SuratIgnatiuskepada orangSmirna
BAB1
1Ignatius,yangjugadipanggilTheophorus,kepada jemaatAllahBapa,danYesusKristusyangdikasihi, yangtelahdiberkatiAllahdenganpenuhbelaskasihan dengansetiappemberianyangbaik;dipenuhidengan imandanamal,sehinggainitidakkekurangan pemberian;yangpalinglayakdihadapanTuhan,dan berbuahdiantaraorang-orangkudus:jemaatyangdi SmirnadiAsia;semuakegembiraan,melaluirohnya yangtakbernoda,danfirmanTuhan.
2SayamemuliakanTuhan,iaituYesusKristus,yang telahmemberikanhikmatsepertiitukepadakamu.
3Keranasayatelahmelihatbahawakamutelahmenetap dalamimanyangtidaktergoyahkan,seolah-olahkamu telahdipakupadasalibTuhankitaYesusKristus,baik dalamdagingmahupundalamroh;dandikukuhkan dalamkasihmelaluidarahKristus;diyakinkan sepenuhnyatentangperkara-perkarayangberkaitan denganTuhankita
4Yangbenar-benardariketurunanDaudmenurut daging,tetapiAnakTuhanmenurutkehendakdankuasa Tuhan;benar-benardilahirkanolehPerawan,dan dibaptiskanolehYohanes;supayasegalakebenaran dapatdipenuhioleh-Nya
5Diajugabenar-benardisalibkanolehPontiusPilatus, danHerodestheTetrarch,yangdipakukanuntukkita dalamdaging;denganbuah-buahanyangkitaada, walaupundengankeghairahan-Nyayangpaling diberkati.
6AgarDiabolehmenetapkansuatutandauntuksegala zamanmelaluikebangkitan-Nya,kepadasemuahambaNyayangkudusdansetia,samaadamerekaorang YahudiataubukanYahudi,dalamsatubadangerejaNya
7Sekarangsemuaperkarainidiamenderitauntukkita supayakitabolehdiselamatkanDandiabenar-benar menderita,sebagaimanaDiajugabenar-benar membangkitkandirinyasendiri:Danbukan,sepertiyang dikatakanolehbeberapaorangyangtidakpercaya, bahawadiahanyakelihatanmenderita,merekasendiri seolah-olahmenderita
8Dansebagaimanamerekapercayademikianlahyang akanterjadikepadamereka;apabiladilupuskandari badanmerekaakanmenjadirohsemata-mata.
9Tetapisayatahubahawawalaupunselepas kebangkitannyadiaberadadalamdaging;dansaya percayabahawadiamasihbegitu
10Danapabiladiadatangkepadamerekayang bersama-samaPetrus,diaberkatakepadamereka,Ambil, pegangsaya,danlihatbahawasayabukandaemonyang tidakberbadanDanseketikaitujugamerekamerasa danpercaya;diyakinkanolehdagingdanrohnya.
11Olehsebabitumerekamemandangrendahkematian, dandidapatilebihtinggidaripadanya.
12Tetapiselepaskebangkitan-Nya,Diamakandan minumbersamamereka,sebagaidaging;walaupun tentangRoh-NyaDiabersatudenganBapa
BAB2
1Sekaranghal-halini,saudara-saudarakuyangkekasih, ingatlahkamu,janganmempersoalkan,tetapisupaya kamusendirijugapercayabahawamemangdemikian 2TetapiAkumempersenjataikamuterlebihdahulu terhadapbinatang-binatangtertentudalambentuk manusiayangkamubukansahajatidakbolehmenerima, tetapijikabolehtidakbolehbertemudengannya
3Hanyakamumestiberdoauntukmereka,agarjikaitu kehendakTuhanmerekabolehbertaubat;yangakan menjadisangatsukarTetapidariiniTuhankitaYesus Kristusmempunyaikuasa,yangadalahkehidupankita yangsebenar
4Keranajikasemuaperkarainidilakukanhanyadalam perkhabaranolehTuhankita,makasayajugaseolaholahhanyaterikat.
5DanmengapaAkutelahmenyerahkandirikukepada kematian,kepadaapi,kepadapedang,kepadabinatang buas!
6Tetapisekarangsemakindekatsayakepadapedang, semakindekatsayakepadaTuhan:apabilasayadatang diantarabinatangbuas,sayaakandatangkepadaTuhan.
7HanyadalamnamaYesusKristus,sayamengalami semua,untukmenderitabersama-samadenganDia;Dia yangtelahmenjadimanusiasempurnamenguatkanaku 8Yangtidakdiketahuiolehbeberapaorang, menyangkalnya;ataulebihtepatnyatelahdinafikan olehnya,sebagaipenyokongkematian,bukannya kebenaranYangtidakdiyakinkanolehnubuatan, mahupunhukumMusa;mahupunInjilitusendiri sehinggahariini,mahupunpenderitaansetiapdaripada kita
9Keranamerekajugamemikirkanperkarayangsama tentangkitaSebabapagunanyamanusiakepadaku,jika diamemujiku,danmenghujatTuhanku;tidakmengaku bahawadiabenar-benardijadikanmanusia?
10Sekarangdiayangtidakmengatakanini,sebenarnya menyangkaldia,danberadadalamkematianTetapi untuknama-namaorangyangmelakukanini,mereka yangtidakpercaya,sayafikirtidaksesuaiuntuk menuliskannyakepadakamu.
11Ya,Tuhanmelarangsayauntukmembuatapa-apa sebutanmengenaimereka,sehinggamerekaakan bertaubatkepadakepercayaanyangbenarakansengsara Kristus,yangmerupakankebangkitankita.
12Janganlahseorangpunmenipudirinyasendiri; kedua-duaperkarayangdisyurgadanmalaikatyang mulia,danraja-raja,samaadakelihatanatautidak kelihatan,jikamerekatidakpercayakepadadarah Kristus,ituakanmenjadipenghukumanbagimereka
13Sesiapayangdapatmenerimaini,hendaklahdia menerimanya.Janganlahtempatataunegeriseseorangdi duniamenyombongkandirinya:apayangbernilaisemua imandanamalnya,yangtidakadayangpatut diutamakan
14Tetapiperhatikanlahorang-orangyangberbeza pendapatdengankita,tentanganugerahYesusKristus yangtelahdatangkepadakita,betapamereka bertentangandenganrancanganAllah
15Merekatidakmenghiraukankasihsayang,tidak mempedulikanjanda,anakyatim,danorangyang tertindas;dariikatanataubebas,dariyanglaparatau dahaga
16Merekamenjauhkandiridariekaristi,dandari pejabatumum;keranamerekatidakmengakuekaristi sebagaidagingPenyelamatkitaYesusKristus;yang
menderitakarenadosa-dosakita,danyangdibangkitkan olehBapakebaikan-Nyadariantaraorangmati.
17Danuntuksebabinibertentangandenganpemberian Tuhan,merekamatidalamperselisihanmereka:tetapi lebihbaikbagimerekauntukmenerimanya,agarmereka suatuharinantibangkitmelaluinya
18Olehitu,andaharusmenjauhkandiridaripadaorangorangsepertiitu;dantidakbercakapdenganmereka secaraperibadimahupundikhalayakramai
19Tetapiuntukmendengarkanparanabi,dan khususnyakepadaInjil,dimanakedua-duasengsara Kristusdinyatakankepadakita,dankebangkitan-Nya dinyatakandengansempurna.
20Tetapijauhilahsegalaperpecahan,sebagaipermulaan kejahatan.
BAB3
1Pastikankamusemuamengikutuskupkamu,sebagai YesusKristus,Bapa;danparaimam,sebagaiparaRasul Danhormatilahdiakon,sebagaiperintahTuhan.
2Janganlahseorangpunmelakukanapa-apadariapa yangmenjadimilikgerejasecaraberasingandaripada uskup
3Biarlahekaristiitudipandangdenganbaik,yangsama adaditawarkanolehuskup,atauolehdiakepadasiapa uskuptelahmemberikanpersetujuannya.
4Dimanasahajauskupakanmuncul,disanahendaklah orangramaijuga:keranadimanaYesusKristusberada, disituadagerejaKatolik
5Tidaksahtanpauskup,tidakmembaptis,atau merayakanPerjamuanKudus;tetapiapasahajayangdia akanperkenankan,itujugaberkenankepadaTuhan; supayaapasahajayangdilakukan,pastidandilakukan denganbaik
6Untukapayangtinggal,adalahsangatmunasabah bahawakitaharusbertaubatsementaramasihadamasa untukkembalikepadaTuhan.
7Adalahsuatuperkarayangbaikuntukmenghormati Tuhandanjugauskup:sesiapayangmenghormatiuskup, akandihormatiolehTuhanTetapibarangsiapa melakukansesuatutanpapengetahuannya,iamelayani Iblis
8Olehitu,biarlahsegalasesuatumelimpahkepada kamudalamkasih;memandangkankamulayak 9Kamutelahmenyegarkanakudalamsegalahal; demikianjugaYesusKristuskamuKamutelah mengasihiAkuketikaAkuadabersamakamu,dan sekarangkamutidakhadir,kamutidakberhentiberbuat demikian.
10SemogaTuhanmenjadipahalakamu,daripada-Nya sementarakamumenjalanisegala-galanya,kamuakan mencapaiDia.
11Kamutelahberbuatbaikkeranakamutelah menerimaPhilodanRheusAgathopus,yangmengikut akuuntukfirmanTuhan,sebagaidiakonKristus,Tuhan kita.
12YangjugamengucapsyukurkepadaTuhanuntuk kamu,keranakamutelahmenyegarkanmerekadalam segalahalDanapa-apayangtelahkamulakukantidak akanhilangkepadakamu.
13Jiwakuadalahmilikmu,danbelenggu-belengguku yangtidakkamuhinadantidakmalu.OlehituYesus Kristus,imankamiyangsempurna,tidakakanmalu terhadapkamu.
14DoamusampaikepadajemaatAntiokhiadiSyria Darimanasayadihantardiikatdenganrantaimenjadi
Tuhan,sayamemberisalamkepadajemaat;keranatidak layakdipanggildarisitu,sebagaiyangterkecildiantara mereka
15Namundemikian,ataskehendakTuhansayatelah dianggaplayakmendapatpenghormatanini;bukan keranaitusayarasasayalayakmendapatnya,tetapi denganrahmatTuhan
16Yangsayainginkanbolehdiberikankepadasaya dengansempurna,agarmelaluidoa-doamusayaboleh mencapaiTuhan
17Danolehkeranaituagarpekerjaanmuboleh dilaksanakansepenuhnyadibumidandisyurga;adalah sesuai,danuntukkehormatanTuhan,bahawagereja andamelantikbeberapaperwakilanyanglayak,yang datangsejauhSyria,bolehbersukacitabersama-sama denganmerekabahawamerekaberadadalamkedamaian; danbahawamerekasekalilagidipulihkankepada keadaandahulu,dantelahmenerimasemulabadan merekayangsepatutnya.
18Olehkeranaitusayaharusmenganggapnyasebagai tindakanyanglayak,untukmenghantarseseorang daripadakamudengansurat,untukmengucapkan selamatbersamamerekakedamaianmerekadidalam Tuhan;danbahawamelaluidoaandamerekakinitelah sampaikepelabuhanmereka.
19Keranakeranakamusendirisempurna,kamuharus memikirkanperkara-perkarayangsempurna.Kerana apabilaandainginberbuatbaik,Tuhanbersediauntuk membolehkanandamelakukannya
20Kasihsaudara-saudaradiTroasmemberisalam kepadamu;Darisitulahakumenuliskepadamudengan perantaraanBurrhuyangkamuutusbersama-sama denganaku,bersama-samadengansaudara-saudaramu diEfesus;danyangtelahmenyegarkanakudalam segalahal
21DansayainginkepadaTuhanbahawasemuaorang akanmenirudia,sebagaipolapelayananTuhanSemoga rahmatnyamembalasnyasepenuhnya.
22Sayamemberihormatkepadauskupandayang sangatlayak,danimamyangdihormati;dandiakonmu, sesamahamba-Ku;danandasemuasecaraumum,dan setiaporangkhususnya,dalamnamaYesusKristus,dan dalamdagingdandarah-Nya;dalamkeghairahandan kebangkitan-Nyasecarajasmanidanrohani;dandalam kesatuanTuhandengankamu
23Kasihkaruniamenyertaikamu,danrahmat,dan damaisejahtera,dankesabaran,untukselama-lamanya 24Sayatabikhormatkepadakeluargasaudara-saudara saya,denganisteridananak-anakmereka;dananakdara yangdisebutjanda.JadilahkuatdalamkuasaRohKudus. Philo,yanghadirdengansayatabikhormat
25SayamemberihormatkepadarumahTavias,dan berdoaagariabolehdikuatkandalamimandankasih sayang,baikdarisegidagingmahupunroh
26SayatabikkepadaAlcekekasihsaya,bersama-sama denganDaphnusyangtiadatandingannya,dan Eutechnus,dansemuanyadengannama.
27SelamattinggaldalamrahmatTuhan