SuratIgnatiusuntuak urang-urangTrallia
BAB1
1SiIgnatius,nandinamokanjuoTeoforus,surekkabakejamaatnan adodiTrallesdiAsia.,dalamkabangkitannandilakukandekBaliau: nanamboucapkanpulosacaropanuah,taruihdalamsifaikrasul, ambodoakansagalosukacitadanbahagiauntuaknyo
2Ambolahmandangakaba,barasoangku-angkuindakbacacek, saratotatapbasaba
3AtehkahandakAllahsaratojoIsaAlmasih,inyosamo-samojo ambobagadangati,dekkaranoambodipinjarodekkaranodiIsa Almasihdiinyo
4MalaluiIsaAlmasihlahmanarimokabakeambo,barasoangkuangkusangaikniyokabakeamboAmbotawu,barasoangku-angku manuruikkanAllah.
5Dekkarano,angku-angkupatuahkabakeIsaAlmasihnan mamimpinangku-angku,sainggoangku-angkutunduakkabakeIsa AlmasihIsaAlmasihmatiuntuakkito,supayoangku-angkulapeh darimauik,dekkaranoangku-angkupicayokabakekamatianBaliau 6Dekkaranoitu,janlahangku-angkumangarajokanapo-apo,jikok indakadopamimpinangku-angku.JikokkitoiduikbasatujoBaliau, makokitokabasatujoBaliau
7Palayan-palayannanmalayanitu,inyomustimanyanangkanati angku-angku.Dekkarano,urang-urangtuindakmalayanimakanan atauminundoh,tapimalayanijamaatAllahDekkaranoitu,inyo mustimanjauahdarisagalopalanggaran,sarupojoapi
8Baitupulo,andaklahkitomaaromaik-ipalayan-palayan,bakcando IsaAlmasihsaratojouskupbakcandobapak;danparapresbiter sabagaiSanhedrimAllah,dankolejRasul-rasul
9Jikokindakadoparkaro-parkarotu,indakadodohjamaat.Tantang kasadonyoparkarotu,amboyakin,barasoangku-angkusamopulojo pikierannanbakcandoitu
10Pandangannyosangaikmambaripangajaran;dannan kelembutannyoampuh:nanamboyakinkan,urang-urangAteisitu sandiriindakbisaindakmenghormati 11Tapi,dekkaranoambosangaikmangasiahiangku-angku,mako amboindaknamuahdohmambuweksureknantajamlai,tantang parkarokotapikinikoambolahmangarajokannyo;supayoambo indakmanjadiurangnanlahdiukun,makoambomustimaagiah pitunjuakkabakeangku-angkusabagaiRasul
12AmbopunyopangatawuannansangaikgadangtantangAllah;tapi ambomanahandiri,supayoambojanbinasodekmamanggakkandiri ambo.
13Nankinikoambolabiahmustitakuiksaratoindaknamuah mandangakanurang-urangnannakmamanggakkanambo 14Dekkarano,urang-urangnanmangecekjoambo,saratojo mamujiambo,inyomaajaambo
15Amboniyobanasansaro,tapiamboindaktawu,apokohambo patuikmanangguangkannyo
16Kainginanko,biyapunuranglainindaknampak,tapidekkarano itulahnanlabiahganasDekkaranoitu,amboparalujomoderasi; Dekkaranoitu,mambinasokanpanguwasoduniako.
17Apokohamboindakdapekmanulihkabakeangku-angkutantang parkaro-parkaronanadodisarugo?harusnyodisakikkanjoinyo
18Ambosandiri,biyapunambodipinjarokan,tapiamboindakdapek dohmangaratijoparkaro-parkarosarugo
19Malekaik-malekaik,saratojobabaraporombongannyo,dibawah pamimpin-pamimpinnyomasiang-masiang.hal-halnannampakjo nanindaknampak;Tapi,dalamparkaro-parkarotu,amboalunbaraja 20Dekkarano,banyakparkaronankaparaludikito,supayokito indakbakakurangandariAllah.
BAB2
1Dekkaranoitu,ambosabanamamintakkabakeangku-angku supayoangku-angkuindakmamakaimakananKristen;bapantang daripadangrumputnanlainmacamnyo,mukasuikambobid'ah 2Dekkarano,urang-urangnanbipicayo,inyobimangacaukan pangajarantantangIsaAlmasih,jopangajarannyosandiri
3Bakcandourangmambarikanubeknanmambunuah,nandicampua joanggurnanmanihnanurangnanminum,inyolakukanjosanang hatinankhianat,minummanihdalamkamatiannyosandiri
4Dekkaranoitu,jago-jagolahdiridariurang-urangnanbakcandoitu
Itulahnanangku-angkulakukan,jikokangku-angkuindaksombong; Tapi,andaklahangku-angkumustibapisahdariIsaAlmasih,Allah kito,saratojopamimpinangku-angku,saratojoparentah-parentah rasul-rasul
5Urangnanadodidalammezbah,adolahsuci;Tapi,urangnan indakmangarajokansasuatu,indakadodohjopamimpin-pamimpin jamaat,saratojopamimpin-pamimpinjaman,makoatinuraninyo indakbarasiah
6Amboindaktawudoh,adodiantaroangku-angkunanbakcando itu.tapiambomanyanangkanangku-angku,sabagaiurangnan sangaikambokasiahi,dekkaranoambolahmancaliakdari parangkapubilih
7Dekkaranoitu,andaklahiduiknanlamahlambuik.saratojokasiah, iyolahdarahIsaAlmasih
8JanlahadourangnanbadihtaradoksasamomanusiaJanlah mambarikankasampatanuntuakurang-urangnanindakurang Yahudi;Jan-jan,dekkaranosaketekurangnanpandie,mako kasadonyojamaatAllahdicacek-cacek
9Cilakolahurang-urangtu,jikokurang-urangtumahinonamo Ambo
10Dekkaranoitu,janlahangku-angkumandangakan,jikokado urangnanmalawanIsaAlmasihBaliauadolahkaturunanNabiDaud, iyolahkaturunanMariam
11Baliausabana-banalayie,saratomakansaratojominunsabanabanadianiayadibawahPontiusPilatus;sabana-banadisalibkandan mati;biyaurang-urangnandisarugo,maupunnandibumi 12BaliaulahmaiduikkanbaliakIsaAlmasihbaliaksasudahmati dekBapak-NyotanpaBaliaukitoindakpunyoiduiknansabananyo 13Tapijikok,saruposabagianurangnanAteis,yaituurangkapia, icak-icak,bahasoinyohanyotampaknyosansaro:(merekasandiri hanyotampaknyoado)baamangkoambodiikat?Baakokambo inginbacakakjobinatang?Dekkaranoitu,ambomatisio-sio,dek karanoitu,amboindaknamuahmangecekpalasutaradokTuhan 14Dekkaranoitu,jauahkanlahdaripucuak-pucuaknanburuakko, nanmaasiekanbuwahnanburuak.Urangnanmarasokanmakanan tu,makoinyokamati
15Dekkarano,urang-urangnanbakcandoitu,indaklahtumbuahan Bapak.jikokado,makoinyokatampaksaruporantiang-rantiang kayusalib,nanbuahnyoindakkabinasojoituinyomaajakangkuangkumalaluinafsunyo,nanadolahanggota-anggotanyo 16Dekkarano,kapaloindakdapekdohindakadoangguatonyo,dek karanoAllahlahmanjanjikan,kamanjadikasatuannyo,iyolahdiri Baliausandiri
BAB3
1DariSmirna,ambobakirinpulosalamkabakeangku-angku. Urang-urangtulahmambarikansumangaikkabakeambo,biya dalamsagaloparkaro,biyadalamtubuahmaupundalamjiwa 2Samantaroambodipinjarokan,dekkaranodiIsaAlmasih
3Satiyok-tiyokangku-angku,tarutamunyopamimpin-pamimpin jamaat,mustimambimbiangpamimpinjamaattu,untuak mamuliekanBapakIsaAlmasih,saratojorasul-rasul
4Ambosabanamamintak,supayoangku-angkumandangakanambo jokasiahJocaronanbaitu,supayoamboindakdapekdohmambari pangakuantaradokangku-angku
5BadowapulolahuntuakamboDekkaranorahmaikAllah,angkuangkumamaralukandowa-dowakabakeambo,supayoambopatuik manarimobarakaiknankaambotarimo,supayoambojan dinyatokanurangnanindaktangguang-tangguang
6Urang-urangnandiSmirna,saratojodiEfesus,bakirinsalam kabakeangkauSambiabadowa,kana-ilahjamaatdiSiria 7Iduikbaiaklahangku-angku,nanbasatujoIsaAlmasihangkuangkutunduakkabakepamimpinangku-angku,sabagaiparentah Allahbaitupulokabakepresbiteri
8Satiyokangku-angkumustimangasiahisudaro-sudarojoatinan suciMudah-mudahannyawoAmbomanabusikanangku-angku, indakhanyokinikodoh,tapijikokambolahbasuwojoAllahDek karanoambomasihdalambahayo.
9TapiBapakkasatiyadalambasatujoIsaAlmasih,untuak mampabuwekparmintaanAmbo,saratojoparmintaanangku-angku IsaAlmasih,angku-angkuindakbacacekdoh.