Malay - The Gospel of Luke

Lukas

BAB1

1Olehkeranabanyakorangtelahbersiapsediauntuk menyampaikanpengisytiharanperkara-perkarayangpasti diantarakita,

2Samasepertimerekamenyerahkanmerekakepadakami, yangsejakmulanyaadalahsaksimata,danpelayanfirman; 3Sayajugamerasabaik,setelahmemahamidengan sempurnasegalasesuatusejakmula-mula,untukmenulis kepadamudenganteratur,Teofilusyangmulia, 4Supayaengkaumengetahuikepastianperkara-perkara yangtelahdiajarkankepadamu.

5PadazamanHerodes,rajaYudea,adaseorangimam bernamaZakharia,darigolonganAbia;danisterinya adalahdarianak-anakperempuanHarun,dannamanya Elisabet

6DanmerekaberduaadalahbenardihadapanTuhan, berjalandalamsemuaperintahdanperaturanTuhantanpa cela

7Danmerekatidakmempunyaianak,keranaElisabeth mandul,danmerekaberduakinitelahlanjutusia.

8Danterjadilah,bahawasemasadiamenjalankanjawatan imamdihadapanTuhanmengikuturutanrombongannya, 9Menurutadatjawatanimam,undinyaialahmembakar kemenyanapabiladiamasukkedalambaitTuhan

10Danseluruhkumpulanorangramaiituberdoadiluar padawaktumembakarkemenyan.

11MakakelihatanlahkepadanyaseorangmalaikatTuhan berdiridisebelahkananmezbahpembakarankemenyan 12KetikaZakhariamelihatdia,diaterkejutdanketakutan menimpadia

13Tetapimalaikatituberkatakepadanya,Jangantakut, Zakharia,keranadoamudikabulkan;danisterimuElisabeth akanmelahirkanseoranganaklelakibagimu,danengkau akanmenamakandiaYohanes.

14Dankamuakanberolehkegembiraandankegembiraan; danbanyakorangakanbergembiraataskelahirannya

15KeranadiaakanmenjadibesardihadapanTuhan,dan tidakakanminumwainatauminumankeras;dandiaakan dipenuhidenganRohKudus,bahkandarirahimibunya

16DanbanyakorangIsraelakandiaberbalikkepada Tuhan,Allahmereka

17Dandiaakanpergidihadapannyadalamrohdankuasa Elia,untukmemalingkanhatibapakepadaanak-anak,dan yangtidaktaatkepadakebijaksanaanorangyangbenar; untukmenyediakanumatyangdipersiapkanbagiTuhan

18DanZakhariaberkatakepadamalaikatitu,Bagaimana sayabolehmengetahuiperkaraini?keranasayasudahtua, danisterisayalanjutusia

19Danmalaikatmenjawabberkatakepadanya,Saya Gabriel,yangberdiridihadapanTuhan;danakudiutus untukberbicarakepadamu,danuntukmenyampaikankabar gembirainikepadamu.

20Dan,lihatlah,kamuakanmenjadibisu,dantidakdapat berkata-kata,sehinggaharibahawaperkara-perkaraini akanberlaku,keranakamutidakpercayaperkataan-Ku, yangakandigenapipadamasanya

21DanorangramaimenungguZakharia,danhairan bahawadiatinggalbegitulamadidalamkuil.

22Danapabiladiakeluar,diatidakdapatbercakapdengan mereka,danmerekatahubahawadiatelahmelihat penglihatandidalamkuil,keranadiamemberiisyarat kepadamereka,dantetapterdiam

23Danterjadilahbahawa,sebaiksahajahari-hari pelayanannyaselesai,diapulangkerumahnyasendiri.

24Selepashari-hariitu,Elisabet,isterinya,mengandung, danmenyembunyikandirinyaselamalimabulan,katanya, 25DemikianlahyangdilakukanTuhankepadakupada hari-haridimanaDiamemandangkepadaku,untuk menghilangkancelakudiantaramanusia

26DanpadabulanyangkeenammalaikatGabrieldiutus olehAllahkesebuahkotadiGalilea,bernamaNazaret, 27Kepadaseoranggadisyangbertunangandengan seoranglelakibernamaYusuf,darikeluargaDaud;dan namaanakdaraituialahMaria

28Lalumalaikatitumasukkepadanyadanberkata,Salam, haiorangyangdikasihi,Tuhanmenyertaiengkau: diberkatilahengkaudiantarawanita

29Danapabiladiamelihatdia,diaterkejutmendengar kata-kataitu,danmemikirkanbagaimanacarasalamini.

30Danmalaikatituberkatakepadanya,Jangantakut, Maria,keranaengkautelahmendapatkasihkaruniadi hadapanAllah.

31Dan,lihatlah,engkauakanmengandungdalam rahimmu,danmelahirkanseoranganaklelaki,danakan menamakanDiaYESUS.

32Diaakanmenjadibesar,danakandisebutAnakYang Mahatinggi,danTuhanAllahakanmemberikankepadanya takhtaDaud,bapaleluhur-Nya

33DanDiaakanmemerintahataskeluargaYakubuntuk selama-lamanya;dankerajaannyatidakakanberkesudahan.

34LaluMariaberkatakepadamalaikatitu,Bagaimanahal iniakanterjadi,sedangkanakutidakmengenalseorang laki-laki?

35Danmalaikatitumenjawabdanberkatakepadanya,Roh Kudusakanturunkeatasmu,dankuasaYangMahatinggi akanmenaungiengkau:sebabitujugaapayangkudus yangakandilahirkandaripadamuituakandisebutAnak Tuhan

36Dan,lihatlah,Elisabethsepupumu,diajugatelah mengandungseoranganaklaki-lakipadamasatuanya:dan iniadalahbulankeenamdengandia,yangdisebutmandul

37KeranabagiTuhantiadayangmustahil.

38DanMariaberkata,LihatlahhambaTuhan;jadilah kepadakumenurutfirman-MuDanmalaikatitupergi darinya.

39DanMariabangunpadamasaitu,danpergike pegunungandengantergesa-gesa,kesebuahkotaYuda; 40DanmasukkedalamrumahZakhariadanmemberi salamkepadaElisabet

41Danterjadilah,apabilaElisabetmendengarsalamMaria, bayiitumelonjakdalamkandungannya;danElisabeth dipenuhidenganRohKudus:

42Dandiaberserudengansuaranyaring,danberkata, Diberkatilahengkaudiantarawanita,dandiberkatilah buahrahimmu

43Dandarimanakahhalinibagiku,sehinggaibuTuhanku datangkepadaku?

44Kerana,lihatlah,sebaiksahajasuarasalammuterdengar ditelingaku,bayididalamrahimkumelonjakkegirangan

45Danberbahagialahdiayangpercaya,keranaperkara yangdiberitahukankepadanyadaripadaTuhanakan terlaksana

46DanMariaberkata,JiwakumemuliakanTuhan, 47DanrohsayatelahbersukacitadalamTuhan Juruselamatsaya

48KeranaDiatelahmemandangrendahkedudukanhamba perempuan-Nya:kerana,lihatlah,mulaisekarangsemua generasiakanmenyebutakudiberkati

49KeranaDiayangperkasatelahmelakukanperkaraperkarabesarkepadaku;dansucilahnama-Nya

50Danbelaskasihan-Nyaturun-temurunatasmerekayang takutakanDia.

51Diatelahmenunjukkankekuatandenganlengan-Nya; Diatelahmencerai-beraikanorangyangsombongdalam khayalanhatimereka.

52Diatelahmenjatuhkanparaperkasadaritakhtamereka, danmeninggikanmerekayangrendah

53Diatelahmengenyangkanorangyanglapardengan perkarayangbaik;danorangkayatelahdibuangnya denganhampa

54Diatelahmenolonghamba-NyaIsrael,dalamingatan akanbelaskasihan-Nya;

55Sepertiyangdifirmankan-Nyakepadanenekmoyang kita,kepadaAbraham,dankepadaketurunannyauntuk selama-lamanya

56DanMariatinggalbersamanyakira-kiratigabulan,lalu pulangkerumahnyasendiri.

57SekarangmasasepenuhElisabethtibauntukdia bersalin;dandiamelahirkanseoranganaklelaki

58Danjiran-jirandansepupunyamendengarbagaimana Tuhantelahmenunjukkanbelaskasihanyangbesar kepadanya;danmerekabersukacitadengandia

59Danterjadilah,bahawapadaharikelapanmerekadatang untukmenyunatkanak-kanakitu;danmerekamenamainya Zakharia,menurutnamabapanya

60Danibunyamenjawabdanberkata,Tidakbegitu;tetapi diaakandipanggilYohanes

61Danmerekaberkatakepadanya,Tidakadaseorangpun darisaudaramuyangdipanggildengannamaini.

62Danmerekamemberiisyaratkepadabapanya, bagaimanadiamahumemanggilnya

63Dandiamemintamejatulis,danmenulis,katanya, NamanyaYohanesDanmerekasemuakagum

64Danmulutnyaterbukaserta-merta,danlidahnya terlepas,dandiabercakap,danmemujiTuhan.

65Danketakutanmenimpasemuaorangyangtinggaldi sekelilingmereka,dansemuaperkataaninitersiardi seluruhnegeripergununganYudea

66Dansemuaorangyangmendengarnyamenyimpannya didalamhatimereka,berkata,Apakahjenisanakini?Dan tanganTuhanmenyertaidia.

67DanZakhariabapanyadipenuhidenganRohKudus, danbernubuat,berkata,

68TerpujilahTuhan,AllahIsrael;keranaDiatelah melawatdanmenebusumat-Nya,

69Dantelahmenaikkantandukkeselamatanbagikita dalamkeluargahamba-NyaDaud;

70Sepertiyangdiakatakanmelaluimulutparanabi-Nya yangkudus,yangtelahadasejakpermulaandunia:

71Supayakitaakandiselamatkandaripadamusuhkita, dandaripadatangansemuayangmembencikita;

72Untukmelaksanakanbelaskasihanyangdijanjikan kepadanenekmoyangkita,danuntukmengingati perjanjian-Nyayangkudus;

73Sumpahyangdiikrarkan-Nyakepadabapakita Abraham,

74AgarDiamengizinkankita,agarkitadilepaskan daripadatanganmusuhkitabolehmelayaniDiatanparasa takut,

75Dalamkekudusandankebenarandihadapan-Nya, seumurhidupkita

76Danengkau,anakku,akandisebutnabiYang Mahatinggi,karenaengkauakanmendahuluiTuhanuntuk mempersiapkanjalan-Nya;

77Untukmemberikanpengetahuantentangkeselamatan kepadaumat-Nyamelaluipengampunandosa-dosamereka, 78MelaluibelaskasihanTuhankita;dimanafajardari tempattinggitelahmengunjungikita,

79Untukmenerangimerekayangdudukdalamkegelapan dandalambayang-bayangmaut,untukmenuntunkakikita kejalandamai

80Dankanak-kanakitubertumbuh,danmenjadikuat dalamroh,danberadadipadanggurunsehinggahari pertunjukkannyakepadaIsrael

BAB2

1Danterjadilahpadahari-hariitu,keluarlahsuatuperintah dariKaisarAugustus,bahwaseluruhduniaharusdicatat.

2(Dancukaiinimula-muladibuatsemasaKirenius menjadigabenorSyria)

3Dansemuaorangpergiuntukdikenakancukai,masingmasingkekotanyasendiri

4DanYusufjugapergidariGalilea,darikotaNazaret,ke Yudea,kekotaDaud,yangdisebutBetlehem;(keranadia darikeluargadanketurunanDaud:)

5UntukdicukaibersamaMaria,isterinya,yangsedang hamil.

6Danbegitulah,bahawa,semasamerekaberadadisana, sudahgenapmasanyauntukdiabersalin

7Dandiamelahirkananaksulungnya,dan membungkusnyadengankainlampin,dan membaringkannyadidalampalungan;keranatiadaruang untukmerekadirumahpenginapanitu.

8Dandinegeriyangsamaadagembalayangtinggaldi padang,menjagakawanandombamerekapadawaktu malam.

9Danlihatlah,malaikatTuhandatangkepadamereka,dan kemuliaanTuhanbersinardisekelilingmereka,dan merekasangatketakutan

10Danmalaikatituberkatakepadamereka,Jangantakut, keranalihatlah,Akumemberitakankepadamusukacita yangbesar,yangakanmenjadikepadasemuaorang.

11KeranapadahariinitelahlahirbagimuJuruselamatdi kotaDaud,iaituKristus,Tuhan

12Daniniakanmenjaditandakepadamu;Kamuakan mendapatibayiitudibungkusdengankainlampin, berbaringdidalampalungan.

13Dantiba-tibabersama-samadenganmalaikatituada sekumpulanbalatenterasyurgayangmemujiAllah,dan berkata,

14KemuliaanbagiAllahditempatyangmahatinggi,dan damaisejahteradibumi,danberkenankepadamanusia

15Danterjadilah,ketikamalaikatpergidarimerekake syurga,gembala-gembalaituberkataseorangkepadayang lain,MarilahkitapergikeBetlehem,danmelihatperkara iniyangtelahterjadi,yangtelahdiberitahukanolehTuhan kepadakami.

16Danmerekadatangdengantergesa-gesa,danmendapati Maria,danYusuf,danbayiituberbaringdidalam palungan.

17Danapabilamerekamelihatnya,merekamemberitahu keluarnegeriperkataanyangtelahdiberitahukepada merekatentangAnakini

18Dansemuaorangyangmendengarnyahairanakan perkarayangdiberitahukankepadamerekaolehgembalagembalaitu

19TetapiMariamenyimpansemuaperkarainidan merenungkannyadidalamhatinya.

20Dangembala-gembalaitukembali,sambilmemuliakan danmemujiTuhanuntuksemuaperkarayangmereka dengardanlihat,sepertiyangdiberitahukankepadamereka.

21Danapabilagenaplapanhariuntukmenyunatkan kanak-kanakitu,namanyadipanggilYESUS,yang dinamakandemikianolehmalaikatsebelumDiadikandung dalamrahim

22Danapabilahari-haripenyuciannyamenuruthukum Musatelahselesai,merekamembawadiakeYerusalem, untukmempersembahkandiakepadaTuhan;

23(SepertiadatertulisdalamhukumTuhan,Setiaplelaki yangmembukakandunganakandipanggilkudusbagi Tuhan;)

24Danuntukmempersembahkankorbanmenurutapa yangdikatakandalamhukumTuhan,Sepasangburung tekukur,atauduaanakburungmerpati

25Dan,lihatlah,adaseoranglelakidiYerusalem,yang bernamaSimeon;danorangyangsamaadalahadildan saleh,menunggupenghiburanIsrael:danRohKudus beradadiatasnya

26DantelahdinyatakankepadanyaolehRohKudus, bahawadiatidakakanmengalamikematian,sebelumdia melihatKristusTuhan

27DandiamasukkedalambaitolehRoh,danapabilaibu bapamembawamasukAnakYesus,untukmelakukan baginyamenurutkebiasaanhukum, 28Kemudiandiamengangkatdiadalampelukannya,dan memujiTuhan,danberkata, 29YaTuhan,sekarangizinkanhamba-Mupergidengan selamat,sesuaidenganfirman-Mu.

30Keranamatakutelahmelihatkeselamatandaripada-Mu, 31YangtelahEngkausediakandihadapanmukasemua orang;

32Cahayauntukmenerangibangsa-bangsa,dankemuliaan umat-MuIsrael

33DanYusufdanibunyakagumakanperkarayang dibicarakantentangdia

34DanSimeonmemberkatimereka,danberkatakepada Maria,ibunya,Lihatlah,Anakiniditetapkanuntuk kejatuhandankebangkitanbanyakorangdiIsrael;dan sebagaitandayangakandiperkatakan;

35(Ya,pedangakanmenembusijiwamusendirijuga,) supayafikiranbanyakhatidapatdinyatakan

36DanadaseorangwanitabernamaHana,seorangnabiah, anakFanuel,darisukuAserDiasudahtua,dantelah tinggalbersamasuamitujuhtahunsejakdiamasihdara;

37Dandiaadalahseorangjandayangberumurkira-kira delapanpuluhempattahun,yangtidakmeninggalkanbait suci,tetapimelayaniTuhandenganpuasadandoasiang danmalam.

38Danpadasaatitujugadiadatangdanmengucapsyukur kepadaTuhan,danbercakaptentangDiakepadasemua orangyangmenantikanpenebusandiYerusalem

39Dansetelahmerekamelakukansegalasesuatumenurut hukumTuhan,merekakembalikeGalilea,kekotamereka sendiri,Nazaret

40Dankanak-kanakitubertambahbesar,danmenjadikuat dalamroh,penuhdengankebijaksanaan:danrahmatAllah adapadanya.

41SekarangibubapanyapergikeYerusalemsetiaptahun padaharirayaPaskah

42DanapabilaDiaberumurduabelastahun,merekapergi keYerusalemmengikutadatperayaanitu

43Dansetelahmerekamenggenapkanhari-hariitu,ketika merekakembali,Yesusyangmasihkecilitutinggaldi Yerusalem;danYusufdanibunyatidakmengetahuinya 44Tetapimerekamenyangkabahawadiaadadidalam rombonganitu,pergisehariperjalanan;danmereka mencariDiadiantarakaumkerabatdankenalanmereka

45DanapabilamerekatidakmenjumpaiDia,mereka kembalisemulakeYerusalem,mencariDia.

46Danterjadilah,setelahtigaharimerekamenjumpaiDia didalamkuil,sedangdudukditengah-tengahparadoktor, mendengarmerekadanbertanyakepadamereka.

47Dansemuaorangyangmendengarnyatercengangakan pemahamandanjawapan-Nya

48DanapabilamerekamelihatDia,merekahairan:dan ibu-Nyaberkatakepada-Nya,Anak,mengapakamu berbuatdemikiankepadakami?lihatlah,ayahmudanaku telahmencarimudenganberdukacita.

49Dandiaberkatakepadamereka,Mengapakamu mencariAku?TidakkahkamutahubahawaAkumesti beradadalamurusanBapa-Ku?

50Danmerekatidakmemahamiperkataanyangdia katakankepadamereka

51Dandiaturunbersama-samamereka,dansampaike Nazaret,dantundukkepadamereka:tetapiibu-Nya menyimpansemuaperkataaninidalamhatinya

52DanYesusbertambahhikmatdanbesarnya,dan dikasihiolehAllahdanmanusia

BAB3

1PadatahunkelimabelaspemerintahanKaisarTiberius, PontiusPilatusmenjadigabenorYudea,danHerodes menjadirajadiGalilea,danFilipussaudaranyarajadari ItureadandaerahTrakhonitis,danLisaniasrajaAbilene, 2HanasdanKayafassebagaiimambesar,firmanTuhan datangkepadaYohanesanakZakhariadipadanggurun

3DandiapergikeseluruhnegeridisekitarYordan, memberitakanpembaptisanpertobatanuntukpengampunan dosa;

4SepertiyangtertulisdalamkitabperkataannabiYesaya, yangmengatakan,Suaraorangyangberserudipadang gurun,SediakanlahjalanuntukTuhan,luruskanlahjalan bagi-Nya.

5Setiaplembahakandiisi,dansetiapgunungdanbukit akanditurunkan;danyangbengkokakandiluruskan,dan jalanyangkasarakandibuatlicin;

6DansemuamanusiaakanmelihatkeselamatanTuhan.

7Kemudiandiaberkatakepadaorangramaiyangdatang untukdibaptiskanoleh-Nya,Wahaigenerasiularbeludak, siapakahyangtelahmemperingatkankamuuntuk melarikandiridaripadamurkayangakandatang?

8Olehitu,perbanyakkanlahbuah-buahanyanglayakuntuk bertaubat,danjanganmulaberkatadalamhatimu,Kami mempunyaiAbrahamsebagaibapakami:keranaaku berkatakepadamu,bahawaTuhansanggup membangkitkananak-anakbagiAbrahamdaripadabatubatuini

9Dansekarangjugakapaktelahdiletakkanpadaakar pokok-pokokitu:setiappokokyangtidakmenghasilkan buahyangbaikakanditebangdandibuangkedalamapi

10Danorangramaibertanyakepadanya,katanya,Apakah yangharuskamiperbuat?

11Diamenjawabdanberkatakepadamereka,Sesiapa yangmempunyaiduahelaibaju,hendaklahdia memberikankepadaorangyangtidakmempunyai;dan sesiapayangmempunyaimakanan,hendaklahiaberbuat demikianjuga

12Kemudianpemungutcukaidatangjugauntukdibaptis, danberkatakepada-Nya,Guru,apakahyangharuskami perbuat?

13Dandiaberkatakepadamereka,Janganlahkamu memungutlebihdaripadaapayangtelahditetapkankepada kamu

14Danaskar-askaritujugabertanyakepadanya,katanya, Danapakahyangharuskamiperbuat?Dandiaberkata kepadamereka,Janganmelakukankekerasanterhadap sesiapapun,danjanganmenuduhsesiapapundengandusta; danberpuashatidenganupahmu

15Dansemasaorangramaimenantikan,dansemuaorang merenungdalamhatimerekatentangYohanes,samaada diaadalahKristus,ataubukan;

16Yohanesmenjawab,berkatakepadamerekasemua, Sesungguhnyaakumembaptiskamudenganair;tetapi datangseorangyanglebihberkuasadaripadaaku,danaku tidaklayakmembukatalikasut-Nya:Diaakanmembaptis kamudenganRohKudusdandenganapi.

17Yangkipasnyaadaditangannya,dandiaakan membersihkanlantainya,danmengumpulkangandumke dalamlumbungnya;tetapisekamituakandibakarnya denganapiyangtidakdapatdipadamkan

18Danbanyaklagiperkaralaindalamnasihatnyadia memberitakankepadaorangramai

19TetapirajarajaHerodes,yangditegurolehnyakerana Herodias,isteriFilipussaudaranya,dankeranasegala kejahatanyangdilakukanHerodes, 20Ditambahlagiinidiatassegalanya,bahawadia mengurungYohanesdalampenjara

21Sekarangapabilasemuaorangdibaptiskan,terjadilah, bahawaYesusjugadibaptis,danberdoa,syurgaterbuka, 22DanRohKudusturundalambentuktubuhseperti burungmerpatikeatasnya,dansatusuaradatangdari syurga,yangberkata,EngkauadalahPuterayangKukasihi; kepada-Muakusangatredha.

23DanYesussendirimulaberumurkira-kiratigapuluh tahun,sebagai(sepertiyangdisangka)anakYusuf,iaitu anakHeli, 24YangmerupakananakMatat,iaituanakLewi,iaitu anakMelki,iaituanakJanna,iaituanakYusuf, 25AnakMatatias,anakAmos,anakNaum,anakEsli,anak Nagge, 26IaadalahanakMaat,iaituanakMatatias,iaituanak Semei,iaituanakYusuf,iaituanakYehuda, 27AnakYoana,anakResa,anakZorobabel,anakSalatiel, anakNeri, 28YangmerupakananakMelki,iaituanakAddi,iaitu anakKosam,iaituanakElmodam,iaituanakEr, 29AnakYose,anakEliezer,anakYorim,anakMatat,anak Lewi,

30YangmerupakananakSimeon,iaituanakYehuda,iaitu anakYusuf,iaituanakYonan,iaituanakEliakim, 31YangmerupakananakMelea,iaituanakMenan,iaitu anakMatata,iaituanakNatan,iaituanakDaud, 32AnakIsai,anakObed,anakBooz,anakSalmon,anak Naason, 33AnakAminadab,anakAram,anakEsrom,anakFares, anakYehuda,

34YangmerupakananakYakub,yangmerupakananak Ishak,yangmerupakananakAbraham,yangmerupakan anakTara,yangmerupakananakNachor,

35AnakSarukh,anakRagau,anakPelek,anakHeber, anakSala,

36YangmerupakananakKenan,yangmerupakananak Arpakhsad,yangmerupakananakSem,yaituanakNuh, yangmerupakananakLamekh,

37YangmerupakananaklelakiMathusala,iaituanak lelakiHenokh,iaituanaklelakiYared,iaituanaklelaki Maleleel,iaituanaklelakiCainan,

38YangmerupakanputeraEnos,yangmerupakanputera Set,yangmerupakanputeraAdam,yangmerupakanputera Tuhan.

BAB4

1DanYesusyangpenuhdenganRohKuduskembalidari Yordan,dandipimpinolehRohkepadanggurun,

2Setelahempatpuluhharidigodaolehsyaitan.Danpada hari-hariituiatidakmakanapa-apa,dansetelahsemuanya ituberakhir,iakemudianlapar

3Dansyaitanberkatakepadanya,JikaEngkauAnakTuhan, suruhlahbatuinimenjadiroti

4DanYesusmenjawabnya,katanya,Adatertulis,Manusia tidakakanhidupdarirotisahaja,tetapidarisetiapfirman Tuhan

5Dansyaitan,membawaDiakeatassebuahgunungyang tinggi,menunjukkankepadanyasemuakerajaandunia dalamsesaat

6Dansyaitanberkatakepadanya,Segalakuasainiakan kuberikankepadamu,dankemuliaanmereka:keranaitu telahdiserahkankepadaku;dankepadasesiapayangAku kehendaki,Akumemberikannya.

7Olehitu,jikaengkausudimenyembahAku,semuanya akanmenjadimilikmu

8DanYesusmenjawabdanberkatakepadanya,Enyahlah daribelakangku,haiIblis,keranaadatertulis,Engkau

harusmenyembahTuhan,Allahmu,danhanyakepadaDia sajalahengkauharusberibadah.

9DandiamembawadiakeYerusalem,danmeletakkandia diataspuncakbait,danberkatakepadanya,JikaEngkau AnakTuhan,jatuhkandiri-Mukebawahdarisini.

10Sebabadatertulis,Diaakanmemerintahkanmalaikatmalaikat-Nyauntukmenjagamu

11Danditanganmerekamerekaakanmemikulengkau, supayajanganpadabila-bilamasakakimuterhantukpada batu

12DanYesusmenjawab,Diaberkatakepadanya,"Engkau tidakakanmencobaiTuhan,Tuhanmu"

13Dansesudahsyaitanitumengakhirisemuapencobaan itu,diameninggalkandiauntuksementarawaktu

14DanYesuskembalidalamkuasaRohkeGalilea:dan tersiarlahkemasyhurantentangDiadiseluruhdaerah sekeliling

15Dandiamengajardirumahibadatmereka,sambil dimuliakanolehsemuaorang.

16DandiasampaikeNazaret,tempatdiadibesarkan:dan, sepertikebiasaannya,diamasukkerumahibadatpadahari Sabat,danberdiriuntukmembaca.

17DandiberikankepadanyakitabnabiYesayaDanketika diamembukakitabitu,diamendapatitempatdimanaada tertulis,

18RohTuhanadapada-Ku,keranaDiatelahmengurapi AkuuntukmengkhabarkanInjilkepadaorangmiskin;Dia telahmengutusakuuntukmenyembuhkanorangyang patahhati,untukmemberitakanpembebasankepadaorang tawanan,danpenglihatankepadaorangbuta,untuk membebaskanorangyangtertindas,

19UntukmemberitakantahunyangdiperkenanTuhan

20Dandiamenutupbukuitu,dandiamemberikannya semulakepadapelayan,lalududuk.Danmatasemuaorang yangadadirumahibadatitutertujukepada-Nya 21Dandiamulaberkatakepadamereka,Padahariininas inidigenapiditelingakamu.

22Dansemuaorangmemberikesaksiankepadanya,dan tercengang-cengangmelihatperkataanyangbaikyang keluardarimulutnya.Danmerekaberkata,Bukankahini anakYusuf?

23Dandiaberkatakepadamereka,Kamupastiakan mengatakankepadakuperibahasaini,Tabib,sembuhkanlah dirimu:apayangkamidengartelahdilakukandi Kapernaum,lakukanjugadisini,dinegerimu 24Dandiaberkata,SesungguhnyaAkuberkatakepadamu, Tidakadanabiyangditerimadinegerinyasendiri

25Tetapiakumemberitahukamudengansebenarbenarnya,banyakjandaberadadiIsraelpadazamanElia, ketikalangittertutuptigatahundanenambulan,ketika kelaparanbesarterjadidiseluruhnegeri;

26TetapiEliatidakdiutuskepadasesiapapundaripada mereka,kecualikeSarepta,sebuahkotadiSidon,kepada seorangwanitayangmerupakanseorangjanda

27DanramaiorangkustaberadadiIsraelpadazamannabi Eliseus;dantiadaseorangpundaripadamerekayang dibersihkan,kecualiNaaman,orangSiria.

28Dansemuaorangdirumahibadat,apabilamereka mendengarperkaraini,dipenuhidengankemarahan, 29Danbangkit,danmendorongdiakeluardarikota,dan membawanyakelerengbukitdimanakotamereka didirikan,supayamerekabolehmenjatuhkandiakebawah

30Tetapidiamelaluitengah-tengahmerekapergi, 31DanturunkeKapernaum,sebuahkotadiGalilea,dan mengajarmerekapadahariSabat

32Merekatercengangmendengarajaran-Nya,sebab firman-Nyapenuhkuasa.

33Dandidalamrumahibadatituadaseorangyang mempunyairohsyaitanyangnajis,danberserudengan suaranyaring,

34Berkata,Biarlahkami;apakahurusankamidengan Engkau,haiYesusorangNazaret?adakahengkaudatang untukmembinasakankami?Sayatahuawaksiapa;Yang KudusdariTuhan

35LaluYesusmenegurnya,katanya,Diamlahdan keluarlahdaripadanyaDanapabilasyaitanmelemparkan diaketengah-tengah,diakeluardaripadadia,dantidak menyakitidia.

36Danmerekasemuahairan,danbercakapantaramereka sendiri,berkata,Apakahperkataanini!keranadengan kuasadankuasaDiamemerintahkanroh-rohjahat,dan merekakeluar

37DankemasyhurantentangDiatersebarkeseluruh negeridisekelilingnya.

38Laludiabangundarirumahibadatitudanmasukke dalamrumahSimonDanibuisteriSimonmenderita demampanas;danmerekamemohonkepadanyauntukdia.

39Dandiaberdiridiatasnya,danmenegurdemamitu;dan iameninggalkandia:dansegeradiabangundanmelayani mereka.

40Ketikamatahariterbenam,semuaorangyang mempunyaipelbagaipenyakitmembawamerekakepadaNya;dandiameletakkantangan-Nyakeatassetiaporang darimereka,danmenyembuhkanmereka

41Dansetan-setanjugakeluardaribanyakorang,sambil berseru,"EngkauadalahAnakTuhan."DanDiamenegur merekatidakmembiarkanmerekabercakap,keranamereka tahubahawaDiaadalahKristus

42Danapabilaharisudahsiang,diapergidanpergike tempatyangsunyi:danorangramaimencariDia,dan datangkepada-Nya,danmenahandia,supayadiatidak meninggalkanmereka.

43Dandiaberkatakepadamereka,Akumesti memberitakanKerajaanAllahkekota-kotalainjuga: keranaitulahAkudiutus.

44DandiaberkhotbahdirumahibadatdiGalilea

BAB5

1Danterjadilah,bahawa,ketikaorangbanyakmendesakNyauntukmendengarfirmanTuhan,diaberdiriditepi tasikGenesaret,

2Dandiamelihatduabuahkapalberdiriditepitasik, tetapinelayan-nelayanitutelahkeluardarisitudansedang membasuhjalamereka

3Dandianaikkedalamsalahsatuperahuitu,yang merupakanmilikSimon,danmemohonkepadanyasupaya diamenolaknyasedikitdaridaratDandiaduduk,dan mengajarorangramaikeluardarikapal.

4Sekarangsetelahdiaberhentiberbicara,diaberkata kepadaSimon,Pergilahketempatyangdalam,dan tebarkanjalamuuntukmenangkapikan.

5DanSimonmenjawabkepadanya,"Guru,kamitelah bersusahpayahsepanjangmalam,dantidakmendapatapaapa;tetapiatasperkataanmuakuakanmenebarkanjala"

6Dansetelahmerekamelakukanini,merekamenangkap sejumlahbesarikan,danjalamerekapecah.

7Danmerekamemberiisyaratkepadarakan-rakanmereka, yangberadadikapallain,supayamerekadatangdan membantumereka.Danmerekadatang,danmemenuhi kedua-duakapal,sehinggamerekamulatenggelam

8ApabilaSimonPetrusmelihatnya,diatersungkurdi hadapanYesusdanberkata,Pergilahdaripadaku;kerana akuseorangyangberdosa,yaTuhan

9Keranadiadansemuaorangyangbersama-samadengan diatercengangmelihatjumlahikanyangmerekatangkap 10BegitujugaYakobusdanYohanes,anak-anakZebedeus, yangmenjadirakankongsiSimon.DanYesusberkata kepadaSimon,Jangantakut;mulaisekarangengkauakan menangkapmanusia

11Danapabilamerekamembawakapalmerekakedarat, merekameninggalkansemuanya,danmengikutDia 12Danterjadilah,ketikadiaberadadisebuahkota,lihatlah seorangyangpenuhdenganpenyakitkusta:yangmelihat YesussujudmenyembahDiadanmemohonkepadanya, katanya,Tuan,jikaEngkaumau,Engkaudapat membersihkanaku.

13Dandiamenghulurkantangan-Nya,danmenjamahdia, berkata,Akumahu:jadilahkamubersihDanserta-merta lepradaripadanya.

14Dandiamemerintahkandiauntuktidakmemberitahu sesiapapun:tetapipergi,dantunjukkandirimukepada imam,danpersembahkanuntukpenyucianmu,sepertiyang diperintahkanMusa,sebagaikesaksiankepadamereka

15Tetapilebih-lebihlagikemasyhurantentangDia,dan orangbanyakberkumpuluntukmendengar,danuntuk disembuhkanolehDiadarikelemahanmereka

16Dandiamenyepikandirikepadanggurun,danberdoa

17Danterjadilahpadasuatuhari,ketikadiasedang mengajar,adaorangFarisidanahliTauratdudukdisitu, yangdatangdarisetiapkotadiGalilea,danYudea,dan Yerusalem:dankuasaTuhan.hadiruntukmenyembuhkan mereka

18Dan,lihatlah,orang-orangmembawadiataskatil seoranglelakiyanglumpuh,danmerekamencaricara untukmembawadiamasuk,danmeletakkandiadi hadapannya

19Danapabilamerekatidakdapatmenemukancara bagaimanamerekabolehmembawadiamasukkerana orangramai,merekanaikkeatasataprumah,dan menurunkandiamelaluiubindengandipannyaketengahtengahdihadapanYesus

20Danapabiladiamelihatimanmereka,diaberkata kepadanya,Manusia,dosamutelahdiampuni.

21Danahli-ahliTauratdanorang-orangFarisimula berfikir,berkata,Siapakahoranginiyangberkata-kata menghujat?Siapakahyangdapatmengampunidosa,selain Allahsaja?

22TetapiapabilaYesusmemahamifikiranmereka,Dia menjawabdanberkatakepadamereka,Apakahyangkamu fikirkandalamhatimu?

23Manakahyanglebihmudah,mengatakan,Dosamutelah diampuni;atauberkata,Bangunlahdanberjalanlah?

24TetapisupayakamutahubahawaAnakManusia mempunyaikuasadiatasbumiuntukmengampunidosa, (diaberkatakepadaoranglumpuhitu,)Akuberkata kepadamu,Bangunlah,angkatlahtempattidurmudan pergilahkerumahmu.

25Dansegeradiabangkitdihadapanmereka,dan mengambiltempattidurnya,danpulangkerumahnya sendiri,sambilmemuliakanTuhan.

26Danmerekasemuatakjub,danmerekamemuliakan Tuhan,danpenuhdenganketakutan,berkata,Kitatelah melihatperkara-perkarayanganehhariini

27Selepasitudiapergikeluardanmelihatseorang pemungutcukai,bernamaLewi,sedangdudukditempat cukai,dandiaberkatakepadanya,Ikutlahaku

28Dandiameninggalkansemuanya,bangkitdanmengikut dia.

29DanLewimengadakanperjamuanbesarbaginyadi rumahnyasendiri,danterdapatsekumpulanbesar pemungutcukaidanoranglainyangdudukbersama mereka

30Tetapiahli-ahliTauratdanorang-orangFarisimereka bersungut-sungutterhadapmurid-murid-Nya,katanya, Mengapakamumakandanminumbersama-sama pemungutcukaidanorangberdosa?

31DanYesusmenjawabberkatakepadamereka,Mereka yangsihattidakmemerlukanseorangtabib;tetapimereka yangsakit

32Akudatangbukanuntukmemanggilorangbenar,tetapi orangberdosasupayabertobat

33Danmerekaberkatakepadanya,Mengapamurid-murid Yohanesseringberpuasadanberdoa,begitujugamuridmuridorangFarisi;tetapikamumakandanminum?

34Dandiaberkatakepadamereka,Bolehkahkamu membuatpengantinlelakiberpuasa,sementarapengantin lelakibersamamereka?

35Tetapimasanyaakantiba,apabilapengantinlelakiitu akandiambildaripadamereka,dankemudianmerekaakan berpuasapadahari-hariitu

36DanDiajugamenyampaikanperumpamaankepada mereka;Tiadaseorangpunmenyarungkansehelaipakaian barupadapakaianlama;jikasebaliknya,makakeduaduanyayangbaruakankoyak,danpotonganyangdiambil dariyangbarutidaksesuaidenganyanglama.

37Dantiadaseorangpunmemasukkanwainbarukedalam botollama;jikatidak,anggurbaruakanmemecahkanbotol, dantumpah,danbotol-botolituakanbinasa.

38Tetapiwainbarumestidimasukkankedalambotol yangbaru;dankedua-duanyadipelihara.

39Tidakseorangpunyangtelahmeminumwainlamadan segeramenginginkanyangbaru,keranadiaberkata,Yang lamalebihbaik

1PadahariSabatkeduasesudahharipertama,iaberjalan melaluiladanggandum;danmurid-murid-Nyamemetik bulir-bulirgandum,lalumemakannyasambilmenggosokgosokkannyadengantanganmereka

2DanbeberapaorangFarisiberkatakepadamereka, Mengapakamumelakukanapayangtidakbolehdilakukan padahariSabat?

BAB6

3DanYesusmenjawabmerekaberkata,Tidakkahkamu membacasebanyakini,apayangDaudlakukan,ketika dirinyalapar,danmerekayangbersama-samadengandia; 4BagaimanadiamasukkedalamrumahTuhan,dan mengambildanmemakanrotipersembahan,dan memberikanjugakepadamerekayangbersama-sama dengandia;yangtidakhalaluntukdimakanmelainkan untukparaimamsahaja?

5Dandiaberkatakepadamereka,Anakmanusiaadalah jugaTuhanatashariSabat

6DanterjadijugapadahariSabatyanglain,bahawadia masukkedalamrumahibadatdanmengajar:danada seoranglelakiyangtangankanannyakering.

7Danahli-ahliTauratdanorang-orangFarisi memerhatikanDia,samaadaDiaakanmenyembuhkan padahariSabat;supayamerekadapatmenuduhnya.

8Tetapidiamengetahuifikiranmereka,laluberkata kepadaorangyangmatitanganitu,Bangunlahdan berdirilahditengah-tengah.Dandiabangundanberdiri.

9KemudianYesusberkatakepadamereka,Akuakan bertanyakepadakamusatuperkara;Adakahdiperbolehkan padahariSabatberbuatbaikatauberbuatjahat? menyelamatkannyawaataumemusnahkannya?

10Dansambilmemandangsekelilingkepadamereka semua,Diaberkatakepadalelakiitu,Hulurkantanganmu.

Dandiaberbuatdemikian:dantangannyapulihseperti yanglain

11Danmerekadipenuhidengankegilaan;danberbincang seorangdenganyanglaintentangapayangbolehmereka perbuatterhadapYesus

12Danterjadilahpadahari-hariitu,bahwadiapergike sebuahgununguntukberdoa,dansepanjangmalamiaterus berdoakepadaTuhan

13Ketikaharisudahsiang,Diamemanggilpengikutpengikut-Nya,dandaripadamerekaDiamemilihduabelas orang,yangjugadisebut-Nyarasul;

14Simon,(yangjugadinamakannyaPetrus,)danAndreas saudaranya,YakobusdanYohanes,Filipusdan Bartolomeus,

15MatiusdanTomas,YakobusanakAlfeus,danSimon yangdisebutZelot,

16DanYudassaudaraYakobus,danYudasIskariot,yang jugaadalahpengkhianat.

17Dandiaturunbersamamereka,danberdirididataran, dankumpulanmurid-murid-Nya,dansekumpulanbesar orangdariseluruhYudeadanYerusalem,dandaripantai lautTirusdanSidon,yangdatanguntukmendengarDia, dandisembuhkandaripenyakitmereka;

18Danmerekayangdigangguolehrohjahat,danmereka disembuhkan

19DanseluruhorangramaiberusahauntukmenjamahDia, keranakeluarlahkuasadaripadaDiadanmenyembuhkan merekasemua

20DanDiamemandangkepadamurid-murid-Nya,dan berkata,Berbahagialahkamuyangmiskin,keranakamu adalahkerajaanAllah

21Berbahagialahkamuyanglaparsekarang,keranakamu akandipuaskanBerbahagialahkamuyangmenangis sekarang,keranakamuakantertawa

22Berbahagialahkamu,apabilaorangmembencikamu, danapabilamerekamemisahkankamudaripadakumpulan

mereka,danmencelakamu,danmembuangnamakamu sebagaijahat,keranaAnakManusia.

23Bersukacitalahkamupadahariitu,danmelompatlah dengangembira,keranalihatlah,upahmubesardisorga, keranabegitujuganenekmoyangmerekamelakukan kepadaparanabi

24Tetapicelakalahkamuyangkaya!keranakamutelah menerimapenghiburankamu.

25Celakalahkamuyangkenyang!keranakamuakanlapar Celakalahkamuyangketawasekarang!keranakamuakan meratapdanmenangis

26Celakalahkamu,apabilasemuaorangberkatabaik tentangkamu!keranabegitujuganenekmoyangmereka terhadapnabi-nabipalsu

27TetapiAkuberkatakepadakamuyangmendengar, Kasihilahmusuhmu,berbuatbaiklahkepadamerekayang membencikamu,

28Berkatilahmerekayangmengutukkamu,danberdoalah bagimerekayangmenghinakamu.

29Dankepadaorangyangmenamparpipimuyangsatu, berikanjugapipiyanglain;dansesiapayangmengambil jubahmu,janganlarangmengambiljubahmujuga.

30Berikepadasetiaporangyangmemintadaripada-Mu; dandaripadaorangyangmerampashartamu,janganlah memintanyalagi.

31Dansepertiyangkamukehendakisupayaorangperbuat kepadamu,perbuatlahjugademikiankepadamereka

32Keranajikakamumengasihimerekayangmengasihi kamu,apakahterimakasihkamu?keranaorangberdosa jugamengasihimerekayangmengasihimereka

33Danjikakamuberbuatbaikkepadaorangyangberbuat baikkepadamu,apakahterimakasihmu?keranaorang berdosajugamelakukanperkarayangsama

34Danjikakamumeminjamkankepadamerekayang kamuharapakanmenerimanya,apakahterimakasihyang akankamuperoleh?keranaorangberdosajugamemberi pinjamankepadaorangberdosa,untukmenerimakembali sebanyakitu

35Tetapikasihilahmusuhmu,berbuatbaik,danpinjamkan dengantidakmengharapkanapa-apalagi;danupahmu akanbesar,dankamuakanmenjadianak-anakYang Mahatinggi,sebabIabaikkepadaorangyangtidak berterimakasihdankepadaorangyangjahat.

36Olehituhendaklahkamuberbelaskasihan,sepertiBapa kamujugaberbelaskasihan

37Janganmenghakimi,dankamutidakakandihakimi: janganmenghukum,dankamutidakakandihukum: ampuni,dankamuakandiampuni:

38Memberi,danituakandiberikankepadamu;takaran yangbaik,yangditekan,yangdigoncangdanyangtumpah, akandiberikanorangkedalamdadamuKeranadengan ukuranyangsamayangkamuukur,ituakandiukurkepada kamusekalilagi

39DanDiamenyampaikanperumpamaankepadamereka, Bolehkahorangbutamenuntunorangbuta?bukankah merekaberduaakanjatuhkedalamparit?

40Muriditutidakmelebihigurunya,tetapisetiaporang yangsempurnaakanmenjadisepertigurunya

41Danmengapakahengkaumelihatselumbardidalam matasaudaramu,tetapitidakmelihatbalokdidalam matamusendiri?

42Samaadabagaimanakamubolehberkatakepada saudaramu,Saudara,izinkansayamengeluarkanselumbar dimatamu,sedangkankamusendiritidakmelihatbalokdi matamusendiri?Haiorangmunafik,buanglahdahulu balokdarimatamu,barulahengkaudapatmelihatdengan jelasuntukmengeluarkanselumbaryangadadimata saudaramu

43Keranapokokyangbaiktidakmenghasilkanbuahyang rosak;pokokyangrosakjugatidakmenghasilkanbuah yangbaik

44Keranasetiappokokdikenalidaribuahnyasendiri Keranadaripadaduriorangtidakmemetikbuahara,dan daripadasemakdurimerekatidakmemetikanggur.

45Orangyangbaikdaripadaperbendaharaanhatinyayang baikmengeluarkanyangbaik;danorangyangjahat mengeluarkanapayangjahatdariperbendaharaanhatinya yangjahat,sebabdarikelimpahanhatiyangdiucapkan mulutnya

46Danmengapakamumemanggilsaya,Tuhan,Tuhan, dantidakmelakukanperkarayangsayakatakan?

47Sesiapayangdatangkepada-Ku,danmendengar perkataan-Kudanmelakukannya,Akuakanmenunjukkan kepadamudengansiapadiaserupa

48Diasepertiseorangyangmembinasebuahrumah,dan menggalidalam-dalam,danmeletakkanasasdiatasbatu: danapabilaairbahnaik,sungaiitumenghempasrumahitu denganderas,dantidakdapatmenggoncangkannya:kerana iadidirikandiatasbatu..

49Tetapidiayangmendengar,dantidakmelakukannya, adalahsepertiorangyangtanpaasasmembinasebuah rumahdiatastanah;terhadapnyasungaiituberdegup kencang,danserta-mertaiajatuh;dankehancuranrumah itusangatbesar

BAB7

1SetelahDiamengakhirisemuaperkataannyadihadapan orangbanyak,diamasukkeKapernaum

2Danseoranghambaperwira,yangdikasihinya,sedang sakitdanhampirmati.

3DanapabiladiamendengartentangYesus,dia menghantarkepada-Nyatua-tuaorangYahudi,memohon kepada-Nyasupayadiadatangdanmenyembuhkan hambanya

4DanapabilamerekadatangkepadaYesus,mereka dengansegeramemohonkepada-Nya,denganberkata, "BahwaDialayakuntuksiapadiamelakukanini

5Keranadiamengasihibangsakita,dandiatelahmembina rumahibadatuntukkita

6KemudianYesuspergibersamamerekaDanketikaIa sudahtidakjauhdarirumahitu,perwiraitumengutus kawan-kawankepada-Nya,berkatakepada-Nya,"Tuan, janganlahmenyusahkandiri-Mu,sebabakutidaklayak untukengkaumasukkedalamrumahku

7Itulahsebabnyaakusendiritidakmenyangkaakulayak datangkepadamu,tetapikatakanlahdengansepatahkata, makahambakuakansembuh.

8Keranasayajugaseorangyangdiletakkandibawah kuasa,mempunyaiaskardibawahsaya,dansayaberkata kepadaseorang,Pergi,dandiapergi;dankepadayanglain, Datang,dandiadatang;dankepadahamba-Ku,Lakukan ini,dandiamelakukannya

9ApabilaYesusmendengarperkara-perkaraini,Diahairan kepadanya,danberpaling,danberkatakepadaorangramai yangmengikutDia,Akuberkatakepadamu,Akutidak menjumpaiimanyangsebesarini,tidak,diIsrael.

10Danmerekayangdiutus,pulangkerumah,mendapati hambaitutelahsembuh

11Danterjadilahpadakeesokanharinya,bahwadiapergi kesebuahkotabernamaNain;danbanyakdarimuridmurid-Nyapergibersama-samadenganDia,danbanyak orang

12Ketikadiahampirkepintugerbangkotaitu,lihatlah, adaseorangmatidiusungkeluar,anaktunggalibunya,dan diaadalahseorangjanda,danbanyakorangdarikotaitu bersama-samadengandia

13DanapabilaTuhanmelihatdia,Diaberbelaskasihan kepadanya,danberkatakepadanya,Janganmenangis.

14Dandiadatangdanmenjamahjenazah,danorang-orang yangmembawanyaberhentiDandiaberkata,Anakmuda, Akuberkatakepadamu,Bangunlah.

15Danorangyangtelahmatiitududukdanmulabercakap Dandiamenyerahkannyakepadaibunya

16Dansemuaorangketakutan,danmerekamemuliakan Tuhan,berkata,"Seorangnabibesartelahbangkitdiantara kita;dan,BahawaTuhantelahmelawatumat-Nya 17Dankhabarangintentangdiainitersebarkeseluruh Yudeadandiseluruhwilayahsekitarnya

18Danpengikut-pengikutYohanesmemberitahudia semuaperkaraini.

19DanYohanesmemanggilduaorangmuridnyadan menghantarmerekakepadaYesus,bertanya,Adakah EngkauDiayangakandatang?ataukitacariyanglain?

20Apabilaorang-orangitudatangkepada-Nya,mereka berkata,YohanesPembaptistelahmengutuskami kepadamu,bertanya,AdakahEngkauDiayangakan datang?ataukitacariyanglain?

21DanpadajamyangsamaDiamenyembuhkanbanyak penyakitdantulahmereka,danrohjahat;dankepada banyakorangbutaDiamemberikanpenglihatan 22KemudianYesusmenjawabberkatakepadamereka, PergilahdanberitahuYohanesapayangkamulihatdan dengar;bagaimanaorangbutamelihat,oranglumpuh berjalan,orangkustamenjaditahir,orangtulimendengar, orangmatidibangkitkan,Injildiberitakankepadaorang miskin

23Dandiberkatilahdia,sesiapayangtidaktersinggung keranaAku.

24DanapabilautusanYohanespergi,diamulabercakap kepadaorangramaitentangYohanes,Apakahyangkamu pergikepadanggurununtukmelihat?Sebatangbuluh digoncangangin?

25Tetapiapakahyangkamukeluaruntukmelihat? Seoranglelakiyangberpakaianlembut?Lihatlah,mereka yangberpakaianindahdanhidupmewah,beradadiistana raja

26Tetapiapakahyangkamukeluaruntukmelihat?Nabi? Ya,Akuberkatakepadamu,danlebihdariseorangnabi 27Inilahdia,tentangdiaadatertulis,Lihatlah,Aku mengutusutusan-Kumendahului-Mu,yangakan mempersiapkanjalan-Mudihadapan-Mu 28KeranaAkuberkatakepadamu,Diantaramerekayang dilahirkanolehwanitatidakadaseorangnabiyanglebih

besardaripadaYohanesPembaptis,tetapiyangterkecil dalamkerajaanTuhanlebihbesardaripadadia.

29Dansemuaorangyangmendengardia,danpemungut cukai,membenarkanTuhan,dibaptisdenganbaptisan Yohanes.

30TetapiorangFarisidanahliTauratmenolaknasihat Tuhanterhadapdirimerekasendiri,keranatidak dibaptiskanolehDia.

31DanTuhanberkata,DenganapakahAkuakan menyamakanorang-orangdarigenerasiini?dansepertiapa mereka?

32Merekasepertikanak-kanakyangdudukdipasar,dan memanggilsatusamalain,danberkata,Kamitelahmeniup serulingkepadakamu,dankamutidakmenari;kamitelah meratapikamu,dankamutidakmenangis

33KeranaYohanesPembaptisdatangtidakmakanrotidan tidakminumwain;dankamuberkata,Diadirasuksyaitan 34Anakmanusiadatang,makandanminum;dankamu berkata,Lihatlahseorangpelahap,danpeminumanggur, kawanpemungutcukaidanorangberdosa!

35Tetapihikmatdibenarkanolehsemuaanak-anaknya

36DanseorangdaripadaorangFarisimemintaDiasupaya Diamakanbersama-samadenganDiaDandiamasukke dalamrumahorangFarisiitudandudukmakan

37Dan,lihatlah,seorangperempuandikotaitu,yang berdosa,ketikadiamengetahuibahawaYesussedang dudukmakandirumahorangFarisiitu,membawasebuah kotakalabasterberisiminyakwangi,

38Danberdiridibelakangkaki-Nyasambilmenangis,dan mulaimembasuhkaki-Nyadenganairmata,dan menyekanyadenganrambutkepalanya,danmenciumkakiNya,danmeminyakinyadenganminyakwangi

39KetikaorangFarisiyangmempelawanyamelihathalitu, diaberkatadalamhatinya,"Orangini,jikadiaseorangnabi, pastitahusiapadanbagaimanawanitainiyangmenjamah Dia,keranadiaseorangberdosa"

40DanYesusmenjawabberkatakepadanya,Simon,Aku mempunyaisesuatuyanginginkukatakankepadamuDan diaberkata,Guru,katakanlah

41Adaseorangpemiutangyangmempunyaiduaorang berhutang:yangseorangberhutanglimaratusdinar,dan yanglainlimapuluh

42Danapabilamerekatidakmempunyaiapa-apauntuk membayar,diaterus-terangmengampunimerekaberdua Olehitu,beritahusaya,siapakahdiantaramerekayang palingmencintainya?

43Simonmenjawabdanberkata,Sayarasaorangyang palingbanyakdiampuninya.Dandiaberkatakepadanya," Engkautelahmembuatkeputusandengantepat"

44DanDiaberpalingkepadaperempuanitudanberkata kepadaSimon,"Nampakkahkamuperempuanini?"Aku masukkedalamrumahmu,engkautidakmemberiAkuair untukkaki-Ku,tetapidiatelahmembasuhkaki-Kudengan airmatadanmenyekanyadenganrambutkepalanya

45Engkautidakmemberikuciuman,tetapiwanitainisejak akumasuktidakberhentimenciumkakiku

46Kepala-Kutidakengkauurapi,tetapiwanitainitelah meminyakikaki-Kudenganminyakwangi

47KeranaituAkuberkatakepadamu,Dosanya,yang banyak,telahdiampuni;keranadiabanyakmengasihi: tetapikepadasiapayangsedikitdiampuni,yangsama mengasihisedikit

48Dandiaberkatakepadanya,Dosamutelahdiampuni

49Danmerekayangdudukmakanbersama-samadengan Diamulaberkatadalamhatimereka,Siapakahorangini yangjugamengampunidosa?

50DanDiaberkatakepadaperempuanitu,Imanmutelah menyelamatkanengkau;pergidenganaman

BAB8

1SesudahituIapergikesegenapkotadandesa, memberitakandanmemberitakankabargembiratentang KerajaanAllah,dankeduabelasmuriditubersama-sama denganDia.

2Danbeberapawanita,yangtelahdisembuhkandariroh jahatdanpenyakit,MariayangdipanggilMagdalena, daripadanyakeluartujuhsyaitan,

3DanYohanaisteriKhuzapelayanHerodes,danSusanna, danramailagi,yangmelayanidiadarihartamereka

4Danapabilabanyakorangberkumpul,dandatang kepada-Nyadarisetiapkota,Diaberkatadengan perumpamaan:

5Seorangpenaburkeluaruntukmenaburbenihnya:dan semasadiamenabur,adayangjatuhditepijalan;dania diinjak-injak,danburung-burungdiudaramemakannya

6Danadayangjatuhdiatasbatu;dansebaiksahajaia tumbuh,iamenjadilayu,keranaiatidakmempunyai kelembapan

7Danadayangjatuhdiantarasemakduri;danduri tumbuhbersamanya,danmencekiknya

8Danyanglainjatuhditanahyangbaik,lalutumbuhdan berbuahseratuskalilipat.DansesudahIaberkatademikian, Iaberseru,"Siapabertelingauntukmendengar,hendaklah iamendengar!"

9Murid-murid-Nyabertanyakepada-Nya,"Apakah perumpamaanini?"

10Dandiaberkata,Kepadakamudiberikanuntuk mengetahuirahsiakerajaanTuhan:tetapikepadaoranglain dalamperumpamaan;bahawamelihatmerekamungkin tidakmelihat,danmendengarmerekamungkintidakfaham 11Sekarangperumpamaaniniialah:Benihialahfirman Tuhan

12Yangditepijalanialahmerekayangmendengar; kemudiandatanglahiblis,danmengambilfirmanitudari hatimereka,supayamerekatidakpercayadan diselamatkan

13Yangdiatasbatuituialahmerekayang,apabila mendengar,menerimafirmanitudengangembira;dan merekainitidakberakar,yanguntuksementarawaktu percaya,danpadamasapencobaanjatuh

14Danyangjatuhdiantarasemakduriialahmerekayang, apabilamerekamendengar,pergi,dantercekikoleh kekhawatirandankekayaandankesenanganhidupini,dan tidakmenghasilkanbuahkepadakesempurnaan

15Tetapiyangditanahyangbaikialahmerekayang denganhatiyangjujurdanbaik,setelahmendengarfirman itu,memeliharanyadanmenghasilkanbuahdengan kesabaran.

16Tiadaseorangpun,apabiladiatelahmenyalakanlilin, menutupnyadenganbejana,ataumeletakkannyadibawah katil;tetapimeletakkannyadiataskakidian,supaya merekayangmasukdapatmelihatterang

17Keranatiadasesuatuyangtersembunyi,yangtidakakan dinyatakan;tidakadasesuatuyangtersembunyi,yangtidak akandiketahuidandiketahui

18Olehituperhatikanlahbagaimanakamumendengar: keranasesiapayangmempunyai,kepadanyaakandiberikan; dansesiapayangtidakmempunyai,daripadanyaakan diambilwalaupunapayangdianampakada

19Kemudiandatangkepada-Nyaibu-Nyadansaudarasaudara-Nya,tetapitidakdapatmendekati-Nyakarena orangbanyak

20Danbeberapaorangberkatakepadanya,Ibumudan saudara-saudaramuberdiridiluar,inginberjumpa denganmu.

21Dandiamenjawabdanberkatakepadamereka,Ibu-Ku dansaudara-saudara-Kuialahmerekayangmendengar firmanTuhandanmelakukannya.

22Padasuatuhari,Dianaikkesebuahperahudengan murid-murid-Nya,danDiaberkatakepadamereka,Marilah kitapergikeseberangtasik.Danmerekadilancarkan.

23Tetapiketikamerekaberlayar,diatertidur:danangin ributturunkeatastasik;danmerekadipenuhidenganair, danberadadalambahaya.

24Danmerekadatangkepada-Nya,danmembangunkanNya,berkata,Guru,Guru,kitabinasaKemudian bangkitlahIadanmenghardikangindangeloraairitu,dan semuanyaberhenti,danmenjaditenang

25Dandiaberkatakepadamereka,Dimanakahiman kamu?Danmerekatakutdanhairan,berkataseorang kepadayanglain,Apakahorangini?keranaDia memerintahkanangindanair,danmerekataatkepadanya

26DanmerekatibadinegeriorangGadara,yangterletak diseberangGalilea

27Danketikadiapergikedarat,berjumpadengannya seoranglelakidarikotaitu,yangsudahlamadirasuksetan, dantidakmemakaipakaian,tidaktinggaldidalamrumah, melainkandikubur

28ApabiladiamelihatYesus,diaberteriak,dantersungkur dihadapan-Nya,dandengansuaranyaringberkata,Apa urusankudenganEngkau,Yesus,AnakAllahyang Mahatinggi?Akumohon,janganseksaaku.

29(Sebabdiatelahmemerintahkanrohjahatitukeluardari orangituKeranaseringkalirohitumenangkapnya,dan diadibelenggudenganrantaidanbelenggu,dandia mematahkanikatandandihalauolehsyaitankepadang gurun)

30LaluYesusbertanyakepadanya,"Siapakahnamamu?" Dandiaberkata,Legion:keranabanyaksyaitantelah masukkedalamdia.

31Danmerekamerayukepada-NyasupayaDiatidak memerintahkanmerekapergiketempatyangdalam

32Dandisanaterdapatsekumpulanbanyakbabiyang sedangmencarimakandiatasgunung,danmereka memohonkepada-NyasupayaDiamengizinkanmereka masukkedalamnyaDandiamenderitamereka

33Kemudiansyaitan-syaitanitukeluardariorangitudan masukkedalambabi-babiitu,dankawananituberlari dengankuatmenurunibukitkedalamtasik,lalutercekik.

34Apabilamerekayangmemberimakanmerekamelihat apayangtelahberlaku,merekamelarikandiri,danpergi danmemberitahunyadikotadandidesa.

35Kemudianmerekakeluaruntukmelihatapayangtelah berlaku;dandatangkepadaYesus,danmendapatiorang

yangtelahkeluarsetan-setanitu,dudukdikakiYesus, berpakaiandanwaras,danmerekatakut.

36Merekayangmelihatnyajugamemberitahumereka bagaimanaorangyangdirasuksyaitanitudisembuhkan.

37KemudianseluruhorangramaidarinegeriorangGadara disekelilingnyamemohonsupayaDiapergidaripada mereka;keranamerekasangatketakutan:laludianaikke dalamperahu,dankembalisemula.

38Orangyangtelahkeluardarisetanitumemohon kepada-Nyasupayadiadapatbersama-samadengandia, tetapiYesusmenyuruhdiapergi,katanya,

39Pulanglahkerumahmudanceritakanbetapabesarnya perbuatanTuhankepadamu.Dandiapergidan memberitakandiseluruhkotabetapabesarnyaperkara yangtelahdilakukanYesuskepadanya

40Danterjadilahbahawa,apabilaYesuskembali,orang ramaimenerimaDia,keranamerekasemuamenantikan Dia

41Dan,lihatlah,datanglahseorangyangbernamaYairus, dandiaadalahseorangpemimpinrumahibadat;dandia sujuddikakiYesus,danmemohonkepadanyasupayadia masukkerumahnya.

42Keranadiamempunyaiseoranganakperempuan tunggal,kira-kiraduabelastahun,dandiahampirmati Tetapisemasadiapergi,orangramaimengerumuninya.

43Danseorangperempuanyangmenghidapdarahdua belastahun,yangtelahmenghabiskanseluruhhidupnya untuktabib,dantidakdapatdisembuhkandariseorangpun, 44Datangkebelakangnya,danmenjamahjumbai jubahnya,danserta-mertadarahnyaterhenti

45DanYesusberkata,SiapakahyangmenjamahAku? Apabilasemuaorangmenyangkal,Petrusdanmerekayang bersama-samadengandiaberkata,Guru,orangramai mengerumunidanmendesak-Mu,danEngkauberkata, SiapakahyangmenjamahAku?

46DanYesusberkata,"SeseorangtelahmenjamahAku: keranaAkusedarbahawakuasatelahkeluardaripada Aku"

47Danapabilawanitaitumelihatbahawadiatidak bersembunyi,diadatangdengangemetar,dansujuddi hadapan-Nya,diamemberitahukepada-Nyadihadapan semuaorangramaisebabdiatelahmenyentuhDia,dan bagaimanadiasegerasembuh.

48Dandiaberkatakepadanya,Anakperempuan, bergembiralah:imanmutelahmenyelamatkanmu;pergi denganaman.

49KetikaDiamasihbercakap,datanglahseorangdari rumahketuarumahibadatitudanberkatakepadanya, Anakmusudahmati;jangansusahkanGuru

50TetapiapabilaYesusmendengarnya,Diamenjawabnya, katanya,Jangantakut:percayasahaja,dandiaakan sembuh.

51Danapabiladiamasukkedalamrumah,diatidak membenarkansesiapapunmasuk,kecualiPetrus,dan Yakobus,danYohanes,danbapadanibugadisitu

52Dansemuaorangmenangisdanmeratapidia,tetapidia berkata,Janganmenangis;diatidakmati,tetapitidur.

53DanmerekamentertawakanDia,keranamengetahui bahawadiasudahmati

54Dandiamenyuruhmerekasemuakeluar,dan memegangtangannya,danberseru,berkata,Hai perempuan,bangunlah

55Danrohnyakembali,dandiasegerabangun,dandia memerintahkanuntukmemberinyamakan.

56Danibubapanyahairan,tetapidiamelarangmereka supayamerekatidakmemberitahusesiapapunapayang telahdilakukan.

BAB9

1KemudianDiamemanggilkeduabelasmurid-Nyadan memberimerekakuasadankuasaatassemuasyaitan,dan untukmenyembuhkanpenyakit

2DanDiamengutusmerekauntukmemberitakanKerajaan Allahdanuntukmenyembuhkanorangsakit.

3Dandiaberkatakepadamereka,Janganbawaapa-apa untukperjalanankamu,jangantongkat,ataubeg,atauroti, atauwang;tidakmempunyaiduakotsetiapsatu.

4Dandimana-manarumahyangkamumasuki,tinggallah disitu,dandarisitupergilah

5Dansesiapayangtidakmenerimakamu,apabilakamu keluardarikotaitu,kebaskanlahdebudarikakimusebagai kesaksianterhadapmereka

6Danmerekapergi,danmenjelajahikota-kota, memberitakanInjil,danmenyembuhkandimana-mana

7SekarangHerodesrajakerajaanmendengarsemuayang dilakukanolehnya:dandiabingung,keranabeberapaorang mengatakanbahawaYohanestelahdibangkitkandaripada orangmati;

8Danbagisesetengahorang,bahawaEliatelah menampakkandiri;danyanglain,bahawasalahseorang nabilamatelahbangkit

9DanHerodesberkata,Yohanestelahsayapenggal kepalanya:tetapisiapakahorangini,yangtentangdiasaya mendengarperkara-perkarasepertiitu?Dandiaingin melihatnya.

10Danrasul-rasul,apabilamerekakembali,memberitahu DiasemuayangmerekatelahlakukanDandiamembawa mereka,danpergisendirianketempatyangsunyidikota yangbernamaBetsaida

11Danorangramai,apabilamerekamengetahuinya, mengikutDia:dandiamenerimamereka,danbercakap kepadamerekatentangkerajaanTuhan,dan menyembuhkanmerekayangmemerlukanpenyembuhan

12Danapabilaharimulaisenja,kemudiankeduabelas muriditudatangdanberkatakepada-Nya,Suruhlahorang banyakitupergi,supayamerekapergikepekan-pekandan desa-desadisekelilingnya,danbermalam,dan mendapatkanmakanan:keranakitadisinidisebuahtempat padangpasir.

13Tetapidiaberkatakepadamereka,Berimerekamakan Danmerekaberkata,Kamitidakmempunyailebih daripadalimarotidanduaikan;kecualikitaharuspergi membelidaginguntuksemuaorangini.

14Keranamerekakira-kiralimaribulelakiDanDia berkatakepadamurid-murid-Nya,Suruhlahmerekaduduk denganlimapuluhsaturombongan

15Danmerekaberbuatdemikian,danmenyuruhmereka semuaduduk.

16KemudianDiamengambillimarotidanduaikanitu, danmenengadahkelangit,lalumemberkatimereka,lalu memecah-mecahkannyadanmemberikankepadamuridmurid-Nyauntukdihidangkankepadaorangbanyak

17Danmerekamakan,dansemuakenyang,danada serpihanyangtinggalkepadamerekadiambilduabelas bakul

18KetikaDiasedangberdoaseorangdiri,pengikutpengikut-Nyabersama-samadenganDia,danDiabertanya kepadamereka,katanya,Siapakahorangramaiitu?

19Merekamenjawab,"YohanesPembaptis;tetapiada yangberkata,Elias;danyanglainberkata,bahawaseorang daripadanabi-nabidahulutelahbangkit

20Diaberkatakepadamereka,Tetapikatakamusiapakah Akuini?Petrusmenjawab,"KristusAllah"

21Dandiadengantegasmelarangmereka,dan memerintahkanmerekauntuktidakmemberitahusesiapa punperkaraitu;

22Diaberkata,AnakManusiamestimenderitabanyak perkara,danditolakolehtua-tuadanketuaimamdanahli Taurat,dandibunuh,dandibangkitkanpadahariketiga 23Dandiaberkatakepadamerekasemua,Jikasesiapa mahumengikutAku,hendaklahdiamenyangkaldirinya, danmemikulsalibnyasetiaphari,danmengikutAku

24Keranasesiapayanginginmenyelamatkannyawanya akankehilangannyawanya,tetapisesiapayangkehilangan nyawanyakeranaAku,iaakanmenyelamatkannya

25Keranaapauntungnyaseseorang,jikadiamemperoleh seluruhdunia,dankehilangandirinyasendiri,ataudibuang?

26KeranasesiapayangmalukeranaAkudanperkataanKu,AnakManusiaakanmalukepadanya,apabilaDiaakan datangdalamkemuliaan-Nyasendiri,dandalamkemuliaan Bapa-Nya,danmalaikat-malaikatyangkudus

27TetapiAkuberkatakepadamusesungguhnya,ada beberapaorangyangberdiridisini,yangtidakakan mengalamikematian,sehinggamerekamelihatkerajaan Tuhan

28Danterjadilahkira-kiralapanhariselepasperkataanitu, DiamembawaPetrus,YohanesdanYakobus,lalunaikke sebuahgununguntukberdoa

29Dansemasadiaberdoa,rupawajahnyaberubah,dan pakaiannyamenjadiputihdanberkilauan

30Dan,lihatlah,adaduaorangbercakapdengandia,iaitu MusadanElia.

31Yangmenampakkandiridalamkemuliaan,dan bercakaptentangkematian-Nyayangakandiaselesaikan diYerusalem.

32TetapiPetrusdanorang-orangyangbersama-sama dengandiatertidur,danapabilamerekabangun,mereka melihatkemuliaan-Nya,danduaorangyangberdiri bersama-samadengandia

33KetikamerekameninggalkanDia,Petrusberkata kepadaYesus,"Guru,baikuntukkitaberadadisini Marilahkitamembuattigakhemah;satuuntukmu,dansatu untukMusa,dansatuuntukElia:tidakmengetahuiapa yangdikatakannya.

34KetikaDiaberkatademikian,datanglahawandan menaungimereka,danmerekatakutketikamerekamasuk kedalamawanitu

35Laluterdengarlahsuaradariawanitu,berkata,Inilah PuterayangKukasihi,dengarkanlahDia.

36Danapabilasuaraituberlalu,Yesusdidapatiseorang diriDanmerekamenutupnya,dantidakmemberitahu sesiapapunpadamasaituapa-apadaripadaperkaraperkarayangtelahmerekalihat

37Danterjadilahpadakeesokanharinya,ketikamereka turundaribukit,banyakorangbertemudenganDia.

38Dan,lihatlah,seoranglelakidarikumpulanituberseru, katanya,Guru,akumohon,lihatlahanakku,keranadia anaktunggalku.

39Dan,lihatlah,rohmenangkapdia,dandiatiba-tiba berteriak;daniamengoyakkandiasehinggadiaberbuih lagi,danmeremukkannyahampirtidakberlepas daripadanya

40Danakutelahmemintamurid-muridmuuntukmengusir dia;danmerekatidakdapat

41DanYesusmenjawabberkata,Haigenerasiyangtidak berimandansesat,berapalamalagiAkuharusbersama kamudanbersabarterhadapkamu?Bawaanakkamuke sini

42Danketikadiamasihdatang,syaitanmenjatuhkandia danmengoyakkannyaDanYesusmenegurrohjahatitu, danmenyembuhkananakitu,danmenyerahkannya kembalikepadabapanya.

43DanmerekasemuatakjubakankuasaTuhanyangbesar Tetapisementaramerekahairansetiaporangakansegala yangdilakukanYesus,Diaberkatakepadamurid-muridNya,

44Biarlahperkataaninidiserapkedalamtelingamu, keranaAnakManusiaakandiserahkanketanganmanusia.

45Tetapimerekatidakmemahamiperkataanini,dania tersembunyidaripadamereka,sehinggamerekatidak menyedarinya:danmerekatakutuntukbertanyakepadanya tentangperkataanitu

46Kemudiantimbullahperdebatandiantaramereka,siapa diantaramerekayanglebihbesar.

47DanYesus,yangmengetahuifikiranmereka, mengambilseorangkanak-kanak,danmeletakkannyadi sampingnya,

48Danberkatakepadamereka,Sesiapayangmenerima kanak-kanakinidalamnama-KumenerimaAku,dan sesiapayangmenerimaAkumenerimadiayangmengutus Aku:keranadiayangterkecildiantarakamusemua,dia akanmenjadibesar

49DanYohanesmenjawabdanberkata,Guru,kami melihatseorangmengusirsetandalamnama-Mu;dankami melarangnya,keranadiatidakmengikutkami

50DanYesusberkatakepadanya,Janganlarangdia, keranadiayangtidakmenentangkitaadalahuntukkita

51Danterjadilah,apabilatibamasanyabahawaDiaakan diangkatkeatas,Diadenganteguhberpandanganuntuk pergikeYerusalem,

52Danmenghantarutusanmendahului-Nya,danmereka pergidanmasukkesebuahperkampunganorangSamaria untukbersiap-siapbagi-Nya

53DanmerekatidakmenerimaDia,keranawajah-Nya seolah-olahDiaakanpergikeYerusalem.

54Danapabilamurid-muridnyaYakobusdanYohanes melihatini,merekaberkata,Tuhan,mahukahEngkau supayakamimenyuruhapiturundarisyurga,dan menghanguskanmereka,samasepertiElias?

55Tetapidiaberpaling,danmenegurmereka,danberkata, Kamutidaktahurohjenisapakamu

56SebabAnakManusiadatangbukanuntuk membinasakannyawamanusia,tetapiuntuk menyelamatkanmerekaDanmerekapergikekampung lain

57Danterjadilah,ketikamerekasedangdalamperjalanan, seorangberkatakepada-Nya,Tuan,sayaakanmengikut TuankemanapunTuanpergi

58DanYesusberkatakepadanya,Serigalamempunyai lubang,danburungdiudaramempunyaisarang;tetapi AnakManusiatidakmempunyaitempatuntukmeletakkan kepala-Nya

59Dandiaberkatakepadayanglain,IkutlahAku.Tetapi diaberkata,Tuhan,izinkanakupergidahulumenguburkan ayahku

60Yesusberkatakepadanya,Biarkanorangmati menguburkanorangmatimereka,tetapipergilahdan beritakanlahKerajaanAllah.

61Danseoranglagiberkata,Tuan,sayaakanmengikut Tuan;tetapiizinkansayapergimengucapkanselamat tinggalkepadamereka,yangberadadirumahdirumah saya

62DanYesusberkatakepadanya,Tidakseorangpun,yang meletakkantangannyapadabajak,danmenolehke belakang,tidaklayakuntukKerajaanAllah

BAB10

1SesudahituTuhanmenetapkanjugatujuhpuluhorang lain,danmenyuruhmerekaberdua-duamendahului-Nyake setiapkotadantempat,kemanaDiasendiriakandatang 2Olehitu,Diaberkatakepadamereka,Tuaianmemang banyak,tetapipekerjasedikit.

3Pergilahkamu:lihatlah,Akumengutuskamuseperti anakdombadiantaraserigala

4Janganmembawadompet,bekal,ataukasut:danjangan memberisalamkepadasesiapapundalamperjalanan 5Dankedalamrumahmanapunyangkamumasuki, katakanlahdahulu,Damaisejahterabagirumahini.

6Danjikaanakdamaiadadisana,damaisejahteramuakan tinggaldiatasnya:jikatidak,iaakankembalikepadamu 7Dantinggaldirumahyangsama,makandanminumapa yangmerekaberikan:keranapekerjalayakmenerima upahnyaJanganpergidarirumahkerumah

8Dankemana-manakotayangkamumasuki,danmereka menerimakamu,makanlahapayangdihidangkan kepadamu

9Dansembuhkanlahorangsakityangadadidalamnya, dankatakanlahkepadamereka,KerajaanTuhansudah dekatkepadamu

10Tetapikemana-manakotayangkamumasuki,dan merekatidakmenerimakamu,pergilahkejalan-jalanyang sama,dankatakan, 11Bahkandebukotamu,yangmelekatpadakami,kami hapuskanterhadapkamu:walaupunkamuyakinakanhal ini,bahwakerajaanTuhansudahdekatkepadamu

12TetapiAkuberkatakepadamu,bahawapadahariitu akanlebihringantanggunganSodomdaripadakotaitu 13Celakalahengkau,Korazin!celakalahengkau,Betsaida! keranajikamukjizattelahdilakukandiTirusdanSidon, yangtelahdilakukandidalamkamu,merekatelahlama bertobat,dudukdalamkainkabungdanabu.

14Tetapipadapenghakimanituakanlebihringan tanggunganbagiTirusdanSidondaripadakamu 15Danengkau,Kapernaum,yangditinggikankesyurga, akandicampakkankedalamneraka

16Diayangmendengarkamumendengarsaya;dandia yangmenghinakamu,menghinaAku;danbarangsiapa menghinaAku,menghinaDiayangmengutusAku

17Danketujuhpuluhorangitukembalilagidengan sukacita,berkata,Tuan,syaitanpuntundukkepadakami melaluinama-Mu

18Dandiaberkatakepadamereka,AkumelihatSyaitan sepertikilatjatuhdarilangit.

19Lihatlah,Akumemberikamukuasauntukmenginjak ulardankalajengking,danmengatasisegalakuasamusuh, dantidakadaapa-apapunyangakanmenyakitikamu

20Walaupundemikianjanganbersukacita,bahawaroh tundukkepadamu;tetapibersukacitalah,kerananama kamutelahtertulisdisyurga

21PadawaktuituYesusbersukacitadalamroh,dan berkata,Akubersyukurkepada-Mu,yaBapa,Tuhanlangit danbumi,keranaEngkautelahmenyembunyikanperkaraperkarainidaripadaorang-orangyangbijakdanbijak,dan telahmenyatakannyakepadakanak-kanak:demikianjuga, Bapa;keranademikianlahyangdipandangbaikdimataMu

22Segalasesuatutelahdiserahkankepada-KuolehBapaKu:dantiadaseorangpunyangtahusiapaAnakitu,selain Bapa;dansiapakahBapaitu,selainAnak,danorangyang kepadanyaAnakituhendakmenyatakanDia.

23DanDiaberpalingkepadamurid-murid-Nyadan berkatasecaratertutup,Berbahagialahmatayangmelihat apayangkamulihat.

24KeranaAkumemberitahukamu,bahawabanyaknabi danrajainginmelihatperkarayangkamulihat,tetapitidak melihatnya;danuntukmendengarapayangkamudengar, tetapitidakpernahmendengarnya

25Danlihatlah,seorangahliTauratberdiridanmencobai dia,katanya,Guru,apakahyangharusakuperbuatuntuk memperolehhidupyangkekal?

26Diaberkatakepadanya,Apakahyangtertulisdalam hukumTaurat?bagaimanaandamembaca?

27Dandiamenjawabberkata,Engkauharusmengasihi Tuhan,Allahmu,dengansegenaphatimu,dandengan segenapjiwamu,dandengansegenapkekuatanmu,dan dengansegenapakalbudimu;dansesamamusepertidirimu sendiri

28Dandiaberkatakepadanya,Andatelahmenjawabbenar: lakukanini,danandaakanhidup

29Tetapidia,yanginginmembenarkandirinya,berkata kepadaYesus,Dansiapakahsesamasaya?

30DanYesusmenjawabberkata,"Seoranglelakiturun dariYerusalemkeYerikho,danjatuhdiantarapencuri, yangmenanggalkanpakaiannya,danmencederakannya, lalupergi,meninggalkandiasetengahmati

31Dansecarakebetulanadaseorangimamyangturunke jalanitu,danapabiladiamelihatdia,dialaludiseberang. 32DemikianjugaseorangLewi,ketikadiaberadadi tempatitu,datangdanmelihatdia,lalumelewatinyadari seberang

33TetapiseorangSamaria,sedangdalamperjalanan, datangketempatdiaberada:danapabiladiamelihatdia, diamerasabelaskasihankepadanya, 34Danpergikepadanya,danmembalutluka-lukanya, menuangkanminyakdanwain,danmenunggangidiake atasbinatangnyasendiri,danmembawanyakerumah penginapan,danmerawatnya

35Danpadakeesokanharinyaapabiladiapergi,dia mengeluarkanduadinar,danmemberikannyakepadatuan rumah,danberkatakepadanya,Jagadia;danapapunyang kamubelanjakanlebih,apabilaAkudatangkembali,Aku akanmembalasnya.

36Siapakahdiantaraketiga-tigaorangini,pada pendapatmu,adalahsesamamanusiadengandiayangjatuh dikalanganpencuri?

37Dandiaberkata,Diayangtelahmenunjukkanbelas kasihankepadanyaLaluYesusberkatakepadanya, Pergilah,danperbuatlahdemikian

38Ketikamerekapergi,Diamasukkesebuahkampung, danseorangperempuanbernamaMartamenerimaDiake dalamrumahnya

39Dandiamempunyaiseorangsaudaraperempuan bernamaMaria,yangjugadudukdikakiYesusdan mendengarperkataan-Nya

40TetapiMartasibukdenganbanyakmelayani,lalu datangkepada-Nyadanberkata,Tuan,tidakkahTuan pedulibahawasaudaraperempuansayamembiarkansaya bekerjasendirian?makasuruhlahdiasupayadia menolongku.

41DanYesusmenjawabdanberkatakepadanya,Marta, Marta,engkaubimbangdanbimbangtentangbanyak perkara.

42Tetapisatuperkarayangperlu:danMariatelahmemilih bahagianyangbaikitu,yangtidakakandiambil daripadanya.

BAB11

1Danterjadilah,ketikaIaberdoadisuatutempat,ketikaIa berhenti,seorangdarimurid-Nyaberkatakepada-Nya, Tuan,ajarlahkamiberdoa,sebagaimanaYohanesjuga mengajarmurid-muridnya

2DanDiaberkatakepadamereka,Apabilakamuberdoa, katakanlah,Bapakamiyangdisyurga,Dikuduskanlah nama-Mudatanglahkerajaan-MuJadilahkehendak-Mu, sepertidisurga,demikianjugadibumi

3Berikankamimakananhariankamisetiaphari.

4Danampunilahdosakami;keranakamijugamemaafkan setiaporangyangterhutangbudikepadakamiDan janganlahmembawakamikedalampencobaan;tetapi selamatkanlahkamidaripadakejahatan

5Dandiaberkatakepadamereka,Siapakahdiantarakamu yangmempunyaiseorangkawan,danakanpergi kepadanyapadatengahmalam,danberkatakepadanya, Sahabat,pinjamkansayatigaroti;

6Keranaseorangsahabatkudalamperjalanannyatelah datangkepadaku,danakutidakmempunyaiapa-apauntuk disampaikankepadanya?

7Dandiadaridalamakanmenjawabdanberkata,Jangan menyusahkansaya:pintukiniditutup,dananak-anaksaya bersama-samasayaditempattidur;Sayatidakboleh bangundanmemberiawak

8Akuberkatakepadamu,Walaupundiatidakakanbangkit danmemberikandia,keranadiaadalahkawannya,tetapi keranapermintaannyadiaakanbangkitdanmemberikan kepadanyaseberapabanyakyangdiaperlukan

9DanAkuberkatakepadamu,Mintalah,danituakan diberikankepadamu;carilah,makakamuakanmendapat; ketuklah,makapintuituakandibukakanbagimu

10Keranasetiaporangyangmemintamenerima;dandia yangmencarimendapat;danorangyangmengetukpintu ituakandibukakan

11Jikaseoranganakmemintarotidaripadasesiapadi antarakamuiaitubapa,adakahdiaakanmemberinyabatu? ataujikadiamemintaikan,adakahdiaakanmemberinya seekorularuntukseekorikan?

12Ataujikadiamemintatelur,adakahdiaakan memberinyakalajengking?

13Jadi,jikakamu,yangjahat,tahubagaimana memberikanpemberianyangbaikkepadaanak-anakmu, apalagiBapamuyangdisurgaakanmemberikanRoh Kuduskepadamerekayangmemintakepada-Nya?

14Dandiasedangmengusirsyaitan,daniabisuDan terjadilah,apabilasyaitanitukeluar,orangbisuituberkatakata;danorangramaitertanya-tanya.

15Tetapiadadiantaramerekaberkata,Diamengusirsetan melaluiBeelzebub,ketuasyaitan

16Danyanglain,yangmenggodanya,memintatandadari syurgakepadanya

17TetapiDia,mengetahuifikiranmereka,berkatakepada mereka,Setiapkerajaanyangberpecah-belahakan dihancurkan;danrumahyangberpecah-belahakanruntuh

18JikaIblisjugaberpecah-belahmelawandirinyasendiri, bagaimanakahkerajaannyadapatbertahan?keranakamu berkatabahawaAkumengusirsyaitanmelaluiBeelzebub

19DanjikaAkumengusirsetandenganBeelzebub, dengansiapaanak-anakmumengusirnya?olehitumereka akanmenjadihakimmu

20TetapijikaAkumengusirsetandenganjariTuhan, sudahpastiKerajaanTuhansudahdatangkepadamu.

21Apabilaorangkuatbersenjatamenjagaistananya,harta bendanyamenjadiaman

22Tetapiapabilaorangyanglebihkuatdaripadanya menyerangdiadanmengalahkandia,diamengambildari padanyasegalasenjatayangdiapercayai,danmembahagibahagikanhartarampasannya.

23BarangsiapatidakbersamaAku,iamelawanAku,dan barangsiapatidakmengumpulkanbersamaAku,ia menyerakkan.

24Apabilarohnajiskeluardarimanusia,diaberjalan melaluitempat-tempatyangkering,mencariperhentian; dantidakmendapatapa-apa,diaberkata,Sayaakan kembalikerumahsayadarimanasayakeluar

25Danapabiladiadatang,diamendapatinyatelahdisapu dandihias.

26Kemudiandiapergidanmembawakepadanyatujuhroh lainyanglebihjahatdaripadadirinya;danmerekamasuk dantinggaldisana:dankeadaanakhirorangitulebih burukdaripadayangpertama

27Danterjadilah,ketikadiamengatakanhal-halini, seorangwanitadarikumpulanitumeninggikansuaranya, danberkatakepadanya,Berbahagialahrahimyang mengandungmu,danpayudarayangtelahengkaususukan

28Tetapidiaberkata,Malah,berbahagialahmerekayang mendengarfirmanTuhandanmemeliharanya

29Danapabilaorangramaiberkumpul,diamulaberkata, Iniadalahgenerasiyangjahat:merekamencaritanda;dan tidakakandiberikantanda,melainkantandanabiYunus

30KeranasepertiYunusmenjaditandakepadaorang Niniwe,demikianjugaAnakManusiaakanmenjaditanda kepadagenerasiini

31RatuSelatanakanbangkitpadapenghakimanbersamasamadenganorang-orangdarigenerasiini,dan menghukummereka,keranadiadatangdariujungbumi untukmendengarhikmatSalomo;danlihatlah,disiniada seorangyanglebihbesardaripadaSalomo.

32Orang-orangNiniveakanbangkitpadapenghakiman bersamagenerasiini,danakanmenghukumnya:kerana merekabertobatpadapemberitaanYunus;dan,lihat,disini adaseorangyanglebihbesardaripadaYunus

33Tidakseorangpun,apabiladiamenyalakanlilin, meletakkannyaditempatyangtersembunyi,tidakjugadi bawahgantang,melainkandiataskakidian,supaya merekayangmasukdapatmelihatcahayaitu.

34Cahayatubuhialahmata:olehituapabilamatamubaik, seluruhtubuhmujugapenuhterang;tetapiapabilamatamu jahat,tubuhmupunpenuhdengankegelapan.

35Olehitu,berhati-hatilahsupayaterangyangadapadamu bukanlahkegelapan

36Olehitu,jikaseluruhtubuhmupenuhterang,tidak mempunyaibahagianyanggelap,seluruhnyaakanmenjadi terang,sepertiapabilacahayalilinyangterangmenerangi kamu.

37KetikaDiaberkata-kata,seorangFarisimemintaDia untukmakanbersama-samadenganDia,laludiamasuk dandudukmakan.

38DanapabilaorangFarisiitumelihatnya,hairanlahdia bahawadiatidakmandidahulusebelummakan

39DanTuhanberkatakepadanya,Sekarangadakahkamu orangFarisimembersihkanbahagianluarcawandan pinggan;tetapibatinmupenuhdengankeganasandan kejahatan.

40Haiorang-orangbodoh,bukankahDiayangmembuat yangluarmenjadikanyangdalamjuga?

41Tetapisebaliknyaberikansedekahdariapayangkamu miliki;danlihatlah,segalasesuatuadalahbersihbagimu 42Tetapicelakalahkamu,haiorangFarisi!keranakamu memberikanpersepuluhanpudinadanruedansegalajenis herba,danmengabaikanpenghakimandankasihTuhan:ini sepatutnyakamulakukan,danjanganbiarkanyanglain tidakdilakukan.

43Celakalahkamu,orangFarisi!keranakamumenyukai tempatdudukyangpalingtinggidalamrumahibadat,dan memberisalamdipasar.

44Celakalahkamu,ahliTauratdanorangFarisi,haiorang munafik!keranakamusepertikuburyangtidakkelihatan, danorangyangberjalandiatasnyatidakmenyedarinya.

45Kemudiansalahseorangdariahli-ahliTauratmenjawab, danberkatakepadanya,Guru,perkataanmudemikianjuga menghinakami

46Dandiaberkata,Celakalahkamujuga,haiahli-ahli Taurat!keranakamumembebanimanusiadenganbeban yangberatuntukdipikul,dankamusendiritidak menyentuhbebanitudengansatujarikamu

47Celakalahkamu!keranakamumembinakuburpara nabi,dannenekmoyangmumembunuhmereka

48Sesungguhnyakamubersaksibahawakamu membenarkanperbuatannenekmoyangkamu,kerana merekamemangmembunuhmereka,dankamumembina kuburmereka

49SebabitujugahikmatTuhanberkata,Akuakan mengutuskepadamerekanabidanrasul,danbeberapa daripadamerekaakanmerekabunuhdandianiaya

50Supayadarahsemuanabi,yangditumpahkansejakasas dunia,bolehdituntutdaripadagenerasiini; 51DaridarahHabelhinggadarahZakharia,yangterbunuh diantaramazbahdanBaitSuci:sesungguhnyaAkuberkata kepadamu,Ituakandituntutdarigenerasiini.

52Celakalahkamu,ahli-ahliTaurat!keranakamutelah mengambilkuncipengetahuan:kamusendiritidakmasuk kedalam,danmerekayangmasukkamumenghalangi.

53Danketikadiamengatakanperkara-perkarainikepada mereka,ahli-ahliTauratdanorang-orangFarisimula mendesak-Nyadenganbersungguh-sungguh,dan memprovokasidiauntukbercakaptentangbanyakperkara 54Merekasedangmengintaidia,danberusahamenangkap sesuatudarimulutnya,supayamerekadapatmenuduhnya

BAB12

1Sementaraitu,apabilaberkumpullahsejumlahbesar orangyangtidakterhitungbanyaknya,sehinggamereka salingmenginjak-injak,mula-mulaDiaberkatakepada murid-murid-Nya,Berwaspadalahkamuterhadapragi orangFarisi,yaitukemunafikan.

2Keranatidakadasesuatupunyangtertutup,yangtidak akandidedahkan;tidaktersembunyi,yangtidakakan diketahui.

3Olehituapasahajayangkamutelahperkatakandalam kegelapanakandidengaridalamterang;danapayangtelah kamukatakanditelingadidalamalmariakandiisytiharkan diatasataprumah

4Danakuberkatakepadamukawan-kawanku,Jangan takutkepadamerekayangmembunuhtubuh,danselepas itutidakadalagiyangdapatmerekalakukan

5TetapiAkuakanmemberiamarankepadakamusiapa yangkamuharustakuti:TakutlahkepadaDia,yangselepas diamembunuhmempunyaikuasauntukmelemparkanke dalamneraka;ya,Akuberkatakepadamu,Takutlah kepadanya.

6Bukankahlimaekorburungpipitdijualdenganhargadua ringgit,dantidakseekorpundaripadanyadilupakandi hadapanAllah?

7Tetapibahkanrambutkepalamusemuanyaterhitung Olehitu,jangantakut:kamulebihberhargadaripada banyakburungpipit.

8JugaAkuberkatakepadamu,SesiapayangmengakuAku dihadapanmanusia,AnakManusiajugaakanmengakudia dihadapanmalaikat-malaikatTuhan.

9TetapidiayangmenyangkalAkudihadapanmanusia akandisangkaldihadapanmalaikatTuhan.

10Dansesiapayangmengucapkanperkataanmenentang AnakManusia,iaakandiampuni,tetapiorangyang menghujatRohKudusitutidakakandiampuni

11Danapabilamerekamembawakamukerumahibadat, dankepadapembesar,dankuasa,janganrisaubagaimana atauperkaraapayangkamuakanjawab,atauapayang akankamukatakan:

12KeranaRohKudusakanmengajarkamupadajamyang samaapayangpatutkamukatakan.

13Dansalahseorangdarikumpulanituberkatakepadanya, Guru,katakanlahkepadasaudarasaya,supayadia membagi-bagikanwarisandengansaya.

14Dandiaberkatakepadanya,Saudara,siapakahyang mengangkatsayamenjadihakimataupembahagiatas kamu?

15Dandiaberkatakepadamereka,Berhati-hatilahdan waspadalahterhadapketamakan,keranahidupseseorang tidakbergantungpadakelimpahanhartayangdimilikinya 16DanDiamenyampaikanperumpamaankepadamereka, katanya,Tanahseorangkayaberbuahbanyak.

17Dandiaberfikirdalamdirinya,berkata,Apakahyang harussayalakukan,keranasayatidakmempunyairuang untukmemberikanbuah-buahansaya?

18Dandiaberkata,Iniakansayalakukan:Sayaakan meruntuhkanlumbungsaya,danmembinalebihbesar;dan disanasayaakanmemberikansemuabuah-buahandan barang-barangsaya

19Danakuakanberkatakepadajiwaku,Jiwa,engkau mempunyaibanyakhartayangtersimpanuntukbertahuntahunlamanya;bertenang,makan,minum,dan bergembiralah.

20TetapiTuhanberkatakepadanya,Haiorangbodoh, padamalaminijiwamuakandiambildaripadamu,maka untuksiapakahbarang-barangyangtelahkamusediakan itu?

21Begitujugaorangyangmengumpulkanhartauntuk dirinyasendiri,tetapitidakkayadihadapanAllah.

22DanDiaberkatakepadamurid-murid-Nya,Sebabitu Akuberkatakepadamu,Janganlahkamubimbangtentang hidupmu,apayangakankamumakan;tidakjugauntuk tubuh,apayangharuskamupakai

23Kehidupanlebihdaripadadaging,dantubuhlebih daripadapakaian.

24Perhatikanburunggagak,keranamerekatidakmenabur dantidakmenuai;yangtidakmempunyaigudangatau bangsal;danAllahmemberimerekamakan:apatahlagi kamulebihbaikdaripadaburung?

25Dansiapakahdiantarakamuyangdapatmenambah ketinggiannyasehastadengankekhawatirannya?

26Jadi,jikakamutidakdapatmelakukanperkarayang palingkecil,mengapakamubimbangtentangyanglain?

27Perhatikanbungabakungbagaimanamerekatumbuh: merekatidakbekerja,merekatidakberputar;tetapiAku berkatakepadamu,bahawaSalomodalamsegala kemuliaannyatidakberpakaiansepertisalahsatudaripada ini

28Jikademikian,jikaAllahmendandanirumputyangada diladanghariini,danesokdibuangkedalamketuhar; lebih-lebihlagiIaakanmengenakankamu,haiorangyang kurangpercaya?

29Danjanganlahkamumencariapayangakankamu makan,atauapayangakankamuminum,danjanganlah kamuragu-ragu

30Keranasemuaperkarainidicariolehbangsa-bangsadi dunia:danBapakamutahubahawakamumemerlukan perkara-perkaraini

31TetapisebaliknyacarilahkerajaanTuhan;dansemua perkarainiakanditambahkankepadakamu

32Jangantakut,kawanankecil;keranaBapamuberkenan memberikankerajaanitukepadamu

33Juallahapayangkamumiliki,danberikansedekah; sediakanbagidirimukantung-kantungyangtidaklapuk, hartadisyurgayangtidakakanhabis,dimanatidakada

pencuriyangmendekat,danngengattidakdapat merusakkannya.

34Keranadimanahartamuberada,disitujugahatimu berada.

35Biarlahpinggangmuberikat,danlampumumenyala; 36Dankamusendirisepertiorangyangmenunggutuan mereka,apabiladiapulangdarimajlisperkahwinan; supayaapabiladiadatangdanmengetuk,merekasegera membukakankepadanya

37Berbahagialahhamba-hambaitu,yangapabilatuannya datangakanmendapatimerekaberjaga-jaga:sesungguhnya Akuberkatakepadamu,bahawadiaakanmengikatkandiri danmenyuruhmerekadudukmakan,danakankeluardan melayanimereka

38Danjikadiadatangpadajagaankedua,ataudatangpada jagaanketiga,danmendapatimerekabegitu,berbahagialah hamba-hambaitu

39Danketahuilahini,jikatuanrumahtahujamberapa pencuriituakandatang,diaakanberjaga-jaga,dantidak akanmembiarkanrumahnyadipecahmasuk

40Olehitu,bersiaplahjuga,keranaAnakManusiadatang padasaatyangtidakkamusangka.

41KemudianPetrusberkatakepadanya,Tuan,adakah perumpamaaniniEngkausampaikankepadakami,atau kepadasemuaorang?

42DanTuhanberkata,Siapakahpelayanyangsetiadan bijaksanaitu,yangakanditugaskanolehtuannyamenjadi pemimpinatasseisirumahnya,untukmemberikan bahagianmakananmerekapadawaktunya?

43Berbahagialahhambaitu,yangapabilatuannyadatang akanmendapatiberbuatdemikian.

44SesungguhnyaAkuberkatakepadamu,bahawadiaakan menjadikandiapenguasaatassemuayangdiamiliki

45Tetapijikahambaituberkatadalamhatinya,Tuanku menangguhkankedatangannya;danakanmulamemukul hamba-hambalelakidanperempuan,danmakandan minum,danmabuk;

46Tuanhambaituakandatangpadahariyangdiatidak mengharapkannya,danpadasaatyangdiatidaksedar,dan akanmemotongnya,danakanmenetapkandiabahagiannya bersamaorang-orangyangtidakpercaya

47Danhambaitu,yangmengetahuikehendaktuannya, dantidakmempersiapkandirinya,ataumelakukan mengikutkehendaknya,akandipukuldenganbanyakkali

48Tetapidiayangtidaktahu,danmelakukanperkarayang patutdicam,akandipukuldengansedikitkali.Sebab barangsiapadiberibanyak,daripadanyaakandituntutlebih banyak;

49Akudatanguntukmenghantarapikebumi;danapakah yangakansaya,jikaiasudahdinyalakan?

50Tetapisayamempunyaibaptisanuntukdibaptiskan;dan betapaakutertekansehinggaiatercapai!

51AdakahkamumenganggapbahawaAkudatanguntuk memberikankedamaiandibumi?Sayamemberitahuanda, Tidak;melainkanperpecahan:

52Keranamulaisekarangakanadalimadalamsaturumah terbahagi,tigalawandua,dandualawantiga.

53Bapaakanberpecah-belahmelawananaklelaki,dan anaklelakimelawanbapa;ibumelawananakperempuan, dananakperempuanmelawanibu;ibumertuamelawan menantuperempuannya,danmenantuperempuanmelawan ibumertuanya

54Dandiaberkatajugakepadaorangramai,Apabilakamu melihatawannaikdaribarat,kamusegeraberkata,Hujan akanturun;danbegitulah

55Danapabilakamumelihatanginselatanbertiup,kamu berkata,Akanpanas;daniaberlaku.

56Haiorangmunafik,kamubolehmembezakanmuka langitdanbumi;tetapibagaimanakahkamutidak memahamimasaini?

57Ya,danmengapabahkandaridirimusendirikamutidak menilaiapayangbenar?

58Apabilakamupergibersamalawanmukepadapembesar, semasakamuberadadijalan,berusahalahsupayakamu bolehdilepaskandaripadadia;supayadiatidakmembawa kamukepadahakim,danhakimmenyerahkankamu kepadapegawaiitu,danpegawaiitumemasukkankamuke dalampenjara.

59Akuberkatakepadamu,engkautidakakanpergidari sana,sehinggaengkaumembayaruangyangterakhir

BAB13

1PadamasaituadabeberapaorangyangmemberitahuDia tentangorangGalilea,yangdarahnyadicampurPilatus dengankorbanmereka

2DanYesusmenjawabberkatakepadamereka,Adakah andasangkabahawaorang-orangGalileainilebihberdosa daripadasemuaorangGalilea,keranamerekamenderita perkara-perkarasepertiitu?

3Akuberkatakepadamu,Tidak,tetapi,jikakamutidak bertaubat,kamusemuaakanbinasajuga

4Ataulapanbelasorang,yangkeatasnyamenaradi Siloamjatuhdanmembunuhmereka,adakahkamu menyangkabahawamerekalebihberdosadaripadasemua orangyangtinggaldiYerusalem?

5Akuberkatakepadamu,Tidak,tetapi,jikakamutidak bertaubat,kamusemuaakanbinasajuga

6Diajugamengucapkanperumpamaanini;Seoranglelaki mempunyaipokokarayangditanamdiladanganggurnya; dandiadatangdanmencaribuahdiatasnya,tetapitidak mendapat.

7Kemudiandiaberkatakepadapenggarapkebun anggurnya,Lihatlah,tigatahuniniakudatangmencari buahpadapokokaraini,tetapitidakmenjumpainya: tebanglah;mengapamenyusahkantanah?

8Dandiamenjawabberkatakepadanya,Tuan,biarkan sahajatahuninijuga,sehinggasayaakanmenggali sekelilingnyadanmengotorinya

9Danjikaiaberbuah,baik;danjikatidak,makasesudah ituengkauharusmenebangnya

10Dandiamengajardisalahsaturumahibadatpadahari Sabat

11Dan,lihatlah,adaseorangwanitayangmempunyairoh penyakitdelapanbelastahun,dantertundukbersama-sama, dansamasekalitidakdapatmenegakkandirinya

12DanapabilaYesusmelihatnya,Diamemanggilnyadan berkatakepadanya,Perempuan,engkautelahterlepasdari kelemahanmu.

13Dandiameletakkantangan-Nyakeatasperempuanitu, danseketikaitujugaperempuanitumenjadilurusdan memuliakanTuhan.

14Danketuarumahibadatitumenjawabdenganmarah, keranaYesustelahmenyembuhkanpadahariSabat,dan

berkatakepadaorangramai,Adaenamharidimanaorang harusbekerja:sebabitudatanglahdansembuhlah,dan bukanpadahariituharisabat

15KemudianTuhanmenjawabnya,danberkata,Haiorang munafik,bukankahsetiaporangdiantarakamupadahari Sabatmelepaskanlembuataukeledainyadarikandangdan membawanyapergiuntukminum?

16Danbukankahperempuanini,yangmerupakananak Abraham,yangtelahdiikatolehSyaitan,lihat,lapanbelas tahunini,patutdilepaskandaripadaikataninipadahari Sabat?

17DansesudahIaberkatademikian,semuapenentangNyamenjadimalu,dansemuaorangbersukacitaatas segalakemuliaanyangdilakukanoleh-Nya

18Kemudiandiaberkata,SepertiapakahKerajaanAllah? dandenganmanakahakuakanmenyerupainya?

19Iasepertibijisesawi,yangdiambilolehseseorangdan ditaburkankedalamkebunnya;daniatumbuh,dan menjadipokokyangbesar;danburung-burungdiudara bersarangdidahan-dahannya

20Dansekalilagidiaberkata,DenganmanakahAku hendakmenyamakankerajaanTuhan?

21Iasepertiragi,yangdiambilseorangwanitadan disembunyikandalamtigasukattepung,sehingga semuanyaberagi.

22Dandiaberjalanmelaluikota-kotadandesa-desa, mengajar,dandalamperjalanankeYerusalem

23Kemudianseorangberkatakepada-Nya,Tuan,adakah sedikitorangyangdapatdiselamatkan?Dandiaberkata kepadamereka,

24Berusahalahuntukmasukmelaluipintuyangsesakitu: keranabanyak,Akuberkatakepadamu,akanberusaha untukmasuk,tetapitidakakandapat

25Apabilatuanrumahbangkitdanmenutuppintu,dan kamumulaberdiridiluardanmengetukpintu,sambil berkata,Tuan,Tuan,bukalahkami;dandiaakanmenjawab danberkatakepadakamu,Akutidaktahukamudarimana; 26Kemudiankamuakanmulaberkata,Kamitelahmakan danminumdihadapan-Mu,danEngkautelahmengajardi jalan-jalankami.

27Tetapidiaakanberkata,Akumemberitahukamu,Aku tidaktahukamudarimana;enyahlahdaripada-Ku,hai semuaorangyangmelakukankejahatan.

28Disanaakanterdapatratapdankertakgigi,apabila kamumelihatAbraham,danIshak,danYakub,dansemua nabi,didalamkerajaanTuhan,dankamusendiridiusir keluar

29Danmerekaakandatangdaritimur,dandaribarat,dan dariutara,dandariselatan,danakandudukdidalam kerajaanTuhan

30Dan,lihatlah,adayangterakhiryangakanmenjadiyang terdahulu,danadayangterdahuluyangakanmenjadiyang terakhir

31PadahariitudatanglahbeberapaorangFarisidan berkatakepada-Nya,Keluarlah,pergilahdarisini,kerana Herodesakanmembunuhengkau

32Dandiaberkatakepadamereka,Pergilah,danberitahu rubahitu,Lihatlah,Akumengusirsyaitan,danaku menyembuhkanhariinidanesok,danpadahariketigaAku akandisempurnakan.

33Namundemikian,akumestiberjalanhariini,danesok, dankeesokanharinya:keranatidakmungkinseorangnabi binasadiluarYerusalem

34HaiYerusalem,Yerusalem,yangmembunuhparanabi danmerejammerekayangdiutuskepadamu;Betapa kerapnyaAkuinginmengumpulkananak-anakmu,seperti ayammengumpulkananak-anaknyadibawahsayapnya, tetapikamutidakmahu!

35Lihatlah,rumahmudibiarkansepibagimu:dan sesungguhnyaAkuberkatakepadamu,Kamutidakakan melihatAku,sehinggatibamasanyaapabilakamuakan berkata,DiberkatilahDiayangdatangdalamnamaTuhan

BAB14

1KetikaYesusmasukkedalamrumahseorangketua orangFarisiuntukmakanrotipadahariSabat,mereka mengawasiDia

2Dan,lihatlah,dihadapannyaadaseoranglelakiyang sakitdemam

3DanYesusmenjawabberkatakepadaahli-ahliTauratdan orangFarisi,"Adakahdiperbolehkanuntuk menyembuhkanpadahariSabat?"

4DanmerekadiamDandiamengambildia,dan menyembuhkandia,danmembiarkandiapergi;

5Danmenjawabmereka,katanya,Siapakahdiantara kamuyangmempunyaikeledaiataulembuyangjatuhke dalamlubang,dantidakakansegeramenariknyakeluar padahariSabat?

6Danmerekatidakdapatmenjawabnyalagitentang perkaraini.

7Dandiamenyampaikanperumpamaankepadaorangorangyangdiundang,apabiladiamelihatbagaimana merekamemilihbilik-bilikutama;berkatakepadamereka, 8Apabilakamudiundangolehmana-manalelakikemajlis perkahwinan,jangandudukdibiliktertinggi;supayaorang yanglebihmuliadaripadakamudisuruholehnya;

9Dandiayangmengajakkamudandiadatangdanberkata kepadamu,Berikanoranginitempat;danengkaumula denganrasamaluuntukmengambiltempatyangpaling rendah

10Tetapiapabilakamudiundang,pergidandudukdibilik yangpalingrendah;supayaapabilaorangyangmengajak engkaudatang,iabolehberkatakepadamu:Sahabat, naiklahketempatyanglebihtinggi!

11Keranasesiapayangmeninggikandirinyaakan direndahkan;dandiayangmerendahkandiriakan ditinggikan.

12Kemudiandiaberkatajugakepadaorangyang mengajaknya,Apabilakamumembuatmakanmalamatau perjamuan,janganpanggilkawan-kawanmu,atausaudarasaudaramu,baiksaudara-saudaramu,maupunjiran-jiranmu yangkaya;supayamerekatidakmenawarkamulagi,dan kamudiberibalasan

13Tetapiapabilaengkaumengadakanpesta,panggillah orangmiskin,orangcacat,oranglumpuh,danorangbuta 14Dankamuakandiberkati;keranamerekatidakdapat memberibalasankepadamu,keranaengkauakandibalas padakebangkitanorangbenar

15Danapabilasalahseorangdaripadamerekayangduduk makanbersama-samadengandiamendengarperkaraini,

diaberkatakepadanya,Berbahagialahdiayangakan makanrotidalamkerajaanTuhan.

16Kemudiandiaberkatakepadanya,Seseorangmembuat perjamuanbesar,danmengajakramaiorang.

17Danmenghantarhambanyapadawaktumakanmalam untukberkatakepadamerekayangdiundang,Marilah; keranasemuanyasudahsedia

18Danmerekasemuadengansatupersetujuanmula membuatalasanYangpertamaberkatakepadanya,Saya telahmembelisebidangtanah,dansayaharuspergi melihatnya;

19Danyanglainberkata,Sayatelahmembelilimapasang lembu,dansayapergiuntukmengujimereka:sayamohon maafkansaya

20Danyanglainberkata,Sayatelahberkahwindengan seorangisteri,danolehitusayatidakbolehdatang.

21Makadatanglahhambaitudanmemberitahutuannya perkarainiMakamarahlahtuanrumahitukepada hambanya,"Pergilahdengansegerakejalan-jalandan lorong-lorongkota,danbawalahmasukkesiniorangorangmiskin,orangcacat,orangpincangdanorangbuta" 22Danhambaituberkata,Tuan,telahdilakukanseperti yangtuanperintahkan,tetapimasihadaruang

23Dantuanituberkatakepadahambaitu,Pergilahkejalan rayadanpagar,danpaksamerekamasuk,supayarumahku penuh

24KeranaAkuberkatakepadamu,bahawatiadaseorang pundariorang-orangyangdiundangituakanmenjamah perjamuanku

25Danbanyakorangpergibersama-samadengandia,dan diaberpalingdanberkatakepadamereka, 26Jikaseseorangdatangkepada-Ku,dantidakmembenci bapanya,danibunya,danisterinya,dananak-anaknya,dan saudara-saudaralelakinya,dansaudara-saudara perempuannya,bahkannyawanyasendiri,diatidakboleh menjadimurid-Ku

27Dansesiapayangtidakmemikulsalibnyadanmengikut Aku,iatidakbolehmenjadimurid-Ku

28Keranasiapakahdiantarakamu,yanghendakmembina sebuahmenara,tidakdudukdahuludanmenghitung harganya,samaadadiamempunyaicukupuntuk menyiapkannya?

29Jangan-jangan,sesudahdiameletakkanasasitu,dan tidakdapatmenyelesaikannya,semuaorangyang melihatnyamulamengejeknya, 30Diaberkata,Oranginimulamembina,tetapitidakdapat menyelesaikannya

31Ataurajamanakah,yanghendakberperangmelawan rajalain,tidakdudukdahulu,danberundingsamaadadia sanggupbersamasepuluhribuoranguntukmenghadapi orangyangdatangmelawannyadenganduapuluhribu orang?

32Ataujikatidak,sementarayanglainmasihjauh,dia menghantarutusan,danmenghendakikeadaandamai

33Begitujuga,sesiapadiantarakamuyangtidak meninggalkansemuayangadapadanya,diatidakboleh menjadimurid-Ku.

34Garammemangbaik,tetapijikagaramitusudahhilang hambar,apakahyangbolehdibumbui?

35Iatidaksesuaiuntuktanahitu,ataupununtukkumbahan najis;tetapilelakimembuangnyaSiapabertelingauntuk mendengar,hendaklahiamendengar

BAB15

1Kemudiandatanglahkepada-Nyasemuapemungutcukai danorangberdosauntukmendengarDia.

2OrangFarisidanahliTauratbersungut-sungut,berkata, Oranginimenerimaorangberdosadanmakanbersamasamamereka

3DanDiamenyampaikanperumpamaaninikepada mereka,katanya,

4Siapakahdiantarakamuyangmempunyaiseratusekor domba,jikadiakehilanganseekordaripadanya,tidak meninggalkansembilanpuluhsembilanekordipadang gurun,danpergimencariyanghilangitu,sehinggadia menemuinya?

5Danapabiladiamenjumpainya,diameletakkannyadi atasbahunya,dengangembira.

6Danapabiladiapulangkerumah,diamemanggilkawankawandanjiran-jirannya,sambilberkatakepadamereka, Bersukacitalahdengansaya;keranasayatelahmenemui dombasayayanghilang

7Akuberkatakepadamu,bahawasukacitayangsamaakan adadisyurgakeranasatuorangberdosayangbertobat, lebihdaripadakeranasembilanpuluhsembilanorangyang benar,yangtidakmemerlukanpertobatan

8Samaadawanitamanakahyangmempunyaisepuluh kepingperak,jikadiakehilangansatukeping,tidak menyalakanlilin,menyapurumah,danmencaridengan tekunsehinggadiamenemuinya?

9Danapabiladiamenjumpainya,diamemanggilkawankawannyadanjiran-jirannyabersama-sama,berkata, Bersukacitalahbersama-samasaya;keranasayatelah menjumpaikepinganyangsayatelahhilang

10Demikianjuga,Akuberkatakepadamu,adasukacitadi hadapanparamalaikatTuhanatassatuorangberdosayang bertaubat

11Dandiaberkata,Seoranglelakimempunyaiduaanak lelaki:

12Danyanglebihmudadarimerekaberkatakepada bapanya,Bapa,berikankepadakubahagianhartayang menjadimilikku.Dandiamembahagikankepadamereka nafkahnya

13Dantidakbeberapaharikemudiananakyangbungsuitu mengumpulkansemuanya,danpergikenegeriyangjauh, dandisanahartanyadihabiskandengankehidupanyang merajalela

14Dansetelahdiamenghabiskansemuanya,timbullah kelaparanyanghebatdinegeriitu;dandiamula kekurangan.

15Dandiapergidanbergabungdenganseorangwarga negaraitu;dandiamenyuruhdiakeladangnyauntuk memberimakanbabi

16Dandiainginmengisiperutnyadengankulityang dimakanbabi,dantidakadaseorangpunyangmemberinya 17Danapabiladiasedar,diaberkata,Betapabanyaknya orangupahanayahkumempunyairotiyangcukupdan berlebih,danakumatikelaparan!

18Sayaakanbangundanpergikepadabapasaya,danakan berkatakepadanya,Bapa,sayatelahberdosaterhadap syurgadandihadapanbapa, 19Danakutidaklayaklagidipanggilanakmu;jadikanlah akusebagaisalahseorangupahanmu

20MakabangunlahiadandatangkepadabapanyaTetapi ketikaiamasihjauh,ayahnyamelihatdia,dantergerak olehbelaskasihan,laluberlari,memeluklehernyadan menciumnya.

21Dananakituberkatakepadanya,Bapa,akutelah berdosaterhadapsyurgadandihadapan-Mu,danakutidak layaklagidipanggilanakmu

22Tetapibapaituberkatakepadahamba-hambanya, Bawalahkeluarjubahyangterbaikdanpakaikan kepadanya;danmemakaikancincinpadatangannyadan kasutpadakakinya

23Danbawalahanaklembuyanggemukitudan sembelihlah;danmarilahkitamakandanbergembira.

24Keranaanaksayainitelahmati,danhidupsemula;dia telahhilang,danditemuiDanmerekamulabergembira

25Anaklelakinyayangsulungberadadiladang,dan ketikadiadatangdansemakindekatkerumah,dia mendengarmuzikdantarian

26Dandiamemanggilsalahseoranghambadanbertanya apakahmaksudsemuaini

27Dandiaberkatakepadanya,Saudaramutelahdatang; danbapamutelahmenyembelihanaklembuyanggemuk itu,keranadiatelahmenerimanyadenganselamat

28Dandiamenjadimarah,dantidakmahumasuk:sebab ituayahnyakeluardanmemohonkepadanya.

29Jawabnyakepadabapanya,"Lihatlah,bertahun-tahun lamanyaakumengabdikepadamu,danakutidakpernah melanggarperintahmu,tetapiengkautidakpernah memberikananakkambingkepadakuuntukbersukaria dengankawan-kawanku

30Tetapisebaiksahajaanakmuinidatang,yangtelah menghabiskanhidupmubersama-samadenganpelacur, kamutelahmenyembelihbaginyaanaklembuyanggemuk itu.

31Dandiaberkatakepadanya,Anakku,kamusentiasa bersamasaya,dansemuayangsayamilikiadalahmilikmu 32Semestinyakitabergembiradanbergembira,kerana saudaramuinitelahmatidanhidupsemula;dantelah hilang,danditemui

BAB16

1DanDiaberkatajugakepadamurid-murid-Nya,Ada seorangkaya,yangmempunyaiseorangpengurus;dan orangyangsamadituduhkepadanyabahawadiatelah membazirkanhartanya.

2Dandiamemanggildiadanberkatakepadanya, Bagaimanamungkinakumendengarinitentangkamu? berikanlaporantentangkepengurusanmu;keranakamu mungkinbukanlagipengurus

3Kemudianpelayanituberkatadalamdirinya,Apakah yangharussayalakukan?keranatuankumengambilalih tugaspenatalayanan:akutidakdapatmenggali;untuk memohonsayamalu

4Sayatelahmemutuskanapayangharussayalakukan, supaya,apabilasayadiberhentikandaripadatugas pengurusan,merekabolehmenerimasayakedalamrumah mereka

5Makadiamemanggilsetiaporangyangberhutangkepada tuannyadanberkatakepadayangpertama,Berapabanyak hutangmukepadatuanku?

6Dandiaberkata,SeratussukatminyakDandiaberkata kepadanya,Ambillahsuratmu,dansegeraduduk,dantulis limapuluh

7Kemudiandiaberkatakepadayanglain,Danberapa banyakhutangmu?Dandiaberkata,Seratustakargandum. Dandiaberkatakepadanya,Ambillahsuratmudantulislah delapanpuluh

8Dantuanitumemujipengurusyangtidakadilitu,kerana diatelahbertindakdenganbijak:keranaanak-anakdunia inipadagenerasimerekalebihbijakdaripadaanak-anak terang

9DanAkuberkatakepadamu,Jadikanlahdirimusahabatsahabatdarimamonyangtidakbenar;supaya,apabila kamugagal,merekabolehmenerimakamuketempat kediamanyangkekal

10Orangyangsetiadalamperkarayangkecil,iasetiajuga dalamperkarayangbesar;

11Olehitu,jikakamutidaksetiadalammamonyangtidak benar,siapakahyangakanmempercayakankekayaanyang benarkepadakamu?

12Danjikakamutidaksetiadalamapayangmenjadimilik oranglain,siapakahyangakanmemberikankepadamuapa yangkamumiliki?

13Tidakadahambayangdapatmengabdikepadaduatuan, karenaiaakanmembenciyangseorang,danmengasihi yanglain;ataudiaakanberpegangkepadayangsatu,dan menghinayanglainKamutidakdapatmengabdikepada TuhandanMamon.

14DanorangFarisijuga,yangtamak,mendengarsemua perkaraini,danmerekamengejekDia

15Dandiaberkatakepadamereka,Kamuadalahmereka yangmembenarkandirimudihadapanmanusia;tetapi Allahmengetahuihatimu,keranaapayangdihormatidi antaramanusiaadalahkekejiandimataAllah.

16HukumTauratdankitabparanabiberlakusehingga Yohanes:sejakmasaituKerajaanAllahdiberitakan,dan setiaporangmendesakmasukkedalamnya.

17Danlebihmudahlangitdanbumiditiadakan,daripada satutitikdarihukumitugagal

18Sesiapayangmenceraikanisterinya,danberkahwinlain, berzina;dansesiapayangmengahwiniperempuanyang diceraikansuaminya,berzina

19Adaseorangkaya,yangberpakaianungudanlinen halus,danbermewah-mewahsetiaphari

20DanadaseorangpengemisbernamaLazarus,yang berbaringdidepanpintugerbangnya,penuhdengankudis, 21Daningindiberimakandenganserbukyangjatuhdari mejaorangkayaitu,malahanjing-anjingitudatangdan menjilatkudisnya

22Danterjadilah,bahawapengemisitumati,dandibawa olehmalaikatkepangkuanAbraham;orangkayaitujuga mati,dandikuburkan;

23Dandidalamnerakadiamendongak,sedangdalam siksaan,danmelihatAbrahamdarijauh,danLazarusdi pangkuannya

24Dandiaberserudanberkata,BapaAbraham, kasihanilahaku,dansuruhlahLazarus,supayadiaboleh mencelupkanhujungjarinyakedalamair,dan menyejukkanlidahku;keranaakuterseksadalamnyalaapi ini.

25TetapiAbrahamberkata,Anakku,ingatlahbahawa engkausemasahidupmutelahmenerimaperkara-perkara

yangbaik,dandemikianjugaLazarusperkara-perkara yangjahat;

26Disampingsemuaini,antarakamidankamuadajurang yangbesartetap,sehinggamerekayanginginpergidari sinikepadakamutidakdapat;danmerekatidakbolehpergi kepadakita,yangakandatangdarisana

27Kemudiandiaberkata,Olehitu,sayamohonkepadamu, ayah,supayakamumenghantardiakerumahayahku.

28Keranasayamempunyailimasaudaralelaki;supayadia memberikesaksiankepadamereka,supayamerekajangan masukkedalamtempatsiksaanini

29Abrahamberkatakepadanya,MerekamempunyaiMusa danparanabi;biarkanmerekamendengarnya.

30Dandiaberkata,Tidak,bapaAbraham:tetapijika seseorangpergikepadamerekadariantaraorangmati, merekaakanbertaubat.

31Dandiaberkatakepadanya,Jikamerekatidak mendengarMusadanparanabi,merekajugatidakakan diyakinkan,walaupunseseorangbangkitdariantaraorang mati

BAB17

1KemudianDiaberkatakepadamurid-murid-Nya,Tidak mungkin,tetapipenyesatanakandatang:tetapicelakalah dia,yangmelaluisiapaitudatang!

2Lebihbaikbaginyajikasebuahbatukilangandiikatkan padalehernyadandiadicampakkankedalamlaut,daripada diamenyesatkansalahseorangdaripadaanak-anakkecilini

3Berhati-hatilahkepadadirimusendiri:Jikasaudaramu bersalahterhadapmu,tegurlahdia;danjikadiabertaubat, ampunilahdia

4Danjikadiabersalahterhadapmutujuhkalidalamsehari, dantujuhkalidalamsehariberbalikkepadamu,katanya, Akubertaubat;engkauhendaklahmengampuninya 5DanpararasulberkatakepadaTuhan,Tingkatkaniman kami.

6DanTuhanberkata,Jikakamumempunyaiimansebesar bijisesawi,kamubolehberkatakepadapohonaraini, Tercabutlahkamusampaikeakarnya,dantertanamlah kamudidalamlaut;daniaharusmematuhianda

7Tetapisiapakahdiantarakamu,yangmempunyai seoranghambayangmembajakataumenggembalakan ternak,yangakanberkatakepadanyadengansegera, apabiladiapulangdariladang,Pergilahdandudukmakan?

8Dantidakakanberkatakepadanya,Sediakanhidangan yangbolehsayamakan,danikatpinggangmu,dan layanilahsaya,sehinggasayamakandanminum;dan selepasituengkauakanmakandanminum?

9Adakahdiaberterimakasihkepadahambaitukeranadia melakukanperkarayangdiperintahkankepadanya?Saya tidakmembuang.

10Demikianjugakamu,apabilakamutelahmelakukan semuaperkarayangdiperintahkankepadakamu, katakanlah,Kamiadalahhambayangtidakberguna:kami telahmelakukanapayangmenjadikewajipankami

11KetikaDiapergikeYerusalem,DiamelaluiSamaria danGalilea

12Danketikadiamemasukisebuahkampung,bertemu denganDiasepuluhorangyangsakitkusta,yangberdiri darijauh

13Danmerekameninggikansuaramereka,danberkata, Yesus,Guru,kasihanilahkami.

14Danapabiladiamelihatmereka,diaberkatakepada mereka,Pergiperlihatkandirimukepadaparaimam.Dan terjadilahbahawa,semasamerekapergi,merekamenjadi tahir

15Dansalahseorangdaripadamereka,apabiladiamelihat bahawadiatelahsembuh,berbalik,dandengansuarayang nyaringmemuliakanTuhan, 16Dantersungkurdidepankaki-Nya,mengucapsyukur kepada-Nya,dandiaadalahseorangSamaria

17LaluYesusmenjawab,"Bukankahsepuluhorangtelah dibersihkan?"tetapidimanasembilan?

18TidakadayangkembaliuntukmemuliakanTuhan, kecualiorangasingini

19Dandiaberkatakepadanya,Bangunlah,pergilah: imanmutelahmenyelamatkanengkau

20DanapabiladiaditanyaolehorangFarisi,bilakah kerajaanTuhanakandatang,diamenjawabmerekadan berkata,KerajaanTuhandatangbukandenganpemerhatian 21Danmerekajugatidakakanberkata,Lihatdisini!atau, lihatlah!kerana,lihatlah,kerajaanTuhanadadidalam kamu

22DanDiaberkatakepadamurid-muriditu,Masanyaakan datang,apabilakamuinginmelihatsalahsatudaripada hari-hariAnakManusia,tetapikamutidakakanmelihatnya 23Danmerekaakanberkatakepadamu,Lihatdisini;atau, lihatdisana:janganlahkamumengikutimereka,dan janganlahkamumengikutimereka

24Keranasepertikilat,yangmemancardarisatubahagian dibawahlangit,memancarkebahagianlaindibawah langit;begitujugaAnakManusiapadazamannya 25Tetapipertama-tamadiamestimenderitabanyak perkara,danditolakolehgenerasiini.

26DansepertiyangterjadipadazamanNuh,demikian jugapadazamanAnakManusia

27Merekamakan,merekaminum,merekamengawini isteri,merekadikawinkan,sehinggapadahariNuhmasuk kedalambahtera,danairbahdatangdanmembinasakan merekasemua.

28BegitujugasepertiyangberlakupadazamanLot; merekamakan,merekaminum,merekamembeli,mereka menjual,merekamenanam,merekamembina;

29TetapipadahariLotkeluardariSodom,turunlahhujan apidanbelerangdarilangit,danmembinasakanmereka semua.

30DemikianjugaakanterjadipadahariapabilaAnak Manusiadinyatakan.

31Padahariitu,orangyangberadadiatasataprumah,dan barang-barangnyadidalamrumah,janganlahiaturun untukmengambilnya,danorangyangberadadiladang, janganlahiakembali.

32IngatlahakanisteriLot

33Sesiapayangberusahamenyelamatkannyawanyaakan kehilangannyawanya;danbarangsiapakehilangan nyawanya,iaakanmemeliharanya

34Akuberkatakepadamu,padamalamituakanadadua lelakidisatukatil;yangseorangakandiambil,danyang lainakanditinggalkan

35Duaorangperempuanakanmenggilingbersama-sama; yangseorangakandiambil,danyanglainakan ditinggalkan

36Duaoranglelakiakanberadadipadang;yangseorang akandiambil,danyanglainakanditinggalkan.

37Danmerekamenjawabdanberkatakepadanya,Dimana, Tuhan?Dandiaberkatakepadamereka,Dimanamayatitu berada,disitulahburunghelangakanberkumpul.

BAB18

1DanDiamenyampaikansebuahperumpamaankepada merekauntuktujuanini,bahawaorangharussentiasa berdoa,dantidakmenjadilemah;

2Iaberkata,"Disebuahkotaadaseoranghakimyang tidaktakutakanTuhandantidakmenghormatimanusia.

3Danadaseorangbaludikotaitu;dandiadatang kepadanyadanberkata,"Balaslahakuterhadaplawanku"

4Dandiatidakmahuuntukseketika:tetapiselepasitudia berkatadalamdirinya,Walaupunsayatidaktakutkepada Tuhan,dantidakmenghormatimanusia;

5Tetapiolehkeranabaluinimenyusahkanaku,akuakan membalaskandendamnya,supayajangandengan kedatangannyayangberterusaniamenyusahkanaku

6DanTuhanberkata,Dengarlahapayangdikatakanhakim yangtidakadilitu

7DanbukankahAllahakanmembalaskandendamkepada umatpilihan-Nyasendiri,yangsiangdanmalamberseru kepada-Nya,walaupunIasabarterhadapmereka?

8Akumemberitahukamubahawadiaakansegera membalasdendammereka.TetapiapabilaAnakManusia datang,adakahDiamendapatiimandibumi?

9Dandiamenyampaikanperumpamaaninikepada beberapaorangyangpercayapadadirimerekasendiri bahawamerekaadalahbenar,danmenghinaoranglain 10Duaorangpergikekuiluntukberdoa;seorangFarisi, danseoranglagipemungutcukai.

11OrangFarisiituberdiridanberdoadalamhatinyabegini, YaAllah,akubersyukurkepada-Mu,keranaakutidak sepertioranglain,pemeras,tidakadil,pezina,ataubahkan sepertipemungutcukaiini

12Sayaberpuasaduakalidalamseminggu,saya memberikanpersepuluhandarisemuayangsayamiliki.

13Danpemungutcukaiitu,berdiridarijauh,tidakmahu menengadahkanpandangannyakelangit,melainkan menepukdadanya,sambilberkata,Tuhankasihanilahaku orangberdosa

14Akuberkatakepadamu,oranginipergikerumahnya dengandibenarkandaripadayanglain:keranasetiaporang yangmeninggikandirinyaakandirendahkan;dan barangsiapamerendahkandiri,iaakanditinggikan.

15Danmerekamembawakepada-Nyajugabayi-bayi, supayaDiamenjamahmereka:tetapiapabilamurid-muridNyamelihatnya,merekamenegurmereka

16TetapiYesusmemanggilmerekadanberkata,Biarkan anak-anakkecildatangkepada-Ku,danjanganlarang mereka,keranaorang-orangsepertiitulahyangempunya kerajaanAllah

17SesungguhnyaAkuberkatakepadamu,Sesiapayang tidakmenerimakerajaanTuhansepertiseorangkanakkanakkecil,tidakakanmasukkedalamnya

18Danseorangpemimpinbertanyakepada-Nya,"Guru yangbaik,apakahyangharuskuperbuatuntukmemperoleh hidupyangkekal?"

19DanYesusberkatakepadanya,Mengapakahengkau menyebutAkubaik?tiadayangbaikkecualisatu,iaitu Allah

20Engkaumengetahuiperintah,Janganberzina,Jangan membunuh,Janganmencuri,Jangansaksidusta, Hormatilahayahmudanibumu

21Dandiaberkata,Semuainitelahsayapeliharasejak mudasaya.

22KetikaYesusmendengarhal-halini,Diaberkata kepadanya,"Masihadasatuhallagiyangkamumiliki: Juallahsemuayangkamumilikidanbagi-bagikankepada orang-orangmiskin,makakamuakanberolehhartadi surga:dandatanglah,ikutlahAku."

23Danapabiladiamendengarini,diasangatsedih,kerana diasangatkaya

24DanapabilaYesusmelihatbahawadiasangatsedih,Dia berkata,Betapasukarnyaorangyangkayamasukkedalam kerajaanTuhan!

25Keranalebihmudahseekoruntamasukmelaluilubang jarumdaripadaseorangkayamasukkedalamkerajaan Allah

26Danmerekayangmendengarnyaberkata,Kalaubegitu, siapakahyangdapatdiselamatkan?

27Dandiaberkata,Perkarayangmustahilbagimanusia adalahmungkinbagiAllah.

28KemudianPetrusberkata,"Kamitelahmeninggalkan segala-galanyadanmengikutEngkau

29Dandiaberkatakepadamereka,SesungguhnyaAku berkatakepadamu,Tidakadaseorangpunyang meninggalkanrumah,atauibubapa,atausaudaralelaki, atauisteri,atauanak-anak,demiKerajaanAllah,

30Yangtidakakanmenerimalebihbanyaklagipadamasa ini,dandalamduniayangakandatanghidupyangkekal

31KemudianDiamembawakepada-Nyaduabelasmurid danberkatakepadamereka,Lihatlah,kitapergike Yerusalem,dansegalasesuatuyangditulisolehparanabi tentangAnakManusiaakandigenapi.

32KeranadiaakandiserahkankepadaorangbukanYahudi, danakandiolok-olok,dandihina,dandiludahi:

33Danmerekaakanmenyesahdiadanmembunuhnya,dan padahariketigadiaakanbangkit

34Danmerekatidakmemahamiapa-apadaripadaperkara ini,danperkataaninitersembunyidaripadamereka,dan merekatidaktahuapayangdikatakan

35Danterjadilah,ketikaDiahampirkeYerikho,seorang butadudukditepijalanmengemis.

36Danapabilamendengarorangramaiberlalu,dia bertanyaapamaksudnya.

37Danmerekamemberitahudia,bahawaYesusdari Nazarethlewat

38Dandiaberseru,berkata,Yesus,AnakDaud, kasihanilahaku.

39Danorang-orangyangmendahuluimenegurnyasupaya diam

40DanYesusberdiri,danmemerintahkansupayadia dibawakepada-Nya:danapabiladiasudahdekat,dia bertanyakepadanya,

41Sambilberkata,Apakahyangkamukehendakisupaya Akuperbuatkepadamu?Dandiaberkata,Tuhan,supaya akudapatmelihat.

42Yesusberkatakepadanya,"Terimalahpenglihatanmu, imanmutelahmenyelamatkanmu"

43Danseketikaitujugadiadapatmelihat,danmengikut dia,memuliakanTuhan:dansemuaorang,apabilamereka melihatnya,memujiTuhan

BAB19

1LaluYesusmasukdanmelaluiYerikho

2Danlihatlah,adaseorangbernamaZakheus,yang merupakanketuapemungutcukai,dandiakaya

3DandiaberusahauntukmelihatYesussiapadia;dan tidakbolehkeranaakhbar,keranadiabertubuhkecil 4Dandiaberlaridihadapan,danmemanjatkepohonara untukmelihatdia,keranadiaakanmelaluijalanitu.

5DanapabilaYesustibaditempatitu,diamemandangke atas,danmelihatdia,danberkatakepadanya,Zakheus, cepatlah,turun;keranahariiniakumestitinggaldi rumahmu

6Dandiasegeraturun,danmenerimadiadengangembira

7Danapabilamerekamelihatnya,merekasemua bersungut-sungut,berkata,Bahawadiatelahpergiuntuk menginapdenganseorangyangberdosa

8ZakheusberdiridanberkatakepadaTuhan;Lihatlah, Tuhan,separuhdaripadahartakuakuberikankepadaorang miskin;danjikasayatelahmengambilsesuatudaripada seseorangdengantuduhanpalsu,sayamengembalikannya empatkaliganda

9DanYesusberkatakepadanya,Hariinitelahdatang keselamatankepadarumahini,keranadiajugaadalahanak Abraham

10SebabAnakManusiadatanguntukmencaridan menyelamatkanyanghilang.

11Danketikamerekamendengarperkara-perkaraini,Dia menambahkandanmenyampaikanperumpamaan,kerana DiadekatdenganYerusalem,dankeranamereka menyangkabahawakerajaanTuhanakansegeramuncul

12Olehitu,diaberkata,"Seorangbangsawanpergike negeriyangjauhuntukmenerimakerajaanbagidirinya, dankembali"

13Dandiamemanggilsepuluhoranghambanya,dan memberikanmerekasepuluhmina,danberkatakepada mereka,Menjualsampaiakudatang

14Tetapirakyatnyamembencidia,danmenghantarmesej selepasdia,mengatakan,Kamitidakmahuorangini menjadirajaataskami

15Danterjadilah,bahawaapabiladiakembali,setelah menerimakerajaan,makadiamemerintahkanhambahambainiuntukdipanggilkepadanya,kepadamerekadia telahmemberikanwang,supayadiabolehmengetahui berapabanyakyangdiperolehsetiaporangmelalui perdagangan

16Kemudiandatangyangpertama,berkata,Tuan,mina tuantelahmendapatsepuluhmina.

17Dandiaberkatakepadanya,Baiklah,haihambayang baik:keranaengkautelahsetiadalamperkarakecil,maka berkuasalahatassepuluhkota

18Danyangkeduadatangdanberkata,Tuan,minatuan telahmendapatlimamina.

19Dandiaberkatademikiankepadanya,"Engkaujuga berkuasaataslimakota"

20Danyanglaindatangdanberkata,Tuan,lihatlah,inilah minamu,yangkusimpandidalamserbet

21Keranaakutakutkepadamu,keranaengkauseorang yangkeraskepala:engkaumengambilapayangtidakkau taruh,danmenuaiapayangtidakkautabur

22Dandiaberkatakepadanya,Daripadamulutmusendiri Akuakanmenghakimiengkau,haihambayangjahat. Engkautahubahawaakuseorangyangkeras,mengambil yangtidakakuletakkan,danmenuaiyangtidakakutabur: 23Makamengapakahengkautidakmemberikanwangku kedalambank,supayapadakedatangankuakuboleh memintamilikkudenganriba?

24Dandiaberkatakepadamerekayangberdiridisitu, Ambildaripadadiamina,danberikankepadaorangyang mempunyaisepuluhmina.

25(Danmerekaberkatakepadanya,Tuan,diamempunyai sepuluhmina)

26KeranaAkuberkatakepadamu,bahawasetiaporang yangmempunyaiakandiberikan;dandaripadadiayang tidakmempunyai,bahkanyangadapadanyaakandiambil daripadanya.

27Tetapimusuh-musuhkuitu,yangtidakmahuaku memerintahkeatasmereka,bawakesini,danbunuh merekadihadapanku.

28Dansetelahdiaberkatademikian,diapergikehadapan, naikkeYerusalem

29DanterjadilahketikaDiahampirkeBetfagedan Betania,dibukityangdisebutBukitZaitun,Diamengutus duaorangmurid-Nya,

30Berkata,Pergilahkamukekampungdihadapankamu; dimanaapabilakamumasuk,kamuakanmenjumpai seekorkeledaijantanterikat,yangbelumpernahdiduduki orang:lepaskandiadanbawadiakemari.

31Danjikasesiapabertanyakepadakamu,Mengapakamu melepaskandia?beginilahkamukatakankepadanya, KeranaTuhanmemerlukandia.

32Danmerekayangdiutuspergi,danmendapatiseperti yangdiakatakankepadamereka

33Danketikamerekamelepaskankeledaiitu,pemiliknya berkatakepadamereka,Mengapakamumelepaskan keledaiitu?

34Danmerekaberkata,Tuhanmemerlukandia.

35DanmerekamembawanyakepadaYesus,danmereka meletakkanpakaianmerekadiataskeledaiitu,danmereka menunggangiYesusdiatasnya.

36KetikaDiapergi,merekamembentangkanpakaian merekadijalan

37DanapabilaDiasudahhampir,bahkansekarangdi menuruniBukitZaitun,seluruhkumpulanmurid-murid mulabersukacitadanmemujiTuhandengansuarayang nyaringkeranasemuamukjizatyangtelahmerekalihat;

38Berkata,DiberkatilahRajayangdatangdalamnama Tuhan:damaisejahteradisyurga,dankemuliaanditempat yangmahatinggi.

39DanbeberapaorangFarisidariantaraorangbanyakitu berkatakepada-Nya,Guru,tegorlahmurid-murid-Mu

40Dandiamenjawabdanberkatakepadamereka,Aku berkatakepadamubahawa,jikamerekainidiam,batu-batu ituakansegeraberteriak.

41Danapabiladiasudahdekat,diamelihatkotaitu,dan menangisinya,

42Sambilberkata,Seandainyaengkautahu,sekalipun engkau,sekurang-kurangnyapadazamanmuini,perkara-

perkarayangmendatangkankedamaianbagimu!tetapi sekarangiatersembunyidarimata-Mu.

43Keranahari-harinyaakandatangkepadamu,musuhmu akanmemasangparitdisekelilingmu,danmengelilingimu, danmelindungimudarisegalapenjuru, 44Danakanmembaringkanengkaubahkandengantanah, dananak-anakmudidalamdirimu;danmerekatidakakan meninggalkanpadamusatubatudiatasbatuyanglain; keranaengkautidakmengetahuiwaktukedatanganmu

45Dandiamasukkedalamkuil,danmulamengusirorang yangmenjualdidalamnya,danmerekayangmembeli; 46Sambilberkatakepadamereka,Adatertulis,Rumah-Ku adalahrumahdoa,tetapikamutelahmenjadikannyasarang pencuri

47DandiamengajarsetiapharididalamkuilTetapi ketua-ketuaimamdanahli-ahliTauratdanketua-ketua rakyatberusahauntukmembinasakanDia, 48Danmerekatidakdapatmelakukanapayangboleh merekalakukan,keranasemuaorangsangat memperhatikanDia

BAB20

1Padasuatuhari,ketikaDiamengajarorangbanyakdi dalamBaitAllahdanmemberitakanInjil,imam-imam kepaladanahliTauratdatangkepadanyabersama-sama tua-tua,

2Danberkatakepadanya,berkata,Beritahukami,dengan kuasamanakahEngkaumelakukanperkara-perkaraini? atausiapakahDiayangmemberikankuasainikepadamu?

3Dandiamenjawabdanberkatakepadamereka,Akujuga akanbertanyakepadakamusatuperkara;danjawabsaya: 4PembaptisanYohanes,adakahdarisyurgaataudari manusia?

5Danmerekaberhujahdengandirimerekasendiri,berkata, Jikakitaakanberkata,Darisyurga;Diaakanberkata, Mengapakamutidakpercayakepadanya?

6Tetapijikakitaberkata,Daripadamanusia;semuaorang akanmerejamkita:keranamerekayakinbahawaYohanes adalahseorangnabi.

7Danmerekamenjawab,bahawamerekatidaktahudari manaiadatang

8DanYesusberkatakepadamereka,Akujugatidak memberitahukamudengankuasamanakahAkumelakukan perkara-perkaraini

9KemudianDiamulabercakapkepadaorangramai perumpamaanini;Seseorangmenanamladanganggur,dan menyerahkannyakepadapenggarap,lalupergikenegeri yangjauhuntukwaktuyanglama

10Danpadamusimnyadiamenghantarseoranghamba kepadapenggarap-penggarapitu,supayamereka memberinyahasilkebunangguritu;

11Dansekalilagidiamenghantarhambayanglain,dan merekajugamemukulnya,mempermalukandia,dan menyuruhdiapergidenganhampa

12Dansekalilagidiamenghantaryangketiga,danmereka jugamencederakannyadanmengusirnya.

13Kemudiantuankebunanggurituberkata,Apakahyang harussayaperbuat?Sayaakanmenghantaranakyangsaya kasihi:mungkinmerekaakanmenghormatidiaapabila merekamelihatdia

14Tetapiapabilapenggarap-penggarapitumelihatdia, merekaberbincangsesamasendiri,berkata,Inilahahli warisnya;marilahkitabunuhdia,supayawarisanitu menjadimilikkita.

15Makamerekamengusirnyakeluardarikebunangguritu danmembunuhnyaOlehitu,apakahyangakandilakukan olehtuankebunangguritukepadamereka?

16Diaakandatangdanmembinasakanpetani-petaniini, danakanmemberikankebunangguritukepadaoranglain Danapabilamerekamendengarnya,merekaberkata, "Alangkahbaiknya!"

17Dandiamelihatmerekadanberkata,Apakahiniyang tertulis,Batuyangdibuangolehtukang-tukangbangunan, itulahyangmenjadibatupenjuru?

18Sesiapayangjatuhdiatasbatuituakanhancur;tetapi barangsiapayangjatuhkeatasnya,iaakan menghancurkannya

19DanpadasaatitujugaketuaimamdanahliTaurat berusahauntukmenangkapDia;danmerekatakutkepada orangramai,keranamerekatahubahawaDiatelah mengatakanperumpamaaniniterhadapmereka

20Danmerekamengawasidia,danmenghantarpengintip, yangakanberpura-purasebagaiorangyangbenar,supaya merekadapatmenangkapperkataannya,supayamereka dapatmenyerahkandiakepadakuasadankuasagabenor.

21Danmerekabertanyakepadanya,berkata,Guru,kami tahubahawaEngkauberkatadanmengajardenganbenar, danEngkautidakmemperlakukansiapapun,tetapi mengajarjalanAllahdenganbenar

22Adakahsahbagikamiuntukmemberikanuftikepada Kaisar,atautidak?

23Tetapidiamemahamikelicikanmereka,laluberkata kepadamereka,MengapakamumenggodaAku?

24Tunjukkankepadasayasatusen.Imejdansuperskripsi siapayangmempunyainya?Merekamenjawabdanberkata, MilikKaisar

25Dandiaberkatakepadamereka,Jadiberikankepada KaisarapayangmenjadimilikKaisar,dankepadaTuhan apayangmenjadimilikTuhan

26Danmerekatidakdapatmenangkapkata-katanyadi hadapanorangbanyak,danmerekatercengangmendengar jawabannya,laludiam

27Kemudiandatangkepada-NyabeberapaorangSaduki, yangmenyangkalbahawatidakadakebangkitan;dan merekabertanyakepadanya,

28Diaberkata,Guru,Musamenuliskepadakami,Jika saudaralelakiseseorangmati,mempunyaiisteri,dandia matitanpaanak,saudaranyaharusmengambilisterinyadan membangkitkanketurunanbagisaudaranya

29Olehitu,adatujuhsaudaralelaki:danyangpertama mengambilseorangisteri,danmatitanpaanak

30Danyangkeduamengambilnyasebagaiisteri,dandia matitanpaanak

31Danyangketigamengambildia;dandemikianjuga ketujuhorangitu:danmerekatidakmeninggalkananak, lalumati

32Akhirsekali,perempuanitumatijuga.

33Olehitu,padaharikebangkitan,siapakahdiantara merekaituisterinya?keranatujuhtelahdiamenjadiisteri

34DanYesusmenjawabmereka,Anak-anakduniaini berkahwindandikawinkan

35Tetapimerekayangakandianggaplayakuntuk memperolehduniaitu,dankebangkitandaripadakematian, tidakberkahwin,ataudikawinkan;

36Merekajugatidakbolehmatilagi:keranamerekasama denganmalaikat;danadalahanak-anakAllah,sebagai anak-anakkebangkitan

37Sekarangbahawaorangmatidibangkitkan,bahkan Musatelahmenyatakandisemakduri,ketikadiamenyebut TuhanTuhanAbraham,danTuhanIshak,danTuhan Yakub

38KeranaDiabukanTuhanorangmati,tetapiTuhan oranghidup:keranasemuaoranghidupuntukDia

39KemudianbeberapaahliTauratmenjawab,"Guru, benarkatamu"

40Danselepasitumerekasamasekalitidakberani bertanyakepadanya.

41Dandiaberkatakepadamereka,Bagaimanamereka mengatakanbahawaKristusadalahanakDaud?

42DanDaudsendiriberkatadalamkitabMazmur, TUHANberfirmankepadaTuhanku,Duduklahdisebelah kanan-Ku, 43HinggaAkumenjadikanmusuhmutumpuankakimu.

44Olehitu,DaudmemanggilDiaTuhan,jadi bagaimanakahdiamenjadianaknya?

45Kemudiandihadapansemuaorang,Diaberkatakepada murid-murid-Nya,

46Waspadalahterhadapahli-ahliTaurat,yangingin berjalandenganberjubahpanjang,dansukamemberi salamdipasar,dantempatduduktertinggidirumahibadat, dantempat-tempatutamadipesta;

47Merekayangmenelanrumahjanda-jandadanmembuat doayangpanjang-panjang,merekaakanmenerima hukumanyanglebihbesar

BAB21

1Dandiamendongak,danmelihatorang-orangkaya memasukkanpemberianmerekakedalamperbendaharaan

2Dandiamelihatjugaseorangjandamiskinmelemparkan duakepingwang.

3Dandiaberkata,Sesungguhnyaakuberkatakepadamu, bahawabalumiskininitelahmemasukkanlebihbanyak daripadamerekasemua.

4Keranamerekasemuatelahmemberikansebahagian daripadakelimpahanmerekakepadapersembahanTuhan, tetapidiadarikemiskinannyatelahmemasukkansemua nafkahyangadapadanya

5Danketikabeberapaorangbercakaptentangbaitsuci, bagaimanaiadihiasidenganbatu-batuyangindahdan hadiah,diaberkata,

6Mengenaiperkara-perkarayangkamulihatini,masanya akandatang,dimanatidakakanadasatubatudiatasbatu yanglain,yangtidakakandiruntuhkan

7Danmerekabertanyakepadanya,berkata,Guru,tetapi bilakahperkara-perkarainiakanterjadi?danapakahtanda yangakanadaapabilaperkara-perkarainiakanberlaku?

8Dandiaberkata,Berhati-hatilahsupayakamujangan tertipu:keranaramaiyangakandatangdalamnama-Ku, berkata,AkulahKristus;danwaktunyasudahdekat:sebab itujanganlahkamumengikutimereka.

9Tetapiapabilakamumendengartentangpeperangandan kekecohan,jangantakut:keranaperkarainimestiberlaku dahulu;tetapipenghujungnyabukandengandanoleh 10KemudianDiaberkatakepadamereka,Bangsaakan bangkitmelawanbangsa,dankerajaanmelawankerajaan.

11Dangempabumiyanghebatakanberlakudipelbagai tempat,dankelaparan,danpenyakitsampar;danakanada pemandanganyangmenakutkandantanda-tandayang besardarisyurga

12Tetapisebelumsemuaini,merekaakanmenangkap kamu,danmenganiayakamu,menyerahkankamuke rumahibadat,dankedalampenjara,dibawakehadapan raja-rajadanpemerintah-pemerintahdeminama-Ku.

13Daniaakanmenjadikesaksiankepadakamu

14Olehitu,tetapkandidalamhatimu,supayatidak memikirkansebelumapayangakankamujawab.

15KeranaAkuakanmemberikankepadamumulutdan kebijaksanaan,yangtidakakandapatdibantahatau dilawanolehsemuamusuhmu.

16Dankamuakandikhianatiolehkedua-duaibubapa,dan saudara-saudara,dankaumkerabat,dansahabat-sahabat; dansebahagiandaripadakamuakandibunuh.

17Dankamuakandibencisemuaorangkerananama-Ku 18Tetapisehelairambutpundikepalamutidakakan hilang.

19Dengankesabarankamu,kamumemilikijiwamu 20DanapabilakamumelihatYerusalemdikepungdengan tentera,makaketahuilahbahawakebinasaannyasudah dekat

21KemudianhendaklahmerekayangberadadiYudea melarikandirikepergunungan;danbiarlahmerekayang beradaditengah-tengahnyapergikeluar;danjangan biarkanmerekayangberadadinegeri-negerimasukke dalamnya.

22Keranainilahhari-haripembalasan,supayasemua perkarayangtertulisbolehdigenapi

23Tetapicelakalahmerekayangmengandungdanmereka yangmenyusu,padamasaitu!keranaakanadakesusahan yangbesardinegeriitu,dankemurkaanatasbangsaini 24Danmerekaakanrebaholehmatapedang,danakan dibawasebagaitawanankesemuabangsa,danYerusalem akandiinjak-injakolehbangsa-bangsalain,sehingga zamanbangsa-bangsaitugenap.

25Danakanadatanda-tandadalammatahari,dandalam bulan,dandalambintang-bintang;dandiatasbumi kesusahanbangsa-bangsa,dengankebingungan;lautdan ombakmenderu;

26Hatimanusiamenjadilemahkeranatakut,dankerana menantikanperkara-perkarayangakandatangdibumi: keranakuasa-kuasalangitakandigoncangkan

27DankemudianmerekaakanmelihatAnakManusia datangdalamawandengankuasadankemuliaanyang besar

28Danapabilaperkara-perkarainimulaberlaku,maka pandanglah,danangkatlahkepalamu;keranapenebusan kamusudahdekat

29DanDiaberkatakepadamerekasuatuperumpamaan; Lihatlahpokokara,dansemuapokok;

30Apabilamerekakinibertunas,kamumelihatdan mengetahuisendiribahawamusimpanassudahdekat.

31Demikianjugakamu,apabilakamumelihatperkaraperkarainiberlaku,ketahuilahkamubahawakerajaan Tuhansudahdekat

32SesungguhnyaAkuberkatakepadamu,Generasiini tidakakanberlalu,sehinggasemuanyadigenapi.

33Langitdanbumiakanberlalu,tetapifirman-Kutidak akanberlalu

34Danberhati-hatilahterhadapdirimusendiri,supaya hatimujangandilimpahiolehkemabukan,kemabukan,dan kekhawatirantentangkehidupanini,sehinggahariitu datangkepadamutanpadisedari

35Keranaiaakanmenimpasemuaorangyangdiamdiatas mukabumiinisepertijerat.

36Olehitu,berjaga-jagalahdanberdoalahsentiasa,supaya kamudianggaplayakuntukmelarikandiridarisemua perkarayangakanberlakuini,danuntukberdiridihadapan AnakManusia

37DanpadasianghariIamengajardiBaitAllah;danpada waktumalamdiakeluardantinggaldigunungyang disebutBukitZaitun

38Danpadapagi-pagisekaliorangramaidatang kepadanyadidalamkuiluntukmendengarDia.

BAB22

1SekarangsudahdekatharirayaRotiTidakBeragi,yang disebutPaskah

2DanketuaimamdanahliTauratmencaricaramereka bolehmembunuhDia;keranamerekatakutkepadaorang ramai

3LalumasuklahSyaitankedalamYudasyangbernama Iskariot,yangmerupakanantaraduabelasmuriditu

4Dandiapergi,danbercakapdenganketuaimamdan perwira,bagaimanadiabolehmenyerahkanDiakepada mereka

5Danmerekabersukacita,danberjanjiuntukmemberidia wang.

6Dandiaberjanji,danmencaripeluanguntuk mengkhianatiDiakepadamerekatanpakehadiranorang ramai.

7Kemudiantibalahharirotitidakberagi,ketikaPaskah mestidisembelih

8DandiamenyuruhPetrusdanYohanes,berkata,Pergi dansediakanuntukkitaPaskah,supayakitabolehmakan

9Danmerekaberkatakepadanya,DimanakahEngkau mahukamimenyediakan?

10Dandiaberkatakepadamereka,Lihatlah,apabilakamu masukkedalamkota,akanadaseoranglelakimenemui kamu,membawasebuahkendiberisiair;ikutilahdiake dalamrumahyangdimasukinya

11Dankamuharusberkatakepadatuanrumahitu,Guru berkatakepadamu,Dimanakahbiliktetamu,dimanaAku akanmakanPaskahbersama-samamurid-murid-Ku?

12Dandiaakanmenunjukkankepadamusebuahbilik besardiatasyanglengkap:disanabersiaplah

13Danmerekapergi,danmendapatisepertiyang dikatakannyakepadamereka,danmerekamenyediakan Paskah

14Danapabilatibasaatnya,diadudukbersama-sama denganduabelasrasul.

15Dandiaberkatakepadamereka,Denganhasratsaya inginmakanPaskahinibersama-samakamusebelumsaya menderita

16KeranaAkuberkatakepadamu,Akutidakakanmakan daripadanyalagi,sehinggaiadigenapidalamkerajaan Tuhan

17Dandiamengambilcawanitu,danmengucapsyukur, danberkata,Ambillahini,danbagilahdiantarakamu.

18KeranaAkuberkatakepadamu,Akutidakakanminum daribuahanggur,sehinggaKerajaanTuhandatang

19DanDiamengambilroti,mengucapsyukur,memecahmecahkannya,danmemberikankepadamereka,katanya, Iniadalahtubuh-Kuyangdiberikanuntukkamu: perbuatlahinisebagaiperingatanakanAku

20Demikianjugacawanselepasmakanmalam,berkata, Cawaniniadalahperjanjianbarudalamdarah-Ku,yang ditumpahkanuntukkamu

21Tetapi,lihatlah,tanganorangyangmengkhianatiAku bersama-samadenganAkudiatasmeja.

22DansesungguhnyaAnakManusiaakanpergi,seperti yangtelahditetapkan,tetapicelakalahorangyangolehnya Diadiserahkan!

23Danmerekamulabertanyadiantaramerekasendiri, siapadiantaramerekayangakanmelakukanperkaraini

24Danberlakujugaperselisihandiantaramereka,siapadi antaramerekayangakandianggappalinghebat

25Dandiaberkatakepadamereka,Raja-rajabangsabukan Yahudimemerintahmereka;danmerekayang menggunakankuasakeatasmerekadipanggildermawan

26Tetapikamutidakakandemikian:tetapiorangyang terbesardiantarakamu,hendaklahiamenjadisepertiyang lebihmuda;dandiayangketua,samasepertidiayang berkhidmat

27Keranasiapakahyanglebihbesar,diayangduduk makan,ataudiayangmelayani?bukankahdiayangduduk makan?tetapiAkuditengah-tengahkamusepertidiayang melayani.

28Kamuadalahmerekayangtetapbersama-samadengan Akudalampencobaan-Ku

29DanAkumelantikbagimusebuahkerajaan, sebagaimanaBapa-Kutelahmenetapkankepada-Ku; 30Supayakamubolehmakandanminumdimeja-Ku dalamkerajaan-Ku,dandudukdiatastakhtamenghakimi keduabelassukuIsrael

31DanTuhanberkata,Simon,Simon,lihatlah,Syaitan telahberhasratuntukmendapatkankamu,supayadia menapiskamusepertigandum

32Tetapiakutelahberdoauntukmu,supayaimanmutidak gugur:danapabilakamubertobat,kuatkanlahsaudarasaudaramu

33Dandiaberkatakepadanya,Tuan,sayabersediauntuk pergibersama-samadenganTuan,baikkedalampenjara danjugakepadakematian

34Dandiaberkata,Akuberkatakepadamu,Petrus,ayam tidakakanberkokokhariini,sebelumkamutigakali menyangkalbahawakamumengenaliAku

35Dandiaberkatakepadamereka,ApabilaAku menghantarkamutanpadompet,begdankasut,kamu kekuranganapa-apa?Danmerekaberkata,Tidakada

36Kemudiandiaberkatakepadamereka,Tetapisekarang, sesiapayangmempunyaipundi-pundi,hendaklahdia mengambilnya,begitujugadenganbekalnya;dansesiapa

yangtidakmempunyaipedang,hendaklahdiamenjual pakaiannyadanmembelinya.

37KeranaAkuberkatakepadamu,bahawaperkarayang tertulisitumestidigenapidalamdiriku,Dandiatelah diperhitungkandiantaraorang-orangdurhaka:kerana perkara-perkaramengenaiAkusudahberakhir

38Danmerekaberkata,Tuan,lihatlah,iniadaduapedang Dandiaberkatakepadamereka,Cukuplah.

39Dandiakeluar,danpergi,sepertibiasa,keBukitZaitun; danmurid-murid-NyajugamengikutDia

40Danapabiladiasampaiditempatitu,diaberkatakepada mereka,Berdoalahsupayakamutidakjatuhkedalam pencobaan.

41Dandiamenjauhkandiridaripadamerekakira-kira selemparanbatu,laluberlututdanberdoa, 42Sambilberkata,Bapa,jikaEngkaumau,jauhkanlah cawaninidaripada-Ku:namunbukankehendak-Ku, melainkankehendak-Mu,yangterjadi

43Danseorangmalaikatmenampakkandirikepadanya darisyurga,menguatkandia

44Dandalamkesakitan,diaberdoadenganlebih bersungguh-sungguh:danpeluhnyabagaikantitik-titik darahyangberjatuhanketanah

45DanapabilaDiabangkitdaridoa,dandatangkepada murid-murid-Nya,Diamendapatimerekasedangtidur keranakesedihan,

46Danberkatakepadamereka,Mengapakamutidur? Bangunlahdanberdoalah,supayakamujanganjatuhke dalampencobaan

47Dansementaradiaberkata-kata,lihatlahorangramai, dandiayangbernamaYudas,salahseorangdaripadadua belasmuriditu,pergimendahuluimereka,dan menghampiriYesusuntukmenciumDia

48TetapiYesusberkatakepadanya,Yudas,adakahkamu mengkhianatiAnakManusiadenganciuman?

49Apabilaorang-orangdisekelilingnyamelihatapayang akanterjadi,merekaberkatakepadanya,Tuan,bolehkah kamimenyerangdenganpedang?

50Dansalahseorangdaripadamerekamemukulhamba imambesardanmemotongtelingakanannya.

51DanYesusmenjawabdanberkata,Biarlahkamusetakat iniDandiamenjamahtelinganya,danmenyembuhkandia

52KemudianYesusberkatakepadaketua-ketuaimam,dan ketua-ketuabaitsuci,dantua-tua,yangdatangkepada-Nya, Adakahkamukeluardenganpedangdanpentungseperti melawanpencuri?

53ApabilaAkusetiapharibersama-samakamudidalam baitsuci,kamutidakmenghulurkantanganterhadapAku, tetapiinilahsaatkamu,dankuasakegelapan

54KemudianmerekamenangkapDia,membawaDia,dan membawaDiakedalamrumahimambesarDanPetrus mengikutidarijauh.

55Dansetelahmerekamenyalakanapiditengah-tengah balaiitu,dandudukbersama-sama,Petrusdudukdi tengah-tengahmereka

56Tetapiseorangbudakperempuanmelihatdiasedangdia dudukdidekatapi,dandengansungguh-sungguh memandangkepadanya,danberkata,Oranginijuga bersama-samadengandia

57DandiamenyangkalDia,katanya,Wanita,sayatidak kenalDia

58Dantidaklamakemudianyanglainmelihatdiadan berkata,Engkaujugadarimereka.DanPetrusberkata, "Bukan,sayabukan"

59Dankira-kirasejamkemudianyanglaindenganyakin menegaskan,berkata,Sesungguhnyaoranginijuga bersama-samadengandia,keranadiaadalahorangGalilea 60DanPetrusberkata,"Haimanusia,akutidaktahuapa yangkamukatakan."Danseketikaitujuga,sementaraia masihberkata-kata,ayamberkokok

61DanTuhanberpalingdanmemandangkepadaPetrus DanPetrusteringatakanfirmanTuhan,bagaimanaia berkatakepadanya,Sebelumayamberkokok,engkauakan menyangkalAkutigakali.

62LaluPetruskeluardanmenangisdengansedihnya

63Danorang-orangyangmenahanYesusmengejek-Nya danmemukul-Nya.

64Dansesudahmerekamenutupmatanya,mereka menamparmuka-Nya,danbertanyakepada-Nya,katanya, Nubuat,siapakahyangmemukulengkau?

65Danbanyaklagiperkaralainyangdihujatmereka terhadapDia

66Ketikaharisudahsiang,datanglahketua-ketuabangsa itudanketua-ketuaimamdanahli-ahliTaurat,lalu membawaDiakedalammajelismereka,sambilberkata, 67AdakahengkauKristus?beritahukami.Dandiaberkata kepadamereka,JikaAkumemberitahukamu,kamutidak akanpercaya

68DanjikaAkubertanyakepadamu,kamutidakakan menjawabAkudantidakmembiarkanAkupergi

69SelepasiniAnakManusiaakandudukdisebelahkanan kuasaTuhan.

70Kemudianmerekasemuaberkata,Kalaubegitu,adakah EngkauAnakTuhan?Dandiaberkatakepadamereka, KamumengatakanbahawaAkulah.

71Danmerekaberkata,"Apakahkitamemerlukansaksi lagi?"keranakitasendiritelahmendengardarimulutnya sendiri.

BAB23

1Makabangkitlahseluruhorangbanyakdarimerekadan membawaDiakepadaPilatus

2Danmerekamulamenuduhdia,berkata,Kamimendapati oranginimenyesatkanbangsa,danmelarangmembayar upetikepadaKaisar,denganmengatakanbahawadia sendiriadalahKristusseorangRaja.

3Pilatusbertanyakepada-Nya,"EngkaukahRajaorang Yahudi?"Dandiamenjawabnyadanberkata,Engkau mengatakannya

4KemudianPilatusberkatakepadaketuaimamdankepada orangramai,Akutidakmendapatikesalahanorangini

5Danmerekasemakingalak,berkata,Diamenghasut orangramai,mengajardiseluruhYahudi,bermuladari Galileahinggaketempatini

6ApabilaPilatusmendengartentangGalilea,diabertanya samaadaorangituorangGalilea

7Dansebaiksahajadiatahubahawadiatermasukdalam bidangkuasaHerodes,diamenghantardiakepadaHerodes, yangpadamasaitujugaberadadiYerusalem

8DanapabilaHerodesmelihatYesus,diasangatgembira: keranadiainginmelihatDiasejaksekianlama,keranadia telahmendengarbanyakperkaratentangDia;dandia

berharapdapatmelihatbeberapakeajaibanyangdilakukan olehnya.

9Kemudiandiabertanyakepadanyadalambanyak perkataan;tetapidiatidakmenjawabnya.

10DanketuaimamdanahliTauratberdiridandengan kerasmenuduhDia

11DanHerodesdenganorang-orangperangnyamenghina Dia,danmengolok-olokDia,danmemakaikanDiadengan jubahyangindah,danmenghantarnyakembalikepada Pilatus

12PadahariitujugaPilatusdanHerodesbersahabat, keranasebelumitumerekabermusuhan

13DanPilatus,setelahmemanggilimam-imamkepaladan pembesar-pembesardanorangramai,

14Berkatakepadamereka,Kamutelahmembawaorang inikepadaku,sepertiorangyangmenyesatkanorangramai: dan,lihatlah,aku,setelahmemeriksadiadihadapankamu, tidakmendapatikesalahanoranginimengenaiperkaraperkarayangkamutuduhkankepadanya.

15Tidak,begitujugaHerodes,keranaakutelahmengutus kamukepadanya;danlihatlah,tidakadasesuatupunyang patutdihukummatikepadanya.

16Olehitu,sayaakanmenghukumdia,danmelepaskan dia

17(Sebabdiamestimelepaskanseorangkepadamereka padaharirayaitu)

18Danmerekaberserusekali-kali,berkata,Buanglah orangini,danlepaskanBarabaskepadakami.

19(Yangtelahdilemparkankedalampenjarakerana rusuhanyangdibuatdidalamkota,dankerana pembunuhan.)

20MakaPilatus,yanginginmelepaskanYesus,berkata lagikepadamereka

21Tetapimerekaberseru,berkata,SalibkanDia,salibkan Dia!

22Dandiaberkatakepadamerekauntukketigakalinya, Mengapa,kejahatanapakahyangtelahdialakukan?Aku tidakmenemukanalasanuntukmembunuhdia,sebabitu akuakanmenghajardiadanmembiarkandiapergi

23Danmerekamendesakdengansuaranyaring,meminta supayaDiabolehdisalibkanDansuaramerekadanimamimamkepalaberkuasa

24DanPilatusmemberikanhukumanbahawaiaharus menjadisepertiyangmerekakehendaki

25Dandiamembebaskankepadamerekaorangyang dilemparkankedalampenjarakeranamenghasutdan membunuh,yangmerekainginkan;tetapidiamenyerahkan Yesuskepadakehendakmereka.

26Dansemasamerekamembawadiapergi,mereka menangkapseorangSimon,orangKirene,yangdatangdari luar,danmerekameletakkansalibdiatasnya,supayadia bolehmemikulnyamengikutYesus.

27DanadasekumpulanbesarorangmengikutiDia,dan wanita,yangjugameratapidanmeratapiDia

28TetapiYesusberpalingkepadamerekadanberkata," Puteri-puteriYerusalem,janganmenangisiAku,tetapi tangisilahdirimusendiridananak-anakmu."

29Sebab,lihatlah,masanyaakandatang,dimanamereka akanberkata,Berbahagialahyangmandul,danrahimyang tidakpernahmelahirkan,danpayudarayangtidakpernah menyusu

30Kemudianmerekaakanmulaberkatakepadagununggunung,Runtuhlahmenimpakami;dankepadabukit-bukit, Tutupilahkami

31Keranajikamerekamelakukanperkara-perkarainipada pokokyanghijau,apakahyangakandilakukanpadapokok yangkering?

32Danadajugaduaoranglain,penjahat,dibawabersamasamadengandiauntukdibunuh.

33Danapabilamerekatibaditempat,yangdisebutKalvari, disanamerekamenyalibkanDia,danpenjahat-penjahatitu, seorangdisebelahkanan,danseoranglagidisebelahkiri

34KemudianYesusberkata,Bapa,ampunilahmereka; keranamerekatidaktahuapayangmerekaperbuat.Dan merekamembahagikanpakaiannyadanmembuangundi

35DanorangramaiberdirimelihatDanpembesarpembesaryangbersama-samamerekamencemuhDia, katanya,Diamenyelamatkanoranglain;hendaklahdia menyelamatkandirinyasendiri,jikadiaadalahKristus, orangpilihanAllah.

36Danaskar-askaritujugamengejekDia,datangkepadaNya,danmenawarkancukakepadanya, 37Danberkata,JikaengkaurajaorangYahudi, selamatkanlahdirimu

38Dansebuahtulisanjugaditulisdiatasnyadalamhuruf Yunani,danLatin,danIbrani,INILAHRAJAORANG YAHUDI

39Dansalahseorangpenjahatyangdigantungmenghina dia,katanya,JikaEngkauKristus,selamatkandiri-Mudan kami

40Tetapiyanglainmenjawabmenegurnya,katanya, TidakkahengkautakutkepadaTuhan,sedangkanengkau beradadalamhukumanyangsama?

41Dankamimemangadil;keranakitamenerimabalasan yangsetimpaldenganperbuatankita:tetapioranginitidak melakukansesuatuyangsalah

42DandiaberkatakepadaYesus,Tuhan,ingatlahaku apabilaEngkaudatangkedalamkerajaan-Mu.

43DanYesusberkatakepadanya,SesungguhnyaAku berkatakepadamu,Hariiniengkauakanbersama-sama denganAkudidalamfirdaus.

44Danketikaitukira-kirajamkeenam,dankegelapan menyelimutiseluruhbumisehinggajamkesembilan

45Danmataharimenjadigelap,dantabirbaitsuciterbelah ditengah-tengahnya

46DanapabilaYesusberserudengansuarayangnyaring, Diaberkata,Bapa,kedalamtangan-MuKuserahkanrohKu:dansesudahberkatademikian,IamenyerahkannyawaNya.

47Ketikaperwiraitumelihatapayangtelahterjadi,dia memuliakanTuhan,katanya,"Sungguh,diaadalahorang yangbenar"

48Dansemuaorangyangberkumpuluntukmelihatitu, melihatperkara-perkarayangtelahberlaku,memukuldada mereka,dankembali

49Dansemuakenalan-Nya,danperempuan-perempuan yangmengikutDiadariGalilea,berdiridarijauhsambil melihatperkara-perkaraini.

50Dan,lihatlah,adaseoranglelakibernamaYusuf, seorangpenasihat;dandiaadalahseorangyangbaik,dan adil:

51(Iatidakmenyetujuinasihatdanperbuatanmereka;)ia berasaldariArimatea,sebuahkotaorangYahudi,yang jugamenantikankerajaanAllah

52OranginipergikepadaPilatusdanmemintamayat Yesus.

53Dandiamenurunkannya,membungkusnyadengankain lenan,danmeletakkannyadidalamkuburyangdipahatdi dalambatu,yangbelumpernahdikuburkanseorangpun.

54Danhariituadalahpersiapan,danhariSabatsemakin dekat

55Danwanita-wanitayangdatangbersama-samaDiadari Galilea,mengikutinya,danmelihatkuburitu,dan bagaimanamayat-Nyadiletakkan.

56Danmerekakembali,danmenyediakanrempah-rempah danminyak;danberehatpadahariSabatmenurutperintah itu.

BAB24

1Padaharipertamamingguitu,pagi-pagisekali,mereka pergikekuburitu,membawarempah-rempahyangtelah merekasediakan,danbeberapaoranglainbersama-sama mereka

2Danmerekamendapatibatuitutergulingdarikuburitu

3Danmerekamasukkedalam,tetapitidakmenjumpai mayatTuhanYesus

4Danterjadilah,ketikamerekasangatbingungtentanghal itu,lihatlah,duaorangberdirididekatmerekadengan pakaianyangberkilauan

5Danketikamerekatakut,danmenundukkanmuka merekaketanah,merekaberkatakepadamereka,Mengapa kamumencariyanghidupdiantaraorangmati?

6Diatidakadadisini,tetapitelahbangkit:ingatlah bagaimanaDiaberkatakepadakamuketikaDiamasihdi Galilea,

7Diaberkata,AnakManusiamestidiserahkankedalam tanganorangberdosa,dandisalibkan,danpadahariketiga bangkitsemula

8Danmerekateringatakanperkataannya, 9Dankembalidarikubur,danmemberitahusemuaperkara inikepadakesebelasdankepadasemuayanglain

10MariaMagdalena,danYohana,danMariaibuYakobus, danwanitalainyangbersama-samamereka,yang memberitahukanperkarainikepadapararasul

11Dankata-katamerekaseolah-olahmerekaseperticerita yangsia-sia,danmerekatidakmempercayainya.

12KemudianPetrusbangundanberlarikekubur;dan sambilmembungkuk,diamelihatpakaianlenantergeletak, lalupergi,sambiltertanya-tanyadalamdirinyatentangapa yangtelahterjadi

13Padahariitujuga,duaorangdaripadamerekapergike sebuahkampungbernamaEmaus,yangjaraknyakira-kira enampuluhsetajauhdariYerusalem

14Danmerekabercakapbersamatentangsemuaperkara yangtelahberlakuini

15Ketikamerekabercakap-cakapdanbercakap-cakap, Yesussendirimendekatdanpergibersamamereka.

16Tetapimatamerekaterhalangsupayamerekatidak mengenaliDia

17Dandiaberkatakepadamereka,Apakahjenis pertuturanyangkamulakukanantarasatusamalain, semasakamuberjalan,dankamubersedih?

18Dansalahseorangdaripadamereka,yangbernama Kleopas,menjawabkepadanya,"Adakahengkauhanya orangasingdiYerusalem,dantidakmengetahuiapayang telahterjadidisanapadahari-hariini?"

19Dandiaberkatakepadamereka,Perkaraapakah?Dan merekaberkatakepadanya,MengenaiYesusdariNazaret, seorangnabiyangkuatdalamperbuatandanperkataandi hadapanAllahdansemuaorang.

20Danbagaimanaketuaimamdanpemimpinkita menyerahkanDiauntukdihukummati,danmenyalibkan Dia

21TetapikamipercayabahawaDialahyangakanmenebus Israel:danselainsemuaini,hariiniadalahhariketiga sejakperkara-perkarainiberlaku

22Ya,danbeberapawanitadarikumpulankamijuga membuatkamitercengang,yangberadaawaldikubur; 23Danapabilamerekatidakmenjumpaimayatnya,mereka datangdanberkata,bahawamerekajugatelahmelihat penglihatanmalaikat,yangmengatakanbahawadiahidup.

24Danbeberapadaripadamerekayangbersamakami pergikekubur,danmendapatinyasepertiyangdikatakan olehwanitaitu,tetapimerekatidakmelihatDia.

25Kemudiandiaberkatakepadamereka,Haiorang-orang bodoh,danlambanhatiuntukmempercayaisemuayang telahdikatakanolehparanabi.

26BukankahKristuspatutmenderitaperkara-perkaraini, danmasukkedalamkemuliaan-Nya?

27DanbermuladariMusadansemuanabi,dia menerangkankepadamerekadalamsemuakitabsuci perkara-perkaramengenaidirinya

28Danmerekasemakindekatkekampung,kemana merekapergi,dandiamembuatseolah-olahdiaakanpergi lebihjauh

29Tetapimerekamemaksadia,katanya,Tinggallah bersamakami:keranaharisudahmenjelangpetang,dan harisudahlewatDandiamasukuntuktinggalbersama mereka.

30Danterjadilah,ketikaDiadudukmakanbersama mereka,Diamengambilroti,danmemberkatinya,lalu memecah-mecahkannyadanmemberikankepadamereka.

31Danmatamerekaterbuka,danmerekamengenaliDia; dandialenyapdaripandanganmereka

32Danmerekaberkataseorangkepadayanglain, Bukankahhatikitaberkobar-kobardidalamkita,semasa diabercakapdengankitadijalan,dansemasadia membukakitabsucikepadakita?

33Danpadasaatitujugamerekabangun,dankembalike Yerusalem,danmendapatikesebelasmuridberkumpul bersama-samamereka,

34Diaberkata,Tuhanbenar-benartelahbangkitdantelah menampakkandirikepadaSimon

35Danmerekamemberitahuapayangterjadidijalanitu, danbagaimanaDiadikenaliolehmerekasemasa memecahkanroti

36Danketikamerekaberkatademikian,Yesussendiri berdiriditengah-tengahmereka,danberkatakepada mereka,Damaisejahterabagikamu.

37Tetapimerekaketakutandanketakutan,danmenyangka bahawamerekatelahmelihatroh

38Dandiaberkatakepadamereka,Mengapakamu bimbang?danmengapafikirantimbuldalamhatimu?

39Lihatlahtangandankaki-Ku,bahawainiadalahAku sendiri;keranarohtidakmempunyaidagingdantulang, sepertiyangkamulihatadapadasaya

40DansetelahDiaberkatademikian,Diamenunjukkan tangandankaki-Nyakepadamereka.

41Dansementaramerekamasihbelumpercayakerana sukacitadanhairan,Diaberkatakepadamereka,Adakah kamuadamakanandisini?

42Danmerekamemberikankepadanyasepotongikan bakar,dandarisarangmadu

43Dandiamengambilnya,danmakandihadapanmereka 44Dandiaberkatakepadamereka,Inilahperkataanyang telahKukatakankepadakamu,semasaAkumasihbersama kamu,bahawasegalasesuatumestidigenapi,yangtelah tertulisdalamhukumMusa,dandalamkitabparanabi,dan dalammazmur,berkenaansaya.

45Kemudiandiamembukapemahamanmereka,supaya merekadapatmemahamikitabsuci,

46Danberkatakepadamereka,Demikianlahadatertulis, dandemikianlahKristusharusmenderita,danbangkitdari antaraorangmatipadahariketiga

47Danbahawapertaubatandanpengampunandosa hendaklahdiberitakandalamnama-Nyadiantarasemua bangsa,bermuladiYerusalem 48Dankamuadalahsaksitentangperkara-perkaraini.

49Dan,lihatlah,AkumenghantarjanjiBapa-Kukepada kamu:tetapitinggallahdikotaYerusalem,sehinggakamu diberikankuasadariatas.

50LaluDiamembawamerekakeluarsampaikeBetania, laluDiamengangkattangan-Nyadanmemberkatimereka 51Danterjadilah,semasaDiamemberkatimereka,Dia berpisahdaripadamereka,dandiangkatkesyurga 52MerekamenyembahDia,lalukembalikeYerusalem dengansukacitayangbesar.

53Dansentiasaberadadidalambaitsuci,memujidan memujiTuhanAmin