Malay - The First Epistle of Peter

Page 1


1Petrus

BAB1

1Petrus,rasulYesusKristus,kepadaorang-orangasing yangtersebardiseluruhPontus,Galatia,Kapadokia,Asia, danBitinia,

2MemilihmenurutpengetahuansebelumnyadariTuhan Bapa,melaluipengudusanRoh,kepadaketaatandan pemercikandarahYesusKristus:Kasihkaruniadandamai sejahteramelimpahikamu.

3TerpujilahAllahdanBapaTuhankitaYesusKristus, yangmenurutbelaskasihan-Nyayangberlimpah-limpah telahmemperanakkankitakembalikepadasuatu pengharapanyanghidupmelaluikebangkitanYesus Kristusdariantaraorangmati, 4Kepadapusakayangtidakdapatbinasa,tidakbernoda, dantidaklayu,yangdisimpandisyurgauntukkamu, 5MerekayangdipeliharaolehkuasaTuhanmelaluiiman kepadakeselamatanyangsediauntukdinyatakanpada zamanterakhir

6Dimanakamusangatbergembira,walaupunsekarang untukbeberapawaktu,jikaperlu,kamuberadadalam kesedihanolehpelbagaipencobaan

7Supayaujianimankamu,yangjauhlebihberharga daripadaemasyangakanbinasa,walaupundiujidengan api,bolehdidapatiuntukpujiandanhormatdankemuliaan padapenyataanYesusKristus

8Diayangtidakkamulihat,kamukasihi;didalamDia, walaupunsekarangkamutidakmelihatDia,tetapikamu percaya,kamubergembiradengansukacitayangtak terkatadanpenuhkemuliaan.

9Menerimaakhirimanmu,bahkankeselamatanjiwamu

10Keselamatanitutelahdiselidikidandiselidikidengan telitiolehparanabi,yangbernubuattentangkasihkarunia yangakandatangkepadamu

11Denganmenyelidikitentangapa,ataupadamasa berapakahyangdinyatakanolehRohKristusyangadadi dalammereka,apabilaRohitumemberikesaksian sebelumnyatentangpenderitaanKristus,dankemuliaan yangakanmenyusul

12Kepadamerekatelahdinyatakan,bahawabukankepada dirimerekasendiri,tetapikepadakamimerekamelayani perkara-perkara,yangkinidilaporkankepadakamuoleh merekayangtelahmemberitakanInjilkepadakamudengan RohKudusyangditurunkandarisyurga;perkarayang ingindilihatolehmalaikat

13Olehsebabitu,ikatlahpinggangfikiranmu,berwaspada, danberharaphinggaakhiruntukkasihkaruniayangakan dibawakepadamupadapenyataanYesusKristus;

14Sebagaianak-anakyangtaat,janganmembentukdirimu menuruthawanafsuyangdahulusemasakejahilankamu.

15TetapisebagaimanaDiayangtelahmemanggilkamu adalahkudus,demikianlahjugakamukudusdalamsegala carapercakapan;

16Keranaadatertulis,Kuduslahkamu;keranaAkusuci 17DanjikakamuberserukepadaBapa,yangtanpa membedakanorangmenghakimimenurutpekerjaansetiap orang,laluilahmasatinggalmudisinidenganketakutan

18Keranakamutahubahawakamutidakditebusdengan benda-bendayangbolehrosak,sepertiperakdanemas,

daripadapercakapansia-siakamuyangditerimaoleh tradisidaripadanenekmoyangkamu;

19TetapidengandarahKristusyangberharga,seperti darahanakdombayangtidakberceladantidakbernoda 20Yangmemangtelahditetapkansebelumnyasebelum duniadijadikan,tetapinyatapadazamanakhirinibagi kamu,

21YangmelaluiDiapercayakepadaTuhan,yangtelah membangkitkanDiadariantaraorangmati,dan memberikankemuliaankepada-Nya;supayaimandan pengharapanmuadapadaTuhan

22Memandangkankamutelahmenyucikanjiwamudengan mematuhikebenaranmelaluiRohkepadakasihyangtidak berpura-purakepadasaudara-saudara,pastikankamu mengasihisatusamalaindenganhatiyangmurnidengan sungguh-sungguh

23Dilahirkankembali,bukandaribenihyangdapatbinasa, tetapidaribenihyangtidakdapatbinasa,olehfirman Tuhan,yanghidupdankekalselama-lamanya

24Keranasemuayanghidupsepertirumput,dansegala kemuliaanmanusiasepertibungarumput.Rumputmenjadi layu,danbunganyagugur

25TetapifirmanTuhantetapuntukselama-lamanya.Dan inilahfirmanyangolehInjildiberitakankepadakamu.

BAB2

1Sebabitubuanglahsegalakejahatan,dansegalatipudaya, dankemunafikan,dankedengkian,dansegalaperkataan yangjahat,

2Sebagaibayiyangbarulahir,inginkanlahsusufirman yangtulen,supayakamubertumbuhdengannya:

3JikabenarkamutelahmerasaibahawaTuhanadalah pemurah

4Yangdatangkepadanya,sepertikepadabatuyanghidup, memangtidakdibenarkanolehmanusia,tetapidipiliholeh Allah,danberharga,

5Kamujuga,sepertibatuyanghidup,dibangunkan sebagairumahrohani,imamatyangkudus,untuk mempersembahkankorbanrohani,yangberkenankepada AllahmelaluiYesusKristus.

6Sebabitujugaterdapatdalamkitabsuci,Lihatlah,Aku meletakkandiSionsebuahbatupenjuru,yangdipilih,yang berharga:danbarangsiapayangpercayakepada-Nyatidak akandipermalukan

7Olehitu,bagikamuyangpercaya,Diaadalahberharga; 8Danbatusandungan,danbatusandungan,bahkanbagi merekayangtersandungpadafirman,yangtidaktaat: untukitujugamerekaditetapkan

9Tetapikamuadalahgenerasiyangterpilih,imamatyang diraja,bangsayangkudus,umatyangkhusus;supayakamu memberitakanpujiandariDiayangtelahmemanggilkamu keluardarikegelapankepadaterang-Nyayangajaib.

10Yangpadamasadahulubukanumat,tetapisekarang menjadiumatTuhan:yangtidakmendapatbelaskasihan, tetapisekarangtelahmemperolehbelaskasihan.

11Saudara-saudarayangdikasihi,akumenasihatkankamu sebagaiorangasingdanpengembara,jauhilahnafsudaging, yangberperangmelawanjiwa;

12Hendaklahkamubersikapjujurdiantaraorang-orang bukanYahudi,supaya,walaupunmerekamenuduhkamu sebagaipenjahat,merekabolehmemuliakanTuhanpada

haripelawatmelaluiperbuatanbaikkamu,yangakan merekalihat.

13Tundukkandirimukepadasetiapperaturanmanusia demiTuhan:samaadakepadaraja,sebagaiyangtertinggi; 14Ataukepadagabenor,sepertikepadamerekayang diutusolehnyauntukmenghukumorangyangberbuatjahat, danuntukmemujimerekayangberbuatbaik

15SebabdemikianlahkehendakAllah,supayadengan berbuatbaikkamudapatmembungkamkebodohanorangorangbodoh

16Sebagaiorangmerdeka,danbukanmenggunakan kebebasanmuuntukmenutupikejahatan,tetapisebagai hambaAllah.

17HormatilahsemuaorangSayangipersaudaraan TakutlahkepadaAllahHormatilahraja

18Hamba-hamba,tunduklahkepadatuanmudengansegala ketakutan;bukansahajakepadayangbaikdanlemah lembut,tetapijugakepadayangdurhaka

19Keranainipatutdisyukuri,jikaseseorangkeranahati nuraniterhadapAllahmenanggungkesedihan,menderita dengantidakbetul

20Keranaapakahkemuliaanitu,jika,apabilakamu dipukulkeranakesalahanmu,kamuakanmenerimanya dengansabar?tetapijika,apabilakamuberbuatbaik,dan kamumenderitakarenanya,kamumenerimanyadengan sabar,makahalituberkenankepadaAllah

21Sebabuntukitulahkamudipanggil,keranaKristusjuga telahmenderitauntukkita,denganmeninggalkanteladan kepadakita,supayakamumengikutjejak-Nya

22Yangtidakberbuatdosa,dantidakterdapattipudaya dalammulutnya;

23Yang,apabiladiadicaci,tidakmencercalagi;apabila diamenderita,diatidakmengancam;tetapimenyerahkan dirinyakepadaDiayangmenghakimidenganadil.

24Diasendiritelahmemikuldosakitadidalamtubuh-Nya sendiridiataskayusalib,supayakita,yangtelahmati terhadapdosa,akanhidupuntukkebenaran:olehbilurbilur-Nyakamutelahdisembuhkan

25Keranakamusepertidombayangsesat;tetapikinitelah dikembalikankepadaGembaladanUskupjiwamu.

BAB3

1Demikianjuga,haiisteri,tunduklahkepadasuamimu sendiri;supaya,jikaadayangtidakmematuhiperkataan, merekajugabolehtanpaperkataandimenangioleh percakapanisteri;

2Sementaramerekamelihatpercakapanmuyangmurni ditambahdenganketakutan

3Perhiasansiapapun,janganlahberhiasluaran,iaitu menjahitrambut,memakaiemas,ataumengenakanpakaian; 4Tetapihendaklahiamenjadimanusiayangtersembunyi didalamhati,dalamapayangtidakbolehrosak,bahkan perhiasanrohyanglemahlembutdantenang,yang berhargadihadapanAllah

5Sebabdemikianjugapadazamandahuluperempuanperempuankudus,yangpercayakepadaAllah,berdandan dengandirimerekasendiri,dengantundukkepadasuami merekasendiri

6SamasepertiSarataatkepadaAbraham,memanggilnya tuan:yangkamuadalahanak-anakperempuannya,asalkan

kamuberbuatbaik,dantidaktakutdengansebarang kekaguman.

7Demikianjuga,kamuparasuami,tinggallahbersama merekamenurutpengetahuan,danberikanlah penghormatankepadaisteri,sebagaiwadahyanglebih lemah,dansebagaiahliwarisbersama-samadarikasih karuniakehidupan;agarsolatmutidakterhalang

8Akhirsekali,hendaklahkamusemuabersatuhati, berkasihsayangseorangterhadapyanglain,mengasihi sebagaisaudara,berbelaskasihan,berbudibahasa

9Tidakmembalaskejahatandengankejahatan,ataucacian dengancacimaki,tetapisebaliknyamemberkati; mengetahuibahawakamudipanggiluntukitu,supaya kamuakanmewarisiberkat

10Sebabbarangsiapainginmencintaikehidupandan melihathari-hariyangbaik,hendaklahiamenahan lidahnyadaripadayangjahat,danbibirnyasupayatidak bercakap-cakappalsu

11Biarlahdiamenjauhikejahatandanberbuatbaik; biarlahdiamencarikedamaian,danmengejarnya

12KeranamataTuhantertujukepadaorangbenar,dan telinga-Nyaterbukakepadadoamereka,tetapiwajah Tuhanmenentangorangyangberbuatjahat

13Dansiapakahyangakanmencelakakankamu,jika kamumengikutiyangbaik?

14Tetapijikakamumenderitakarenakebenaran, berbahagialahkamu:danjangantakutakanketakutan mereka,danjangangelisah;

15TetapikuduskanlahTuhanAllahdidalamhatimu,dan sedialahselaluuntukmenjawabsetiaporangyang menanyakankepadamualasanpengharapanyangada padamudenganlemahlembutdantakut

16Mempunyaihatinuraniyangbaik;supaya,walaupun merekamemburuk-burukkankamu,samasepertiorang yangberbuatjahat,merekabolehmaluyangmenuduh dengandustatentangtingkahlakumuyangbaikdalam Kristus.

17Keranalebihbaik,jikakehendakAllahdemikian,kamu menderitakarenaberbuatbaik,daripadamenderitakarena berbuatjahat.

18KeranaKristusjugapernahmenderitakarenadosa, yangbenaruntukorangyangtidakbenar,supayaDia membawakitakepadaAllah,dibunuhdalamdaging,tetapi dihidupkanolehRoh

19Melaluinyajugadiapergidanberkhutbahkepadarohrohdidalampenjara;

20Yangsuatuketikadahulutidaktaat,ketikadahulu kesabaranTuhanmenantipadazamanNuh,sementara bahteraitusedangdipersiapkan,dimanahanyasedikit, iaitulapanorangyangdiselamatkanolehair

21Perumpamaanyangsamadenganpembaptisanjuga sekarangmenyelamatkankita(bukanmembuangkekotoran daging,tetapijawabanhatinuraniyangbaikkepadaAllah), dengankebangkitanYesusKristus

22Yangtelahpergikesyurga,danberadadisebelahkanan Tuhan;malaikat-malaikatdankuasa-kuasadankuasakuasaditundukkankepadanya.

BAB4

1OlehsebabKristustelahmenderitasecaradaginguntuk kita,persenjatailahdirimujugadenganfikiranyangsama:

keranadiayangtelahmenderitasecaradagingtelah berhentidaripadadosa;

2Supayadiatidaklagimenjalanisisawaktunyadidalam dagingmenurutkeinginanmanusia,tetapimenurut kehendakAllah.

3Sebabmasayanglaludalamhidupkitasudahcukup untukmelakukankehendakorang-orangbukanYahudi, ketikakitahidupdalamhawanafsu,hawanafsu,berlebihlebihananggur,pestapora,jamuanmakan,dan penyembahanberhalayangkeji

4Dimanamerekamenganggapanehbahawakamutidak berlaribersamamerekadengankekacauanyangsama,dan mencelakamu.

5Siapayangakanmemberipertanggungjawabankepada Diayangbersediauntukmenghakimiorangyanghidup danyangmati.

6KeranaitulahInjildiberitakanjugakepadamerekayang telahmati,supayamerekabolehdihakimimenurutmanusia dalamdaging,tetapihidupmenurutTuhandalamroh.

7Tetapikesudahansegalasesuatusudahdekat:sebabitu hendaklahkamuberwaspadadanberjaga-jagauntuk berdoa.

8Dandiatassegala-galanyahendaklahkamusaling mengasihi,keranakasihsayangituakanmenutupi banyaknyadosa.

9Santunisatusamalaintanpamerungut

10Sebagaimanasetiaporangtelahmenerimakarunia, demikianlahjugalayanilahseorangkepadayanglain, sebagaipengurusyangbaikdarianugerahAllahyang berlipatganda

11Jikaseseorangbercakap,hendaklahdiaberkataseperti firmanTuhan;Jikaadaorangyangmelayani,hendaklahia melakukannyasesuaidengankemampuanyang dikaruniakanAllah:supayaAllahdalamsegalasesuatu dipermuliakanmelaluiYesusKristus,yangbagi-Nyalah puji-pujiandankuasasampaiselama-lamanyaAmin

12Saudara-saudarakuyangkekasih,janganlahkamu merasaanehtentangujianyangberapi-apiyangakan mengujikamu,seolah-olahsesuatuyanganehtelah menimpakamu.

13Tetapibersukacitalah,keranakamumengambil bahagiandalampenderitaanKristus;supaya,apabila kemuliaan-Nyadinyatakan,kamujugabolehbergembira dengansangatbersukacita

14JikakamudicelakerananamaKristus,berbahagialah kamu;sebabrohkemuliaandanrohAllahadapadakamu: dipihakmerekaDiadifitnah,tetapidipihakkamuDia dimuliakan.

15Tetapijanganlahseorangpundiantarakamumenderita sebagaiseorangpembunuh,atausebagaipencuri,atau sebagaipenjahat,atausebagaipenyibukdalamhalorang lain.

16Tetapijikaseseorangmenderitasebagaiseorang Kristian,janganlahdiamalu;tetapihendaklahdia memuliakanTuhanbagipihakini

17Keranamasanyasudahtibabahawapenghakimanmesti bermuladirumahTuhan:danjikaiamula-mulabermula padakita,apakahkesudahannyabagimerekayangtidak mematuhiInjilTuhan?

18Danjikaorangbenarhampirtidakdiselamatkan,di manakahorangfasikdanorangberdosaakanmuncul?

19Olehsebabitubiarlahmerekayangmenderitamenurut kehendakTuhanmenyerahkanpemeliharaanjiwamereka kepada-Nyadalammelakukankebaikan,sepertikepada Penciptayangsetia.

BAB5

1Parapenatuayangadadiantarakamuakumenasihati, yangjugaseorangpenatua,dansaksipenderitaanKristus, danjugaseorangyangmengambilbahagiandalam kemuliaanyangakandinyatakan:

2GembalakankawanandombaTuhanyangadadiantara kamu,mengambilpengawasannya,bukandenganpaksaan, tetapidenganrela;bukanuntukkeuntunganyangkotor, tetapidenganfikiranyangbersedia;

3BukansebagaituanataswarisanAllah,tetapimenjadi teladanbagikawanan

4DanapabilaKetuaGembalamuncul,kamuakan menerimamahkotakemuliaanyangtidaklayu.

5Demikianjuga,kamuyangmuda,tunduklahkepadayang tuaYa,kamusemuatunduklahseorangkepadayanglain, danhendaklahkamumengenakankerendahanhati,sebab Allahmenentangorangyangcongkak,danmengaruniakan kasihkaruniakepadaorangyangrendahhati

6Olehitu,rendahkanlahdirimudibawahtanganTuhan yangkuat,supayaDiameninggikankamupadawaktunya

7Serahkanlahsegalakekuatiranmukepada-Nya;kerana diamengambilberattentangkamu.

8Bersadarlah,berjaga-jaga;keranamusuhmusiIblis, berjalankelilingsepertisingayangmengaum-aum, mencariorangyangdapatditelannya.

9Lawanlahdiadenganteguhdalamiman,kerana mengetahuibahawapenderitaanyangsamatelahterjadi dalamsaudara-saudaramuyangadadidunia.

10TetapiAllahyangmemilikisegalakasihkarunia,yang telahmemanggilkitakepadakemuliaan-Nyayangkekal dalamKristusYesus,setelahkamumenderitabeberapa lama,Iaakanmenyempurnakan,meneguhkan,menguatkan, meneguhkankamu

11BagiDialahkemuliaandankekuasaanuntukselamalamanyaAmin

12OlehSilvanus,saudarayangsetiakepadakamu,seperti yangsayafikirkan,sayatelahmenulisdenganringkas, menasihatidanmemberikesaksianbahawainiadalahkasih karuniaAllahyangbenaryangkamuada

13JemaatdiBabel,yangdipilihbersama-samakamu, memberisalamkepadakamu;danbegitujugaMarcusanak saya.

14Sapalahsatusamalaindenganciumankasihsayang Damaisejahteramenyertaikamusemuayangadadalam KristusYesusAmin

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.