Marshallese - The Epistle of Ignatius to the Magnesians

Page 1


LetaeoanIgnatiusñan riMagnesianro

JAPTER1

1IgnatiuseorejbarāinwōtņaetanTheophorus;ñan eklejiaeoemōnōnōkinjoujanAnijJemediloJisōs KraistadDriLomor:iloeoijyokyokweeklejiaeo ejbediMagnesiaiturinMæander:imijkōnaan bweenaoleplañliñiloAnijJemedimiloJisōs Kraist.

2KeiarroñkinamiyokweimyokweiloAnij,im obrakkinlönlin,elapaõkönaninkonononönkom ilotömakJisösKraist

3Ijyokyokweeklejiakokõnkeijwatõkbweij tõllokũnbweinbõkjuonãteutiejtata.kōnaniloir juonkobainenbwininimjitõbeoanJisōsKraist, mourindeeoeoad:einwotbareinwõttõmakim yokwe,eoejelokmeneoelaplokanaorōk:ak elaptataanJisōsimJemeneoiloEelañejejeñtan kinaolepjorrãnkoaniroijeojenlalin,imko, jenaajmõnõnõkinAnij

4Kinmenin,Damas,dribisopeoameutiejtata, emwijliakelokiõbweijtellokinloyuk;imjen presbyterroamireutiej,BassusimApollonius;im jenrikarejareoippaSotio,tikōneo; 5Ijlañliñkine,bweejbokakedriteleoankinjoij anAnij,imdritelrokinkieneoanJisõsKraist;Iar pepebweinjejewōjñankoṃ.

6Kinmeninenajemmanñankwebwekwonjab kajerbalbisopeoamelapanjelākinbwebwenato injodikdikeoan;añanlelokaolepkautiejñane ekkarñankajureoanAnijJemed;einwotaōlobwe presbyterroamrejkōmmane:jablemnokkinan rūtto,eoejdik;akeinwotanekkarñanrorej meletletiloAnij,kōttāikerñane,akjabñane,ak ñanJemānadIroojJisōsKraist,bisopeoadaolep.

7Inemenajekkarñankomkinaolepmol,bwe kominbokakebisopeoami;ilokautiejeoej buñburuenbwekominkōmmane

8Bweeoejjabkōmmane,ejjabmonebisopeoej loe,akejkajirerekakeeoejjabalikar.Bwe jabdewōtmeninejkōmmane,ejjabkalikararmij, akAnij,eoejelāmenkorettinoiloburuer.

9Innemejekkar,bwejenjabbajnaetanwōt Rikirijin,akjenāindein.

10Einwotjetrejnaetaniroijeoair,bisop;akomin menotemjejiloejelokE

11Akijjabmaroñinlemnokbwearmijreinrej emõnairbõklikit,kinkerejjablukkunkobaibben donekkarñankieneoanAnij

JAPTER2

1Innembwemenotemjejeworjemlokier,men keinruorejlikitimankij,mijimmour,imjabrewõt iairenajiloknönjikin

2Bweāinwōtewōrruokainjāān,juonjānAnij,eo juonjānlaļin;imkajjojoiaanmenkeinewōraer jejekorejimwekarjeioon;āindeinbarāinwōtijin 3Rorejjabtõmakrejjãnlalin;akroretiljek,ikijen yokwe,ewōrippāerkadkadeoanAnijJemedilo JisōsKraist:kōnEeļannejejjabmōkajinmejālkin āinwōtinentaaneoan,moureoanejjabpādilokōj. 4Kõnmenin,kõnkeiarlokomaolepilotõmakim yokweiloarmejroiarkwalokermokta.Ijakweḷap ñankoṃbwekoṃwinkanoojkōṃanṃanmen otemjejiloankilaanAnij

5BisopeoamejtōlilojikinAnij;presbyterroami ilojikinkoonjeļeoanRijilōkro;imtikōnroami rejitōnbōroippakekarlikūterilojerbaleoanJisōs Kraist;eoejJemenmoktajenienkootemjej,imE arwalokilojemlokinnōnkij

6Kõnmenin,iloamibõkejjaialeowõt eokkwõjarjar,komwinlalebwekomwinaolep kautiejdoon.akominotemjejyokwedroniloJisös Kraist.

7Enejelokmeneoenmaroñinkōmmanjebel ibwiljimi;akkominkobalokibbenbisopeoam,im rorejtelkom,bwerenamijoñokimteliloialeo ñanmourindeeo.

8Kinmenin,Iroijearjabkõmmanjabdrewõtelañe ejelokJemen,kinankobalokibben;jabjenemake akjenrodrijilikroan,imkomjabkōmman jabdrewotelañeejelokamibisopimpresbyterro; 9Bareinwõt,komwinjabkatekomñankõtlokbwe jabdewõtmenenwalokñankommake; 10Akñekomijkweilokilojuonwõtjikin,komwin jarñandoon;juonakwelap;juonwōtlemnok;juon wōtkōjatdikdik;juōniloyokwe,imilolañlōñejab ettoon

11EwõrjuonwõtIroojJijejKũraij,imejjelokmen emmanlokjãnEKinmeninkominitokotemjejilo juontempelanAnij;einwōtñanjuonwōtlokatok, āinwōtñanjuonwōtJisōsKraist;eoearitokjen juonJemen,imejbedilojuon,imejjeblakñan juon.

JAPTER3

1Komwinjabmonekomkõnkatakkoreoktakjãn doon;akkinbwebwenatokoettokoejeloktokjeir. BweeḷaññejejmourwōtekkarñankienriJuro,jej kwaḷọkbwejaarjabbōkjouj.Bwerikananrore kwojarjartatararmourekkarñanKraistJisōs.

2Kõnmenin,rarmatõrtõrer,kõnkerejbõk kõketakkõnjoujeoan,ñankareelrorejjabtõmak

imrorejjabpokakebweewõrjuonwõtAnijeoear kwalokemakeikijjeenJijejChristNejin;Eoejnan eoAnindrio,ejabitokjenikõñ,eoilomen otemjejearkabuñburuenEoearjilkintokE.

3Kõnmenin,elaññerorarrũttolokilokienkein ettoraritokñankõjatdikdikeoekããl:imjabbar kõjparokraaninJabõtko,akrejkõjparokraaneo anIroojeomemoureoadejeddeklokikijjeene, imikijjeenmejeoan,eojetrejkariab:

4Meneoettinoearbõktokkijbwejentõmakim kinmeninjejkõttarbwejenlobwekijrikalorro anJesusChrist,eoejmakewõtadrikaki.)

5Ekōjkanadnaajmaroñinmoureoktakjāneome ri-kaļoorroan,rikanaanromake,raarkōtmenekōn jetōbeobweenaerrūkaki.

6ImkinmeninkeEorarkejatrikrikE,keejitok,E arkejerkakbijiirjenroremij.

7Jenjabinebatakinjoijeoan;bweeḷaññeEar kōṃṃanñankōjekkarñanjerbalkoad,jebankar mour.

8Kõnmenin,kejejeromrũkaloorroan,jenkatak ñanmourekkarñankienkoankabuñinKũrjin; bwejabrewöteorejnaetankinbarjuönetan ijellokinin,ejabjenAnij.

9Inemkominjolokiveneoemorimemeraim enana;imkominoktakilolevenekãl,eoJisõs Kraist.

10KoṃwinsaltiloE,bwejabdewōtiaamienjab jorrāān;bwekōnbwiinaminaajekajetekoṃ.

11EjjuonmeninbwebweñannaetanJisōsKraist, imñankōmmanejuonriJewBwekabuñin ChristianearjabbōkriJewro,akriJewro Christian;bweeindreinlootemjejrejtömakren kokwelokloknönAnij

12Menkein,rojitōnbōroippa,ijjejewojñankoṃ; jabbweijelājabdewōtiaamiejbabuiumwinbōdin; aeinw5tju5nianrorediktataibemi,Ik5nan kakkōlkom,bwekominjabbuniloaujiidkoan katakriab

13Abwekominkanuijkatakinkomkinlotak,im intan,imjerkakbijianJisOsKraist,amkejatrikrik; eokarkōmmaneiloieneoanPontiusPilate,imeo emolimmolimjeneoAnijenbōbraebwe jabdrewotiamienjeblak

JAPTER4

1Ineminböklönlinkinkomilomenotemjej,elane ijtellokinBwemeñeeṃōjliāpeeō,ijpatkakein keidiñanjuoniaamikoṃijanemkwōj.

2Ijeḷābwekoṃjabutiejbōro;bweJisōsKraistej pādilobūruōmi.

3Imelaptatafieijnebarkom,Ijelabwekomjok, einw5temwijje,Armijwftnikejm5keliakeloke

4Inemkominkatekombwekominbinilokatakan arIroij,imanrodrijilikAn;bwejabdrewotmen komijkōmmane,kominjerammōniloenbwinim ilojitõb,ilotõmakimyokwe,iloNejin,imilo JemenimiloJitõbKwojarjar:ilojinoin,imilo jemlokin.

5Ippāndoonippānbisopeoamemmantata,im kūrawūninjetōbeoemmananpresbyteryeoam, imtikōnroam,rorejekkarnanAnij.

6Kominbokakeamibisop,imnondron,einwot JisōsKraistñanJemen,ekkarñankanniek:imro drijilikñanKraist,imñanJemen,imñanJitōb Kwojarjar:bweeneindreinkominmaroñinkoba ippāndooniloenbwinimjitõb.

7KõnaõjelãbwekomobrakkõnAnij,iarkalaplok aõrõjañkom

8Kominkememejiöiloamijar,bweinmaron töbarAnij,imnönKabuñeoejberiSiria,eoIjab tellokinbweinkiriöjene.

9BweijaikujamijarippāndooniloAnij,imami yokwe,bweeklejiaeoiloSiriaenwatōkebween naajdikjāneklejiaeoami.

10RodriEpesõsjenSmyrnarejyokyokwekom, jenijoijjejewojnönkom:(keijberijinnön aibujuijanAnij,einwötkom,)rokomarkakajuriö ilomenotemjej,ibenPolycarp,bisopeoan Smyrnæans.

11EklejiakojetilokautiejJisōsKraist,rej yokyokwekoṃ.

12Kominyokyokwe,imkominkajurlokilo burukukeoanAnij:imlañliñkinjitõbeoanejamin jebel,eoejJisõsKraist.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.