SuratYohanesyang Pertama
BAB1
1Apayangtelahadadarimulanya,yangtelahkamidengar, yangtelahkamilihatdenganmatakami,yangtelahkami lihat,dantelahtangankamitangani,tentangFirman kehidupan;
2(Sebabkehidupanitutelahdinyatakan,dankamitelah melihatnya,dankamimemberikesaksian,dan memberitahukamubahawahidupyangkekal,yang bersama-samadenganBapa,danyangtelahdinyatakan kepadakami;)
3Apayangtelahkamilihatdandengar,kamiberitahukan kepadakamu,supayakamujugaberolehpersekutuan dengankami:dansesungguhnyapersekutuankitaadalah denganBapadandenganAnak-NyaYesusKristus.
4Danperkara-perkarainikamimenuliskepadakamu, supayasukacitakamumenjadipenuh.
5MakainilahberitayangtelahkamidengartentangDia, dankamisampaikankepadakamu,bahawaTuhanadalah terang,dandidalamDiatidakadakegelapansamasekali.
6Jikakitaberkatabahawakitamempunyaipersekutuan denganDia,dankitaberjalandalamkegelapan,kita berdusta,dantidakmelakukankebenaran.
7Tetapijikakitaberjalandalamterang,samasepertiDia beradadidalamterang,kitamempunyaipersekutuan seorangdenganyanglain,dandarahYesusKristus,AnakNyamenyucikankitadaripadasegaladosa
8Jikakitaberkatabahawakitatidakberdosa,kitamenipu dirikitasendiri,dankebenarantidakadadidalamkita.
9Jikakitamengakudosakita,Diasetiadanadiluntuk mengampunidosakitadanmenyucikankitadaripada segalakejahatan.
10Jikakitaberkatabahawakitatidakberdosa,kita menjadikanDiapendusta,danfirman-Nyatidakadadi dalamkita.
BAB2
1Anak-anakku,perkarainiakutuliskepadakamu,supaya kamujanganberbuatdosaDanjikaadaorangberdosa,kita mempunyaiseorangPengantaradihadapanBapa,yaitu YesusKristus,yangbenar
2DanDiaadalahpendamaianuntukdosakita,danbukan untukdosakitasahaja,tetapijugauntukdosaseluruhdunia.
3DandenganinikitatahubahawakitamengenalDia,jika kitamematuhiperintah-Nya.
4Barangsiapaberkata,AkumengenalDia,tetapitidak menurutiperintah-Nya,adalahseorangpendusta,dan kebenarantidakadadidalamdirinya
5Tetapibarangsiapayangmenurutifirman-Nya,didalam diasesungguhnyakasihAllahtelahsempurna:denganini kitatahubahawakitaadadidalamDia
6Sesiapayangberkatabahawadiatinggaldidalamdia,dia jugaharusberjalan,samasepertidiaberjalan
7Saudara-saudara,akutidakmenulisperintahbarukepada kamu,tetapiperintahlamayangkamumilikisejak
mulanyaPerintahlamaialahfirmanyangtelahkamu dengardarimulanya
8Sekalilagi,sayamenulisperintahbarukepadakamu, yangbenardidalamDiadandidalamkamu:kerana kegelapantelahberlalu,danterangyangbenarkini bersinar.
9Sesiapayangberkatabahawadiaberadadidalamterang, danmembencisaudaranya,masihberadadalamkegelapan sehinggasekarang.
10Barangsiapamengasihisaudaranya,iatetapberadadi dalamterang,dantidakadaalasanuntuktersandungdalam dirinya.
11Tetapiorangyangmembencisaudaranyaberadadalam kegelapan,danberjalandalamkegelapan,dantidaktahuke manadiapergi,keranakegelapanitutelahmembutakan matanya
12Akumenuliskepadakamu,anak-anakkecil,kerana dosamutelahdiampunideminama-Nya.
13Sayamenuliskepadakamu,bapa-bapa,keranakamu telahmengenalDiayangtelahwujudsejakmulaAku menuliskepadakamu,haiorangmuda,keranakamutelah mengalahkansijahatAkumenuliskepadakamu,anakanakkecil,keranakamutelahmengenalBapa.
14Sayatelahmenuliskepadakamu,bapa-bapa,kerana kamutelahmengenaliDiayangtelahwujudsejakmula Akutelahmenuliskepadakamu,orangmuda,keranakamu kuat,danfirmanTuhantinggaldidalamkamu,dankamu telahmengalahkanyangjahat
15Janganmengasihidunia,mahupunperkarayangadadi dalamduniaJikasesiapamengasihidunia,kasihBapa tidakadadidalamdia
16Keranasemuayangadadidunia,keinginandaging, keinginanmata,dankeangkuhanhidup,bukanlahdari Bapa,tetapidaridunia
17Danduniainiakanlenyapdankeinginannya,tetapi orangyangmelakukankehendakTuhanakankekal selama-lamanya
18Anak-anakkecil,iniadalahmasayangterakhir:dan sepertiyangtelahkamudengarbahawadajjalakandatang, bahkansekarangadabanyakantikristus;dimanakitatahu bahawaiaadalahkaliterakhir.
19Merekakeluardaripadakita,tetapimerekabukan daripadakita;keranajikamerekaadalahdaripadakita, merekapastiakantinggalbersamakita:tetapimerekapergi, supayamerekadapatdinyatakanbahawamerekasemua bukandarikita
20TetapikamumendapaturapandaripadaYangKudus, dankamumengetahuisegala-galanya
21Sayamenuliskepadakamubukankeranakamutidak mengetahuikebenaran,tetapikeranakamumengetahuinya, danbahawatiadadustayangberasaldarikebenaran
22Siapakahpendustaselaindiayangmenyangkalbahawa YesusialahKristus?Diaadalahantikristus,yang menyangkalBapadanAnak
23SesiapayangmenyangkalAnak,iatidakmempunyai Bapa:(tetapi)sesiapayangmengakuiAnakmempunyai Bapajuga
24Olehitu,biarlahapayangkamudengardarimulanya tinggaldidalamkamu.Jikaapayangtelahkamudengar darimulanyatinggaldidalamkamu,kamujugaakan tinggaldidalamAnakdandidalamBapa
25Daninilahjanjiyangtelahdijanjikan-Nyakepadakita, yaituhidupyangkekal
SuratYohanesyangPertama
26Perkara-perkarainitelahsayatuliskepadakamu mengenaimerekayangmenyesatkankamu.
27TetapipengurapanyangtelahkamuterimadaripadaNyatetapadadidalamkamu,dankamutidakmemerlukan sesiapapunmengajarkamu,tetapisepertipengurapanyang samamengajarkamutentangsegalasesuatu,danadalah kebenaran,danbukandusta,dansamasepertiyangtelah diajarkannya.kamu,hendaklahkamutinggaldidalamDia.
28Dansekarang,anak-anakkecil,tinggallahdidalamDia; supayaapabilaIamenyatakandiri-Nya,kitamempunyai keyakinandantidakmaludihadapan-Nyapada kedatangan-Nya
29JikakamutahubahawaDiabenar,kamutahubahawa setiaporangyangmelakukankebenarandilahirkan daripadaDia
BAB3
1Lihatlah,betapabesarnyakasihyangdikaruniakanBapa kepadakita,sehinggakitadisebutanak-anakAllah:sebab ituduniatidakmengenalkita,keranaduniatidakmengenal Dia.
2Saudara-saudarakuyangkekasih,sekarangkitaadalah anak-anakTuhan,danbelumkelihatansepertiapakita kelak.keranakitaakanmelihatdiasebagaimanaadanya.
3Dansetiaporangyangmempunyaipengharapanini kepadanyamenyucikandirinya,samasepertidiasuci
4Sesiapayangmelakukandosamelanggarjugahukum, keranadosaadalahpelanggaranhukum
5Dankamutahubahawadiatelahdinyatakanuntuk menghapuskandosakita;danpadanyatidakadadosa.
6SesiapayangtinggaldidalamDiatidakberdosa:sesiapa yangberdosatidakmelihatDiadantidakmengenaliDia
7Anak-anakkecil,janganbiarkanorangmenipukamu: orangyangmelakukankebenaranadalahbenar,sama sepertidiabenar
8Diayangmelakukandosaadalahdaripadasyaitan; keranasyaitanberdosasejakmulaUntuktujuaninilah AnakAllahdinyatakan,supayaIamembinasakan perbuatan-perbuatanIblis.
9SesiapayangdilahirkandaripadaTuhantidakmelakukan dosa;keranabenihnyatetapdidalamdia:dandiatidak bolehberbuatdosa,keranadiadilahirkandariAllah.
10Dalamhalinianak-anakTuhanadalahnyata,dananakanaksyaitan:sesiapayangtidakmelakukankebenaran tidakberasaldariTuhan,begitujugaorangyangtidak mengasihisaudaranya
11Sebabinilahberitayangkamudengardarimulanya, supayakitasalingmengasihi
12BukansepertiKain,yangberasaldarisijahatitu,dan membunuhsaudaranyaDanmengapadiamembunuhnya? Keranaperbuatannyasendirijahat,danperbuatan saudaranyabenar
13Janganheran,saudara-saudaraku,jikaduniamembenci kamu
14Kitatahubahawakitatelahberpindahdarikematian kepadahidup,keranakitamengasihisaudara-saudara. Barangsiapatidakmengasihisaudaranya,iakekaldalam kematian
15Sesiapayangmembencisaudaranyaadalahpembunuh, dankamutahubahawatidakadapembunuhyang mempunyaihidupyangkekaldidalamdia
16DisinilahkitamemahamikasihAllah,keranaDiatelah menyerahkannyawa-Nyauntukkita,dankitaharus menyerahkannyawakitauntuksaudara-saudara 17Tetapibarangsiapamempunyaihartaduniaini,dan melihatsaudaranyakekurangan,danmenutuphatidari belaskasihannya,bagaimanakahkasihAllahtinggaldi dalamdirinya?
18Anak-anakku,janganlahkitamengasihidengan perkataanataudenganlidah;tetapidalamperbuatandan dalamkebenaran
19Dandenganinikitatahubahawakitaadalahdari kebenaran,danakanmeyakinkanhatikitadihadapan-Nya 20Keranajikahatikitamenghukumkita,Allahlebihbesar daripadahatikita,danmengetahuisegalasesuatu 21Saudara-saudarakuyangkekasih,jikahatikitatidak menghukumkita,makakitamempunyaikeyakinan terhadapTuhan
22Danapasahajayangkitaminta,kitaterimadaripadaNya,keranakitamematuhiperintah-perintah-Nya,dan melakukanperkara-perkarayangberkenandihadapan-Nya 23Daninilahperintah-Nya,supayakitapercayakepada namaAnak-Nya,YesusKristus,danmengasihisatusama lain,sepertiyangdiperintahkan-Nyakepadakita 24Danorangyangmemeliharaperintah-perintah-Nya tinggaldidalamdia,dandiadidalamdia.Dandenganini kitatahubahawaDiatinggaldidalamkita,olehRohyang telahDiaberikankepadakita
BAB4
1Saudara-saudarakuyangkekasih,janganpercayasetiap roh,tetapiujilahroh-rohitusamaadamerekaberasaldari Tuhan,keranabanyaknabipalsutelahkeluarkedunia
2DenganinikamumengenalRohTuhan:Setiaprohyang mengakubahawaYesusKristustelahdatangdalamdaging adalahdariTuhan
3DansetiaprohyangtidakmengakubahawaYesus Kristustelahdatangdalamdaging,bukandariTuhan:dan inilahrohantikristus,yangkamutelahdengarbahawaia akandatang;dansekarangpunsudahadadidunia.
4KamuberasaldariAllah,anak-anakku,dantelah mengalahkanmereka:keranaDiayangadadidalamkamu lebihbesardaripadayangadadidalamdunia.
5Merekaberasaldaridunia:sebabitumerekabercakap tentangdunia,danduniamendengarmereka
6KitaberasaldariTuhan:diayangmengenalTuhan mendengarkita;orangyangbukanberasaldariAllahtidak mendengarkita.Denganinikitamengetahuirohkebenaran danrohkesesatan
7Saudara-saudarayangdikasihi,marilahkitasaling mengasihi:keranakasihituberasaldariTuhan;dansetiap orangyangmengasihidilahirkandariTuhandanmengenal Tuhan
8OrangyangtidakmengasihitidakmengenalTuhan; keranaAllahadalahcinta
9DalamhalinitelahdinyatakankasihAllahkepadakita, keranaAllahtelahmengutusAnak-Nyayangtunggalke dalamdunia,supayakitabolehhidupmelaluiDia
10Inilahkasih,bukankitayangmengasihiTuhan,tetapi Diayangmengasihikita,danmengutusAnak-Nyauntuk menjadipendamaianbagidosa-dosakita
11Saudara-saudarakuyangkekasih,jikaAllahbegitu mengasihikita,kitajugaharussalingmengasihi.
12TiadaseorangpunpernahmelihatTuhanpadabila-bila masa.Jikakitasalingmengasihi,Allahdiamdidalamkita, dankasih-Nyasempurnadidalamkita.
13DenganinikitatahubahawakitatinggaldidalamDia, danDiadidalamkita,keranaDiatelahmemberikan kepadakitaRoh-Nya.
14DankamitelahmelihatdanbersaksibahawaBapa mengutusAnakuntukmenjadiJuruselamatdunia
15SesiapayangmengakubahawaYesusadalahAnak Tuhan,Tuhantinggaldidalamdia,dandiadidalamTuhan 16DankitatelahmengetahuidanpercayaakankasihAllah kepadakitaTuhanadalahcinta;danbarangsiapaberdiam didalamkasih,diatinggaldidalamAllah,danAllahdi dalamdia.
17Disinilahkasihkitadisempurnakan,supayakita mempunyaikeberanianpadaharipenghakiman:kerana samasepertiDia,demikianjugakitadiduniaini.
18Tidakadaketakutandalamkasih;tetapikasihyang sempurnamelenyapkanketakutan,keranaketakutan mempunyaisiksaan.Diayangtakuttidakmenjadi sempurnadalamkasih
19KitamengasihiDia,keranaDialebihdahulumengasihi kita.
20Jikaseseorangberkata,AkumengasihiTuhan,dan membencisaudaranya,diaadalahpendusta:keranadia yangtidakmengasihisaudaranyayangdilihatnya, bagaimanamungkindiamengasihiTuhanyangtidak dilihatnya?
21Danperintahinitelahkitaperolehidaripadadia,supaya barangsiapamengasihiAllah,mengasihisaudaranyajuga
BAB5
1SesiapayangpercayabahawaYesusadalahKristus, dilahirkandaripadaTuhan:dansetiaporangyang mengasihiDiayangmemperanakkan,mengasihiDiajuga yangdiperanakkandaripada-Nya
2Denganinikitatahubahawakitamengasihianak-anak Tuhan,apabilakitamengasihiTuhan,danmematuhi perintah-perintah-Nya
3KeranainiadalahkasihkepadaTuhan,bahawakita mematuhiperintah-perintah-Nya,danperintah-perintahNyatidakberat
4KeranasetiaporangyangdilahirkanolehAllah mengalahkandunia:daninilahkemenanganyang mengalahkandunia,yaituimankita.
5Siapakahdiayangmengalahkanduniaini,selaindia yangpercayabahawaYesusadalahAnakTuhan?
6Inilahdiayangdatangmelaluiairdandarah,iaituYesus Kristus;bukandenganairsahaja,tetapidenganairdan darahDanRohlahyangmemberikesaksian,sebabRoh adalahkebenaran
7Keranaadatigayangmemberikesaksiandisyurga,Bapa, Firman,danRohKudus:danketiganyaadalahsatu
8Danadatigayangmemberikesaksiandibumi,Roh,dan air,dandarah:danketiga-tiganyasependapat
9Jikakitamenerimakesaksianmanusia,kesaksianTuhan adalahlebihbesar,keranainiadalahkesaksianTuhanyang telahdisaksikan-NyatentangAnak-Nya
10SesiapayangpercayakepadaAnakTuhanmempunyai kesaksiandalamdirinyasendiri:sesiapayangtidakpercaya kepadaTuhantelahmenjadikanDiapendusta;keranadia tidakpercayakepadakesaksianyangdiberikanTuhan tentangAnak-Nya.
11Daninilahkesaksian,bahawaAllahtelahmemberikan kepadakitahidupyangkekal,danhidupiniadadidalam Anak-Nya.
12DiayangmempunyaiAnakmempunyaihidup;dan sesiapayangtidakmempunyaiAnakTuhantidak mempunyaihidup
13Perkarainitelahsayatuliskepadakamuyangpercaya padanamaPuteraTuhan;supayakamutahubahawakamu mempunyaihidupyangkekal,dansupayakamupercaya kepadanamaAnakTuhan
14DaninilahkeyakinanyangkitamilikididalamDia, bahawa,jikakitamemintasesuatumenurutkehendak-Nya, Diamendengarkita
15DanjikakitatahubahawaDiamendengarkita,apa sahajayangkitaminta,kitatahubahawakitamempunyai permohonanyangkitamintadaripada-Nya
16Jikaseseorangmelihatsaudaranyaberbuatdosayang tidakmendatangkankematian,hendaklahdiaberdoa,dan diaakanmemberinyahidupbagimerekayangberbuatdosa yangtidakmendatangkankematian.Adadosayang membawamaut:Sayatidakmengatakanbahawadiaakan berdoauntuknya
17Segalakejahatanadalahdosa,danadadosayangtidak membawamaut
18Kitatahubahawasesiapayangdilahirkandaripada Tuhantidakberdosa;tetapidiayangdiperanakkanAllah menjagadirinya,dansijahatitutidakmenyentuhdia
19DankitatahubahawakitaberasaldariTuhan,dan seluruhduniaterletakdalamkejahatan.
20DankitatahubahawaAnakTuhantelahdatang,dan telahmemberikankitapengertian,supayakitaboleh mengenalDiayangbenar,dankitaberadadidalamDia yangbenar,iaitudidalamAnak-NyaYesusKristusInilah Tuhanyangbenar,danhidupyangkekal
21Anak-anakkecil,jagalahdirimudaripadaberhala.Amin.