Lioka
TOKO1
1Satriamaronoefanandraynyfilaharan’nyfanambarana izayzavatrainoantsikaindrindra, 2Toynynatolonyantsika,izayvavolombelonanahita masosympitorynytenyhatramin'nyvoalohany; 3Arysitrakokoa,rehefanahafantatratsaranyzavatra rehetrahatramin'nyvoalohany,nyhanoratratsaraaminao, ryTeofilotsaraindrindra, 4Mbahahafantaranaonymaha-marinanyzavatra nampianarinaanao
5Tamin'nyandron'iHeroda,mpanjakan'iJodia,nisy mpisoronaanankirayataohoeZakaria,isan'nyantokon'i Abia;arynyvadinydiaavytamin'nyzanakavavin'iArona, Elizabetanoanarany.
6Arysamymarinateoanatrehan’Andriamanitraizy mivady,kanandehatsynanan-tsinyarakanydidysyny fitsipikarehetranomen’nyTompo.
7Arytsynanan-janakaizy,famombaElizabeta,aryefa samyantitraizymivady
8Aryrahambolananaonyraharahan'nympisoronateo anatrehan'Andriamanitraizyarakanyfilaharany,
9Arakanyfanaon’nympisorona,diaanjaranynyhandoro ditin-kazomanitrarehefaniditrataoamin’nytempolin’i Jehovahizy
10Arynyvahoakarehetranivavakateoivelanytamin’ny fotoanafandoroananyditin-kazomanitra.
11Arynisyanjelin'nyTomponisehotaminynitsanganateo ankavanan'nyalitarafandoroananyditin-kazomanitra
12ArynonynahitaazyZakaria,diaraiki-tahotraizyka raiki-tahotra
13Fahoynyanjelytaminy:Azamatahotra,ryZakaria,fa efarenyfivavahanao;aryElizabetavadinaodiahiteraka zazalahyaminao,arynyanaranyhataonaohoeJaona 14Aryhananafifalianasyfaharavoravoanaianao;ary maronohifalyamin'nynahaterahany.
15Faholehibeeoimason’nyTompoizykatsyhisotro divaynatoaka;aryhofenoinanyFanahyMasinahatrany an-kibon-dreninyizy
16Arymaroamin’nyZanak’Isiraelynohampodinyamin’i JehovahAndriamaniny.
17Aryizyhandehaeoalohanyamin’nyfanahysyny herin’iElia,hampodynyfon’nyrayhoamin’nyzanaka, arynytsymanoahoamin’nyfahendren’nymarina; hamboatrafirenenavoaomanahoan'nyTompo
18AryhoyZakariatamin'ilayanjely:Ahoanano hahafantarakoizany?faizahoefaantitra,arynyvadikoefa nandrosofahanterana
19Arynyanjelynamalykananaotaminyhoe:Izahono Gabriela,izaymitsanganaeoanatrehan’Andriamanitra; arynirahinahitenyaminaosyhanambaraaminaoizaoteny mahafalyizaoaho
20Ary,indro,homoanaianaokatsyhahaymiteny ambara-pahatongan’nyandrohahatongavan’izanyzavatra izany,satriatsyninonytenikoianao,izayhotanteraka amin’nyfotoany.
21Arynyolonaniandryan'iZakariasadygaganohoizy naharitraelataoan-kianjan'nytempoly
22Aryrehefanivoakaizy,diatsynahaynitenytaminy;ary fantatrynyolonafaefanahitafahitanateoan-kianjan'ny tempolyIzy;
23Aryrahavaotapitranyandrofanompoany,dianody tanyan-tranonyizy
24Aryrehefaafakaizanyandroizany,diananan'anaka Elizabetavadinykanierydimyvolanakananaohoe:
25Toyizanynonataon’nyTompotamikotamin’nyandro nitsinjovanyahy,mbahanaisotranylatsaeoamin’nyolona.
26Arytamin'nyvolanafahenina,nyanjelyGabrieladia nirahin'Andriamanitrahoanyamin'nytanànaanankiray anyGalilia,ataohoeNazareta,
27hoan'nyvirijinaanankirayvoafofohovadin'nylehilahy ataohoeJosefa,avytamin'nytaranak'iDavida;aryny anaran'nyvirijinadiaMaria.
28Arynyanjelynankaoaminy,diananaohoe,Arahaba, ryilaynohasoavinaindrindra,nyTompoaoamynao; 29Arynonynahitaazyizy,diataitranohonyteninyka nieritreritraizaytokonyhataoizanyfiarahabanaizany
30Aryhoynyanjelytaminy:Azamatahotra,ryMaria,fa efanahitafitiatamin'Andriamanitraianao.
31Ary,indro,hitoe-jazaianaokahiterakazazalahy,aryny anaranyhataonaohoeJesosy.
32IzyholehibekahataohoeZanakynyAvoIndrindra, aryJehovahAndriamanitrahanomeAzynyseza fiandrianan’iDavidarainy;
33Aryhanjakaamin'nytaranak'iJakobamandrakizayIzy; arynyfanjakanytsyhanam-pahataperana
34AryhoyMariatamin'ilayanjely:Ahoananohahatonga izany,faizahotsymahalalalahy?
35Aryilayanjelynamalykananaotaminyhoe:Ny FanahyMasinahotongaaoaminao,aryhisyherin'nyAvo indrindrahanalokaanao;
36Ary,indro,Elizabetarahalahinao,diaefamitoe-jaza koaizy,nadiaefaantitraaza;
37Faamin'Andriamanitradiatsymisytsyhotanteraka.
38AryhoyMaria:Indronyankizivavin'nyTompo; tongavaamikoarakanyteninao.Dianandaoazyilay anjely
39AryMarianiaingatamin'izanyandroizanykanandeha fainganahoanyamin'nytanyhavoana,hoaoan-tanàna anankirayanyJoda;
40Aryniditrataoan-tranon'iZakariaizykaniarahabaan'i Elizabeta.
41Aryrehefaren'iElizabetanyfiarahaban'iMaria,dia nibitakanyzazataoan-kibony;aryfenonyFanahyMasina Elizabeta.
42Dianiantsotamin'nyfeomaheryizykananaohoe: Voatahysamyvehivavyianao,aryvoatahynyhaterakyny kibonao.
43Aryavyaizamoaizaoamiko,nohanatonaahyny renin'nyTompoko?
44Fa,indro,rahavaoren'nysofikonyfeon'ny fiarahabanao,dianibitakanohonyhafaliananyzazaato an-kiboko
45Arysambatraizaynino;fahotanterakaizaynolazain'ny Tompotaminy
46AryhoyMaria:MankalazanyTomponyfanahiko; 47Arynyfanahikoefanifalytamin’Andriamanitra, Mpamonjyahy
48FaefanijerynyambanynympanompovavinyIzy; 49FaIlaymaheryefananaozava-dehibetamiko;ary masinanyanarany
50Arynyfamindram-ponydiaamin'izaymatahotraAzy hatramin'nytaranakafaramandimby.
51Nanehoherytamin’nysandrinyIzy;nampihahakany mpiavonavonatamin'nyfisainan'nyfonyIzy.
52Nampialanylehibetamin'nysezafiandriananyIzy,ary nanandratranyambany
53Novokisanyzava-tsoanynoana;arynympanankarena dianarianymaina.
54EfananampynyIsiraelympanomponyIzy,ho fahatsiarovananyfamindram-pony;
55Arakaizaynolazainytamin'nyrazantsika,diatamin'i Abrahamasynytarananymandrakizay
56AryMarianitoetrateoaminytokonyhotelovolana,dia nodytanyan-tranony
57Arytonganyfotoanahahaterahan'iElizabeta;ary niterakazazalahyizy.
58Arynympiara-moninataminysynyhavanynandrefa nyTomponanehoan'nyTompofamindram-polehibe taminy;aryniara-nifalytaminyireo.
59Arytamin'nyandrofahavalodiatongahamoranyzaza izy;arynyanaranynataonyhoeZakariaarakanyanarandrainy.
60Arynyreninynamalykananaohoe:Tsia;faizyhatao hoeJaona
61Aryhoyireotaminy:Tsymisyhavanaoizayatao amin'izanyanaranaizany
62Aryizynanaosoniatamynynyrainy,izaytianyhatao ny.
63Aryizynangatakafàfana,diananoratrahoe,Jaonano anaranyDiatalanjonaizyrehetra
64Dianisokatraniarakatamin'izaynyvavany,arynivaha nylelany,dianitenyizykanideraan'Andriamanitra
65Aryraiki-tahotraizayrehetranoninamanodidinaazy; arynielyeran'nytanyhavoan'iJodiarehetraizanyteny rehetraizany
66Aryizayrehetranandreizanydianandatsakaizanytao am-ponykananaohoe:Zazakelymanaoahoanareizao! Arynytanan'nyTomponombaazy
67AryfenonyFanahyMasinaZakariarainykanaminany hoe:
68IsaoranaanienyTompoAndriamanitrynyIsiraely;fa efanamangysynanavotranyolonyIzy, 69Arynananganatandro-pamonjenahoantsikaamin’ny taranak’iDavidampanomponyIzy;
70arakaizaynolazainytamin’nyvavan’nympaminaniny masina,izaynisyhatramin’nyniandohan’izaotontoloizao: 71Mbahamonjenaantsikaamin’nyfahavalontsikasy amin’nytanan’izayrehetramankahalaantsika;
72Hanatanterakanyfamindram-ponampanantenainany razantsikasyhahatsiaronyfanekempihavananymasina;
73Nyfianiananaizaynianiananytamin’iAbrahama razantsika,
74Mbahanomezanyantsikanyhanafahanaantsikaamin’ nytanan’nyfahavalontsikambahanompoAzytsyamintahotra,
75Amin’nyfahamasinanasynyfahamarinanaeo anatrehany,amin’nyandrorehetrahiainantsika.
76Aryianao,anaka,diahataohoempaminanin'nyAvo indrindra;
77Mbahanomefahalalananyfamonjenanyolonyamin’ nyfamelananyfahotany,
78Nohonyfamindram-pon’Andriamanitsika;izay nitsidihan'nyfiposahan'nyandroavyanyamin'nyavoho antsika,
79Mbahanomefahazavanahoan’izaymipetrakaao amin’nymaizinasyaoamin’nyalokynyfahafatesana,mba hitarihananytongotsikahoamin’nylalan’nyfiadanana 80Arynyzazanitombosynihaheryfanahy,arynitoetra tanyan-efitraambara-pahatongan'nyandronisehoany tamin'nyIsiraely
TOKO2
1Arytamin'izanyandroizanydianisydidynavoakan'i AogostoKaisarahampanoratranyanaran'nytanyrehetra 2(Aryizanyfanoratanaizanydianataovoalohanyfony KyrenionogovernoratanySyria.)
3Dianandehaizyrehetrambahosoratana,samyhoany an-tanànanyavy
4AryJosefakoaniakatraavytanyGalilia,avytaoantanànaNazareta,hankanyJodia,hoanyan-tanànan’i Davida,izayataohoeBetlehema;(satriaavytamin'ny taranak'iDavidaizy).
5mbahosoratanambamin'iMariafofombadiny,izayefa bevohoka
6Aryrahambolateoizy,diatonganyandrohahaterahany.
7AryniterakanyLahimatoanyizy,dianofonosiny lamban-jazakanampandrinyteoamin'nyfihinanam-bilona; satriatsynisytoeranahoazyireotaoamin’nytranombahiny
8Arynisympiandryondrytamin'izanytanyizanynitoetra tanyan-tsahanitandrinanyondrinytamin'nyalina.
9Ary,indro,nisyanjelin'nyTompotongataminy,aryny voninahitrynyTomponamirapiratramanodidinaazy,dia raiki-tahotraindrindraizy.
10Aryhoynyanjelytaminy:Azamatahotra;fa,indro, milazatenysoamahafalyaminareoaho,diafifalianalehibe izayhoan'nyolonarehetra.
11FaMpamonjynoterakahoanareoanioaoan-tanànan'i Davida,diaKristyTompo
12Aryizaonohofamantaranahoanareo;Diahohitanareo nyZazakelyvoahodidinalamban-jaza,mandryeoamin'ny fihinanam-bilona
13Arynisytafio-drivotraavyanyan-danitratampoka niarakatamin’ilayanjelynideraan’Andriamanitraka nanaohoe:
14Voninahitraanyamin’nyavoindrindraho an’Andriamanitra,aryfiadananahoetỳambonin’nytany, amin’nyolonaankasitrahany.
15Aryrahanialataminyhoanyan-danitranyanjely,dia niresakanympiandryondryhoe:Andehaisikahankany Betlehemahizahaizaozavatraefatongaizao,izay nampahafantarin’nyTompoazy.antsika.
16Dianandehafainganaizykanahitaan'iMariasyJosefa arynyZazakelynandryteoamin'nyfihinanam-bilona
17Aryrehefanahitaizanyizy,diananambaranytenyizay nambarataminynyamin’izanyZazaizany
18Aryizayrehetranandrediagagatamin'izayzavatra nolazain'nympiandryondrytaminy
19FaMariakosanitahiryizanyrehetraizanyka nieritreritraizanytaoam-pony.
20Arynympiandryondryniverinanankalazasynidera an'Andriamanitranohonyzavatrarehetraizayrenysy hitany,arakaizaynolazainataminy
21Aryrehefatapitranyhavaloana,diahoforananyZaza, dianataonyhoeJesosynyanarany,diailaynataon'ny anjely,fonyIzytsymbolatorontoroninataoan-kibo
22Aryrehefatapitranyandrofidiovanyarakanylalàn'i Mosesy,dianentinytanyJerosalemaizymbahatolotraho an'nyTompo;
23(Arakanyvoasoratraaoamin'nylalàn'iJehovahhoe: Nylahyvoalohan-terakarehetrahataohoemasinahoan'i Jehovah;)
24Aryhanatitrafanatitraarakaizayvoalazaaoamin'ny lalàn'nyTompohoe:Domohinaroa,nazana-boromailala roa
25Ary,indro,nisylehilahyataohoeSimeonatany Jerosalema;arymarinasadympivavakatsaraizany lehilahyizanykaniandrynyfampiononananyIsiraely;ary nyFanahyMasinadiataoaminy.
26Arynasehon’nyFanahyMasinataminyfatsyhahita fahafatesanaizymandra-pahitanynyKristin’nyTompo
27ArynyFanahydianiditrataoan-kianjan'nytempolyIzy; 28Dianotrotroinyizykanisaotraan’Andriamanitraka nanaohoe:
29Tompoô,avelaonympanomponaohandehasoaamantsaraarakanyteninao;
30Fanymasokoefanahitanyfamonjenao, 31Izayefanamboarinaoteoanatrehan’nyolonarehetra;
32Fahazavanahanazavanyjentilisasyvoninahitryny Isiraelyolonao
33ArytalanjonaiJosefasynyreninytamin'izayzavatra nolazainaAzy
34ArySimeonanitso-dranoazykananaotamin’iMaria reninyhoe:Indro,ityZazaitynovoatendryhofandavoana syhofananganananymaroamin’nyIsiraely;aryho famantaranaizayhotoherina;
35(Eny,hisysabatrahahavoanyfanahinaokoa),mba hasehonyhevitrynyfomaro
36Arynisympaminanivavyanankiray,diaAna, zanakavavin'iFanoela,avyamin'nyfirenen'iAsera;
37Aryefampitondratenatokonyhoefatraambyvalo-polo taonaizy,izaytsynialateoan-kianjan'nytempoly,fa nanompoan'Andriamanitratamin'nyfifadian-kaninasyny fivavahanaandroaman'alina
38Arynonyniditratamin'izanyoraizanyizy,dianisaotra nyTompoarynilazaAzytamin'izayrehetraniandryny fanavotanataoJerosalema
39Aryrehefavitanynyzavatrarehetraarakanylalàn'ny Tompo,dianiverinatanyGaliliaizy,diataoNazareta tanànany
40ArynyZazadianitombokanihaheryfanahysadyfeno fahendrena;arynyfahasoavan'Andriamanitranotaoaminy.
41Arynyrayaman-dreninynankanyJerosalemaisantaonatamin'nyandrofiravoravoanaamin'nyPaska
42Aryrehefaroaambin'nyfolotaonaJesosy,dianiakatra tanyJerosalemaizyireoarakanyfanaoamin'nyandro firavoravoana.
43Aryrehefatapitranyandro,rahaniverinaizy,Jesosy zazadianitoetratanyJerosalema;aryJosefasynyreniny tsynahalalaizany.
44Fanoheverin'ireofataoamin'nyantokon'olonaIzy,dia nandehalalanaindrayandro;arynitadyAzytamin'ny havanysynyolom-pantanyizy
45AryrehefatsynahitaAzyizy,dianiverinatany JerosalemaindrayhitadyAzy.
46Aryrehefaafakahateloana,diahitanyteoan-kianjan'ny tempolyIzynipetrakateoafovoan'nympampianatra, nihainoazysynanontanyazy.
47ArytalanjonaizayrehetranandreAzynohony fahalalanysynyfamaliany
48ArynonynahitaAzyizy,diatalanjona,aryhoyny reninytaminy:Anaka,nahoananonanaotoyizanytaminay Hianao?indro,izahosynyrainaodianitadyAnaotamimpahoriana
49AryhoyIzytaminy:NahoananonitadyAhyianareo? tsyfantatrareovafatsymaintsyhoeoamin'ny raharahan'nyRaikoAho?
50Arytsyazonynytenyizaynolazainytaminy
51AryJesosyniara-nidinataminykanankanyNazareta, diananaikyazy;fanyreninykosanitahiryizanyteny rehetraizanytaoam-pony
52AryJesosynitombosainasytenaarynandrosofitia tamin'Andriamanitrasynyolona
TOKO3
1Arytamin'nytaonafahadimyambin'nyfolonanjakan'i TiberioKaisara,PontioPilatonogovernoratanyJodia,ary HerodanompanapakatanyGalilia,aryFiliporahalahiny nompanapakanytanyItoreasytamin'nytanyTrakonitisy, aryLysanianompanapakatanyAbilena,
2AryAnasysyKaiafanompisoronabe,diatongatamin'i Jaona,zanak'iZakaria,tanyan-efitrany tenin'Andriamanitra.
3Aryizynankanyamynytanyrehetraamynyany Jordana,nitorynybatisanyfibebahanahofamelan-keloka; 4Arakanyvoasoratraeoamin'nybokin'nytenin'iIsaia mpaminanyhoe:Nyfeon'nymiantsomafyanyan-efitra hoe:Amboarynylalan'iJehovah,ahitsionylalany
5Nylohasaharehetrahototofana,arynytendrombohitrasy nyhavoanarehetrahaetry;arynymiolakolakahatao mahitsy,arynymikitoantoanahataomalama;
6Arynynoforehetrahahitanyfamonjen'Andriamanitra.
7AryhoyIzytamin'nyvahoakaizaynankeoaminymba hataonybatisa:Rytaranakynymenarana,izanonanoro hevitraanareohandositranyfahatezeranahoavy?
8Koamamoazavoamiendrikanyfibebahana,aryaza manaoanakampohoe:Mananaan'iAbrahamahorainay izahay;falazaikoaminareofaAndriamanitramahay mananganazanakahoan'iAbrahamaavyamin'iretovato ireto
9Aryankehitrinyefamipetrakaeoamin'nyfototrynyhazo koanyfamaky;koanyhazorehetraizaytsymamoavoa tsaradiahokapainakahatsipyanyanatyafo
10ArynyolonananontanyAzyhoe:Inonaaryno hataonay?
11AryIzynamalykananaotaminyhoe:Izaymanana akanjoroa,aokahanomehoan'izaytsymanana;aryizay manan-kanina,diaaokahanaotoyizanykoaizy
12Arytongakoanympamoryhetrambahataobatisa,ka nanaotaminyhoe:Mpampianatraô,inonanohataonay?
13AryhoyIzytaminy:Azamakamihoatranohoizayefa voatendryhoanareo.
14Arynymiaramilakoananontanyazyhoe,Aryinonano hataonay?AryhoyIzytaminy:Azamampahoryolona,na miampangalainga;arymianinaamin'nykaramanareo.
15Aryrahambolaniandrynyolona,arynyolonarehetra nieritreritraan’iJaonataoam-pony,naizynoKristy,na tsia;
16Jaonanamalykananaotaminyhoe:Izahomanaobatisa anareoamin’nyranotokoa;faavynymaherynohoizaho, katsymiendrikahamahanyfehin-kapanyaho;Izyno hanaobatisaanareoamin’nyFanahyMasinasynyafo; 17Enyan-tànanynyfikororohany,aryhodiovinytsarany famoloanasyhanangonanynyvaryhoanyan-tsompitra;fa nyakofahodoranyamin'nyafotsyazovonoina
18Aryzavatramarohafakoanonitorianytamin’nyolona tamin’nyfananaranaazy
19FaHerodampanapaka,izaynananatraazynohony amin'iHerodiasy,vadin'iFiliporahalahiny,synohony ratsyrehetraizaynataon'iHeroda, 20Arymbolananampyizanykoaizy,diananidyan'i Jaonataoan-tranomaizina.
21Aryrehefanataobatisanyolonarehetra,diaJesosykoa, rehefanataobatisasynivavaka,dianisokatranylanitra; 22ArynidinateoamboninynyFanahyMasina,ka niendrikanofotahakanyvoromailala,arynisyfeoavytany an-danitrananaohoe:HianaonoZanakomalalako;Hianao nositrako.
23Aryrehefatokonyhotelo-polotaonaJesosy,dia(araka nynoheverina)diazanak'iJosefa,izayzanak'iHely, 24izayzanak'iMatata,izayzanak'iLevy,izayzanak'i Melky,izayzanak'iJana,izayzanak'iJosefa, 25zanak'iMatatiasa,zanak'iAmosa,zanak'iNaoma, zanak'iEsly,zanak'iNaga,
26izayzanak'iMata,izayzanak'iMatatia,izayzanak'i Semeia,izayzanak'iJosefa,izayzanak'iJoda, 27Zanakalahin’iJoana,zanak’iResa,zanak’iZorobabela, zanak’iSalatiela,zanak’iNery, 28izayzanak'iMelky,izayzanak'iAddy,izayzanak'i Kosama,izayzanak'iElmodama,izayzanak'iEra, 29izayzanak'iJose,izayzanak'iEliezera,izayzanak'i Jorima,izayzanak'iMatata,izayzanak'iLevy, 30Zanakalahin’iSimeona,zanak’iJoda,zanak’iJosefa, zanak’iJonatana,zanak’iEliakima, 31izayzanak'iMelea,izayzanak'iMenana,izayzanak'i Matata,izayzanak'iNatana,izayzanak'iDavida, 32zanak’iJese,zanak’iObeda,zanak’iBooza,zanak’i Salmona,zanak’iNasona, 33zanak’iAminadaba,zanak’iArama,zanak’iEsrona, zanak’iFaresa,zanak’iJoda, 34izayzanak'iJakoba,izayzanak'iIsaka,izayzanak'i Abrahama,izayzanak'iTara,izayzanak'iNahora, 35zanak’iSaroka,zanak’iRagao,zanak’iPaleka,zanak’i Hebera,zanak’iSala, 36izayzanak’iKenana,izayzanak’iArpaksada,izay zanak’iSema,izayzanak’iNoa,izayzanak’iLameka, 37izayzanakalahin’iMatosela,izayzanakalahin’iEnoka, izayzanakalahin’iJareda,izayzanakalahin’iMaleela, izayzanakalahin’iKenana, 38izayzanakalahin’iEnôsa,izayzanakalahin’iSeta,izay zanakalahin’iAdama,izayzanakalahin’Andriamanitra
1AryJesosyfenonyFanahyMasinadianiverinaavytany Jordanakanentin’nyFanahynankanyan-efitra, 2nalain'nydevolyfanahyefa-poloandro.Arytsynihinana nainonanainonaizytamin’izanyandroizany; 3Aryhoynydevolytaminy:RahaZanak'Andriamanitra Hianao,tenenoiovatoiohotongamofo.
4AryJesosynamalyazykananaohoe:Voasoratrahoe: Tsymofoihanynohiveloman'nyolona,fanytenyrehetra izayan'Andriamanitra
5ArynydevolynitondraAzyniakatrahoanyantendrombohitraavo,diananehoAzyindraymipi-masony fanjakanarehetraamin'izaotontoloizao
6Aryhoynydevolytaminy:HomekoAnaoizaofahefana rehetraizaombamin'nyvoninahiny,faefanatolotraahy izany;aryizaytiakonohomekoazy
7Koarahahiankohokaeoanatrehanaohianao,diahoanao avokoa.
8AryJesosynamalykananaotaminyhoe:Mankanesaato ivohoko,rySatana;favoasoratrahoe:Jehovah Andriamanitraonohiankohofanao,aryIzyireryihanyno hotompoinao
9ArynentinytanyJerosalemaizy,dianapetranyteoantampon’nytempoly,aryhoyizytaminy:Raha Zanak’AndriamanitraHianao,mivarinaanyambanyany; 10Favoasoratrahoe,Izyhandidynyanjelinynyaminao mbahiaroanao;
11Aryenyan-tànanynohitondranyanao,fandraoho tafintohinaamin’nyvatonytongotrao
12AryJesosynamalykananaotaminyhoe:Voalazahoe: Azamakafanahyan'iJehovahAndriamanitrao
13Aryrehefanahatapitranyfakam-panahyrehetrany devoly,dianandaoAzyvetivetyizy.
14AryJesosyniverinatamin'nyherin'nyFanahytany Galilia;dianielytamin'nytanymanodidinarehetrany lazany.
15Arynampianatrataoamin’nysynagoganyIzyka nankalazain’izyrehetra
16ArytongatanyNazareta,izaynahabeAzy,Izy;ary arakanyfanaony,dianiditrataoamin’nysynagoga tamin’nyandroSabataIzykanitsanganahamakyteny 17Arynatolotraazynybokin'Isaiampaminany.Aryrehefa nosokafanynyboky,diahitanynytenyvoasoratrahoe: 18NyFanahin’nyTomponoatoamiko,satriaIzyefa nanosotraAhyhitorynyfilazantsaraamin’nymalahelo; NanirakaAhyhitoryfanafahanaamin’nympifatotraIzy,sy fampahiratanaamin’nyjamba,hanafakaizaynampahorina, 19Hitorynytaonaankasitrahan'nyTompo
20Aryrehefanahoronynyboky,dianaverinytamin'ny mpanaoraharahaizany,dianipetrakaizyAryny mason'izayrehetrataoamin'nysynagoganibanjinaAzy.
21Aryizynilazatamynyhoe,Anionoefatanterakaeto anatrehanareoizanySoratraizany
22AryizyrehetradiananambaraAzysadytalanjonanoho nytenysoanaloakynyvavanyAryhoyireo:TsyZanak'i Josefavaity?
23Aryizynilazatamynyhoe,Hilazaamynyizao ohabolanaizaotokoahianareohoe,Dokotera,sitranony tenanao:izayrehetrarenayfanataotanyKapernaomy,dia mbaataovyetoamynytaninaokoa
24AryhoyIzy:Lazaikoaminareomarinatokoa:Tsymisy mpaminanyankasitrahanaamin’nytaniny.
25Falazaikoaminareomarinatokoa,famarony mpitondratenateoamin’nyIsiraelytamin’nyandron’iElia, rahanikatonanylanitratelotaonasyenim-bolana,arynisy mosarymafytamin’nytanyrehetra;
26Fatsynirahinahoanyamin'nyanankiraytamin'ireoElia, afa-tsyhoanySarepta,tanànan'iSidona,hoanyamin'ny vehivavympitondratena
27Arymaronybokateoamin’nyIsiraelytamin’ny andron’iEliseompaminany;arytsynisynodiovinanadia irayakoryaza,afa-tsyNamànaSyrianaihany
28Aryizayrehetrataoamin’nysynagoga,rahanandre izany,diafenofahatezerana;
29Arynitsanganaizy,dianandroakaAzyhialataoantanànaarynitondraAzyhoeoan-tampon’nyhavoana niorenan’nytanànany,mbahazeranymiankohoka
30FaIzynamakyteoafovoany,dialasanandeha
31ArynidinatanyKapernaomy,tanànaanyGaliliaizy,dia nampianatranyolonatamin'nySabata
32Diatalanjonanyolonatamin'nyfampianarany,satria nisyherynyteniny.
33Arynisylehilahyanankiraytaoamin'nysynagoga,izay nananafanahin'nydemoniamaloto,dianiantsotamin'ny feomaheryhoe:
34kananaohoe:Aokaihanyisika;Moamifaninonaakory izahaysyHianao,ryJesosyavyanyNazareta?tonga handringanaanayvaHianao?Fantatrohoeizaianao;ny IrayMasin’Andriamanitra
35AryJesosynitenymafyazykananaohoe:Mangina ianao,kamivoahaaminy.Arynydevolynandroakaazyteo afovoany,dianivoakataminy,fatsynandratraazy
36Diatalanjonaizyrehetrakaniresakahoe:Ahoanaizao tenyizao?famandidynyfanahymalotoamin-kerysyhery Izy,diamivoakaireo
37Arynielytenyamin’nytanymanodidinarehetrany lazany.
38Arynonynialataoamin'nysynagogaIzy,dianiditratao an-tranon'iSimonaAryazon'nytazomafynyrenin'ny vadin'iSimona;aryizyireonangatakataminyhoazy.
39AryJesosynitsanganateoanilany,dianoteneninymafy nytazo;dianialataminyizany;dianitsangananiaraka tamin'izayizykananompoazy.
40Aryrehefanilentikanymasoandro,izayrehetrananana mararytamin'nyaretinasamyhafadianitondraazyteo aminy;arynametrakanytànanytamin'izyrehetraIzyka nahasitranaazy
41Arynisydemonianivoakatamin'nymaro,niantsohoe: HianaonoZanak'AndriamanitraArynananatraazyIzytsy namelaazyhiteny,satriafantanyfaIzynoKristy
42Arynonymarainanyandro,dianialaJesosyka nankanyan-tanyfoana;
43AryhoyIzytaminy:Tsymaintsymitoryny fanjakan'Andriamanitraanyamin'nytanànahafakoaAho, satriaizanynonanirahanaAhy
44AryIzynitori-tenytaoamin'nysynagogatanyGalilia
TOKO5
1Aryrahanifanizinataminynyvahoakambahihainony tenin'Andriamanitra,dianijanonateoamoron'nyfarihin'i GenesaretaIzy
2Arynahitasamboroanijanonateoamoron'nyfarihyizy; 3Aryniondranaan-tsambokelyanankirayizayan'iSimona Izy,dianangatakataminymbahihatakakelyamin'nytany Arynipetrakateoan-tsambokelyIzy,dianampianatrany olona.
4AryrehefanitsahatranitenyIzy,diahoyIzytamin'i Simona:Mandrosoahoanyamin'nylalina,diaalatsahony haratonareohahazoanahazandrano.
5ArySimonanamalykananaotaminyhoe:Mpampianatra ô,nandritranyalinanoefanikelezanayaina,fatsynahazo nainonanainona;
6Aryrehefananaoizanyizy,dianahazohazandrano betsaka,kadiatriatranyharatony.
7Aryizynanasanynama'ny,izayteoamin'nysambokely hafa,mbahoavyhanampyazyDiatongaizy,ka nofenoinynysambokelyroa,diaefanilentika.
8Aryrahahitan'iSimonaPeteraizany,dianiankohoka tamin'nytongotr'iJesosyizykananaohoe:Mialàamiko;fa mpanotaaho,Tompoô.
9Fatalanjonaizymbamin'izayrehetrateoaminy,nohony habetsahan'nyhazandranoazony;
10ArytoyizanykoaJakobasyJaona,zanak'iZebedio, izayniombon-draharahatamin'iSimonaAryhoyJesosy tamin'iSimona:Azamatahotra;hatramin'izaodia hisambotraolonaianao.
11Aryrehefanampiondranaan-tanetynysambony,dia nahafoynyzavatrarehetraizykananarakaAzy
12Aryrahataoan-tanànaanankirayizy,indro,nisy lehilahyfenohabokana;
13AryJesosynaninjitranytànany,diananendryazyka nanaohoe:MetyAho;madiovaianao.Aryniaraka tamin'izaydianialataminynyhabokana
14AryIzynandraraazytsyhilazalazanaamin'izana amin'iza;famandehana,misehoaamin'nympisorona,ary manateranyfanadiovanaanao,arakaizaynandidian'i Mosesy,hovavolombelonaaminy
15Aryvaomainkanielynylazany,arynisyvahoaka betsakaniangonahihainosyhositraninytamin'nyrofiny 16Arynialatanyan-efitraIzykanivavaka
17Arytamin'nyandroanankiray,rahanampianatraIzy,dia nipetrakateonyFariseosynympahaylalàna,izaytonga avytanyamin'nytanànarehetraanyGaliliasyJodiaary Jerosalema,arynyherin'nyTompo.teombahanasitrana azyireo
18Ary,indro,nisyolonanitondralehilahymararin'ny paralysisateoam-pandriana;
19Aryrehefatsyhitanyizayhampidiranyazynohony habetsahan'nyolona,dianiakatrateoan-tampon-tranoizy kanampidininyavytamin'nytafotanimangambamin'ny fandrianyhoeoafovoany,teoanatrehan'iJesosy
20Aryizyrahanahitanyfinoany,diananaotamynyhoe, Ralehilahy,voavelanyhelokao.
21Arynympanora-dalànasynyFariseoniara-nisainahoe: IzamoaItymitenyratsyity?IzanomahavelahelokaafatsyAndriamanitraihany?
22FaJesosynahafantatranyeritreriny,dianamalyka nanaotaminyhoe:Nahoanaianareonomieritreritraaoamponareo?
23Izamoanomoramorakokoa,nymanaohoe:Voavela nyhelokao;nanymanaohoe:Mitsangàna,kamandehana? 24FambahofantatrareofanyZanak'olonamanana fahefanaetyambonin'nytanyhamelaheloka(diahoyIzy
tamin'ilaymararin'nyparalysisa),Izahomilazaaminaohoe: Mitsangàna,betaonyfandrianao,kamodiaanyantranonao
25Aryniarakatamin'izaydianitsanganateoanatrehany izykanakanyfandriany,dialasanodytanyan-tranony sadynankalazaan'Andriamanitra
26Diatalanjonaizyrehetrakanankalazaan'Andriamanitra sadyraiki-tahotraindrindrakananaohoe:Efanahita zavatrahafahafaisikaandroany
27Aryrehefaafakaizany,dianivoakaJesosykanahita mpamoryhetraataohoeLevy,nipetrakateoam-pamorianketra;aryhoyizytaminy:ManarahaAhy
28Arynahafoynyzavatrarehetraizy,dianitsangana nanarakaAzy
29AryLevynanaofanasanalehibehoAzytaoan-tranony; 30Fanimonomononatamin'nympiananynympanoradalànasynyFariseokananaohoe:Nahoanaianareono miara-mihinanasymisotroamin'nympamoryhetrasyny mpanota?
31AryJesosynamalykananaotaminyhoe:Nyfinaritra tsymilampanaofanafody;fanymararykosa
32Izahotsytongahiantsonymarina,fanympanotamba hibebaka
33Aryhoyireotaminy:Nahoananympianatr'iJaonano mifadyhaninamatetikasymivavaka,arytoyizanykoany mpianatrynyFariseo;fanyanaokosamihinanasymisotro?
34AryhoyIzytaminy:Mahaymampifadynyhavan'ny mpampakatravaianareo,rahambolaaoaminyihanyny mpampakatra?
35Fahoavynyandroizayhanesorananympampakatra hialaaminy,diaamin'izanyandroizanyvaohifadyizy.
36AryIzynanaofanoharanatamyny;Tsymisyolona manefylambatontaamin'nytapa-dambavaovao;Faraha tsyizany,diatriatranyvaovao,arynytapa-dambaizay nalainatamin'nyvaovaodiatsymifanarakaamin'nytonta
37Arytsymisyolonamanisydivayvaovaoaoanatysiny hoditratonta;farahaizany,nydivayvaovaodiahahatriatra nysinyhoditra,kahoraraka,aryhosimbanysinyhoditra
38Fanydivayvaovaodiatsymaintsyataoaoanatysiny hoditravaovao;arysamyvoatahiry.
39Arytsymisyolona,rehefanisotronydivayela,no manirynyvaovao;fahoyizy:Nyelanotsara
TOKO6
1Arytamin'nySabatafaharoataorian'nyvoalohanydia nandehanamakynytanimbaryJesosy;arynympianany nanotysalohim-bary,dianihinana,arynokosokosohiny tamin'nytanany
2ArynyFariseosasanynanaotaminyhoe:Nahoana ianareonomanaoizaytsymetyhataoamin'nySabata?
3AryJesosynamalyazykananaohoe:Tsymbola novakinareovanytenyizaynataon'iDavida,rahanoanany tenanymbamin'izaynombaazy; 4faniditrataoan-tranon'Andriamanitraizykanakany mofoasehosynihinanaarynomenykoaizaynombaazy; izaytsyazohaninaafa-tsynympisoronaihany?
5AryhoyIzytaminy:Tompon'nySabatakoany Zanak'olona
6Arytamin'nySabatahafakoadianiditrataoamin'ny synagogaJesosykanampianatra;arynisylehilahy anankiraymatytananaankavanana
7Arynympanora-dalànasynyFariseonizahataratraAzy, nahahasitranaamin’nySabataIzy,natsia;mbahahitany izayhiampanganaAzy
8Faizynahalalanyeritreri'ny,dianilazatamynylehilahy matytananahoe,Mitsangàna,kamijoroaeoafovoany.Dia nitsanganaizykanitsangana
9AryhoyJesosytaminy:Hanontanyanareozavatrairay lohaAho;Moanymanaosoavanometyamin'nySabata, sanymanaoratsy?nyhamonjyainasanyhahaveryazy?
10ArynonynijeryazyrehetramanodidinaIzy,diananao tamin-dralehilahyhoe:AhinjironytananaoDiananao izanyizy,kadiasitrananytanany
11Aryfenohadalanaizy;aryniresakaizayhataonyamin'i Jesosyizy
12Arytamin'izanyandroizanydialasanankanyantendrombohitraIzymbahivavaka,arynaharitranivavaka tamin'Andriamanitranandritranyalina
13Arynonymarainanyandro,dianiantsonympianany hankeoaminyIzy; 14Simona(izaynataonyhoePeterakoa)syAndrea rahalahiny,JakobasyJaona,FiliposyBartolomeo, 15MatiosyTomasy,Jakobazanak'iAlfeo,arySimona, izayataohoeZelota, 16AryJodasy,rahalahin'iJakoba,syJodasyIskariota,izay namadika.
17ArynidinaniarakataminyIzykanijanonateoamin'ny tanylemakambamin'nympiananysynyvahoakabetsaka avytanyJodiasyJerosalemarehetraaryavytanyamorondranomasinaTyrosySidona,izaytongahihainoAzy,ary mbahositranaamin’nyaretiny;
18Aryizaynampahorin'nyfanahymalotodiasitrana.
19ArynyvahoakarehetranitadyhanendryAzy,fanisy herynialataminykanahasitranaazyrehetra
20AryJesosynanopynymasonytamin'nympiananyka nanaohoe:Sambatrahianareomalahelo,faanareony fanjakan'Andriamanitra
21Sambatrahianareonoanaankehitriny,fahovoky hianareoSambatraianareoizaymitomanyankehitriny,fa hihomehyianareo
22Sambatrahianareo,rahahalan’nyolonahianareo,ka arianyhialaamin’nynamany,syharatsiany,arylavinytoy nyzava-dratsynyanaranareo,nohonyamin’nyZanak’ olona.
23Mifaliahianareoamin'izanyandroizany,kamibitaha; fa,indro,lehibenyvalim-pitianareoanyan-danitra; 24Falozanareoizaymanan-karena!faefaazonareony fampiononanaanareo
25Lozanareoizayvoky!fahonoanahianareo.Lozanareo izaymihomehyankehitriny!fahisaonasyhitomany ianareo
26Lozanareo,rahamilazasoaanareonyolonarehetra!fa izanynonataon'nyrazanytamin'nympaminanysandoka.
27FaIzahokosamilazaaminareoizaymandre:Tiavany fahavalonareo,manaovasoaamin’izaymankahalaanareo; 28Misaoraizaymanozonaanareo,arymivavahaho an’izaymanisyratsyanareo
29Aryizaymamelynytakolakaoanankiraydiaatolory koanyanankiray;aryizaymanaisotranylambanaodiaaza raranatsyhitondranyakanjonaokoa
30Omeoizayrehetramangatakaaminao;aryaza angatahinaamin'izaymakanyfanananao
31Aryarakaizaytianareohataon'nyolonaaminareo,dia mbaataovyaminykosa.
32Farahaizaytiaanareoihanynotianareo,inonanosoa hoazonareo?fanympanotakoatiaizaytiaazy.
33Aryrahaizaymanisysoaanareonoasianareosoa,inona nosoahoazonareo?fanympanotakoambamanaotoy izanykoa
34Aryrahamampisambotraizayantenainareofambola hanonitraianareo,inonanosoahoazonareo?fany mpanotakoamampisambotranympanotambahahazoany izany
35Faianareokosa,tiavonyfahavalonareo,manaovasoa, diamampisambora,faazakivynaamin’inonana amin’inona;aryholehibenyvalim-pitianareo,aryho zanakynyAvoIndrindraianareo;
36KoaaokahompamindrafohianareotahakanyRainareo, mpamindrafo
37Azamitsara,diatsyhotsarainaianareo;aza manameloka,diatsyhohelohinaianareo;mamelà,dia havelaianareo;
38Manomeza,diambahomenaianareo;fatratsarasady ahintsananoafatratrakamihoatranohomenyhoaoampofoanareoFaarakanyfamaranaataonareoihanyno hamaranahoanareokoa
39AryIzynanaofanoharanatamynyhoe,Nyjambava mahaymitondranyjamba?tsyholatsakaanyan-kadyva izyroa?
40Nympianatratsyambonynohonympampianatraazy;
41Arynahoanaianaonomijerynysombin-kazoeo amin’nymason’nyrahalahinao,nefanyandryeoamin’ny masonaodiatsymbatsaroanao?
42Aryahoananoilazanaoamin'nyrahalahinaohoe:Ry rahalahy,aokahesorikonysombin-kazoeoamin'ny masonao,nefatsyhitanaonyandryeoamin'nymasonao? Rympihatsaravelatsihy,esoryalohanyandryeoamin'ny masonao,aryamin'izayvaohohitanaotsarany hanesoranaonysombin-kazoeoamin'nymason'ny rahalahinao
43Fanyhazotsaratsymamoavoaratsy;arynyhazoratsy tsymamoavoatsara.
44Fanyhazorehetradiafantatraamin'nyvoanyavyFa tsymisymiotyaviavyamin'nytsilo,navoalobokaamin'ny voaroy.
45Nyolonatsarafanahydiamamoakaizaytsaraavy amin’nyrakitratsaran’nyfony;arynyolonaratsyfanahy diamamoakanyratsyavyamin'nyrakitraratsin'nyfony; 46ArynahoanaianareonomiantsoAhyhoe:Tompoko, Tompoko,nefatsymanaoizaylazaiko?
47NazovynazovynomanatonaAhykamandrenyteniko kamankatòazy,diahasehokoanareoizaytahakaazy; 48Izydiatahakanyolonaizaynanaotranokanihady lalinakananaonyfanorenanateoambonin’nyvatolampy;.
49Faizaymandre,fatsymankatò,diatahakanyolona izaynanorinatranoteoambonin’nytany,nefatsynanana fototra;izaynamelymafynyriaka,dianianjeraniaraka tamin'izayizy;arybenyfaharavan'izanytranoizany TOKO7
1Aryrehefavitan'iJesosyteoanatrehan'nyolonanyteniny rehetra,dianiditrataoKapernaomyIzy
2Arynympanompon'nykapitenyanankiray,izay malalany,dianararyefahofaty.
3Aryrehefanaharenyamin'iJesosyizy,diananirakany loholon'nyJiosyhankeoaminyhangatakaAzymbahoavy kahahasitrananympanompony.
4Aryrehefatongatanyamin'iJesosyizy,dianifona taminyfainganakananaohoe:Mendrikaizayhanaovany izaoIzy;
5FaIzytianyfirenentsika,aryIzynoefananaosynagoga hoantsika
6AryJesosynandehaniarakataminyAryrehefambyteo akaikin'nytranoIzy,diananirakasakaizahankeoaminyny kapitenyhanaotaminyhoe:Tompoko,azamanahiranany tenanaoHianao,fatsymiendrikahidiranaoaoambanin'ny tafon-tranokoaho;
7Koaizanynotsynanaovakonytenakohomiendrika hankeoaminao;famitenenaihany,diahositranany mpanompoko
8Faizahokoambalehilahymanan-kerykoa,manana miaramilaizayfeheziko,kahoyizahoamynyanankiray, Mandehana,diamandehaizy;aryamin'nyanankiraykoa: Avia,diaavyizy;aryamin'nympanompokohoe:Ataovy izao,diamanaoizanyizy
9AryrahanandreizanyJesosy,diagagatamyny,aryizy nitodika,arynilazatamynyolonaizaynanarakaazy, Lazaikoamynareo,fatsymbolanahitafinoanalehibetoy izanyAho,nadiatamin'nyIsiraelyaza
10Arynonyniverinanodyizaynirahina,diahitanyfa sitranailaympanompo
11Arynyzava-nitranganonyampitso,dianankanyantanànaataohoeNainaizy;arymaronympiananysy vahoakabetsakanoniarakataminy
12Aryrehefambyteoakaikin'nyvavahadin'nytanànaIzy, dia,indro,nisyfatin'olonanentinanivoaka,izay zanakalahytokan'nyreniny,sadympitondratena ravehivavy;arybetsakanyolonataoan-tanànanoniaraka taminy.
13ArynyTompo,rahanahitaazy,diaonenaazy,kananao tamynyhoe,Azamitomany
14Arynanatonaizy,diananendrynytranofiara:aryizay nilanjaazydianijanonaAryhoyIzy:Ryzatovo,hoy Izahoaminao:Mitsangàna
15Aryniarinanymatykaniteny.Dianatolonytamindreninyizy
16Aryraiki-tahotranyolonarehetra,kanankalaza an'Andriamanitraizynanaohoe:Mpaminanylehibenoefa mitsanganaetoamintsika;ary,faAndriamanitraefa namangynyolony.
17Arynielyeran'iJodiarehetrasytamin'nytany manodidinarehetranylazany
18Arynympianatr'iJaonananambaraizanyrehetraizany taminy.
19AryJaonaniantsonympiananyroalahyhankeoaminy, diananirakaazyhankeoamin'iJesosyhanaohoe:Hianao vaIlayhoavy?samitadyhafa?
20Aryrehefatongateoaminyireolehilahyireo,diananao hoe:JaonaMpanao-batisananirakaanayhankatỳaminao hanaohoe:HianaovaIlayhoavy?samitadyhafa?
21Arytamin'izanyoraizanydianahasitrananymaro tamin'nyrofinysynyareti-mandringanaarynyfanahy ratsyIzy;arynampahiratranyjambamaro
22AryJesosynamalykananaotaminyhoe:Mandehana, lazaoamin'iJaonaizayhitanareosyrenareo;famahiratra nyjamba,mandehanymandringa,diovinanyboka, mandrenymarenina,atsangananymaty,arynymalahelo noitoriananyfilazantsara.
23Arysambatraizaytsyhotafintohinanohonyamiko
24Aryrehefalasanyirak'iJaona,dianilazaan'iJaona tamin'nyvahoakaIzykananaohoe:Hizahainonano nivoahanareotanyan-efitra?volotarahozongozonin'ny rivotrava?
25Sahizahainonanonivoahanareo?Lehilahymitafy lambamalefakava?Indro,aoan-tranon'nympanjakaizay miakanjotsarasymiramirana.
26Sahizahainonanonivoahanareo?Mpaminany?Eny, lazaikoaminareo,arymihoatranohonympaminany
27Izynoilayvoasoratrahoe,Indro,Izahomanirakany irakohialohaAnao,izayhamboatranylalanaoeoalohanao
28Falazaikoaminareo:Amin'izaynatera-behivavydiatsy misympaminanylehibenohoJaonaMpanao-batisa;fany kelyindrindraamin'nyfanjakan'Andriamanitradialehibe nohoizy
29Arynyolonarehetraizaynandreazysynympamory hetradiananamarinaan'Andriamanitra,satrianataobatisa tamin'nybatisan'iJaonaizy
30FanyFariseosynympahaylalànakosanandàny fikasan’Andriamanitratamin’nytenany,satriatsynataony batisaizy
31AryhoynyTompo:Amin'inonaarynohanoharakony olonaamin'itytaranakaity?arymanaoahoanaizyireo?
32Tahakanyankizymadinikamipetrakaenyan-tsenaizy, izaymifampiantsohoe:Efanitsokasodinataminareo izahay,nefatsynandihyianareo;efanisaonaanareoizahay, nefatsynitomanyianareo
33FatongaiJaonaMpanaoBatisatsynihinanamofona nisotrodivay;aryhoyianareo:Mananademoniaizy
34TonganyZanak'olonamihinanasymisotro;aryhoy ianareo:Indro,fatra-pitiahaninasympisotrodivayary sakaizan'nympamoryhetrasynympanota!
35Fanyfahendrenadiahamarinin'nyzananyrehetra
36ArynyFariseoanankiraynangatakaAzyhiaramihinanaaminyAryniditrataoan-tranon'ilayFariseoIzy, dianipetrakanihinana
37Ary,indro,nisyvehivavympanotataoan-tanàna,raha nahalalafaJesosynipetrakanihinanataoan-tranon’ilay Fariseo,dianitondratavoaraalabastarafenomenaka manitra;
38Arynitsanganateoivohon'nytongonynitomanyIzy,dia nanombokananasanytongonytamin'nyranomasosy namaokaizanytamin'nyvolon-dohany,arynanorokany tongonyizysadynanosotraazytamin'nymenakamanitra
39ArynonynahitaizanyilayFariseonanasaAzy,dia nanaoanakampohoe:RahampaminanyIzy,diaho nahalalaiovehivavymanendryAzyiosyizaymanao ahoana;fampanotaizy
40AryJesosynamalykananaotaminyhoe:RySimona, manan-kolazainaaminaoAhoAryhoyizy:Tompoko, lazao.
41Nisympampindram-bolaanankiraynananampitrosaroa lahy:nyanankiraynanananydenariadiman-jato,aryny anankiraykosadimam-polo.
42Aryrehefatsynanan-kaloaizyroalahy,dianamelany helony.Koalazaoamiko,izaamin'ireonohotiaazy indrindra?
43Simonanamalykananaohoe:Ataokofaizaynavelany beindrindra.AryhoyIzytaminy:Marinanynitsaranao.
44AryIzynitodikatanyamin-dravehivavykananao tamin'iSimonahoe:Hitanaovaiovehivavyio?Niditratao an-tranonaoAho,nefatsymbanomenaoranohanalanany tongotro;faizykosananasanytongotrotamin’ny ranomasosynamaokaazytamin’nyvolon-dohany
45Hianaotsynanorokaahy:faiovehivavyiohatrizay nidirakotsynitsahatrananorokanytongotro
46Tsynohosoranaodiloilonylohako;faizykosa nanosotramenakamanitranytongotro
47Koalazaikoaminaofavoavelanyhelonybediabe;fa izayvoavelatamin'nykelydiakelyfitiavana.
48AryhoyIzytaminy:Voavelanyhelokao
49Aryizayniara-nipetrakanihinanateoaminydiananao anakampohoe:IzamoaItynombamamelahelokakoa?
50AryhoyIzytamin-dravehivavy:Nyfinoanaoefa nahavonjyanao;mandehanaam-piadanana
TOKO8
1Aryrehefaafakaizany,dianandehanitetynytanànasy nyvohitrarehetraJesosy,nitorysynanambarany filazantsaran'nyfanjakan'Andriamanitra;
2Arynyvehivavysasanyizaynositrani'nyfanahymaloto synyrofy,diaMariaataohoeMagdalena,izay nivoahan'nydemoniafito;
3AryJôana,vadin'iKoza,mpitandrinanyfananan'i Heroda,sySosanambamin'nymarohafakoa,izay nanompoazytamin'nyfananany
4Aryrehefatafangonanyvahoakabetsakaavytany amin’nyisan-tanànakananatonaAzy,diananao fanoharanaIzy:
5Nivoakanympamafyhamafynyvoa;aryrahanamafy izy,nysasanydiavoafafytenyamoron-dalana;ary voahitsakitsakaizykalanin'nyvoro-manidina
6Arynysasanylatsakatamynyvatolampy;aryrahavao naniryizy,dianalazo,satriatsynisymandomando
7Arynysasanydiavoafafytenyamin’nytsilo;arynytsilo niara-nanirytaminykanangejaazy.
8Arynysasanydiavoafafytenyamin'nytanytsara,dia nanirykanamoazatohenyAryrehefanilazaizanyIzy,dia niantsohoe:Izaymanan-tsofinahoenti-mihaino,aokaizy hihaino
9ArynympiananynanontanyAzyhoe:Inonaizany fanoharanaizany?
10AryhoyIzy:Hianareononavelahahalalanyzavamiafinanyamin'nyfanjakan'Andriamanitra;mbahijeryizy, fatsyhahita,aryhandre,diatsyhahafantatra.
11Aryizaonofanoharana:Nyvoadiany tenin'Andriamanitra
12Nytenyamoron-dalanadiaizaymandre;diaavyny devolykamanaisotranytenyaoam-pony,fandraohinoizy kahovonjena.
13Aryizayteoambonin'nyvatolampydiaizaymandreka mandraynytenyamin'nyfifaliana;arytsymanam-paka ireo,izayminovetivetyihany,aryamin'nyandrofakampanahydiamihemotra
14Aryizayvoafafytenyamin’nytsilodiaizaymandre,dia mivoaka,kavoagejan’nyfiahiahianasynyharenaaryny fahafinaretan’izaofiainanaizao,katsymamoahoamin’ny fahatanterahana.
15Fanytenyamin’nytanytsarakosadiaizaymandreny tenyamin’nyfomahitsysadytsara,kamitandrinaizanyka mamoaamin’nyfaharetana
16Tsymisyolonamandrehitrajirokamanaronaazy amin’nyvilany,namametrakaazyaoambanin’nyfarafara; faapetranyeoamin'nyfanaovan-jiroizy,mbahohitan'izay miditranymazava
17Fatsymisymiafinaizaytsyhaseho;arytsymisytakona izaytsyhofantatranahavoaka.
18Koatandremonyfihainoanareo:faizaymananano homena;aryizaytsymananadiahalainaaminynadiaizay heverinahoanananyaza.
19ArynyreninysynyrahalahinynanatonaAzy,fatsy nahazonanatonaAzynohonyvahoaka
20Arynisynilazatamynyhoe,Nyreninaosyny rahalahinaomijanonaatoala-tranota-hahitaanao
21AryIzynamalykananaotaminyhoe:Nyrenikosyny rahalahikodiairetoizaymandrenytenin'Andriamanitraka mankatòazy
22Arytamin'nyandroanankiraydianiondranaantsambokelyIzysynympianany;aryhoyIzytaminy: Andehaisikahitahoenyam-pitan'nyfarihyDianandeha izyireo
23Aryrahanandehanyolona,diarenokynytorimaso Jesosy;aryfenoranoizy,katandindonin-doza
24Arynanatonaizy,dianamohaazy,nanaohoe,Tompo ko,Tompoko,matyizahay.DianifohaIzy,aryniteny mafynyrivotrasynyranomikitoantoana;
25AryhoyIzytaminy:Aizanyfinoanareo?Arynatahotra izyireo,diagagakanifampilazahoe:Lehilahymanao ahoanaity?fanyrivotrasynyranoazanodidiny,ka manaikyAzyireo
26Arytongatanyamin'nytanin'nyGadarenatandrifin'i Galiliaizy
27Aryrehefaniakatrahoanyan-tanetyizy,dianifanena taminynylehilahyanankirayavytaoan-tanàna,izayefa nananademoniahatrynyela,arytsynitafylambasadytsy nitoetrataoan-trano,fataoamin’nyfasana
28Aryrahanahitaan'iJesosyizy,dianiantsomafysady niankohokateoanatrehany,arynitenytamin'nyfeomahery hoe:MoamifaninonaakoryizahosyHianao,ryJesosy, Zanak'AndriamanitraAvoIndrindraô?Mifonaaminaoaho, azamampijalyahy
29(FaIzyefanandidynyfanahymalotohivoakatamindralehilahy,faefaazon’nyfanahymalotomatetikaizy;)
30AryJesosynanontanyazyhoe:Izamoanoanaranao? Aryhoyizy:Legiona,satriademoniamarononiditratao anatiny.
31Arynifonataminyireombatsyhandidyazyhivoaka anyamin’nylalina
32Arynisykisoamaroandianyiraynandrasanatenyantendrombohitra;AryniaritraazyIzy
33Arynydemonianivoakatamin-dralehilahykaniditra taoanatin'nykisoa;
34Aryrahahitan'nympiandryizanynataoizany,dia nandositraizykanilazaizanytaoan-tanànasytanyantsaha
35Dianivoakaizyhizahaizaynatao;arynankeoamin'i Jesosyizy,dianahitaan-dralehilahyizayefanivoahan'ny demonia,fanipetrakateoan-tongotr'iJesosynitafylamba sadyarysaina;diaraiki-tahotranyolona.
36Aryizayefanahitadianilazataminyizaynahasitranana ilaydemoniaka
37Arynyolonarehetratanyamin'nytanin'nyGerasena manodidinadianifonataminymbahialaaminy;faraikitahotraindrindraizy;dianiakatrateoan-tsambokelyIzyka niverina
38Arynylehilahyizayefanivoahan'nydemoniadia nangatakataminymbahombaazy;
39Modiaanyan-tranonao,kaambaraonyzavatralehibe nataon’AndriamanitrataminaoDialasaizykananambara eran'nytanànaizayzavatralehibenataon'iJesosytaminy
40AryrehefaniverinaJesosy,dianandrayAzyfalyny vahoaka,faniandryAzyavokoaizyrehetra
41Ary,indro,tonganylehilahyataohoeJairo,mpanapaka nysynagogaizy;
42Fanananazanakavavytokanatokonyhoroaambin'ny folotaonaizy,aryefahofatyrazazavavyFarahanandeha izy,dianifanetytaminynyolona.
43Arynisyvehivavyanankiraynararyroaambin'nyfolo taona,izaynandanynyfanananyrehetratamin'nympanao fanafody,nefatsynisynahasitranaazyakory;
44Dianankeoivohonyizykananendrynysomotraviavindambany,aryniarakatamin'izaydianijanonanyràny
45AryhoyJesosy:IzanonanendryAhy?Aryrehefa nandàizyrehetra,diahoyPeterasyizayteoaminy: Mpampianatraô,nyvahoakamifanetysymaneryAnao,ka hoyHianao:IzanonanendryAhy?
46AryhoyJesosy:NisynanendryAhy,satriahitakofa nisyherynialatamiko
47Aryrehefahitan-dravehivavyfatsyniafinaizy,dia nanatonatora-kovitrasadyniankohokateoanatrehanyizy kananambarataminyteoimason’nyolonarehetraizay nanendryAzysyizaynahasitrananyniarakatamin’izay.
48AryhoyIzytaminy:Anaka,nyfinoanaononahasitrana anao;mandehanaam-piadanana
49RahambolanitenyJesosy,diatonganyanankirayavy tamin'nympanapakanysynagogakananaotaminyhoe: Matynyzanakao-vavy;azamanahirananyTompo
50FaJesosynandreizany,dianamalyazykananaohoe: Azamatahotra;minoafotsinyihany,diahositranaizy
51Aryrehefaniditrataoan-tranoIzy,diatsynisy navelanyhiditraafa-tsyPeterasyJakobasyJaonaaryny rayaman-drenin-drazazavavy
52Arynyrehetranitomanysynisaonaazy;tsymatyizy, famatory
53DianihomehyAzynyolona,satriafantanyfaefamaty izy
54AryJesosynamoakaazyrehetra,dianandraynytànany kaniantsohoe:Ryzazavavy,mitsangàna
55Arynodyindraynyfanahiny,dianitsangananiaraka tamin'izayizy;arynasainynomenahaninaizy
56Arytalanjonanyrayaman-dreniny;faJesosynandrara azytsyhilazalazaamin'olonaizayefanatao.
1AryJesosyniantsonympiananyroaambin’nyfololahy hankeoaminykananomeazyherysyfahefanahamoakany demoniarehetrasyhahasitranaaretina.
2AryIzynanirakaazyhitorynyfanjakan'Andriamanitrasy hahasitrananymarary
3AryhoyIzytaminy:Azamitondranainonanainonaho anyamin'nyhalehanareo,natehina,nakitapom-batsy,na mofo,navola;aryazamananaakanjoroaavy
4Aryizaytranoidiranareo,diaaonoitoero,aryavyaono ialao
5Aryizaytsyhampandrosoanareo,rahamialaamin'izany tanànaizanyianareo,diaahintsanonyvovokahoafaka amin'nytongotrareohovavolombelonaaminy
6Arynonynialaizy,dianandehanitetynyvohitranitory nyfilazantsarasynanasitranatenytontoloeny
7AryHerodampanapakanandreizayrehetranataony; 8ArynysasanynilazafaElianoefaniseho;arynysasany milazafanyanankiraytamin'nympaminanyfahinynoefa nitsangana
9AryhoyHeroda:Jaonanoefanotapahikonylohany;Ary naniryhahitaazyizy
10ArynonyniverinanyApostoly,dianilazataminyizay rehetranataony.DianakaazyIzykanitokanahoanyantanyfoana,anyan-tanànaataohoeBetsaida
11Arynyolona,rahanahalalaizany,diananarakaAzy; 12Aryrehefanadivahoharivanyandro,diatonganyroa ambin’nyfololahykananaotaminyhoe:Ravaony vahoakambahankanesanyenyamin’nyvohitrasynytany manodidinahandrysyhahazohanina;tanyefitra.
13FahoyIzytaminy:OmeonareohaninaizyAryhoyireo: Tsymananaafa-tsymofodimysyhazandranoroaizahay; rahatsyhoehandehahividyhenahoan'ityfirenenarehetra ityizahay
14FatokonyhodimyarivolahyizyAryhoyIzytamin'ny mpianany:Asaovymipetrakaavydimam-poloavyizy.
15Diananaoizanyizykanampipetrakaazyrehetra
16Dianoraisinynymofodimysynyhazandranoroa,ary niandrandranylanitraIzy,dianitso-dranoazy,dia novakinykanatolonynympianatraharosonyeny anoloan’nyvahoaka
17Dianihinanaizyrehetra,kadiavoky; 18AryrahanivavakaireryIzy,diateoaminynympianany; aryIzynanontanyazyhoe:Ataon'nyolonahoizamoaAho?
19Aryireonamalykananaohoe:JaonaMpanao-batisa;fa hoynysasany:Elia;aryhoynysasany:Nyanankiray amin'nympaminanyfahinynoefanitsangana.
20AryhoyIzytaminy:FaianareokosamanaoAhyhoiza? AryPeteranamalykananaohoe:NyKristin'Andriamanitra 21AryIzynandraraazymafysadynandraraazytsy hilazalazaizanyamin'olona; 22kananaohoe:NyZanak'olonatsymaintsyhijalymafy kaholavin'nyloholonasynylohan'nympisoronaaryny mpanora-dalànasyhovonoinaaryhitsanganaamin'ny androfahatelo
23AryhoyIzytamin'izyrehetra:Rahamisyta-hanaraka Ahy,aokaizyhandànytenanysyhitondranyhazo fijalianyisan'androkahanarakaAhy 24Fanaizanaizanota-hamonjynyainy,diahahavery izany;
25Fainonanosoaazon'nyolona,rahamahazoizao tontoloizaoizy,nefaverynytenany,navoaroaka?
26FanaizanaizanohomenatraAhysynyteniko,diaho menatraazykosanyZanak’olona,rahaavyamin’ny voninahinysynyan’nyRainyarynyan’nyanjelymasina.
27Falazaikoaminareomarinatokoa:Misynysasanyeto izaytsymbahanandranafahafatesanamandra-pahitanyny fanjakan'Andriamanitra.
28Aryrehefatokonyhohavaloanataorian'izanytenyizany, dianitondraan'iPeterasyJaonaaryJakobaIzykaniakatra tanyan-tendrombohitrahivavaka
29Aryrahanivavakaizy,dianiovanytoetrynytarehiny, arynyfitafianydiafotsysadynanelatrelatra.
30Ary,indro,nisyroalahyniresakataminy,diaMosesy syElia;
31Izaynisehotamin’nyvoninahitrakanilazany fahafatesanyizayefahotanterahinyanyJerosalema
32FaefarenokynytorimasoPeterasyizaynombaazy; arynonynifohaizy,dianahitanyvoninahinysyizyroa lahyizayteoaminy
33AryrahanandaoAzyizy,diahoyPeteratamin'iJesosy: Tompoko,tsararahamitoetraetoisika;nyirayhoanao,ny irayhoan'iMosesy,arynyirayhoan'iElia,nefatsy fantanyizaynolazainy
34RahambolanitenyizanyIzy,dianisyrahonatonga nanaronaazy,kanatahotraizyrahaniditrataoanatin’ny rahona
35Arynisyfeoavytaoamin'nyrahonananaohoe:Ityno Zanakomalalako;Izynohenoy
36Aryrehefanitsahatranyfeo,diaJesosyireryihanyno hita.Arynanginaizykatsynilazalazatamin'olona tamin'izanyandroizanyizayzavatraefahitany
37Arynonyampitso,rahanidinaavyteoantendrombohitraizyireo,dianisyvahoakabetsakanifanena taminy
38Ary,indro,nisylehilahyanankirayteoamin'nyvahoaka niantsohoe:Mpampianatraô,mifonaaminaoaho,mba jereonyzanako,fazanakotokanaizy
39Ary,indro,misyfanahymakaazy,arymitaraina tampokaizy;arymampifanintontsintonaazyizanyka mandoavory,arysaikatsymialaaminynymandratraazy 40Arynangatakatamin’nympianatraoahombahandroaka azy;arytsyafaka.
41AryJesosynamalykananaohoe:Rytaranakatsymino syefanivadika,mandra-pahoviananohitoerakoaminareo syhandeferakoaminareo?Entoatỳnyzanakao.
42Aryrahambolananatonaizy,dianazeran'nydevolysy nampifanintontsintonaazy.AryJesosynitenymafyny fanahymalotokanahasitrananyzaza,dianatolonytamindrainyindray
43Arytalanjonaizyrehetranohonyherin'Andriamanitra Farahambolatalanjonanyolonarehetratamin'izayrehetra nataon'iJesosy,diahoyIzytamin'nympianany:
44Ampidiroaoamin'nysofinareoizanytenyizany:fany Zanak'olonadiahatolotraeoan-tànan'nyolona
45Faizytsyazonyizanytenyizany,arynafeni'nyizany mbatsyhofanta'ny:arynatahotranyhanontanytamyny izanytenyizanyizy
46Arynisyfifandiranataoaminynyamin'izayholehibe indrindraaminy.
47AryJesosynahalalanyhevitrynyfony,dianakazaza anankiraykanampitoetraAzyteoanilany;
48AryhoyIzytaminy:Nazovynazovynomandrayity zazaityamin'nyanarakodiamandrayAhy;arynazovyna zovynomandrayAhydiamandrayIzaynanirakaAhy; 49AryJaonanamalykananaohoe:Mpampianatraô, nahitaolonaanankiraynamoakademoniatamin'ny anaranaoizahay;arynoraranayizy,satriatsymanaraka antsikaizy
50FahoyJesosytaminy:Azamandraraazy;faizaytsy manohitraantsikadiamombaantsika
51Arynyzava-nitranga,rehefatonganyandro hanandratanaAzy,dianitodikatanyJerosalemaIzy
52ArynanirakairakahialohaAzyizy; 53ArytsynandrayAzynyolona,satriatahakanyhandeha hoanyJerosalemanytavany
54Aryrehefahitan'iJakobasyJaonampiananyizany,dia hoyizy:Tompoko,tianaovarahahitenyizahaymbahisy afomilatsakaavyanyan-danitrahandevonaazy,tahakany nataon'iElia?
55FaIzynihodina,dianananatraazymafyhoe:Tsy fantatrareoizaytoetrynyfanahyanareo
56FanyZanak'olonatsytongahandringananyain'olona, fahamonjyazy.Dianankanyamin'nyvohitrahafaizyireo.
57Aryrahanandehatenyan-dalanaizy,dianisylehilahy anankiraynanaotaminyhoe:Tompoko,hanarakaAnao ahonaaizanaaizahalehanao.
58AryhoyJesosytaminy:Nyamboahaolomanan-davaka, arynyvoro-manidinamananaakany;fanyZanak'olonatsy mbamananaizayhipetrahan'nylohany.
59AryhoyIzytamin'nyanankiraykoa:ManarahaAhyFa hoyizy:Tompoko,avelaoahoalohahandehahandevinany raiko.
60HoyJesosytaminy:Aokanymatyhandevinanymaty aoaminy;
61Aryhoynyanankiraykoa:Tompoko,hanarakaAnao aho;faaokaahoalohahanaovelomaazyizayaoantranoko
62AryhoyJesosytaminy:Tsymisyolonamitanafangady tanykamiherikakamiendrikahoamin'ny fanjakan'Andriamanitra
TOKO10
1Rehefaafakaizany,nyTomponanendryfito-pololahy hafakoa,kananirakaazytsiroaroahialohaAzyany amin’nytanànasynytanyrehetraizayhalehany
2AryhoyIzytaminy:Benyvokatra,fanympiasanovitsy; 3Mandehana;indro,Izahomanirakaanareotahakany zanak'ondryeoampovoan'nyamboadia.
4Azamitondrakitapom-bola,nakitapom-batsy,nakapa: aryazamiarahabaolonaenyan-dalana
5Aryizaytranoidiranareo,dialazaoalohahoe:Fiadanana hoamin'itytranoity.
6Aryrahaaonyzanakynyfiadanana,diahitoetraao aminynyfiadananareo;farahatsyizany,diahiverina aminareoindrayizany
7Arymitoeraaoamin'izanytranoizany,kamihinànasy misotroaizayomeny:fanympiasamiendrikahahazony karamanyAzamandehaisan-trano
8Aryizaytanànahidiranareo,kamandrayanareonyolona, diahanoizayarosoeoanoloanareo;
9Arysitranonymararyao,kalazaoamynyhoe,Ny fanjakan'Andriamanitraefambyakaikyanareo
10Faizaytanànaidiranareo,nefatsymandrayanareony olona,diamankanesaenyan-dalambe,kalazaohoe: 11Nadianyvovokynytanànanareoaza,izaymiraikitra aminay,diafafanayhiampangaanareo; 12Falazaikoaminareofahomoramorakokoanyho amin’iSodomaamin’izanyandroizanynohonyho amin’izanytanànaizany
13Lozanao,ryKorazina!lozanao,ryBetsaida!faraha mbatanyTyrosySidonanonataonyasalehibeizaynatao teoaminareo,diaefanibebakahatrynyelaizykanipetraka nitafylambafisaonanasynitafylavenona
14Fahomoramorakokoanyhoamin'iTyrosySidona amin'nyandrofitsarananohonyhoaminareo.
15Aryianao,ryKapernaomy,hasandratrahatranyandanitra,hatsipyanyamin’nyhelo
16IzaymihainoanareodiamihainoAhy;aryizay manamavoanareodiamanamavoAhy;aryizaymandà AhydiamandàIzaynanirakaAhy
17Arynyfito-pololahyniverinatamin-kafalianakananao hoe:Tompoko,nadianydemoniaazadiamanaikyanay nohonyanaranao
18AryhoyIzytaminy:Izahonahitaan'iSatanalatsakaavy tanyan-danitratahakanyhelatra
19Indro,Izahomanomeanareofahefanahanitsaka menaranasymaingokasyhandresynyheryrehetra ananan'nyfahavalo,katsyhisyhampaninonaanareoakory 20Kanefaazamifalyamin’izany,satriamanaikyanareony fanahy;faaleomifalia,favoasoratraanyan-danitrany anaranareo
21Tamin’izanyoraizany,iJesoadianifalytamin’ny fanahy,kananaohoe:Misaotraanaoaho,Raikoô, Tompon’nylanitrasynytany,fanafeninaotamin’ny hendrysynymanan-tsainaizanyzavatraizanyka nasehonaotamin’nyzazakely;faizanynositrakao.
22EfanatolotrynyRaikoAhynyzavatrarehetra;arytsy misymahalalanyZanakaafa-tsynyRay;aryizanoRay, afa-tsynyZanakasyizaytian'nyZanakahanehoanaAzy. 23AryIzynitodikatanyamin'nympiananykananaohoe: Sambatranymasomahitaizayhitanareo;
24Falazaikoaminareofampaminanysympanjakamaro nonaniryhahitaizayhitanareo,fatsynahita;arynyhandre izayrenareo,nefatsyrenareo
25Ary,indro,nisympahaylalànaanankiraynitsanganaka nakafanahyAzyhoe:Mpampianatraô,inonanohataoko handovakofiainanamandrakizay?
26AryhoyIzytaminy:Inonanovoasoratraaoamin'ny lalàna?ahoananofamakianao?
27Aryizynamalykananaohoe:Tiavaan'iJehovah Andriamanitraoamin'nyfonaorehetrasynyfanahinao rehetrasynyherinaorehetraarynysainaorehetra;aryny namanaotahakanytenanao
28AryhoyIzytaminy:Marinanynavalinao; 29Faizyta-hanamarinanytenany,diananaotamyny Jesosyhoe,Aryizanonama'ko?
30AryJesosynamalykananaohoe:Nisylehilahy anankiraynidinaavytanyJerosalemahankanyJerikoka azon'nyjiolahy,dianendahanynylambany,ary nokapohinyizy,dianilaozanysaikamaty
31Arysendranisympisoronaanankiraynidinatamin'izany lalanaizany;aryrahanahitaazyizy,dianandalo.
32ArytoyizanykoanyLevitaanankiray,nonytongateo, dianankeokanijeryazy,arynandalotenyam-pita
33FanisySamaritanaanankiray,rahanandehaizy,dia tongateoamin'izaynisyazy;arynonynahitaazyizy,dia onenaazy
34Arynanatonaizy,dianofehezinynyferiny,sady naidinytamin'nydiloilosynydivayizy,ka nampitaingeninyazytamin'nybibiny,dianentinytany amin'nytranom-bahiny,arynokarakarainy
35Arynonyampitso,rehefalasaizy,dianakadenariaroa, kanomenynytompon-trano,aryhoyizytaminy: Karakaraoizy;arynainonanainonalaninaomihoatra,dia honerako,rehefamiverinaAho
36Aryizaamin'izytelolahy,arakanyhevitrao,no naman'ilayazon'nympangalatra?
37Aryhoyizy:IzaynamindrafotaminyDiahoyJesosy taminy:Mandehana,kamanaovatoyizanykoa
38Aryrahanandehaizy,dianiditrataoamin'nyvohitra anankirayJesosy;arynisyvehivavyanankirayataohoe MartanampiantranoAzytaoan-tranony
39AryizynananarahavavyataohoeMaria,izaynipetraka teoanilan'nytongotr'iJesosykanihainonyteniny
40FaMartasahiranatamin'nyfanompoanabe,dia nanatonaAzykananaohoe:Tompoko,tsymampaninona Anaovanyamelan'nyrahavavikoahyhanompoirery?koa asaovymanampyahyizy
41AryJesosynamalykananaotaminyhoe:Marta,Marta, marobeahiahysysahiranaianao; 42Fazavatrairaylohanoilaina;aryMarianoefanifidy nyanjaratsara,izaytsyhalainaaminy.
TOKO11
1Aryrahanivavakataoamin'nyfitoeranaanankirayJesosy, karehefanitsahatraIzy,diahoynympiananyanankiray taminy:Tompoko,ampianarohivavakaizahay,tahakany nampianaran'iJaonanympianany
2AryhoyIzytaminy:Rahamivavakaianareo,diaataovy hoe:RainayIzayanyan-danitra,hohamasininaanieny anaranaohotongaanienyfanjakanaoHataoanieny sitraponaoetỳan-tanytahakanyanyan-danitra
3Omeoanayisan'andronyhaninasahazahoanay.
4Arymamelànyhelokay;faizahaykoamamelaizay rehetramelokaaminayAryazamitondraanayhoamin'ny fakam-panahy;famanafahaanayamin'nyratsy.
5AryhoyIzytaminy:Izamoaaminareonomanana sakaiza,izayhankeoaminymamatonalinakahanaoaminy hoe:Rysakaiza,ampisamborymofoteloaho; 6Fatongaatỳamikonysakaizakoanyamin'nyalehany,ka tsymanan-kolazainaeoanatrehanyaho?
7Aryizayaoan-tranohamalyhoe:Azamanahiranaahy; Tsyafakamitsanganahanomeanaoaho
8Lazaikoaminareo:Nadiatsyhitsanganahanomeazyaza izy,satriasakaizany,diahifohaihanyizynohony fitarainanykahanomeazyizayilainy
9AryhoyIzahoaminareo:Mangataha,diahomenaianareo; mitadiava,diahahitaianareo;dondòny,diahovohana ianareo
10Faizayrehetramangatakanomahazo;aryizaymitady nomahita;aryizaymandondònanohovohana
11Rahamisyrayaminareonoangatahan’nyzanakamofo, hanomevatoazyvaizy?aryrahaangatahinyhazandrano, nohanomeazymenaranava?
12Aryrahaangatahi'nyatody,nohanomeazymaingoka?
13Koarahaianareo,nadiaratsyaza,mahalalahanome zava-tsoahoan'nyzanakareo,tsymainkavanyRay,Izay anyan-danitra,nohanomenyFanahyMasinahoan'izay mangatakaaminy?
14AryIzynandroakademonia,sadymoanaizany.Ary rehefanivoakanydevoly,dianitenyilaymoana;arygaga nyolona
15Fahoynysasany:Belzeboba,lohan'nydemonia,no amoahanynydemonia
16Arynysasanynakafanahyazykanangataka famantaranatamynyanyan-danitra
17FaJesosynahalalanyeritreriny,diananaotaminyhoe: Hofoananyfanjakanarehetraizaymiadyan-trano;ary ravanytranoizaymiadyan-trano
18AryrahaSatanakoaazamiadyan-trano,ahoanano haharetan'nyfanjakany?satriaianareomilazafaBelzeboba noamoahakonydemonia
19AryrahaiBelzebobanoamoaha'konydemonia,izano androaha'nynyzanakareoazy?koaizyireonohitsara anareo
20Farahanyrantsan-tànan'Andriamanitranoamoahako nydemonia,diaefatongaaminareotokoany fanjakan'Andriamanitra
21Rahanymaherymirongofiadiananomiambinany lapany,diamiadananyfananany;
22Farahaavykosaizaymaherynohoizykamaharesyazy, diahesorinaaminynyfiadianyrehetraizaynitokiany,ka zarainynybabony.
23IzaytsymombaAhydiamanohitraAhy;aryizaytsy miara-mamoryamikodiamanahaka
24Rahamivoakaamin’nyolonanyfanahymaloto,dia mandehamitetynytanykarankainaizy,mitadyfitsaharana; aryrahatsymahita,diahoyizy:Hodyanyamin'nytranoko izaynivoahakoaho.
25Aryrehefatongaizy,diahitanyfavoafafasyvoavoatra
26Diamandehaizykamitondrafanahyfitohafakoaratsy nohoizy;diamiditraizykamoninaao;arynyfaran'izany olonaizanydiaratsynohonyvoalohany
27AryrahanilazaizanytenyizanyJesosy,dianisy vehivavyanankirayteoamin’nyvahoakananandratrany feonykananaotaminyhoe:Sambatranykiboizay nitondraAnaosynynonoizayninonoanao
28Fahoyizy:Eny,mainkasambatraazaizaymihainony tenin'Andriamanitrakamitandrinaizany
29Aryrehefatafangonateonyvahoaka,diahoyIzy: Taranakaratsyity:mitadyfamantaranaizy;arytsyhisy famantaranahomenaazyafa-tsynyfamantarananyamin'i Jonampaminany.
30Fatahakaan'iJonaizayfamantaranatamin'nyNinive, diahotoyizanykoanyZanak'olonaamin'itytaranakaity 31Nympanjakavavin'nyatsimohiara-mitsanganaamin'ny lehilahyamin'itytaranakaityamin'nyandrofitsaranaka hanamelokaazy;faavytanyamin'nyfaran'nytanyizy hihainonyfahendren'iSolomona;ary,indro,misylehibe nohoSolomonaeto
32NyolonatanyNinivehiara-mitsanganaamin'ity taranakaityamin'nyandrofitsaranakahanamelokaazy; ary,indro,misylehibenohoJonaeto
33Tsymisyolonamandrehitrajirokamametrakaazyao ambanin’nyvatafamarana,faapetranyeoamin’ny fanaovan-jiro,mbahohitan’izaymiditranymazava
34Nymasonojiron'nytena:koarahatsaranymasonao, diahazavaavokoanytenanaorehetra;faraharatsyny masonao,diamaizinakoanytenanao
35Koatandremofandraomaizinanymazavaizayao anatinao.
36Koarahamazavanytenanaorehetra,katsymisy maizina,diahazavaavokoaizyrehetra,tahakany famirapiratan'nyjiromahazavaanao.
37AryrahambolanitenyJesosy,dianisyFariseo nampiantranoAzyhiara-mihinanaaminy;arydianiditra Izykanipetrakanihinana
38ArygagailayFariseo,rahanahitaizany,fatsynisasa alohaIzyvaonihinana.
39AryhoynyTompotamyny,IanareoFarisianina manadionyvohon'nykapoakasynylovia;fanyao anatinareodiafenohalatrasyfaharatsiana.
40Ryadala,tsyizaynanaonyivelanyvanonanaonyao anatinykoa?
41Faaleomanaofiantranaizayanananareo;ary,indro, madioaminareonyzavatrarehetra
42Falozanareo,Fariseo!famandoanyfahafolon-karena amin'nysolilasynyrotaarynyananarehetraianareo,nefa tsymanaikynyfitsaranasynyfitiavanaan'Andriamanitra; 43Lozanareo,Fariseo!fatianytoeranaambonyao amin'nysynagogasynyfiarahabanaenyan-tsenaianareo.
44Lozanareo,mpanora-dalànasyFariseo, mpihatsaravelatsihy!fatahakanyfasanatsyhitaianareo, arytsyfantatr'olonaizaymanitsakaazy.
45Arynyanankiraytamin'nympahaylalànanamalyka nanaotaminyhoe:Mpampianatraô,manalabarakaanay koaHianao.
46AryhoyIzy:Lozanareokoa,rympahaylalàna!fa mampitondraenta-mavesatranyolonaianareo,nefany tenanareotsymikasikaizanyentanaizanynadiany rantsan-tànanareoanankirayaza
47Lozanareo!faianareomanaonyfasan'nympaminany, nefanyrazanareononamonoazy.
48Hianareodiavavolombelonamanambarafamanaikyny asan'nyrazanareotokoaianareo;
49Koaizanynonilazan'nyfahendren'Andriamanitrahoe: HanirakampaminanysyApostolyhoazyAho,aryny sasanyhovonoinysyhenjehiny;
50Mbahahazoanamitakyamin’itytaranakaitynyran’ny mpaminanyrehetra,izaynalatsakahatrynyfanorenana izaotontoloizao;
51Hatramin'nyran'iAbelakahatramin'nyran'iZakaria, izaymatyteoanelanelan'nyalitarasynytempoly;
52Lozanareo,mpahaylalàna!fanalainareony fanalahidin'nyfahalalana;ianareotsyniditra,aryizay niditranonosakananareo
53Aryrahanilazaizanytamynyizy,nympanora-dalàna synyFariseodiananombokananeryAzyfatratrasy nampahatezitraAzyhitenyzavatramaro;
54diananotrikaAzyizykanitadyhanendakatenyamin'ny vavanyhiampanganaAzy
TOKO12
1Arytamin'izany,rahaniangonanyvahoakatsytambo isaina,kanifanitsakaizy,diahoyIzytamin'nympianany voalohanyindrindra:Mitandremaianareo,fandraoazon'ny masirasiran'nyFariseo,dianyfihatsarambelatsihyizany
2Fatsymisytakonaizaytsyhaseho;natakonaizaytsyho fantatra.
3Koanainonanainonalazainareoaoamin’nymaizinadia horeeoamin’nymazava;aryizaynolazainareoteoantsofinytaoan-tranodiahotorinaeoambonin'nytampontrano
4Aryizahomilazaamynareo,rysakaiza,Azamatahotra izaymamononytena,aryrehefaafakaizany,diatsy mahaymanaointsony
5Fahasehokoanareoizayhatahoranareo:MatahoraIzay manam-pahefanahanaryanyamin’nyhelo,rehefa novonoiny;eny,hoyIzahoaminareo,MatahoraAzy
6Tsylafovidyvanytsintsinadimy,arytsymisy hadinoinaeoanatrehan'Andriamanitranadiairayakoryaza?
7Fanadianyvolon-dohanareoazadiavoaisaavokoaKoa azamatahotra;famihoatranohonytsintsinamaroianareo.
8Arylazaikoaminareokoa:Nazovynazovynohanaiky Ahyeoanatrehan'nyolona,diaheken'nyZanak'olonakoa izyeoanatrehan'nyanjelin'Andriamanitra;
9FaizaymandàAhyeoanatrehan’nyolona,diaholavina kosaizyeoanatrehan’nyanjelin’Andriamanitra
10Arynazovynazovynohanaotenyhanohitrany Zanak'olonadiahahazofamelan-keloka;faizaymiteny ratsynyFanahyMasinadiatsymbahahazofamelankeloka.
11Aryrahamitondraanareohoanyamin’nysynagogasy nympanapakaarynymanam-pahefanaizy,diaaza manahynyamin’izayhavalinareo,naizayholazainareo; 12FanyFanahyMasinanohampianatraanareoamin' izanyoraizanyizaytokonyholazainareo
13Aryhoynyanankiraytamin'nyvahoakataminy: Mpampianatraô,tenenoamin'nyrahalahikombahizara lovaamikoizy
14AryhoyIzytaminy:Ralehilahy,izanonanendryAhy hompitsaranampizaraaminareo?
15AryhoyIzytaminy:Mitandrema,kamitandrema hianareo,fandraoazon’nyfieremana;
16AryJesosynanaofanoharanataminykananaohoe:Ny tanin’nylehilahymanan-karenaanankiraynahavokatrabe; 17Aryizynieritreritraanakampohoe:Inonanohataoko,fa tsymananafitoeranahamoriakonyvokatraoaho?
18Aryhoyizy:Izaonohataoko:horavakonytrano fitehirizakokahanaoizaylehibekokoa;aryanyno hametrahakonyvokatrarehetrasynyfananako
19AryIzahohilazaamin'nyfanahikohoe:Ryfanahyô, mananafanananabevoatahiryhoamin'nytaonamaro ianao;mialàsasatra,mihinàna,misotroaarymifalia
20FahoyAndriamanitrataminy:Ryadala,anioalinano halainaaminaonyfanahinao,kahoan'izaizayzavatra noharinao?
21Diatoyizanyizaymiharyharenahoan'nytenany,nefa tsymanan-karenanyamin'Andriamanitra.
22AryhoyIzytamin'nympianany:Koaizanynolazaiko aminareohoe:Azamanahynyamin'nyainareo,izay hohaninareo;nahoan'nytena,izayhotafinareo
23Nyainadiamihoatranohonyhanina,arynytenanoho nyfitafiana.
24Heveronygoaika:fatsymamafynamijinjaireny;izay tsymananatranofitehirizananatranofitehirizana;ary Andriamanitramamelonaazy:tsymihoatranohony voronavahianareo?
25Aryizaaminareo,nadiamanahyaza,nomahay manampynyhalavanynadiairayhakihoaza?
26Koarahanykelyindrindraazatsyhainareo,nahoanano manahynyamin’nysisaianareo?
27Heveronyfanirin'nylilia:tsymiasanamamolyireny; nefalazaikoaminareofaSolomonataoamin'nyvoninahiny rehetradiatsymbanitafytahakanyanankirayamin'ireny
28Koarahanyahitraizayanyan-tsahaanio,aryhatsipy anyam-patanarahampitso,noampitafin'Andriamanitratoy izany;tsymainkavaianareo,rykelyfinoana?
29Aryazamitadyizayhohaninareonaizayhosotroinareo, aryazamiahanahana
30Faizanyrehetraizanydiafatra-pitadynyjentilisaamy nyizaotontoloizao;
31Fakatsahonyfanjakan'Andriamanitra;aryizanyrehetra izanydiahomenaanareo.
32Azamatahotra,ryondryvitsy;faefasitrakyny Rainareonyhanomeanareonyfanjakana
33Amidionyfanananareo,kamanaovafiantrana; Manaovakitapotsymetytontahoanareo,diaharenatsy metyholanyanyan-danitra,izaytsyazon'nympangalatra, sadytsymisykalalaomanimba.
34Faizayitoeran’nyharenareo,diahoanykoanyfonareo
35Aokahisikinanyvalahanareo,aryaokahirehitrany jironareo;
36Aryaokaianareohotahakanyolonaizaymiandryny tompony,rahamodyavyamin'nyfampakaram-badyizy;ka rahaavysymandondònaIzy,diavohanymiaraka amin'izay
37Sambatranympanompoizayhohitan'nytompony miambina,rahaavyizy;
38Aryrahaavyamin'nyfiambenanafaharoaizy,naavy amin'nyfiambenanafahatelo,kamahitaazytoyizany,dia sambatraireompanompoireo.
39Aryfantaroizao,farahafantatrynytompon-tranoizay orahihavian’nympangalatra,diahoniambinaizykatsy namelanytranonyhotamina.
40Koamiomànakoaianareo;fahoavynyZanak'olona amin'izayoratsyampoizinareo
41AryhoyPeterataminy:Tompoko,aminayvano ilazanaoizanyfanoharanaizany,sanyolonarehetra?
42AryhoynyTompo:Izamoanompitandrim-pananana mahatokysyhendry,izayhotendren'nytomponyho mpanapakanympanomponymbahanomeazyanjara haninaamin'nyfotoany?
43Sambatraizanympanompoizany,izayhohitan'ny tomponymanaoizany,rahaavyizy
44Lazaikoaminareomarinatokoafahataonympanapaka nyfanananyrehetraizy
45Farahaizanympanompoizanykosamanaoanakampo hoe:Mbolaelanytompokovaohoavy;kahamelyny ankizilahysynyankizivavyaryhihinanasyhisotroary himamo;
46Aryhoavynytompon'izanympanompoizanyamin'ny androizaytsyampoizinysyamin'nyoraizaytsyfantany, diahotapahinyizykahomenyanjaraamin'nytsymino
47Arynympanompoizaynahalalanysitrapon'ny tompony,nefatsyniomana,nananaoarakanysitrapony, diahokapohinabe
48Faizaytsynahalalakosakananaoizaytokony hokapohinadiahokapohinakelyFaizaynomenabe,dia benohotadiavinaaminy;
49Tongahanipyafoetỳambonin’nytanyAho;aryinona nohataoko,rahaefamirehitrasahadyizany?
50FaIzahomananabatisahanaovanabatisa;arymanao ahoananyfahaterekomandra-pahatanterak'izany!
51Ataonareovafatongahanomefiadananaetỳan-tany Aho?Lazaikoaminareo,Tsia;fanyfisarahanakosa
52Famanombokaizaodiahisydimyaoan-tranoiray hisaraka,nytelohanohitranyroa,arynyroahanohitrany telo
53Hisara-bazananyrayhanohitranyzanakalahy,aryny zanakalahyhanohitranyrainy;nyrenyhanohitrany zananyvavy,arynyzanakavavyhanohitranyreniny;ny rafozani-vavyhanohitranyvinantovaviny,aryny vinantovavyhanohitranyrafozani-vavy
54AryhoykoaIzytamin'nyvahoaka:Rahamahitarahona miposakaavyanyandrefanaianareo,miarakaamin'izaydia hoyianareo:Hoavynyranonorana;aryizanynoizy
55Aryrahahitanareonyrivotraavyanyatsimo,diahoy ianareo:Hafananyandro;arytongaizany.
56Rympihatsaravelatsihy,mahaymanavakanytarehin’ny lanitrasynytanyianareo;faahoananotsyahafantaranareo izaoandroizao?
57Eny,arynahoanaianareonotsymitsaraizaymarina?
58Rahamiara-mandehaamin'nyfahavalonaohoany amin'nympanapakaianao,enyan-dalana,diamazotoa hanafakaanaoaminy;fandraohotarihinyhoanyamin'ny mpitsaraianao,kahatolotrynympitsaraamin'nympiandry raharahaianao,kahataonyaoan-tranomaizinaianao.
59Lazaikoaminaofatsyhialaanyianaomandrapandoanaonyfarantsakelyfarany
TOKO13
1Arytamin'izanyandroizanynisynysasanyteoizay nilazatamin'iJesosynyamin'nyGaliliana,izay naharoharon'iPilatotamin'nyfanatinynyràny
2AryJesosynamalykananaotaminyhoe:Ataonareovafa ireoGalilianaireodiampanotamihoatranohonyGaliliana rehetra,satrianiaritraizanyzavatraizanyizy?
3Tsia,hoyizahoaminareo,farahatsymibebakaianareo, diahoringanatahakaizanykoaianareorehetra
4Aryirenyvaloambin'nyfoloireny,izaynianjeran'ny tilikambotaoSiloamakanahafatyazy,ataonareovafa mpanotamihoatranohonyolonarehetraizaynoninatany Jerosalemaireny?
5Tsia,hoyIzahoaminareo;farahatsymibebakaianareo, diahoringanatahakaizanykoaianareorehetra
6AryIzynanaoizaofanoharanaizao;Nisylehilahy nananaaviavynambolenateoan-tanim-boalobony;aryavy izynitadyvoateo,fatsynahita
7Diahoyizytamin'nympamboatranytanim-boalobony: Indro,efatelotaonaizayahonotonganitadyvoatamin'ity aviavyity,fatsynahita;kapaoizy;Nahoanano manakorontananytanyizy?
8Aryizynamalykananaotaminyhoe:Tompoko,avelao ihanyizyamin'itytaonaitymandra-pihadikomanodidina azy,kahasiakozezika;
9Aryrahamamoaizy,diatsara;farahatsyizany,dia hokapainaoizy
10Arynampianatrataoamin’nysynagogaanankirayIzy tamin’nySabata
11Ary,indro,nisyvehivavyanankirayizaynananafanahy mahafarofyvaloambin’nyfolotaona,dianitanondrikaizy katsynahatrakaakory
12AryJesosy,rehefanahitaazy,dianiantsoazykananao taminyhoe:Ravehivavy,afakaamin'nyrofinaoianao.
13AryJesosynametrakanytànanytaminy;aryniaraka tamin'izaydianitrakaravehivavysadynankalaza an'Andriamanitra.
14Arytezitranympanapakanysynagoga,satriaJesosy nahasitranatamin'nySabatakananaotamin'nyolonahoe: Henemananotokonyhiasan'nyolona;koaaviahositranina amin'izany,fatsyamin'nyandrosabataandrosabata
15ArynyTomponamalyazykananaohoe,Ry mpihatsaravelatsihy,moatsysamymamahanyombinyna nyborikinyhialaamin'nyfihinanam-bilonaamin'nySabata vaianareokamitondraazyhisotrorano?
16Aryityvehivavyzanak'iAbrahamaity,izayefa nafatotr'iSatanaizaovaloambin'nyfolotaonaizao,moa tsytokonyhovahanaamin'izanyfatoranaizanyamin'ny androSabatava?
17AryrehefanilazaizanyIzy,diamenatraizayrehetra nanohitraAzy;arynyvahoakarehetranifalynohony voninahitrarehetraizaynataony
18AryhoyIzy:Tahakanyinonany fanjakan'Andriamanitra?aryinonanohanoharakoazy?
19Tahakanyvoan-tsinapyizy,izaynalain'olonaka nambolenytaoan-tanimboliny;arynaniryizykatonga hazolehibe;arynyvoro-manidinanitoetrateoamin'ny rantsany
20AryhoykoaIzy:Amin'inonanohanoharakony fanjakan'Andriamanitra?
21Tahakanymasirasiraizy,izaynalain'nyvehivavy anankiraykanataonytaoamin'nykobaintelon'nyfamarana, mandra-pahazon'nymasirasiraazyrehetra.
22AryJesosynandehanitetynytanànasynyvohitra nampianatrasadynandrosohankanyJerosalema
23Aryhoynyanankiraytamyny,Tompoko,vitsyvano hovonjena?AryhoyIzytaminy:
24Misesehahiditraamin'nyvavahadyetyianareo;fahoy Izahoaminareo:Maronohitadyhiditra,fatsyhoafaka.
25Rahavaomitsangananytompon-tranokamanidyny varavarana,diamijanonaeoala-tranoianareoka mandondònanyvaravaranakamanaohoe:Tompoko, vohayizahay;aryIzyhamalykahanaoaminareohoe:Tsy fantatroizaynihavianareo;
26Aryianareodiahanaohoe:Nihinanasynisotroteo anatrehanaoizahay,arynampianatratenyan-dalambenay Hianao.
27Fahoyizy:Lazaikoaminareofatsyfantatroizay nihavianareo;mialàamiko,ianareompanaoratsyrehetra
28Aryanynohisynyfitomanianasynyfikitroha-nify, rahamahitaan'iAbrahamasyIsakasyJakobaaryny mpaminanyrehetraeoamin'nyfanjakan'Andriamanitra ianareo,fanytenanareodiavoaroakaanyivelany
29Aryhotongaavyanyatsinananasyavyanyandrefana syavyanyavaratraaryavyanyatsimoireokahipetrakaao amin’nyfanjakan’Andriamanitra.
30Ary,indro,misynyfaranyhovoalohany,arymisyny voalohanyhofarany
31Arytamin'izanyandroizanydianisyFariseosasany tongakananaotaminyhoe:Mivoaha,kamialàeto,fatahamonoanaoHeroda
32AryhoyIzytaminy:Mandehana,lazaoamin'ilay amboahaolohoe:Indro,mandroakademoniaAhosady manasitranaaniosyampitso,aryamin'nyandrofahatelo diahotanterakaAho.
33Kanefatsymaintsymandehaahoaniosyampitsoary rahampitso;
34RyJerosalema,ryJerosalema,izaymamonony mpaminanysymitora-batoizaynirahinahoaminao;impiry Ahonota-hanangonanyzanakao,tahakanyfanangon'ny reniakohonyzananyaoambanin'nyelany,fatsynety ianareo!
35Indro,avelaholaohoanareonytranonareo;
TOKO14
1Aryrahaniditrataoan-tranon'nyloholonaanankiray amin'nyFariseoIzymbahihinanamofotamin'nySabata, dianizahataratraAzyireo
2Ary,indro,nisylehilahymaniranoteoanoloany.
3AryJesosynamalykananaotamin'nympahaylalànasy nyFariseohoe:Metyvanymahasitranaamin'nySabata?
4Diananginaizy.Dianoraisinyizykanositraniny,dia nalefanyhandeha;
5Arynamalyazykananaohoe:Izamoaaminareono mananaborikynaombylatsakaan-kady,katsyhamoaka azymiarakaamin'izayamin'nyandroSabata?
6ArytsynahavalyAzyintsonynyamin'izanyzavatra izanyireo.
7AryIzynanaofanoharanatamynyizayefanasai'ny,raha hita'nynynifidiana'nynyfitoeranaambony;nanaotaminy hoe:
8Rahaasain'olonahoamin'nyfampakaram-badyianao,dia azamipetrakaamin'nyfitoeranaavoindrindra;fandrao hisyolonamanan-kajakokoanohoianaohasasany;
9Aryhoavyizaynanasaanaosyizykahanaoaminaohoe: Omeotoeranaiolehilahyio;arymanombokaamin'ny henatraianao,diamakanytoeranaambanyindrindra.
10Farahaasainaianao,mandehanakamipetrahaeo amin'nyefi-tranoambanyindrindra;karahatongaizay nanasaanao,diahanaoaminaohoe:Rysakaiza,miakara anyamin'nyavokokoanohoizany;
11Faizaymanandra-tenanohaetry;aryizaymanetrytena nohasandratra.
12AryhoykoaIzytamynyizaynanasaazy,Rahamanao sakafohariva,nasakafoharivahianao,azamiantsony sakai'nao,nanyrahalahinao,nanyhavanao,nany namanaomanan-karena;fandraohanasaanaoindrayizy, kahamalianaanao.
13Farahamanaofanasanaianao,diaantsoynymalahelo, nykilemaina,nymandringa,nyjamba;
14Aryhotahianaianao;fatsymahaymamalyanaoizy;fa hovalianaianaoamin'nyfitsanganan'nymarina.
15Arynyanankiraytamin'izayniara-nipetrakanihinana teoaminynandreizany,diananaotaminyhoe:Sambatra izaymihinanamofoaoamin'nyfanjakan'Andriamanitra
16AryhoyIzytaminy:Nisylehilahyanankiraynanao fanasanalehibekananasaolonamaro;
17Arynanirakanympanomponyizytamin'nyfotoampisakafoanahilazaamin'izayefanasainahoe:Avia;faefa vononaizaonyzavatrarehetra.
18Aryizyrehetraniraysainadiananaofialan-tsinyHoy nyvoalohanytaminy:Efanividytanyahokatsymaintsy mandehahizahaazy;masìnaianao,avelaoaho
19Aryhoynyanankiraykoa:Efanividyombydimy mikambanaahokahandehahizahatoetraazy;masìna ianao,avelaoaho
20Aryhoynyanankiraykoa:Efanampaka-badyaho,koa izanynotsymahazomandeha.
21Diatongailaympanompokananambaraizanytamin'ny tomponyDiatezitranytompon-tranokananaotamin'ny mpanomponyhoe:Mandehanafainganahoenyamin'ny lalambesynysakeli-dalanaamin'nytanàna,kaentony malahelosynykilemainasynymandringaarynyjamba.
22Aryhoyilaympanompo:Tompoko,efavitaizay nandidianao,kambolamisytoeranaihany
23Aryhoynytompotamynympanompo,Mandehanaho amynylalambesynyfefy,katereonyolonahiditra,mba hofenonytranoko
24Falazaikoaminareofatsyhisyhanandrananyfananako amin’ireoolonanasainaireo
25Arynisyvahoakabetsakaniarakataminy;dianitodika Izykananaotaminyhoe:
26RahamisymanatonaAhykatsymankahalanyrainysy nyreninysynyvadinysynyzananysynyrahalahinysyny anabaviny,eny,arynyainykoa,diatsyazoekenaho mpianatroizy
27Arynazovynazovynotsymitondranyhazofijaliany katsymanarakaAhy,diatsyazoekenahompianatro.
28Faizamoaaminareo,rahate-hanaotilikambo,notsy mipetrakaalohahisainaizayholany,namanampahataperanaizy,natsia?
29Fandrao,rehefananaonyfanorenanaizy,katsy mahavitaazy,diahanesoazyizayrehetramahita; 30kananaohoe:Itylehilahyitydiananombokananao trano,fatsynahavita
31Aryizanompanjaka,rahahandehahiadyamin'ny mpanjakahafa,notsymipetrakaalohakamieritreritra,na hahavitahiadyamin'nympanjakaroaalinaamin'nyiray alinaizy,natsia?
32Farahatsyizany,rahambolalavitranyanankiray,dia handefairakaizykahangatakafihavanana
33Arytoyizanykoa,nazovynazovyaminareoizaytsy mahafoyizayrehetraananany,diatsyazoekenaho mpianatro
34Tsaranysira;farahanyfanasinanotongamatsatso, inonanohahasiraazy?
35Tsymetyamin'nytanyizy,nahozezika;fanyolona kosanandroakaazy.Izaymanan-tsofinahoenti-mihaino, aokaizyhihaino
TOKO15
1Arynympamoryhetrarehetrasynympanotananatona hihainoAzy
2ArynyFariseosynympanora-dalànadianimonomonona kananaohoe:Itylehilahyitymandraynympanotaka miara-mihinanaaminy.
3AryIzynanaoizaofanoharanaizaotaminykananaohoe: 4Izaaminareonomananaondryzato,kaveryny anankiray,notsymandaonysivyambysivi-foloanyanefitrakamandehahitadyilayverymandra-pahitanyazy?
5Aryrehefahitanyizany,diahataonyeoan-tsorony,faly
6Aryrehefatongaaoan-tranoizy,diamamoryny sakaizanysynynamanykamanaoaminyhoe:Miaraha mifalyamiko;faefahitakonyondrikovery
7Lazaikoaminareofahisyfifalianatoyizanyanyandanitranyamin’nympanotairayizaymibebakanohony amin’nyolonamarinasivyambysivifoloizaytsymila fibebahana
8Aryizamoanovehivavymananafarantsakelyfolo,ka verynyiray,notsymampirehitrajirosymifafatranoary mitadyfatratramandra-pahitanyazy?
9Aryrehefahitany,diamamorynysakaizanysyny namanyizykamanaohoe:Miarahamifalyamiko;faefa hitakoilaysombintsombinyvery.
10Toyizanykoa,lazaikoaminareo,famisyfifalianaeo anatrehan’nyanjelin’Andriamanitranyamin’nympanota irayizaymibebaka.
11Aryhoyizy:Nisylehilahyanankiraynanan-janakaroa lahy;
12Aryhoynyzandrinytamin-drainy:Raikoô,omeoahy nyanjarafanananaizayhoahyDianozarainytaminyny fivelomany
13Arynonyafakaandrovitsivitsy,dianamoryny fanananynyzandrinykalasanankanyan-tanylavitra,ary taononandanynyfanananytamin’nyfiveloman-dratsy
14Aryrehefalanynyfanananyrehetra,dianisymosary mafytamin’izanytanyizany;arynanombokanahantraizy 15Arynandehaizykanikambanatamin'nytompon-tany tamin'izanytanyizany;arynalefanytanyan-tsahany hiandrykisoaizy
16Arynanirynyhamenonykibonytamin’nyhodi-kisoa nohanin’nykisoaizy,nefatsynisynanomeazy.
17Aryrehefanahatsiarotenaizy,diananaohoe:Firifiry akorynyisan'nyolonakaramain'nyraikomanan-kanina manan-kohanina,faizahokosamatymosary!
18Hitsanganaahokahodyanyamin’nyraikokahanao aminyhoe:Raikoô,efananotatamin’nylanitrasyteo anatrehanaoaho;
19Arytsymiendrikahataohoezanakaointsonyaho;
20Dianiaingaizykanankanyamin-drainyFarahambola lavitraizy,diatazan-drainyizykaonenaazy,dia nihazakazakakanamihinanyvozonysadynanorokaazy
21Aryhoyilayzananytaminy:Raikoô,efananotatamin’ nylanitrasyteoanatrehanaoaho,katsymendrikahatao hoezanakaointsony
22Fahoynyrainytamin'nympanompony:Alaonyakanjo tsaraindrindra,kaampiakanjoyazy;aryasioperatrany tananysykapanytongony;
23Aryentoetỳnyombilahykelynafahy,kavonoy;ary aokaisikahihinanasyhifaly;
24Faityzanakoityefamaty,favelonaindray;veryizyka hitaindrayArynanombokanifalyizyireo
25Arytanyan-tsahanyzananylahimatoa;arynonytonga izykananakaikynytrano,dianandrezava-manenosydihy
26Aryizyniantsonyanankiraytamynympanompo,ary nanontanyizayhevitr'izanyzavatraizany
27Aryhoyizytaminy:Tonganyrahalahinao;aryny rainaonamononyzanak'ombynafahy,satriaefatafaverina soaaman-tsaraizy
28Diatezitraizykatsynetyniditra;arynivoakanyrainy kanangatakataminy.
29Aryizynamalykananaotamin-drainyhoe:Indro,efa elanonanompoakoanaoizao,arytsynandikanydidinao naoviananaovianaaho;
30Farahavaotongaityzanakaoity,izaynandanyny fanananaotamin'nyvehivavyjanga,dianamonohoazyny zanak'ombynafahyianao
31AryhoyIzytaminy:Anaka,ianaoetoamiko mandrakariva,aryanaoizayrehetraananako.
32Fametynymifalysymifaly,faityrahalahinaoityefa maty,favelonaindray;aryefavery,fahitaindray TOKO16
1AryhoykoaIzytamin'nympianany:Nisympanankarenaanankiraynananampitandrinanytany;aryizany dianiampangaazyhonandanynyfananany.
2Dianiantsoazyizykananaotaminyhoe:Ahoanano fandrenesakoizanyaminao?lazaonyfitantanandraharahanao;fametytsyhompitandrim-panananaintsony ianao
3Diahoyilaympitandrinanyfony:Inonanohataoko?fa esorin'nytompokotsyhofitandremanaaho;menatraaho nymangataka
4Efatapa-kevitraahoizayhatao,mbahandrayahyhoao an-tranony,rehefavoaroakaamin’nyfitandremanaaho.
5Dianiantsoizayrehetranitrosatamin'nytomponyizy hankeoaminykananaotamin'nyvoalohanyhoe: Hoatrinonanotrosan'nytompokoaminao?
6Aryhoyizy:Diloiloinjaton'nyfamaranaAryhoyIzy taminy:Raisonytaratasinao,kamipetrahafaingana,ka soratydimam-polo.
7Diahoyizytamin'nyanankiraykoa:Hoatrinonanotrosa aminao?Aryhoyizy:Varyinjaton'nyfamaranaAryhoy Izytaminy:Raisonytaratasinao,kasoratyvalo-polo.
8Arynytomponyniderailaympitandrinatsymarina, satriananan-tsainaizy;
9Aryizahomilazaamynareo,nymamôn'nytsifahamarinananomakàsakaizahoanareo;mbahoraisin'ny olonahoanyamin'nyfonenanamandrakizayianareo, rehefalavo.
10Izaymahatokyamin'nykelyindrindradiamahatokykoa amin'nybe;aryizaytsymarinaamin'nykelyindrindradia tsymarinakoaamin'nybe.
11Koarahatsymahatokyamin'nymamônatsymarina ianareo,izanohatokyanareonytenaharena?
12Aryrahatsymahatokyamin’izayan’olon-kafaianareo, izanohanomeanareoizayanareo?
13Tsymisympanompomahaymanompotomporoa;fa rahatsyizany,nyanankirayhoraisiny,arynyanankiray hohamavoinyTsymahaymanompoan'Andriamanitrasy mamônaianareo
14ArynyFariseo,izayfatra-pitiaharena,dianandreizany rehetraizany,kadiananesoAzy
15AryhoyIzytaminy:Ianareonomanamarin-tenaeo anatrehan'nyolona;faAndriamanitramahalalanyfonareo; 16Nylalànasynympaminanydiahatramin'iJaona: hatramin'izanyandroizanynonitorianany fanjakan'Andriamanitra,arynyolonarehetradia mibosesikahiditraao
17Aryhomoramorakokoanyhahafoanannylanitrasyny tanynohonyhahafoanannytendron-tsoratrairayamin’ny lalàna
18Nazovynazovynomisaotranyvadinykamampakatra nyhafa,diamijangajanga;
19Nisylehilahymanan-karenaanankiraynitafylamba volomparasysyrongonyfotsymadinikasadynanaram-po tamin’nyfanalam-barakaisan’andro;
20ArynisymalaheloanankirayataohoeLazarosy,nandry teoam-bavahadiny,fenofery;
21Arynaniryhomenanysombintsombinylatsakaavyteo amin'nylatabatrynympanankarenaizy;
22Arymatyilaymalahelo,dianentin'nyanjelyhoaoantratran'iAbrahama;
23Arytaoamin'nyfiainan-tsi-hitaizy,rahanijaly,dia nanopynymasonykanahitaan'iAbrahamatenylavitra enysyLazarosyteoan-tratrany
24Dianiantsoizykananaohoe:RyAbrahamaraikoô, mamindràfoamiko,kairahoiLazarosyhanobokany tendron'nyrantsan-tananyamin'nyranomba hampangatsiakanylelako;famijalyahoamin'itylelafoity 25FahoyAbrahama:Anaka,tsarovyfaianaonoefa nahazonyzava-tsoanaotamin'nyandroniainanao,ary Lazarosykosanyzava-dratsy;
26Aryankoatraizanyrehetraizany,diamisyhantsana lehibeapetrakaeoanelanelantsika,kaizayte-hialaetỳ hankanyaminareotsymahazo;aryizayhoavyanydiatsy mahazomandaloetoamintsika.
27Diahoyizy:Koamiangavyanaoaho,ryraiko,mba irahohoanyan-tranon’nyraikoizy;
28Famananarahalahydimyaho;mbahovavolombelony, fandraohotongaamin'ityfitoeranafijalianaitykoaizy
29FahoyAbrahamataminy:Mananaan'iMosesysyny mpaminanyizy;aokahohenoinyizany.
30Fahoyizy:Tsia,ryAbrahamaraiko;
31AryhoyIzytaminy:Rahatsymihainoan'iMosesysy nympaminanyizy,diatsyhetyhinoizy,nadiamisy mitsanganaamin'nymatyaza
TOKO17
1AryhoyIzytamin'nympianany:Tsymaintsyhoavyny fahatafintohinana;nefalozan'izaymahatongaizany!
2Fatsaraaminyrahaanantonanavatofikosoham-baryny vozony,kaatsipyanyan-dranomasinaizy,toyizay hahatafintohinanyanankirayamin'irenymadinikaireny.
3Tandremonytenanareo:Rahamanotaaminaony rahalahinao,diatenenoizy;aryrahamibebakaizy,dia mamelànyhelony.
4Aryrahamanotaaminaoimpitoindrayandroizy,ary miverinaaminaoimpitoindraymanaohoe:Mibebakaaho; mamelànyhelony
5AryhoynyApostolytamynyTompo,Ampitomboyny finoanay
6AryhoynyTompo:Rahamananafinoanahoatrany voan-tsinapyirayazaianareo,diamahazomilazaamin’io aviavyiohoe:Miongota,aryaokahambolenaaoanatin’ny ranomasina;arytokonyhankatòanaoizy
7Faizamoaaminareo,izaymananampanompomiasa tany,namiandryomby,karahatongaavyanyan-tsahaizy, diahanaoaminyhoe:Andehamipetrahahihinana?
8Fatsyhilazaaminyvavahoe:Manamboaraizay hohaniko,arymisikìna,kamanompoaahymandrapihinikosyhisotroako;aryrehefaafakaizany,diahihinana syhisotroianao?
9Moamisaotraizanympanompoizanyvaizy,satriananao izaynandidianaazy?Tsymitenyaho.
10Diatoyizanykoaianareo,rehefavitanareoizayrehetra nandidianaanareo,dialazaohoe:Mpanompotsymahasoa izahay;
11AryrahanankanyJerosalemaJesosy,dianamakyny SamariasyGaliliaIzy
12AryrahaniditranyvohitraanankirayIzy,dianisyboka fololahynifanenataminy,izaynijanonatenylavidavitra eny;
13Diananandratranyfeonyizykananaohoe:Jesosy Tompoô,mamindràfoaminay
14Aryrahanahitaazyizy,dianilazatamynyhoe, Mandehana,misehoaamynympisoronaAryrahanandeha izy,dianadio
15Arynyanankiraytamin’ireo,rahanahitafasitranaizy, dianiverinakanankalazaan’Andriamanitratamin’nyfeo mahery
16Dianiankohokateoan-tongonyizykanisaotraAzy;ary Samaritanaizy
17AryJesosynamalykananaohoe:Tsyfolovanoefa voadio?faaizanysivy?
18Tsymisyhitaniverinahanomevoninahitra an’Andriamanitraafa-tsyiovahinyio
19AryhoyIzytaminy:Mitsangàna,mandehana;ny finoanaonoefanahavonjyanao
20Aryrahananontanian'nyFariseoIzyhoerahovianano hotonganyfanjakan'Andriamanitra,dianamalyazyIzyka nanaohoe:Nyfanjakan'Andriamanitradiatsyavyamin'ny fahitana;
21Arytsyhanaohoe:Indro,etỳ!na,indro!fa,indro,ny fanjakan’Andriamanitradiaaoanatinareo
22AryhoyIzytamin'nympianany:Hoavynyandro hanirianareohahitanyanankirayamin'nyandron'ny Zanak'olona,nefatsyhahitaianareo
23Aryizyhilazaaminareohoe:Indro,etỳ;nahoe,indro, azamanarakaazy,namanarakaazy.
24Fatahakanyhelatraizaymahazavaavyamin'nylafiny irayambanin'nylanitra,kamahazavahatramin'nyilany ambanin'nylanitra;diahotahakaizanykoanyZanak'olona amin'nyandrony
25FatsymaintsyhiaritrazavatramaroIzyalohaka holavin'itytaranakaity.
26Arytahakanytamin’nyandron’iNoa,diahotahaka izanykoaamin’nyandron’nyZanak’olona
27Nihinanaizy,nisotroizy,nampaka-badyizy,navoaka hampakarinaizy,mandra-pihavin'nyandroizaynidiran'i Noataoamin'nysambo-fiara,diatonganysafo-dranoka nandringanaazyrehetra
28Arytahakanytamin'nyandron'iLotakoa;nihinanaizy, nisotroizy,nividyizy,nivarotraizy,nambolyizy,nanao tranoizy;
29Fatamin'nyandroizaynivoahan'iLotataoSodoma,dia nisyafosysolifaranilatsakaavytanyan-danitraka nandringanaazyrehetra
30Diahotoyizanykoaamin'nyandrohisehoan'ny Zanak'olona.
31Amin’izanyandroizanyizayeoan-tampon-trano,kany entanyaoan-trano,diaaokatsyhidinahakaizany;aryizay anyan-tsaha,aokatsyhiverinaizy.
32Tsarovynyvadin’iLota
33Naizanaizamitadyhamonjynyainy,diahahavery izany;aryizayhahaverynyainynohamonjyizany.
34Lazaikoaminareofaamin’izanyalinaizanydiahisyroa lahymirayfandriana;nyanankirayhoraisina,aryny anankirayhavela.
35Misyroavavymiara-manompo;nyanankirayhoraisina, arynyanankirayhavela
36Misyroalahyanyan-tsaha;nyanankirayhoraisina,ary nyanankirayhavela
37Aryireonamalykananaotaminyhoe:Aiza,Tompoko? AryhoyIzytaminy:Izayitoeran'nyfaty,diaanyno hiangonan'nyvoromahery
TOKO18
1AryIzynanaofanoharanataminynyamin'izao,fatsy maintsymivavakamandrakarivanyolonakatsyreraka; 2kananaohoe:Nisympitsarataoan-tanànaanankirayizay tsynatahotraan'Andriamanitranananajaolona;
3Arynisympitondratenataoamin’izanytanànaizany;dia nanatonaazyizykananaohoe:Omeorarinyahoamin'ilay mananaadyamiko.
4Arytsynetyelaelaizy;
5Fasatriamanahiranaahyitympitondratenaity,dia homekorarinyizy,fandraoamin’nyfihaviany mandrakarivanohanasatraahy
6AryhoynyTompo:Henoyizaylazain'nympitsaratsy marina.
7Arytsyhanomerarinynyolom-boafidinyva Andriamanitra,izaymitarainaaminyandroaman'alina,na diahitaredretravaIzy?
8LazaikoaminareofahamalyazyfainganaIzyKanefa rahaavynyZanak'olona,moahahitafinoanaetỳ ambonin'nytanyvaIzy?
9Aryizynilazaizanyfanoharanaizanytamin'nysasany izaynatokynytenanyhomarina,arymanamavonysasany; 10Nisyroalahyniakatrateoan-kianjan’nytempoly hivavaka;nyanankirayFariseo,arynyanankiraympamory hetra
11IlayFariseonitsanganakanivavakaanakampohoe: Andriamanitraô,misaotraAnaoahofatsymbatahakany sasany,izaympanaoan-keriny,tsymarina,mpaka vadin’olona,natahakaiompamoryhetraioaza.
12Mifadyindroaisan-kerinandroaho,mandoany fahafolon-karenaamin’izayananakorehetra
13Aryilaympamoryhetranijanonatenylavidavitraeny, diatsynetyniandrandranylanitraakory,faniteha-tratraka nanaohoe:Andriamanitraô,mamindràfoamikompanota.
14Lazaikoaminareofaiolehilahyionidinatanyantranonyefanohamarininanohonyanankiray;aryizay manetrytenanohasandratra
15Arynisynitondrazazakelykoahoeoaminymba hotendreny;
16FaJesosyniantsoazyhankeoaminykananaohoe: AvelaonyzazahanatonaAhy,aryazararàna;faan'nytoa azynyfanjakan'Andriamanitra
17Lazaikoaminareomarinatokoa:Nazovynazovynotsy handraynyfanjakan’Andriamanitratahakanyzaza,diatsy hotafiditraaminymihitsy
18ArynisympanapakaanankiraynanontanyAzyhoe: Mpampianatratsaraô,inonanohataokohandovako fiainanamandrakizay?
19AryhoyJesosytaminy:NahoanaAhonoataonaohoe tsara?tsymisytsaraafa-tsyirayihany,diaAndriamanitra.
20Hianaomahalalanydidy,Azamijangajanga,Aza mamonoolona,Azamangalatra,Azametyho vavolombelonamandainga,Manajànyrainaosyny reninao
21Aryhoyizy:Izanyrehetraizanydiaefanotandremako hatrynyfonyahombolakely.
22AryrehefanandreizanyJesosy,diahoyIzytaminy: Mboladisozavatrairaylohaianao:amidionyfanananao rehetra,kazaraohoan'nymalahelo,diahananarakitraany an-danitraianao;aryaviahanarakaAhy
23Aryrahanandreizanyizy,dianalaheloindrindra,fa nanan-karenaindrindraizy
24Aryrehefahitan'iJesosyfanalaheloindrindraizy,dia hoyIzy:Manaoahoananyhasarotrynyhidiran'nymanankarenaamin'nyfanjakan'Andriamanitra!
25Fahomoramorakokoanyhidiran’nyramevaamin’ny vodi-fanjaitranohonyhidiran’nymanan-karenaamin’ny fanjakan’Andriamanitra
26Aryizaynandreizanydiananaohoe:Izaarynoazo hovonjena?
27AryhoyIzy:Izayzavatratsyhain'nyolonadia hain'Andriamanitra
28AryhoyPetera:Indro,izahayefanahafoynyzavatra rehetrakananarakaAnao
29AryhoyIzytaminy:Lazaikoaminareomarinatokoa: Tsymisyolonaefanahafoytrano,narayaman-dreny,na rahalahy,navady,nazanaka,nohonyfanjakan’ Andriamanitra;
30Izaytsyhandraybelavitraamin'izaoandroankehitriny izao,aryamin'nyandrohoavydiafiainanamandrakizay
31AryJesosynakanyroaambin'nyfololahykananao taminyhoe:Indro,miakatrahoanyJerosalemaisika,dia hotanterakaizayrehetravoasoratrynympaminanyny amin'nyZanak'olona
32Fahatolotraanyamin'nyjentilisaizykahataony fihomehezanasyharatsianaaryhororany;
33AryhokapohinysyhovonoinyIzy,aryamin'nyandro fahatelodiahitsanganaIzy.
34Arytsynisyazonyizanyzavatraizany;arynafenina taminyizanytenyizany,katsyfantanyizayvoalaza
35Aryrahananakaikyan'iJerikoJesosy,dianisyjamba anankiraynipetrakanangatakateoamoron-dalana;
36Aryrahanandrenyvahoakamandaloizy,diananontany izayanton'izany.
37Aryizynilazatamyny,faiJesosyavyanyNazaretano mandalo.
38Aryizyniantsohoe,Jesosy,Zanak'iDavidaô, mamindràfoamiko
39Aryizaynandehateoalohadianitenymafyazymba hangina;favaomainkaniantsoantsoizykananaohoe:Ry Zanak'iDavidaô,mamindràfoamiko
40AryJesosynitsangana,dianasainynentinateoaminy izy;aryrehefambyakaikyizy,diananontanyazyhoe: 41kananaohoe:Inonanotianaohataokoaminao?Aryhoy izy:Tompoko,mbahahiratranymasoko.
42AryhoyJesosytaminy:Mahiratanymasonao:ny finoanaononahavonjyanao
43Aryniarakatamin'izaydianahiratranymasony,ka nanarakaAzyizysadynankalazaan'Andriamanitra;aryny vahoakarehetra,rahanahita,dianideraan'Andriamanitra
TOKO19
1AryJesosyniditrakanamakyan'iJeriko
2Ary,indro,nisylehilahyataohoeZakaiosy,izay lehiben'nympamoryhetrasadynanan-karena.
3Arynitadyhahitaan’iJesosyizy;arytsyafakanohony vahoakabetsakaizy,satriakelytsangana
4Aryizynihazakazakateoaloha,dianananikanyaviavy hizahaazy;
5AryrehefatongateoJesosy,dianiandrandrakanahita azy,diananaotaminyhoe:RyZakaiosy,midinafaingana; fatsymaintsymitoetraaoan-tranonaoahoanio
6Dianidinafainganaizykanandrayazytamim-pifaliana.
7Aryrehefanahitaizanyizyrehetra,dianimonomonona kananaohoe:Lasanivahinytaoamin'nylehilahympanota Izy.
8AryZakaiosynitsanganakananaotamynyTompo; Indro,Tompoô,nyantsasakynyfananakoomekohoan'ny malahelo;aryrahamisyolonanalaikotamin'ny fiampanganalainga,diahonerakoazyefatrahenyizy
9AryhoyJesosytaminy:Anionotongaetoamin'itytrano itynyfamonjena,satriaizykoadiazanak'iAbrahama.
10FatonganyZanak'olonahitadysyhamonjynyvery 11Aryrahanandreizanynyolona,diananampykoaIzy kananaofanoharana,faefaakaikyan'iJerosalemaIzy,ary satrianataon'nyolonafahisehofainganany fanjakan'Andriamanitra
12Diahoyizy:Nisyandriandahyanankiraynandeha nankanyan-tanylavitrambahandrayfanjakanahoazy,dia hiverina
13Dianiantsofololahyizykananomeazyfarantsafoloka nanaotaminyhoe:Mandrantoamandra-pihaviko
14Fanyolom-pirenenynankahalaazy,dianandefairaka nanarakaazynanaohoe:Tsytianayhanjakaaminayio lehilahyio
15Arynyzava-nitranga,rehefatafaverinaizykanandray nyfanjakana,dianasainynantsoinahankeoaminyireo mpanompoizaynomenynyvolaireo,mbahofantanyizay efaazon'nyolonarehetratamin'nyvarotra
16Diatonganyvoalohanykananaohoe:Tompoko,ny farantsanaonaodianahazofarantsafolo
17Aryhoyizytaminy:Tsaraizany,rympanompotsara; satrianahatokytamin'nykelyindrindraianao,dia manapahatanànafolo
18Arytonganyfaharoa,kananaohoe,Tompoko,ny farantsanaoefanahazofarantsadimy.
19Aryhoykoaizytaminy:Manapahatanànadimykoa ianao.
20Arynisyanankiraykoatongakananaohoe:Tompoko, indronyfarantsanao,izaynotehirizikotaoanatymosara; 21Fanatahotraanaoaho,satriaolonasarotinyianao;maka izaytsynapetrakaoianao,arymijinjaizaytsynafafinao.
22Aryhoyizytaminy:Nyvavanaonohitsarakoanao,ry mpanomporatsyfanahyFantatraofaolonasarotinyaho, makaizaytsynapetrako,arymijinjaizaytsynafafiko;
23Koanahoananotsynomenaotanyamin’nybankyny volako,mbahotadiavikohozana-bolarehefatongaaho?
24Aryizynilazatamynyizaynijanonateo,Alaony farantsaamyny,kaomeonymananafarantsafolo
25(Aryhoyireotaminy:Tompoko,mananafarantsafolo izy)
26Falazaikoaminareo:Izayrehetramananadiahomena; aryizaytsymanana,nadiaizayanananyazadiahesorina aminy
27Faireofahavalokoireo,izaytsytehanjakaaminy,dia entoatỳ,kavonoyeoanatrehako.
28Aryrehefanilazaizanyizy,dianandehanialoha, niakatrahoanyJerosalema
29Aryrehefambyteoakaikin'iBetifagasyBetaniaIzy, teoamin'nytendrombohitraataohoetendrombohitraOliva, diananirakaroalahytamin'nympiananyIzy
30kananaohoe:Mankanesaamin'iroavohitra tandrifinareoiroa;aryrahamiditraianareo,diahahitazanaborikymifatotra,izaytsymbolanitaingenan'olona;vahao izy,kaentoetỳ
31Aryrahamisymanontanyanareohoe:Nahoanano vahanareoizy?izaonoholazainareoaminy:Milaazyny Tompo
32Aryizaynirahinadianandeha,arynahitaarakaizay nolazainytaminy.
33Aryrahanamahanyzana-borikyizy,diahoyny tomponytaminy:Nahoananovahanareonyzana-boriky?
34Aryizynilazahoe,MilaazynyTompo.
35Arynentinytanyamin'iJesosyizy,dianametrakany lambanyteoambonin'nyzana-boriky,kanampitaingeniny an'iJesosy.
36AryrahanandehaJesosy,dianamelatranylambany tenyan-dalanaizy
37AryrehefambyakaikyIzy,kahatranyam-pidinanany tendrombohitraOliva,dianifalynympianatrarehetraka nideraan’Andriamanitratamin’nyfeomaherynohonyasa lehiberehetraizayefahitany;
38kananaohoe:IsaoranaanienyMpanjaka,Izayavy amin'nyanaran'nyTompo:fiadananaanyan-danitra,ary voninahitraanyamin'nyavoindrindra.
39ArynyFariseosasanyteoamin’nyvahoakananao taminyhoe:Mpampianatraô,raraonympianatrao
40AryIzynamalykananaotaminyhoe:Lazaikoaminareo farahamanginaireo,diahiantsoantsomiarakaamin'izay nyvato
41Aryrehefambyakaikyizy,dianahitanytanànaka nitomanyazy;
42kananaohoe:Rahambanahafantatra,nadiaianaoaza, nadiaamin'izaoandronaoizaoaza,izaymombany fiadananao!faankehitrinydiamiafinaamin'nymasonao izany
43Fahoavyaminaonyandroizayhanaovan'ny fahavalonaotontamanodidinaanao,diahanemitraanaoizy kahiaroanaomanodidina,
44Diahandatsakaanaoamin'nytanyianaosynyzanakao aoanatinao;arytsyhavelanyhisyvatohifanongoaao aminao;fatsyfantatraonyandronamangianaanao
45Aryniditrateoan-kianjan'nytempolyIzy,dia nandroakaizaynivarotrataosyizaynividy;
46kananaotaminyhoe:Efavoasoratrahoe:Nytranoko diatranofivavahana;
47Arynampianatraisan'androteoan-kianjan'nytempoly Izy.Fanylohan'nympisoronasynympanora-dalànaary nyloholonanitadyhahafatyAzy, 48Arytsyhitanyizayhataony,fanyvahoakarehetra nazotohihainoAzy.
TOKO20
1Arytamin'nyandroanankiray,rahanampianatranyolona teoan-kianjan'nytempolysynitorynyfilazantsaraIzy,dia nanatonaAzynylohan'nympisoronasynympanoradalànambamin'nyloholona,
2Dianitenytaminykananaohoe:Lazaoaminay:fahefana manaoahoananoanaovanaoizaozavatraizao?aryizano nanomeanaoizanyfahefanaizany?
3AryIzynamalykananaotaminyhoe:Izahokosa hanontanyanareozavatrairayloha;aryvalioaho: 4Nybatisan'iJaonaavytanyan-danitrava,saavy tamin'nyolona?
5Dianiara-nisainaizykananaohoe:Rahaholazaintsika hoe:Avytanyan-danitra;diahoyizy:Nahoanaarynotsy ninoazyianareo?
6Farahaholazaintsikahoe:Avytamin'nyolona;hitorabatoantsikanyvahoakarehetra,satriainoanyfa mpaminanyJaona.
7Aryizynamaly,fatsyfantanyizayniaviany
8AryhoyJesosytaminy:Izahokoatsyhilazaaminareo izayfahefanaanaovakoizaozavatraizao.
9Arydiananombokanilazaizanyfanoharanaizany tamin'nyolonaIzy;Nisylehilahyanankiraynanaotanimboaloboka,kanahofanytamin’nympiasatanyizany,dia nankanyan-tanylavitraizy
10Arytamin'nyfotoanadiananirakampanompohankany amin'nympiasatanyizymbahanomeazynyvokatryny tanim-boaloboka;
11Aryizynanirakampanompoanankiraykoaindray:ary izykoanikapokaazy,synanevatevaazy,arynampandeha azymaina
12Aryizynanirakanyfahateloindray:aryizykoa nandratraazy,arynandroakaazy.
13Diahoynytompon'nytanimboaloboka:Inonano hataoko?Hanirakanyzanakomalalakoaho;angamba hanajaazyireo,rahamahitaazy.
14Fanonynahitaazynympiasatany,dianiara-nisaina hoe:Itynompandova;andehahovonointsikaizy,mbaho antsikanylova.
15Dianandroakaazytanyivelan'nytanimboalobokaizy kanamonoazyInonaarynohataon'nytompon'ny tanimboalobokaaminy?
16Diahoavyizykahandringanaireompiasatanyireo, aryhomenyolon-kafanytanimboalobokaAryrehefa nandreizanyizy,diananaohoe:Sanatriaizany!
17ArynijeryazyIzykananaohoe:Inonaaryizao voasoratraizao:Nyvatoizaynolavin'nympanaotrano,Dia izynoefanataofehizoro?
18Nazovynazovynohianjeraamin’izanyvatoizanydia hotorotoro;faizayhianjeranydiahanorotoroazyho vovoka.
19Arynylohan'nympisoronasynympanora-dalàna nitadyhisambotraAzytamin'izanyoraizany;arynatahotra nyolonaizy,satriafantanyfanytenanynonolazainyizany fanoharanaizany
20AryniambinaAzyizykananirakampitsikiloizaymody homarina,mbahihazonanyteniny,mbahanoloranyAzy amin’nyfahefanasynyfahefan’nygovernora
21AryireonanontanyAzyhoe:Mpampianatraô,fantatray famitenysymampianatramarinaHianaokatsymizaha
tavan’olona,famampianatramarinany lalan’Andriamanitra;
22Metyvarahamandoahetrahoan'iKaisaraizahay,sa tsia?
23FaJesosynahalalanyhafetsen'ireo,diananaotaminy hoe:NahoananomakafanahyAhyianareo?
24Manehoadenariaaho;An'izanysarin'izasynysorany? Dianamalyireokananaohoe:An'iKaisara.
25AryhoyIzytaminy:Aloavyhoan'iKaisaraizayan'i Kaisara,aryhoan'Andriamanitraizayan'Andriamanitra
26Arytsyazonynihazonanyteninyteoanatrehan'ny olonaizy;
27ArynysasanytamynySadoseo,izaymandàfatsymisy fitsanganananymaty;aryizyireonanontanyAzyhoe: 28kananaohoe:Mpampianatraô,Mosesynanoratraho antsikahoe:Rahamisymatymanan-drahalahy,kamaty mombanyzanany,diaaokanyrahalahinyhampakatrany vadinykahiterakahamelo-masonyrahalahiny
29Arynisyfitomirahalahy;arynyzokinynampaka-bady, diamatymomba
30Arynyfaharoanampakatraan-dravehivavy,diamaty mombaizy.
31Arynyfahatelonakaazy;arytoyizanykoaizyfito mirahalahy;
32Aryfaranytamin'izyrehetradiamatykoaravehivavy.
33Aryamin'nyfitsanganan'nymatyhovadin'izamoa ravehivavy?fafitononanambadyazy
34AryJesosynamalykananaotaminyhoe:Nyzanak'izao tontoloizaodiamampaka-badysyavoakahampakarina;
35Faizayataomiendrikahahazoizaotontoloizaosyny fitsangananaamin’nymatykosadiatsyhampaka-bady,na havoakahampakarina;
36Arytsyhofatyintsonyizy,famitovyamin'nyanjely; aryzanak'Andriamanitra,satriazanakynyfitsanganana amin'nymaty
37Arynyamin'nyhatsangananymaty,dianasehon'i Mosesyteoamin'nyvoaroy,izayniantsonyTompohoe Andriamanitr'iAbrahamasyAndriamanitr'Isakaary Andriamanitr'iJakoba
38FaIzytsyAndriamanitrynymaty,faan'nyvelona;fa velonahoazyizyrehetra
39Arynympanora-dalànasasanynamalykananaohoe: Mpampianatraô,marinaizaynolazainao.
40Aryrehefaafakaizany,diatsysahynanontanyAzyna diakelyakoryazaizy
41AryhoyIzytaminy:Ahoananoilazan'nyolonafa KristynoZanak'iDavida?
42AryDavidamihitsynomilazaaoamin'nybokin'ny Salamohoe:Jehovahnilazatamin'nyTompokohoe: Mipetrahaeoan-tanakoankavananaHianao;
43Mandra-panaokonyfahavalonaohofitoeran-tongotrao
44AryDavidamanaoAzyhoeTompo,kaahoanano maha-zananyAzy?
45Aryteoanatrehan'nyvahoakarehetradiahoyIzy tamin'nympianany:
46Tandremonyamin'nympanora-dalàna,izayta-handeha miakanjoakanjolava,arytiaarahabainaenyan-tsenasyny fipetrahanaambonyindrindraaoamin'nysynagogaaryny fitoeranaalohaamin'nyfanasana;
47Izaymandanynytranon'nympitondratena,arymanao vavakalavarenyhofisehosehoana;
TOKO21
1AryJesosynanopynymasonykanahitany mpanankarenamandatsa-drakitrataoamin'nyfandatsahandrakitra.
2Aryizynahitampitondratenamalaheloanankiray mandatsakafarantsakelyroateo
3AryhoyIzy:Lazaikoaminareomarinatokoafaio mpitondratenamalaheloionoefanandatsakabenohoizy rehetra;
4Faireorehetraireodianandatsakatamin'nyhaben'ny fanananyhoan'Andriamanitra;
5Aryrahanysasanynilazanytempolyizayvoaravaka vatotsarasyfanomezana,diahoyIzy:
6Arynyamin'ireozavatrahitanareoireo,diahoavyny andro,katsyhavelahisyvatohifanongoakatsyhoravana.
7Aryizynanontanytamynyhoe,Mpampianatra, rahoviananohotongaizany?aryinonanohofamantarana rehefatongaizanyzavatraizany?
8AryhoyIzy:Mitandrema,fandraohovoafitakaianareo; famaronohoavyamin'nyanarakohanaohoe:Izahono Kristy;aryantomotranyandro,koaazamanarakaazy ianareo
9Farahamandreadysytabatabaianareo,azamatahotra; fatsymaintsyhotongaalohaizany;fatsytonganyfarany.
10AryhoyIzytaminy:Hisyfirenenahitsanganahamely firenena,aryhisyfanjakanahitsanganahamelyfanjakana; 11Aryhisyhorohorontanymafysymosaryaryaretimandringanaanyamin’nytanysamyhafa;aryhisyzavamahatahotrasyfamantaranalehibeavyanyan-danitra
12Faalohan'izanyrehetraizany,diahisambotraanareoizy kahanenjikaanareo,diahanolotraanareoanyamin'ny synagogasyaoan-tranomaizina,aryhoentinaeo anatrehan'nympanjakasynympanapakaianareonohony anarako
13Aryhotongavavolombelonaaminareoizany
14Koaataovyaoam-ponareonytsyhieritreritramialoha izayhavalinareo;
15FaIzahonohanomeanareovavasyfahendrena,izaytsy hoazon’nyfahavalonareorehetratoherinanatoherina.
16Aryhatolotrynyrayaman-drenysynyrahalahysyny havanaaman-tsakaizaianareo;arynysasanyaminareodia hovonoiny.
17Aryhohalan’nyolonarehetraianareonohonyanarako
18Nefatsyhisyhoverynadiasingam-boloirayeo amin’nylohanareoaza.
19Amin'nyfaharetanareonohahazoanareonyfanahinareo
20Aryrahamahitaan'iJerosalemavoahodidin'ny miaramilaianareo,diaaokahofantatrareofaefamby akaikynyfandravanaazy
21AryizayanyJodiadiaaokahandositrahoanyantendrombohitra;aryaokaizayaoanatinyhiala;aryizay anyan-tsahaazaavelahiditraao
22Faizaonoandrofamaliana,mbahahatanterakany zavatrarehetraizayvoasoratra
23Falozan'nybevohokasynymampinonoamin'izany androizany!fahisyfahorianalehibeamin'nytanysy fahatezeranaamin'ityfirenenaity
24Aryholavon'nylelan-tsabatraizykahoentinahobabo anyamin'nyfirenenarehetra;aryJerosalemahohitsahin'ny jentilisamandra-pahatanterakynyandron'nyjentilisa
25Aryhisyfamantaranaenyamin’nymasoandrosyny volanaarynykintana;aryetỳambonin'nytanydia fahorian'nyfirenenaamin'nyfahaverezan-kevitra; mirohondrohonanyranomasinasynyonja;
26Rerakanyfon'nyolonanohonyfahatahoranasyny fiandrasanyizayzavatrahotongaambonin'nytany;fany herin'nylanitradiahohozongozonina
27Aryamin'izaydiahahitanyZanak'olonaavyeoamin'ny rahonaamin-kerysyvoninahitralehibeizy
28Aryrehefamanombokatongaizanyzavatraizany,dia miandrandrà,kaasandratonylohanareo;faefaantomotra nyfanavotanaanareo
29AryJesosynanaofanoharanataminy;Jereonyaviavy synyhazorehetra;
30Aryrahavaomanarokaizy,diahitanareosyfantatrareo faefaantomotraizaonyfahavaratra.
31Diatoyizanykoaianareo,rahavaohitanareofatonga izanyzavatraizany,diaaokahofantatrareofaefaakaiky nyfanjakan'Andriamanitra.
32Lazaikoaminareomarinatokoa:Tsyholanyity taranakaitymandra-pahatongan’izanyrehetraizany
33Nylanitrasynytanyholevona,fanytenikotsymbaho levona
34Arytandremonytenanareo,fandraonyfonareo hovesaran'nyvokatrynyfisotroan-toakasyny fahamamoanaarynyfiahiahianaizaofiainanaizao,kaho avytampokaaminareotsynahyizanyandroizany
35Fahihatraamin'izayrehetramoninaambonin'nytany rehetraizany
36Koamiambenaianareo,arymivavahamandrakariva, mbahaheryhianareokahandositraizanyzavatrahoavy rehetraizany,aryhitsanganaeoanatrehan’nyZanak’olona
37Arynonyantoandrodianampianatrateoan-kianjan’ny tempolyIzy;arynonyalinadianivoakaIzykanitoetrateo an-tendrombohitraataohoetendrombohitraOliva
38Arynyolonarehetranankeoaminymarainakoateoankianjan'nytempolyhihainoAzy.
TOKO22
1Aryefambyakaikynyandrofiravoravoanafihinanana nymofotsymisymasirasira,izayataohoePaska
2Arynylohan'nympisoronasynympanora-dalànanitady izayhamonoanyAzy;fanatahotranyolonaizy
3ArySatananiditrataoanatin'iJodasy,ilayataohoe Iskariota,izayisan'nyroaambin'nyfololahy.
4Dialasaizykaniresakatamin'nylohan'nympisoronasy nympifehyarivonyamin'izayhamadikaAzyaminy.
5Aryfalyireokananaofanekenahanomevolaazy
6Arynampanantenaizykanitadyizayandrohahazoany mamadikaAzyaminy,rahatsyeonyvahoaka
7Arytonganyandronymofotsymisymasirasira,izaytsy maintsyhamonoananyPaska
8AryJesosynanirakaan'iPeterasyJaonakananaohoe: Mandehana,amboarynyPaskahohanintsika
9Aryhoyireotaminy:Aizanotianaohamboarinay?
10AryhoyIzytaminy:Indro,rahavaotafiditraaoantanànaianareo,diahisylehilahymitondrasinyfenorano hifanenaaminareo;manarahaAzyaoamin'nytranoizay hidirany.
11Arylazaoamin'nytompon-tranohoe:Hoyny Mpampianatraaminao:Aizanyefi-tranohiarahako mihinananyPaskaamin'nympianatro?
12Aryizyhanoroanareoefi-tranomalalakaambony ambony,efavoavoatra;
13Dianandehaizykanahitaarakaizaynolazainytaminy; dianamboatranyPaskaizy
14Aryrehefatonganyora,dianipetrakaIzymbamin'ny Apostolyroaambin'nyfololahyteoaminy
15AryhoyIzytaminy:Nanirymafynyhiara-mihinanaity PaskaityaminareoAho,alohan'nyhijaliako;
16FalazaikoaminareofatsyhihinanaazyintsonyAho mandra-pahatanterak’izany ao amin’ny fanjakan’Andriamanitra
17ArynandraynykapoakaIzy,dianisaotra,kananaohoe: Raisoity,kazaraohoanareo;
18Falazaikoaminareofatsyhisotronyvokatryny voaloboka Aho mandra-pahatongan'ny fanjakan'Andriamanitra.
19ArynandraymofoIzy,aryrehefanisaotra,dianovakiny kanatolonyazyhoe:Itynotenakoizayomenahoanareo; izaonoataovyhofahatsiarovanaAhy.
20Arytoyizanykoanykapoaka,rehefanihinana,diahoy izy:Itykapoakaitynofanekenavaovaoamin'nyrako,izay alatsakahoanareo.
21Fa,indro,nytànan'izaymamadikaAhydiaetoamiko etoambonin'nylatabatra
22ArynyZanak'olonadiamandehatokoa,arakaizay voatendry;
23Aryizydianifanontanyizayamynyizaytokonyhanao izanyzavatraizany.
24Arynisyfifandiranateoaminykoanyamin’izay amin’izyireonohataoholehibe
25AryhoyIzytaminy:Nympanjakan'nyjentilisa mampanompoazy;aryizaymampiasafahefanaaminydia ataohoempanaosoa
26Fatsymbatoyizanyhianareo;faizaylehibeaminareo, diaaokahotoynyzandry;aryizaylehibediatoyny mpanompo
27Faizanolehibe,izaymipetrakamihinanava,saizay manompo?tsyizaymipetrakamihinanava?faizahoeo aminareodiatahakanympanompo
28Hianareononaharitraniarakatamikotamin'nyfakampanahyahy
29AryIzahomanendryfanjakanahoanareo,tahakany nanendren’nyRaikohoAhy;
30mbahihinananareosyhisotroanareoeoamin'ny latabatroamin'nyfanjakakosyhipetrakaeoambonin'ny sezafiandriananahitsaranyfirenen'Isiraelyroaambin'ny folo
31AryhoynyTompo:RySimona,rySimona,indro, Satanaefananiryhahazoanareohosivananytoynyvary.
32FaIzahonangatakahoanao,mbatsyholevonany finoanao;aryrehefamibebakaianao,diaampaherezony rahalahinao
33Aryhoyizytaminy:Tompoko,vononanyhiaraka aminaoaho,nahoanyan-tranomaizina,nahoamin'ny fahafatesana
34AryhoyIzy:Lazaikoaminao,ryPetera,aniodiatsy misyakohomaneno,rahatsyefahandaintelohotsy mahalalaAhyianao
35AryhoyIzytaminy:Rahanirahikotsynitondra kitapom-bolanakitapom-batsynakapaianareo,moatsy nisyzavatraazonareova?Fahoyireo:Tsymisy
36AryhoyIzytaminy:Faankehitrinyizaymanana kitapom-bola,aokaizyhitondraazy,arytoyizanykoany kitapony;aryizaytsymananasabatra,diaaokahivarotra nylambanyizykahividy
37Falazaikoaminareofatsymaintsyhotanterakaamiko izaovoasoratraizao:AryIzynataohoisan'nympanota, satriaefatapitranymombaAhy
38Aryhoyireo:Tompoko,indretosabatraroaAryhoy Izytaminy:Aokaizay
39Dianivoakaizykanankanyan-tendrombohitraOliva, arakanyfanaony;arynympiananykoananarakaAzy
40AryrehefatongateoIzy,diahoyIzytaminy:Mivavaha mbatsyhidiranareoamin'nyfakam-panahy.
41AryJesosynialateoaminytokonyhotora-bato,dia nandohalikaizykanivavaka
42kananaohoe:Raikoô,rahasitrakao,diaesoryamiko itykapoakaity:nefaaokatsynysitrapokoanienohatao,fa nyAnao
43Arynisyanjelyavytanyan-danitranisehotaminyka nampaheryAzy
44Aryfadiranovanaizy,dianivavakamafimafykokoa, arynydini'nydiatahakanyrànipotrapotrakatamin'nytany.
45AryrehefanitsanganaavynivavakaIzy,dianankeo amin'nympianany,arynahitaazymatorynohonyalahelo
46Aryhoyizytaminy:Nahoananomatoryianareo? Mitsangàna,kamivavaha,fandraohidiranareoamin'ny fakam-panahy
47Aryrahambolanitenyizy,indro,nisyvahoakabetsaka, aryilayataohoeJodasy,isan'nyroaambin'nyfololahy, dianandehateoalohanykananatonaan'iJesosyhanoroka Azy.
48FahoyJesosytaminy:RyJodasy,fanorohanavano hamadihanaonyZanak'olona?
49Aryizayteoaminy,rahanahitaizayhanjoazy,dia nanaotaminyhoe:Tompoko,hamelyamin’nysabatrava izahay?
50Arynyanankiraytamin'ireonikapokany mpanompon'nympisoronabekanahafakanysofiny ankavanana
51AryJesosynamalykananaohoe:Ekeoihany.Ary nanendrynysofinyIzykanahasitranaazy
52AryhoyJesosytamin'nylohan'nympisoronasyny lehiben'nympiambinanytempolyarynyloholonaizay nanatonaAzy:Mivoakamitondrasabatrasylangilangytoy nyhisambotrampangalatravaianareo?
53Rahateoaminareoisan'androteoan-kianjan'nytempoly Aho,diatsynaninji-tananatamikoianareo;faizaono oranareosyherin'nymaizina
54AryizyireonisambotraAzy,dianitondraAzyhoaoantranon'nympisoronabeAryPeterananarakateny lavidavitraeny
55Aryrehefanandrehitraafoteoafovoan'nykianjaizy,dia niara-nipetraka,dianipetrakateoafovoanyPetera 56Arynyankizivavyanankiraynahitaazynipetrakateo anilan'nyafo,dianibanjinaazykananaohoe:Itykoa nombaAzy
57Faizynandàazykananaohoe,Ravehivavy,tsyfantatro Izy
58Arynonyafakakelikely,dianisyhafakoanahitaazyka nanaohoe:Hianaokoambanaman'ireny.AryhoyPetera: Ralehilahy,tsyizyaho
59Arytokonyhoadinyiraytatyaoriana,dianisyhafakoa nanamafykananaohoe:ItylehilahyitynombaAzytokoa, faGalilianaizy
60AryhoyPetera:Ralehilahy,tsyfantatroizaylazainao Aryniarakatamin'izay,rahambolanitenyIzy,dianisy akohonaneno
61ArynyTomponitodika,dianijeryan'iPeteraAry Peteranahatsiaronytenin'nyTompo,izaynolazainy taminyhoe:Rahatsymbolamisyakohomaneno,diahandà Ahyinteloianao.
62DianivoakaPeterakanitomanyfatratra
63Arynylehilahyizaynitanaan'iJesosydiananaoAzy hofihomehezanasynikapokaAzy.
64Aryrehefananampi-masoAzyizy,dianamely tahamainaAzykananontanyAzyhoe:Maminania,izano namelyAnao?
65AryzavatramarohafakoanonanevatevaAzy
66Aryrahavaomarainanyandro,dianiangonany loholonasynylohan’nympisoronaarynympanora-dalàna, kanitondraan’iJesosyhoaoamin’nySynedriona,dia nanaohoe:
67HianaovanoKristy?lazaoaminay.AryhoyIzytaminy: Rahalazaikoaminareo,diatsyhinoianareo;
68AryrahamanontanyanareoAho,diatsyhamalyAhy ianareo,nahandefaAhy.
69AryhatreonyZanak'olonadiahipetrakaeoankavanan'nyherin'Andriamanitra
70Diahoyizyrehetra:Zanak'AndriamanitravaaryHianao? AryhoyIzytaminy:VoalazanareofaIzahonoIzy
71Aryhoyizy:Inonanombolailantsikavavolombelona indray?faisikaihanynonandretamin'nyvavany.
TOKO23
1Arynitsangananyvahoakarehetra,dianitondraAzytany amin’iPilato
2DianiampangaAzyizykananaohoe:ItyLehilahyity diahitanaynampiodinanyfirenenasynandraratsyhandoa hetrahoan'iKaisarakanilazafaIzynoKristyMpanjaka 3AryPilatonanontanyAzyhoe:Hianaovano Mpanjakan'nyJiosy?Dianamalyazyizykananaohoe: Voalazanao
4AryhoyPilatotamin'nylohan'nympisoronasyny vahoaka:Tsyhitakoizayhelonyamin'izanyLehilahyizany
5Aryvaomainkanasiakaizykananaohoe:Nampiodina nyolonaIzysadynampianatraeran'iJodyrehetra, nanombokatanyGaliliakahatraty
6Aryrehefaren'iPilatonyamin'iGalilia,diananontany izynaGalilianavaizanylehilahyizany.
7Aryrahavaofantanyfaavyamin'nyfaritanin'iHeroda Izy,dianalefanytanyamin'iHeroda,izaytanyJerosalema koatamin'izanyandroizany
8Aryrehefanahitaan'iJesosyHeroda,diafalyindrindra izy;arynanantenaizyfahahitafahagaganahataony.
9Aryizynanontanyazytamynytenymaro;fatsynamaly azyakoryizy
10Arynylohan'nympisoronasynympanora-dalàna nitsanganakaniampangaazymafy
11AryHerodasynymiaramilanynanesoAzy,dia nampiakanjoAzyakanjotsarakanamerinaAzytany amin’iPilato
12Arytamin'izanyandroizanydiatongampisakaizaPilato syHeroda;
13AryPilato,rehefanamorynylohan'nympisoronasyny mpanapakaarynyvahoaka, 14Diahoyizytaminy:Nentinareoatỳamikoitylehilahy itytoynymampiodinanyolona;
15Tsia,nadiaHerodaaza,faizahonanirakaanareohoany aminy;ary,indro,tsynisynataotaminyizaytokony hahafatyazy
16Koahofaizakoizy,diahalefako;
17(Fatsymaintsymamoakaanankirayhoazyamin'ny androfiravoravoanaIzy)
18Dianiantsoindrayizyrehetrakananaohoe:Vonoyity, faBarabasynoalefasohoanay;
19(izaynataotaoan-tranomaizinanohonyfikomianatao an-tanànasynohonyvonoan-olona).
20AryPilatota-hanafakaan'iJesosy,dianitenytaminy indray
21Fanyolonaniantsohoe,Homboyamin'nyhazofijaliana Izy,homboyamin'nyhazofijalianaIzy!
22AryhoyIzytaminyfanintelony:Nahoanaaryinonano ratsynataony?TsyhitakoizayhelonytokonyhahafatyAzy, koahofaizakoizy,diahalefako
23Arynifanandrinatamin'nyfeomaheryireokanangataka mbahohomboanaamin'nyhazofijalianaIzy.Arynahery nyfeon'ireosynylohan'nympisorona
24AryPilatodiananomedidymbahotongaarakaizay nangatahiny.
25Arydianalefanyhoazyilaynataotaoan-tranomaizina nohonyfikomianasynyvonoan-olona,izaynangatahiny; faJesosynatolonyarakanysitrapon'ireo.
26Aryrahanitondraan'iJesosyizy,dianihazonaSimona Kyrenianaanankiray,nonyavytanyan-tsaha,kanapetrany teoamboninynyhazofijalianambahitondranyazy hanarakaan'iJesosy
27ArynisyvahoakabetsakananarakaAzy,aryvehivavy maroizaynitomanysynitomanyAzy.
28FaJesosynitodikaazykananaohoe:Ryzanakavavin'i Jerosalema,azamitomanyAhy,famitomanianytenanareo synyzanakareo.
29Fa,indro,avynyandroizayhilazanyhoe,Sambatrany mombasynykiboizaytsyniterakaarynynonoizaytsy ninonoana.
30Arydiahilazaamin'nytendrombohitraizyhoe: Mianjeràaminay;aryamin'nyhavoanahoe:Saronyizahay.
31Farahaataonyamin'nyhazomaitsoizany,inonano hataoamin'nyhazomaina?
32Arynisyolon-dratsyroalahykoanentinaniaraka taminyhovonoina.
33Aryrehefatongateoamin'nytanyataohoeKalvaryizy, diateononanomboanaAzytamin'nyhazofijaliana,ary ireoolon-dratsyireo,nyanankirayteoamin'nyankavanana, arynyanankirayteoamin'nyankaviany
34AryhoyJesosy:Raikoô,mamelànyhelony;fatsy fantanyizayataonyDianozarainynyfitafianyka nanaovanyloka
35Arynyolonanijanonanijery.Arynympanapakaizay teoaminynihomehyAzykananaohoe:Namonjyny
sasanyIzy;aokaizyhamonjynytenany,rahaIzynoKristy, ilaynofidin'Andriamanitra.
36ArynymiaramilakoanihomehyAzy,diananatonaAzy kananomeAzyvinaingitra.
37kananaohoe:RahaHianaonompanjakan'nyJiosy, vonjeonytenanao
38Arynisysoratrateoamboniny,tamin’nytenygrikasy latinaaryhebreohoe:ITYNOMPANJAKAN’NYJIOSY.
39Arynyanankiraytamin'nyolon-dratsyizaynahantona, dianitenyratsyAzykananaohoe:RahaHianaonoKristy, vonjeonytenanaosyizahay
40Fanyanankiraynamaly,dianananatraazykananao hoe:Moahianaotsymatahotraan'Andriamanitra,nefaizao samyvoahelokaizao?
41Arymarinatokoaisika;famandraynytambin'ny asantsikaisika;
42Aryhoyizytamin'iJesosy:Tompoô,tsarovyaho, rehefaavyamin'nyfanjakanaoHianao
43AryhoyJesosytaminy:Lazaikoaminaomarinatokoa: AnionohihaonanaoamikoanyParadisa
44Arytamin’nyorafaheninateohoeo,dianisyhaizina nanerananytanyrehetrahatramin’nyorafahasivy.
45Arytongamaizinanymasoandro,arytriatrateo afovoanynyefitralambataoamin'nytempoly
46AryJesosyniantsotamin'nyfeomaherykananaohoe: Raikoô,eoan-tananaonoatolotronyfanahiko;
47Arynykapiteny,rahanahitaizayefanatao,dia nankalazaan'Andriamanitrakananaohoe:Marinatokoafa Lehilahymarinaio
48Arynyolonarehetraizayniangonateoamin'izany fahitanaizany,rahanahitanyzavatratongateo,dianitehatratrakaniverina
49Arynyolom-pantanyrehetrasynyvehivavyizay nanarakaAzyavytanyGaliliadianijanonatenylavidavitra enynijeryizanyzavatraizany
50Ary,indro,nisylehilahyataohoeJosefa,mpanolotsaina;arylehilahytsarafanahysymarinaizy;
51(Izytsynanaikynyhevitrasynyasany;)izydiaavyany Arimatia,tanànan'nyJiosy,arynytenanykoadianiandry nyfanjakan'Andriamanitra.
52Izanylehilahyizanydianankanyamin'iPilatoka nangatakanyfatin'iJesosy
53Dianampidininynyfaty,kanofonosinyharirymadinika, dianalevinytaoamin'nyfasananolavahanatamin'nyvato, izaytsymbolanandevenanaolona
54Aryandrofiomananaizanyandroizany,aryefa antomotranySabata
55ArynyvehivavykoaizaynombaAzyavytanyGalilia, diananarakateoaorianakanijerynyfasanasyny fampandriananyfaty
56Aryniverinaireokanamboatrazava-manitrasymenaka manitra;arynitsahatratamin'nyandroSabataarakanydidy izy
TOKO24
1Arynonymarainakoatamin'nyandrovoalohanyamin'ny herinandro,dianankanyamin'nyfasanaizynitondrany zava-manitraizayefanamboariny,arynysasanykoa nombaazy.
2Aryhitanynyvatoefavoakodianialanyfasana
3Aryniditraizy,fatsynahitanyfatin'iJesosyTompo
4Aryrahambolaveryhevitranyamin'izanyizy,indreo, nisyroalahynitsanganateoanilanyniakanjoakanjo mamirapiratra;
5Aryrahanatahotraizykaniankohokatamin'nytany,dia hoyizytaminy:Nahoananoatoamin'nymatyno itadiavanareonyvelona?
6TsyatoIzy,faefanitsangana;tsarovynytenyizay nolazainytaminareo,fonyIzymbolatanyGalilia, 7kananaohoe:NyZanak'olonatsymaintsyhatolotraeo an-tànan'nympanotakahohomboanaamin'nyhazo fijalianaaryhitsanganaamin'nyandrofahatelo
8Dianahatsiaronyteninyizyireo,
9Aryniverinanialatamin'nyfasanaizy,dianilazaizany rehetraizanytamin'nyiraikaambin'nyfololahysyny namanyrehetra
10AryMariaMagdalenasyJoanasyMaria,renin'iJakoba, arynyvehivavysasanyizaynombaazy,izaynilazaizany tamin'nyApostoly
11Arynyteninydianataonyhotoynyanganofoanaka tsyninoany
12AryPeteranitsangana,dianihazakazakanankany amin'nyfasana;aryniondrikaizykanahitanylambampatynipetrakanitokana,dialasanandehasadygaganoho nyzava-nitranga
13Ary,indro,nisyroalahytaminynandehatamin'izany androizanyhankanyamin'nyvohitraataohoeEmaosy, tokonyhoenim-polostadioavyanyJerosalema
14Dianiresakanyamin’izanyrehetraizanyizyireo.
15Aryrahambolaniresakasyniadyhevitraizy,dia nanatonaJesosykanandehaniarakataminy
16FanohazoninanymasonymbatsyhahafantaranyAzy.
17Aryizynilazatamynyhoe,manaoahoanaizao resanareoizao,rahamandehahianareokamalahelo?
18Arynyanankiray,izayataohoeKleopasy,namalyka nanaotaminyhoe:Hianaoireryihanyvanovahinyeto Jerosalemakatsymahalalaizayzavatratongatany amin'izaoandroizao?
19AryhoyIzytaminy:Zavatramanaoahoana?Aryhoy ireotaminy:Nyamin'iJesosyavyanyNazareta,izay mpaminanymaherytamin'nyasasynytenyteo anatrehan'Andriamanitrasynyolonarehetra;
20Arynyamin'nynanoloran'nylohan'nympisoronasyny mpanapakaantsikaAzymbahohelohinahofatysyny nanomboanyAzytamin'nyhazofijaliana
21NefananantenaizahayfaIzynoefahanavotrany Isiraely;
22Eny,arynyvehivavysasanytaminaykoanahatalanjona anay,izaytanyam-pasanavaomaraina;
23Aryrahatsynahitanyfati'nyizy,diatongaizy,ary nilazafaefanahitaanjelykoaizy,izaynilazafavelonaizy
24Arynysasanyizaynombaanaynankanyamin'ny fasana,dianahitaarakaizaynolazain'nyvehivavy,faIzy tsyhitany
25AryhoyIzytaminy:Ryadalasyvotsasainakatsymino izayrehetranolazain'nympaminany;
26MoatsytokonyhoniaritraizanyvaiKristykahiditra aoamin’nyvoninahiny?
27Arynanombokatamin'iMosesysynympaminany rehetraIzy,diananambarataminynyamin'nytenanyao amin'nySoratraMasinarehetra.
28Arymbyteoakaikin'nyvohitraizaynalehanyizy;ary Jesosynanaotoynyhandehalavitrakokoa
29Faireonaneryazykananaohoe:Mitoeraatỳaminay; DianiditrahitoetrataoaminyIzy.
30Aryrahaniara-nipetrakanihinanateoaminyIzy,dia nandraymofo,kanitso-dranoazy,dianamakysynanome azy.
31DianahiratranymasonykanahalalaAzy;arytsyhitany intsonyIzy
32Dianiresakahoeizy:Tsynangorakorakavanyfontsika, rahaniresakatamintsikatenyan-dalanaIzykanamoakany SoratraMasinatamintsika?
33Aryniaingatamin'izanyoraizanyizyroalahyka niverinatanyJerosalema,dianahitanyiraikaambin'ny fololahymbamin'izaynombaazytafangona.
34kananaohoe:EfanitsanganatokoanyTompokaefa nisehotamin'iSimona
35Aryizynilazaizaynataotenyan-dalanasyizay nahafantaranyAzytamin'nynamakianynymofo
36Aryrahanilazaizanyizy,dianitsanganateoafovoany Jesosykananaotaminyhoe:Fiadananahoanareo.
37Faraiki-tahotrasyraiki-tahotraizyireo,satrianataony fanahitamatoatoaizy
38AryhoyIzytaminy:Nahoananotaitraianareo?ary nahoananomisyhevitraaoam-ponareo?
39Jereonytanakosynytongotro,faIzahonoIzy;fany fanahytsymbamanananofosytaolana,tahakaizao ahitanareoAhyizao
40AryrehefanilazaizanyIzy,dianasehonyazynytànany synytongony.
41Aryrahambolatsyninoizynohonyhafalianasady talanjona,diahoyJesosytaminy:Manan-kaninaetova ianareo?
42Arynome'nytamynytamynyhazandranonandrahoi'ny, synytantely
43Dianandrayizanyizykanihinanateoanatrehany.
44AryhoyIzytaminy:Izaonotenyizaynolazaiko taminareo,fonyAhombolateoaminareo,fatsymaintsyho tanterakanyzavatrarehetraizayvoasoratraaoamin’ny lalàn’iMosesysynympaminanyarynySalamo,momba ahy
45Diananokatranysain'ireoIzyhahalalanySoratra Masina,
46Aryizynilazatamynyhoe,Izanynovoasoratra,fa Kristyhiaritrasyhitsanganaamynymatyamynyandro fahatelo;
47Arymbahotorinaamin’nyanaranynyfibebahanasyny famelan-kelokaamin’nyfirenenarehetra,manombokaeto Jerosalema
48Aryianareonovavolombelon'izanyzavatraizany.
49Ary,indro,Izahomampitondranytenyfikasan'nyRaiko hoanareo;
50AryJesosynitondraazynivoakahatranyBetania,dia nanandratranytànanykanitso-dranoazy.
51Aryrahambolanitso-dranoazyIzy,dianisarakataminy kanakarinahoanyan-danitra
52Aryniankohokateoanatrehanyizy,dianiverinatany Jerosalemasadyfalyindrindra;
53Aryteoan-kianjan'nytempolymandrakarivaizynidera synisaotraan'AndriamanitraAmena