Northern Sotho Sepedi - The Second Epistle of Peter

Page 1


EpistolayaBobedi yaPetro

KGAOLOYA1

1SimonePetro,mohlankalemoapostolawaJesuKriste, ketsebišabaobahweditšegotumeloyabohlokwalerena katokoyaModimoleMophološiwarenaJesuKriste

2Mogaulekhutšoadiatišetšwegolenakagotseba ModimoleJesuMorenawarena

3GoyakamoomaatlaagagweaModimoarefilegodilo kamokatšedilegomabapilebopheloleborapedi,kago tsebayoarebiditšegoletagonglebokwala

4Refilwedikholofetšotšedikgololetšebohlokwakudu katšona,gorekatšeletlelebebatšeakarolobaModimo, kagelephonyokgiletshenyegoyeelegolefasengkabaka lakganyogo.

5Kantlelese,oneemafolofolokamoka,ooketšetumelo yagagobokwala;legotseboyabokwala; 6Legotsebogoitshwara;legoitshwarakgotlelelo;lego kgotlelelaborapedi;

7Lebothobjaborwarregoborapedi;legobothobja borwarrebotho.

8Gobanegeebadilotšedilegolenagommediatile,dile diragorelesebemoopagobabasaenywegodienywa tsebongyaMorenawarenaJesuKriste.

9Eupšayoahlokagodilotšekesefofu,gaakgonego bonakgole,olebetšegoreohlwekišitšwedibengtšagagwe tšakgale.

10Goenalemoo,banabešo,phegelelanggokgonthiša pitšoyalenalegokgethwagalena

11Gobanekamogoswanagoletlaledirelatselayago tsenakabontšiMmušongwakamogosafelegowa MorenaleMophološiwarenaJesuKriste

12Kagonankasehlokomologegolegopoladilotšeka mehla,legeleditsebagommeletiiletherešongyabjale

13Ee,kenaganagoregoswanetše,gefeelakesaleka tentengye,goletsošakagolegopola;

14Kageketsebagorekgauswinyaneketlalahla tabarenakeleyeyaka,bjalokageMorenawarenaJesu Kristeampontšhitše.

15Gofetamooketlakatanelagorekamoragogalehula kalekgonegogopoladilotšekamehla

16Gobanegaseralateladinonwanetšedihlamilwegoka bohwirihwirigerebereletsebišamatlalegotlaga MorenawarenaJesuKriste,eupšarebonekamahlo bogolobjagagwe.

17GobaneoamogetšekgodišoleletagogoModimoTate, gegobegoetlalentšulelebjalogoyenagotšwaletagong lelebotsekudu:“YokeMorwawakayoarategago,yoke mokgahlagokudu”

18Lentšuleletšwagolegodimongrelekwelegerebere naleyenathabengekgethwa.

19Renalelentšulelekgonthišeditšwegokudula boporofeta;lediragabotsegeleelahloko,bjalokaseetša sesephadimagolefelonglelefsifsi,gofihlelaletšatšile hlaba,lenalediyamosegareehlabadipelongtšalena

20Retsebasesapele,goregagoboporofetabjalengwalo bjobohlathollwagokemothokanoši

21Gobaneboporofetabjogasebjatlakathatoyamotho, eupšabathobabakgethwabaModimobailebabolelaka gebatutuetšwakeMoyaoMokgethwa.

KGAOLOYA2

1Eupšagobegonalebaporofetabamaakalegarega setšhaba,goetšagegotlabalebarutišibamaakagarega lena,baokasephiringbatlagogotlišabohlanogibjobo solago,balatolaMorenayoaarekilego,gommeba itlišetšatshenyegoyakapela

2Babantšibatlalateladitselatšabonatšedisenyago;ka bakalagagwetselayatherešoetlabolelwaempe

3Kamegabarubatlaledirelathekišokamantšuabofora; 4GobanegeebaModimoaseakaagaugelelabarongwa baobadirilegosebe,eupšaabalahleladiheleng,aba gafeladiketanetšaleswiswi,gorebabolokelwekahlolo;

5Gaseakaaphološalefaselakgale,eupšaaphološa Noagemothowaseswai,moreriwatoko,atlišameetsefula lefasenglababasaboifegoModimo;

+6AfetolametseyaSodomaleGomoramolora,ae ahlolelakagophekgolwa,aediramohlalagobaobatlago gophelakagoseboifeModimo;

7LotaahlakodišaLotayoalokilego,atshwenywake dipolelotšedišilafetšegotšabakgopo

8(Gobanemonnayoowagolokayoabegoadulagarega bona,kagobonalegokwa,obeatshwenyamoyawa gagwewagolokaletšatšileletšatšikamediroyabonayeo esegomolaong;

9MorenaotsebagohlakodišabaobaboifagoModimo melekong,legobolokabaobasalokagogofihlaletšatšing lakahlologorebaotlwe.

10Eupšakudu-kudubaobasepelagokatselayanamaka kganyogoyaditšhila+lebaobanyatšagopušoBaa ikgogomoša,baikgogomoša,gabatšhabegobolelagampe kaseriti.

11Eupšabarongwabaobanagolematlalematlaamagolo, gababatlišeditatofatšotšedigobošagopelegaJehofa.

12Eupšatše,bjalokadibatatšesehlogotšatlhago,tšeodi dirilwegogoreditšewelegofedišwa,dibolelagampeka dilotšeodisadikwešišego;gommebatlahwelelakamo gofeletšegokagosenyegagabona;

13Batlaamogelamoputsowagoseloke,goetšabaoba bonagoelemogothabišagogotsošamefereferemosegare. Kemathebalediphošo,baipapatšakaboradiabjabonage badutšebaejalelena;

14Banalemahloatletšegobohlotlolo,asakgaotšego sebe;gogoketšameoyayeoesatsepamago:peloyeobae dirišitšegokamekgwayamegabaru;banabarogilwego:

15Batlogetšetselayagoloka,baarogile,balatelatselaya BileamamorwawaBosoro,yoabegoaratamoputsowa goseloke;

16Eupšaakgalemelwakabakalabobebjagagwe,pokolo yasemumuyeoebegoebolelakalentšulamothoeileya thibelabohlanyabjamoporofeta

17Tšekedidibatšedisenagomeetse,maruaoa rwalwagokeledimo;baomouwanewaleswiswio boloketšwegoyenakamogosafelego

18Gobanegebabolelamantšuamagoloagorurugaa lefeela,bagoketšakadikganyogotšanama,kagohloka mekgwa,baobahlwekilegobaphonyokgilegogobaoba phelagokaphošo.

19Legebabaholofetšatokologo,bonakanošike bahlankabakgobogo,gobanemothoyoafenywagoke yenaotlišwabokgobeng

20Gobanegeebakamoragogagebaphonyokgile ditšhilafatšotšalefasekagotsebaMorenaleMophološi JesuKriste,baboelabararaganegolonagommeba fenywa,gonabofelobjamafelelobompegobonagofeta bjamathomo.

21Gobanegobegolekaonegorebasetsebetselayatoko, goenalegorekamoragogagebaetsebile,batlogele taeloyekgethwayeobaeneilwego

22Eupšabadiragalelagoyakaseemasatherešo:“Mpšae boetšegohlatšagayona;lekolobeyeoehlatswitšwegoe tšhošwakeleraga

KGAOLOYA3

1Lengwalolelabobedi,baratiwa,bjalekelengwalela;tše kabobediketsošamenaganoyalenaehlwekilegokago gopola

2Gorelegopolemantšuaoaboletšwegopeleke baporofetababakgethwa,letaeloyarenabaapostolaba MorenaleMophološi

3Retsebasesapelegoremehlengyabofelogotlatla bakweri,baobasepelagokadikganyogotšabona.

4Are:“Tšhopišoyagotlagagagweekae?”gobanegae saleborakgolokhukhubarobetše,dilokamokaditšwela pelekatselayeodibegodilekayonagotlogamathomong atlholo

5Gobanebasatsebese,gorekalentšulaModimo magodimoebeeleyakgale,lefaseleemekantlega meetselekameetseng

6Kabakaleo,lefaseleolebegolelegonakanakoyeo,ka geletletšemeetse,lahwelela.

7Eupšamagodimolelefase,tšedilegogonabjale,kalona lentšulonadiboloketšwemollo+golwantšhaletšatšila kahlololelatshenyegoyabathobasaboifegoModimo.

8Eupša,baratiwa,osekewahlokomologaselosetee, goreletšatšileteegoMorenaleswanalemengwagaye sekete,gommemengwagayeseketeeswanaleletšatšile tee

9Morenagaafokotšegemabapilekholofetšoyagagwe, goetšagebathobabangwebanaganagorekebofola; eupšaorekgotlelela,gaarategoremotholegeeleofea fedišwe,eupšaoratagorebohlebafihletshokolong 10EupšaletšatšilaJehofaletlatlabjalokalehodubošego; kalonamagodimoatlafetakalešatalelegolo,gommedilo ditlotologakaphišoešoro,lefaselemediroyeoelegogo lonaditlafišwa

11Kagedilotšekamokaditlaphatlalatšwa,leswanetše gobabathobamohutamangdipolelongkamokatše kgethwaleborapedibjaModimo.

12LeletetšelegoakgofelagotlagaletšatšilaModimo, leogolonamagodimoatukagomolloatlagogotswakwa, gommedielementeditlotologakaphišoešoro?

13Legagolebjalo,goyakakholofetšoyagagwe,re lebeletšemagodimoamafsalelefaselelefsa,leogolona godulagotoko

14Kagona,baratiwa,kagelelebeletšedilotšebjalo,le phegelelegorelehwetšwekakhutšo,lesenabosodi,lese nabosodi

15LenaganegoregosefelepelogaMorenawarenake phološo;bjalokagePaulongwanaborenayoarategagole yenaalengwaletšekabohlalebjoabofilwego

16Goetšageabeabolelakadilotšekamangwalonga gagwekamoka.tšeogotšonagonagoledilotšedingwe tšeogolegothatagodikwešiša,tšeobaobasarutegagole baobasatsepamagobadilwelago,goetšagebadirale mangwaloamangwe,baitshenyega.

17Kagona,baratiwa,kageletsebaditabatšepele, hlokomelanggorelelenalesekelaišwakephošoyaba kgopo,lawagotiagalena

18EupšagolakakgaugeloletsebongyaMorenale MophološiwarenaJesuKriste.Aletagoagoyenabjalele kamogosafelegoAmene

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.