Norwegian - The Epistle to the Colossians

Page 1


Kolosserne

KAPITTEL1

1Paulus,enJesuKristiapostelvedGudsvilje,ogvårbror Timoteus,

2TildehelligeogtrofastebrødreiKristussomeri Kolosse:NådeværemeddereogfredfraGudvårFarog HerrenJesusKristus!

3VitakkerGudogvårHerreJesuKristiFarogberalltid fordere,

4SidenviharhørtomderestropåKristusJesusogomden kjærlighetderehartilalledehellige,

5Fordethåpsomerlagtfordereihimmelen,somderefør harhørtomievangelietssannhetsord;

6somerkommettildere,likesomiheleverden;ogbærer frukt,somdetogsågjøridere,sidendendagderehørteom detogkjenteGudsnådeisannhet

7SomdereogsåharlærtomEpafras,vårkjæremedtjener, somfordereerenKristitrofasttjener.

8HansomogsåforkynteforossdinkjærlighetiÅnden

9Derforharogsåvi,sidendendagvihørtedet,sluttetåbe fordereogåønskeatderemåblifyltmedkunnskapom hansviljeiallvisdomogåndeligforstand

10ForatderekanvandreverdigforHerrentilalttilbehag, værefruktbareiallgodgjerningogøkeikunnskapenom Gud

11Styrketavallmakt,etterhansherligekraft,tilall tålmodighetoglangmodighetmedglede;

12TakktilFaderen,somharlattossmøtetilåfådelide helligesarvilyset

13Hansomharutfriddossframørketsmaktogoverført osstilsinkjæreSønnsrike

14Ihamharviforløsningvedhansblod,syndenes forlatelse.

15HvemerdenusynligeGudsbilde,denførstefødteav hverskapning?

16Forvedhamblealletingskapt,somerihimmelenog påjorden,synligeogusynlige,entendetertronereller herredømmerellerfyrstedømmerellermakter:alletinger skaptvedhamogforham

17Oghanerføralleting,ogvedhambeståralleting

18Oghanerhodetforlegemet,menigheten,hvemer begynnelsen,denførstefødtefradedøde;forathanialle tingskullehaforrang

19FordetbehagetFaderenatihamskulleallfyldebo;

20Ogetteråhasluttetfredvedblodetpåsittkors,ved hamåforsonealletingmedsegselv;vedham,sierjeg, entendetertingpåjordenellertingihimmelen.

21Ogdu,somengangvarfremmedgjortogfienderiditt sinnvedondegjerninger,mennåharhanforsonet

22Ihanskjødslegemegjennomdøden,foråfremstille derehelligeogulasteligeoguanstendigeforhansøyne 23Hvisderefortsetteritroensomergrunnfestetogfast, ogikkelardererokkevedhåpetomevangelietsomdere harhørt,ogsombleforkyntforhverskapningsomer underhimmelen;hvoravjegPaulusergjorttilentjener; 24somnågledersegoverminelidelserfordereogfyller detsomliggerbakavKristilidelserimittkjødforhans legemesskyld,somermenigheten

25DerforerjegblittentjenerihenholdtilGudsutdeling somergittmegforeder,foråoppfylleGudsord; 26Selvmysterietsomharværtskjultfraevigheterog slekter,mennåeråpenbartforhanshellige

27ForhvemGudvillegjørekjenthvasomerrikdommeni herlighetentildennehemmelighetblanthedningene;som erKristusideg,herlighetenshåp:

28somviforkynner,idetviadvarerhvertmenneskeog lærerhvertmenneskeiallvisdom;såvikanfremstille ethvertmenneskefullkommentiKristusJesus: 29Forsomjegogsåarbeiderfor,strideretterhansgjerning, somvirkerimegmektig.

KAPITTEL2

1Forjegvilleatderevisstehvilkenstorstridjegharfor dereogfordemiLaodikea,ogforsåmangesomikkehar settmittansiktikjødet.

2Foratdereshjerterkanblitrøstet,sammenfletteti kjærlighetogtilallrikdomavfullvisshetomforståelse,til erkjennelseavGudsogFaderensogKristihemmelighet.

3Ihvemerallevisdommensogkunnskapensskatterskjult 4Ogdettesierjegforikkeatnoenskalforførederemed lokkendeord.

5Forselvomjegerfraværendeikjødet,erjeglikevelmed dereiånden,oggledermegogserpåderesordenog fastheteniderestropåKristus.

6LikesomderehartattimotKristusJesus,Herren,så vandrerdereiham!

7Rotfestetogbyggetoppihamogfastitroen,somdereer blittlært,ogrikpådenmedtakksigelse

8Passpåatingenødeleggerderevedfilosofiogforgjeves svik,ettermenneskerstradisjon,etterverdens grunnprinsipperogikkeetterKristus

9Forihamborheleguddommensfyldelegemlig.

10Ogdereerfullkomneiham,somerhodetforallmakt ogallmakt

11Ihamerdereogsåomskåretmedenomskjærelsesom ergjortutenhender,vedåavleggekjødetssynderved Kristiomskjærelse

12Begravetmedhamidåpen,hvorogsådereeroppreist medhamvedtroenpåGudsverk,somharoppreisthamfra dedøde

13Ogdu,somvardødiederssynderogederskjøds forhud,harlevendegjortsammenmedham,etteråhatilgitt ederalleovertredelser;

14Hanutslettetdenhåndskriftavloversomvarmotoss, ogsomvaristridmedoss,ogtokdenavveienognaglet dentilsittkors;

15Ogetteråhaplyndretfyrstedømmerogmakter,gjorde handemåpenlystogseiretoverdempåden

16Laderforingendømmedereimatellerdrikkeellermed hensyntilenhelligdagellernymåneellersabbatsdager.

17somerenskyggeavdetsomskalkomme;menlegemet eravKristus

18Laingenforføredereavderesbelønningifrivillig ydmykhetogtilbedelseavengler,ogtrengeinnidethan ikkeharsett,forgjevesoppblåstavsittkjødeligesinn,

19Ogutenåholdehodet,hvorfrahelekroppenvedleddog båndsomharnæringtjent,ogsammenflettet,voksermed Gudsvekst

20HvisderederforerdødemedKristusfraverdens grunnprinsipper,hvorforerdere,somomdereleveri verden,underlagtordinanser, 21(Rørikke;smakikke;håndterikke; 22Somalleskalgåtilgrunnevedbruken;)etter menneskenesbudoglæresetninger?

23Hvilketingharisannhetvistvisdomiviljetilbedelseog ydmykhetogforsømmelseavlegemet;ikkeinoenæretilå mettekjødet

KAPITTEL3

1HvisderedaeroppstandenmedKristus,såsøkdetsom erderoppe,derKristussittervedGudshøyrehånd 2Gidinkjærlighettildetsomerderoppe,ikketildetsom erpåjorden.

3Fordereerdøde,ogderesliverskjultmedKristusiGud 4NårKristus,somervårtliv,åpenbarerseg,daskalogså dereåpenbaresmedhamiherlighet.

5Dødderforederslemmersomerpåjorden!utukt,urenhet, overdrevenhengivenhet,ondbegjærlighetogbegjær,som eravgudsdyrkelse.

6ForhvilketingsskyldkommerGudsvredeover ulydighetensbarn:

7Idetdereogsåvandretentid,daderelevdeidem.

8Mennåleggerogsåderebortaltdette;sinne,vrede, ondskap,blasfemi,skittenkommunikasjonutavmunnen din.

9Lyvikkeforhverandre,forIharavslørtdengamlemed hansgjerninger;

10Oghaikledddegdetnyemenneske,somblirfornyeti kunnskapetterbildetavhamsomskapteham

11Hvordetikkeergrekerellerjøde,omskjæringeller forhud,barbar,skyter,trellellerfri;menKristuseraltogi alle

12Iførdegderfor,somGudsutvalgte,helligeogelskede, barmhjertighet,godhet,ydmykhet,saktmodighet, langmodighet!

13Fordraghverandreogtilgihverandreomnoenharstrid motnoen;likesomKristushartilgitteder,sågjørogsåI.

14Ogfremforaltdetteskaldukledegikjærligheten,som erfullkommenhetensbånd

15OglaGudsfredrådeidereshjerter,somdereogsåer kalttiliettlegemeogværtakknemlig

16LaKristiordboriktidereiallvisdom!undervisog formanhverandremedsalmeroglovsangerogåndelige sanger,syngmednådeidereshjerterforHerren

17Ogaltderegjøriordellergjerning,gjøraltiHerren JesunavnogtakkGudogFaderenvedham

18Koner,underordnderedereunderderesegnemenn,slik detpasseriHerren

19Deremenn,elskdereshustruer,ogværikkebitremot dem

20Barn,adlydderesforeldreialleting!fordetteer velbehageligforHerren

21Fedre,vekkikkebarnaderestilvrede,foratdeikke skalblimotløse.

22Tjenere,lydialletingderesherreretterkjødet!ikke medøyeservice,sommenpleasers;menietenkelthjerte,i fryktforGud:

23Oghvadereenngjør,gjørdetavhjerte,somforHerren, ogikkeformennesker

24NårderevetatdereskalfåarvenlønnfraHerren,for deretjenerHerrenKristus.

25Mendensomgjørurett,skalfåfordenuretthanhar gjort,ogdeteringenrespektformennesker.

KAPITTEL4

1Herre,giderestjeneredetsomerrettferdigoglikeverdig. velvitendeomatdereogsåharenMesterihimmelen

2Fortsettibønnogvåkidenmedtakksigelse

3SamtidigberviogsåforossatGudvilåpneforossen døravytring,foråtaleKristihemmelighet,somjegogså erilenkerfor.

4Foratjegkangjøredetåpenbart,somjegburdesi

5Vandreivisdommotdemsomerutenfor,ogforløstiden 6Laederstalealltidværemednåde,krydretmedsalt,så derekanvitehvordanderebørsvareenhver

7HelemintilstandskalTykikusforkynnefordeg,somer enelsketbrorogentrofasttjenerogmedtjeneriHerren: 8somjegharsendttildereisammehensikt,forathanskal kjennedereseiendomogtrøstedereshjerter

9MedOnesimus,entrofastogelsketbror,somerenav dereDeskalgjørekjentforderealtsomergjorther

10Aristarchus,minmedfange,hilserdere,ogMarcus, søsterenssønntilBarnabas,(somderetokimotbudom; kommerhantildere,såtaimotham!)

11OgJesus,somkallesJustus,someravomskjærelsen BaredisseerminemedarbeidereforGudsrike,somhar værtentrøstformeg

12Epafras,somerenavdere,Kristitjener,hilserdere,og arbeideralltidiherdigfordereibønner,foratderemåstå fullkomneogfullkomneiallGudsvilje

13Forjegbærerhamvitnesbyrdomathanharstor nidkjærhetfordereogdemsomeriLaodikeaogdemi Hierapolis

14Lukas,denelskedelegen,ogDemas,hilserdeg

15HilsbrødrenesomeriLaodikea,ogNymfasog menighetensomerihanshus

16Ognårdettebrevetblirlestoppblantdere,ladetogså lesesilaodikeernesmenighet.ogatderelikesålestebrevet fraLaodikea

17OgsitilArippus:Taaktpådentjenesteduharmottatti Herren,sådufullførerden.

18HilsenvedminhåndPaulusHuskbåndenemineNåde væremeddegAmen(SkrevetfraRomatilKolosserneav TykikusogOnesimus.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.