Mongolian - The First Epistle of Peter

Page 1


1Петр

БҮЛЭГ1

1ЕсүсХристийнэлчПетрээсПонт,Галат,Кападоки, Ази,Битиниадаяартархсанхарьхүмүүстхандан, 2БурханЭцэгийнурьдчилантаамаглалындагуу, Сүнсийгариусгаж,дуулгавартайбайдалболонЕсүс Христийнцусыгцацахынтулдсонгогтун

3ӨөрийнасарихнигүүлслийндагууЕсүсХристийн үхэгсдээсамилуулалтаарамьднайдварболгонбиднийг дахинтөрүүлсэнбиднийЭзэнЕсүсХристийнБурхан баЭцэгмагтагдахболтугай

4Танарынтөлөөтэнгэртхадгалагданүлялзрашгүй, бузартаагүй,бүдгэрдэггүйөвийнтөлөө

5Тэдэцсийнцагүедилчлэгдэхэдбэлэнавралруу итгэлээрдамжууланБурханыхүчээрхамгаалагдсан байдаг

6Түүндтанармашихбаярладаг,гэвчодоохэсэг хугацаанд,хэрэвшаардлагатайбол,танаролонянзын уруутаталтаархүндбайдалдбайна

7Танарынитгэлийнсорилтньгалааршалгагдсан хэдийчмөхдөгалтнаасхамаагүйилүүүнэцэнэтэйтул ЕсүсХристийнилрэлтдээрмагтаал,хүндэтгэл,алдар суундхүрэхийнтулдболой

8Түүнийгхараагүйчтанархайрладаг;Түүндтанар одооТүүнийгхараагүйатлааитгэсэнатлааүгээр илэрхийлэхийнаргагүйбаалдарсуугаардүүрэнбаяр хөөрөөрбаясдаг.

9Итгэлийнхээтөгсгөлийг,бүрбодгалиудынчинь авралыгхүлээнавна

10Танартирэхнигүүлслийнталаарбошиглосон бошиглогчидавралынталаарсудалжмөнхичээнгүйлэн судалсанбилээ.

11ТэднийдоторбайсанХристийнСүнсньХристийн зовлонзүдгүүрболондагахёстойалдарсуугурьдчилж гэрчлэхдээюугэсвэлямарцагийгилэрхийлснийг эрэлхийлэхнь.

12ТэнгэрээсилгээсэнАриунСүнсээртанартсайн мэдээгномлосонтэднээрэдүгээтанарттайлагнасан зүйлсийгтэдөөрсдөдөөбиш,харинбидэнд тохинуулсанньтэдэндилчлэгдсэн;Тэнгэрэлчнар ямарзүйлсийгсудлахыгхүсдэг.

13Иймийнтулоюунухаанынхаабэлхүүсийгбүслэн, сэрүүнбайж,ЕсүсХристийнилчлэлтээртанартавчрах нигүүлслийгэцсээхүртэлнайдвартүн; 14Дуулгавартайхүүхдүүдийнхувьд,мунхагбайдалдаа урьдыншуналтачаалындагууөөрсдийгөөбүүхий 15Харинтанарыгдуудсантэрээрариунбайдгийнадил танарярианыбүххэлбэрээрариунбайгтун; 16Учирнь"Ариунбайгтун"гэжбичигдсэнбайдаг Учирньбиариун.

17Мөнхэрвээтанархүнбүрийнажлындагуухүнийг үлтоомсорлоншүүдэгЭцэгийгдуудахаваас,энд оршинсуухцагааэмээжөнгөрүүл.

18Учирньтанарэцэгөвгөдөөсөөуламжлалёсоор

22Сүнсээрдамжууланүнэнийгдуулгавартайдагахдаа

тоомсорлож,биебиенээчинсэтгэлээсээхайрлаж буйгаахарагтун

23МөнхийнмөнхөдоршихБурханыүгээрялзаршгүй, харинялзрашгүйүрээсдахинтөрсөн.

24Учирньбүхмаханбиеөвсмэт,хүнийбүхалдарнь өвснийцэцэгмэтюмӨвсхатаж,цэцэгньунана 25ГэвчИхЭзэнийүгүүрдмөнхөдоршино.Мөнэнэ болсайнмэдээгээртанарттунхаглагдсанүгюм

БҮЛЭГ2

1Иймийнтулбүххоронсанааг,мөнбүхзальмэхийг, мөнхоёрнүүргаргахыг,мөнатаархлыг,мөнбүхбузар мууяриагхая

2Дөнгөжтөрсөннялххүүхдүүдийнхувьдүгийнчин

амссанбайх

4Амьдчулуунөөдирэхньүнэхээрхүмүүнд

5Танармөнамьдчулуунуудынадилаар,Есүс ХристээрБурхандтаалагдахсүнслэгтахилуудыг өргөхийнтулдсүнслэгөргөөг,ариунсанваарыг босгодог

6Иймийнтул,"Харагтун,биСиондсонгогдсон, нандинбулангийнголчулуугтавьжбайна"гэжсударт мөнагуулагдсанбайдаг.

7Иймдитгэдэгтанарынхувьдтэрүнэцэнэтэй,харин дуулгаваргүйхүмүүсийнхувьдбарилгачдын зөвшөөрөөгүйчулууньбулангийнтолгойболсон 8Үгэндбүдэрч,дуулгаваргүйунадагтэднийхувьд бүдрүүлэхчулуу,гомдлынчулуубайв.

9Харинтанарболсонгогдсонүе,хаанысанваар, ариунүндэстэн,өвөрмөцхүмүүсюм;Танарыг харанхуйгаасӨөрийнгайхамшигтгэрэлддуудсан Түүниймагтаалыгтанархаруулахынтулд

10Тэдурьдньардтүмэнбайгаагүй,харинэдүгээ Бурханыардтүмэнболсон.

11Хайртхайртуудаа,харийнханболонмөргөлчдийн хувьдбитанаасгуйжбайна,сүнснийэсрэгтулалддаг маханбиеийнхүсэлтачалаасзайлсхийгээрэй;

16Эрхчөлөөгөөмуусанааныхувцсыгашигланбус, харинБурханызарцнаршиг.

17БүхэрчүүдийгхүндэлАхдүүсээхайрлаБурханаас эмээ.Хааныгхүндэл.

18Зарцнараа,бүхайдастайгаарэзэддээзахирагдаж байзөвхөнсайн,эелдэгхэндчбиш,бүдүүлэгхүмүүст чгэсэн

19УчирньБурханыөмнөухамсрынтөлөөххүн буруугааршаналж,уйгашуугтэвчвэлэнэнь талархалтайхэрэгюм

20Хэрэвтанаралдаанаасааболжняцахдаатэвчээртэй хандахюмболямаралдарсуувэ?Харинхэрвээтанар сайныгүйлдэж,үүнийтөлөөзовж,тэвчээртэйхүлээж авбалэнэньБурхандтаалагдахболно

21Учирньтанарчгэсэнэнддуудагдсан:учирнь Христбасбиднийтөлөөзовжшаналж,танартүүний алхмуудыгдагахынтулдбидэндүлгэржишээүлдээсэн 22Тэрямарчнүгэлүйлдээгүйбөгөөдамандньзаль мэхолдсонгүй.

23Тэрээрдоромжлогдохдоодахиндоромжлоогүй;тэр зовжбайхдаатэрсүрдүүлээгүй;Харинзөвтөөршүүдэг нэгэндөөрийгөөдаатгасан.

24Бидгэмнүгэлдүхсэнбайж,зөвтбайдлынтөлөө амьдрахынтулдӨөрөөӨөрийнбиеэрмодондээр биднийнүглийгүүрсэн.

25Учирньтанартөөрчяваахоньшигбайсан;харин одоотанарынбодгалиудынХоньчин,Бишопруу буцсан.

БҮЛЭГ3

1Үүнийнэгэнадилэхнэрүүдээ,нөхөртөөзахирагдаж бай;хэрэвхэннэгэнньүгэндзахирагдахгүйаваас, эхнэрүүдийняриагаартэдчүггүйгээрялжчадна;

2Тэдайдастайхамтчинийцэвэрариуняриагхарж байхад

3Үснэхэх,мөналтаарөмсөх,эсвэлхувцасөмсөхнь түүнийгаднахгоёлчимэглэлбайжболохгүй;

4ХаринэнэньБурханымэлмийдасарихүнэцэнтэй байдагдаруу,намгүмсүнснийгоёлболохялзрахгүй зүйлдзүрхсэтгэлийндалдхүнбайг

5УчирньэртдээрүедийммаягаарБурхандитгэсэн ариунэмэгтэйчүүдчмөннөхрүүддээзахирагдаж, өөрсдийгөөгоёдогбайв

6СараАбрахамддуулгавартайбайж,түүнийгэзэнгэж дууддагшиг:танарсайнүйлсхийж,ямарч гайхшралгүйгээрайхгүйгээрхэнийохидвэ 7Үүнийнэгэнадил,нөхрүүдтанар,мэдлэгийндагуу тэдэнтэйхамтамьдар,эхнэртээ,сулдоройсавшиг,мөн амийннигүүлслийнөвзалгамжлагчидшигхүндэтгэл үзүүл;Танызалбиралдсаадболохгүй 8Эцэстнь,танарбүгднэгсанаатайбайж,биебиенээ өрөвдөж,ахдүүсийнёсоорхайрлаж,өрөвдөхсэтгэлтэй, эелдэгбай

9Бузармуугийнтөлөөмууүйл,хашлагахашлагабиш, харинэсрэгээрээерөөл;танарадислалыгөвлөнавахын тулдтанартүүгээрдуудагдсангэдгээмэдэжбайгаа. 10Учирньамийгхайрлаж,сайнөдрүүдийгүзэххүн

12УчирньИхЭзэниймэлмийзөвшударгахүмүүсийн

14Харинхэрвээтанарзөвтбайдлынтөлөөзовохаваас танаразжаргалтайбайна

15ХаринзүрхсэтгэлдээЭзэнБурханыгариусгаж,та

16Мөсчанарсайтайбайх;Тэдчамайгхоронмууг

17УчирньБурханыхүслээртанармууүйлийнтөлөө

зовжшаналж,маханбиедүхүүлсэнболовчСүнсээр

19Үүгээртэрбасявжмөншорондбайгаасүнснүүдэд

хэлбэлнаймансүнсусаараврагдсан

21ЕсүсХристийндахинамилалтаарбаптисмхүртэхнь

22Тэнгэртодсон,Бурханыбаруунгарталдбайгаахүн; Тэнгэрэлчнар,эрхмэдэл,эрхмэдэлтүүндзахирагдаж байна.

БҮЛЭГ4

1Христбиднийтөлөөмаханбиеэрээзовсонтултанар үүнтэйадилоюунухаанаарзэвсэглэ:учирньмахан биеэрээзовсонтэрээрнүглээзогсоосон;

2Тэрүлдсэнхугацаандаахүмүүсийнхүсэлтачаалд биш,харинБурханыхүслийндагуумаханбиед амьдрахёстой.

3Учирньбидшуналтачаал,шуналтачаал,хэтихдарс, зугаацэнгэл,дайллага,жигшүүртшүтээншүтэж явахдаахарьүндэстнүүдийнхүслийгбиелүүлэхэд биднийамьдралынөнгөрсөнцагхугацаахангалттай

4Танарынталаармуугаарярьж,үймээнсамуун

6Учирньэнэшалтгааныулмаастэдмаханбиедэх

1Петр

9Биебиедээгомдохгүйгээрзочломтгойбай

10Хүнбүрбэлгийгхүлээнавсныадилаар,Бурханы олонталтнигүүлслийнсайндаамлуудболонбие биедээүйлчил.

11ХэрэвхэннэгэнхүнярьжбайвалтэрхүнБурханы айлдваршигярьХэрэвхэннэгэнньүйлчилжбайгаа болтэрхүнүүнийгБурханыөгсөнчадварындагуухий Амен.

12Хайртуудминь,танартямарнэгэнхачирхалтай зүйлтохиолдсонмэттанарыгсорихгэжбуйгалт сорилтыгхачирхалтайгэжбүүбодоорой

13ХаринтанарХристийнзовлонзүдгүүрийг хуваалцажбайгаатулбаярлагтун;Ингэснээртүүний алдарилчлэгдэхүедтанарбасүлэмжбаярхөөрөөр баясажболохюм

14ХэрэвтанарХристийннэрээрзэмлэгдэхаваас,та наразжаргалтайбайна;Учирньалдрынболон БурханыСүнстанарындээрбайдаг:тэднийзүгээстэр муугааряригдаж,харинтанарынзүгээсТэралдаршсан. 15Харинтанарынхэнньчалуурчин,эсвэлхулгайч, эсвэлхоронмуугүйлдэгч,эсвэлбусдынхэрэгтзавгүй мэтбүүзов.

16ГэсэнхэдийчхэрэвхэннэгэнХристэдитгэгчийн хувьдзовжшаналжбайвалтэрхүнбүүич;Харин үүнийтөлөөБурханыгалдаршуул.

17УчирньшүүлтБурханыгэрээсэхлэхцагиржээ:мөн хэрэвэнэньэхлээдбиднээсэхлэхаваас,Бурханысайн мэдээгдагадаггүйтэднийтөгсгөлюубайхвэ?

18Мөнхэрэвзөвшударгахүнбарагаврагдахгүйбол бурханлагбусболоннүгэлтэнхаанахарагдахвэ?

19ИймийнтулБурханыхүслийндагуузовжшаналж буйхүмүүситгэлтэйБүтээгчийнадилсайнүйлсэд сэтгэлээхадгалахыгтүүнддаатгаг

БҮЛЭГ5

1Христийнзовлонзүдгүүрийнгэрч,мөнилчлэгдэх алдрыгхүртэгчтанарындундбайгааахлагчдадби уриалжбайна

2ТанарындундбайгааБурханысүргийгтэжээгтүн, үүндхяналттавьж,дарамтшахалтаарбус,харинсайн дураараа;бохирашигхонжооолохынтөлөөбиш, харинбэлэнсэтгэлийнтөлөө; 3Бурханыөвийгзахирагчньчбиш,харинсүрэгтүлгэр дуурайлболдог

4МөнахлахХоньчингарчирэхүедтанар бүдгэрдэггүйалдрынтитмийгхүлээнавахболно 5Үүнийнэгэнадил,залуутанар,ахлагчдаа захирагдажбайТиймээ,танарбүгдбиебиедээ захирагдаж,мөндаруубайдлаархувцаслагтун:учирнь Бурханбардамхүмүүсийгэсэргүүцдэг,мөндаруу хүмүүстнигүүлсэлөгдөг.

6ТиймээсБурханыхүчирхэгмутардорөөрсдийгөө

бэхжүүлж,хүчирхэгжүүлж,суурьшуулна

11Түүндалдарбаноёрхолүүрдмөнхөдбайхболтугай. Амен

12ТанартүнэнчахСилванусаар,минийбодлоорэнэ болтанарынзогсожбуйБурханыжинхэнэнигүүлсэл гэдгийгбиухуулжмөнгэрчилж,товчхонбичжээ

13ТанартайхамтсонгогдсонВавилондахьсүмта нартмэндчилжбайна;МинийхүүМаркусчмөнадил

14Танарбиебиетэйгэээнэрлийнүнсэлтээр мэндлээрэй.ХристЕсүсдоторбайгаабүххүмүүстамар амгаланбайхболтугайАмен

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.