Pashto Persian - Second and Third John

‫دوهم جان‬ ‫‪1‬برخه‬ ‫‪1‬مشر د انتخاب شوې میرمنې او د هغې ماشومانو ته چې زه په حقیقت کې مینه لرم ‪.‬او نه یوازې زه ‪،‬بلکې ټول هغه څوک چې حقیقت‬ ‫پیژني‪.‬‬ ‫‪ ٢‬د حقیقت په خاطر چه په مونږ کښے اوسیږي او د تل دپاره به زمونږ سره وي‪.‬‬ ‫عیسى مسیح د زوئ له طرفه دې په رښتیا او مینه تاسو سره فضل‪،‬رحم او سلمتى وى‪.‬‬ ‫‪۳‬د خخدائ پلر او د ما للک‬ ‫ى‬ ‫‪ ٤‬زد ۀ ډیر خوشحاله شوم چه ما ستاسو ب خُونه په حقیقت کښے ولیدل لکه چه مونږ ته دد پلر نه خحکم راکړے شوى دى‪.‬‬ ‫‪۵‬ادؤ اوس زد ۀ تاته بخښنه کوم ‪،‬ادؤ ښځے ‪،‬دا نۀ دے چه ما تا ته یو نوے خحکم لیکلے دے ‪،‬بلکه هغه څۀ چه خمونږ دد شروع نه کښے خوو چه‬ ‫لرو‪.‬‬ ‫خمونږ دد یو بل سره مینه خ‬ ‫‪۶‬ادؤ دا مینه ده چه خمونږ دد هغۀ په خحکمونو کښے ځو ‪.‬دا حکم دی ‪،‬لکه څنګه چې تاسو د پیل څخه اوریدلي دي ‪،‬تاسو باید په هغې باندې‬ ‫ولړ شئ‪.‬‬ ‫عیسى مسیح په بدن کښې راغلى دى ‪.‬دا یو غولوونکی او د مسیح‬ ‫‪۷‬ځکه چې دخنیا ته ډېر دوکه بازان ننوتي دي څوک چې دا نۀ مني چې‬ ‫ى‬ ‫ضد دی‪.‬‬ ‫‪ ٨‬خپل ځان ته ګورئ چه هغه خ‬ ‫څیُونه چه خمونږ کړى دى د لسه نۀ ورکوى بلکه پوره ادجر راکړى‪.‬‬ ‫‪ ٩‬څوک چه سرکشى کوى ادؤ دد مسیح په طریقه عمل نۀ کوى نو خخدائے نۀ دے ‪.‬هغه څوک چې د مسیح په عقیده کې پاتې کیږي ‪،‬هغه دواړه‬ ‫پلر او زوی لري‪.‬‬ ‫‪۱۰‬کۀ چرے تاسو ته څوک راشى او دا تعلیم ونۀ راوړى ‪،‬نو هغه خپل کور ته مه ږدئ ‪،‬او نۀ د خخدائ پاک په سرعت سره ورته حکم کوئ‪.‬‬ ‫‪۱۱‬ځکه چې هغه څوک چې د خخدائ پاک د سرعت حکم کوى هغه د هغۀ د بدو کارونو شریک دے‪.‬‬ ‫‪۱٢‬زۀ تاسو ته د لیکلو دپاره ډېر خ‬ ‫څیُونه لرم ‪،‬نو زه به په کاغذ او رنګ نه لیکم ‪،‬خو زه باور لرم چې تاسو ته راشم او مخامخ خبرې وکړم ‪،‬‬ ‫د دې دپاره چې زمونږ خوشحالي ډکه شي‪.‬‬ ‫‪13‬ستا د انتخاب شوې خور ماشومان تاته سلم وایي ‪.‬آمین‪.‬‬ ‫دریم جان‬ ‫‪1‬برخه‬ ‫‪1‬مشر د ګران ګیوس ته چې زه په حقیقت کې مینه لرم‪.‬‬ ‫‪2‬ګرانه ‪،‬زه د ټولو شیانو څخه پورته غواړم چې ته خوشحاله او په روغتیا کې وي ‪،‬حتی لکه څنګه چې ستاسو روح خوشحاله وي‪.‬‬ ‫‪۳‬ځکه چه زد ۀ ډیر خوشحاله شوم چه وروڼه راغلل ادؤ دد هغه حقیقت ګواهى ئے ورکړه چه په تا کښے دے ‪،‬لکه څنګه چه تۀ په حقیقت‬ ‫کښے یئ‪.‬‬ ‫‪۴‬زۀ د دې نه زیات خوشحالى نۀ لرم چې دا واورم چې زما بُى په حقیقت کښې روان دى‪.‬‬ ‫وروڼو ادؤ پردیو سره کوى‪.‬‬ ‫‪۵‬ادئے ګرانو ‪،‬تۀ په وفادارى سره هغه څۀ کوه چه دد خ‬ ‫‪6‬کوم چې د کلیسا په وړاندې ستاسو د خیرات شاهدان دي ‪:‬که چیرې تاسو د دوی په سفر کې د خدای په توګه وړاندې کړئ ‪،‬نو تاسو به‬ ‫ښه کار وکړئ‪:‬‬ ‫‪ ۷‬ځکه چه هغوئ دد هغۀ دد نخوم دد پاره لړل ادؤ دد ی خُودیانو نه یې هیڅ ونۀ واخستل‪.‬‬ ‫‪٨‬نو مونږ ته پکار ده چې دا ډول واخلو ‪،‬د دې دپاره چې د حق سره ملګرے شو‪.‬‬ ‫‪٩‬ما کلیسا ته ولیکل ‪:‬خو دیوتریفیس څوک چې د دوی په مینځ کې د برترۍ سره مینه لري ‪،‬موږ نه مني‪.‬‬ ‫کارونه را په یاد کړم خکوم چه هغه زمونږ په خلف په بدو الفاظو کښے کوى ‪،‬ادؤ په دے نه قناعت‬ ‫‪۱۰‬نو که زد ۀ راشم نو زد ۀ به دد هغۀ هغه خ‬ ‫کوو ‪،‬نۀ هغه پخپله دد وروڼو د خ د د د د د د خ د د د د خ د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د د‬ ‫خ‬ ‫د د د د د د د د د خ خ خ خ خ خ د خ د خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ خ ل ل غورځولو څخه‬ ‫منع کوي‪.‬‬ ‫‪ ۱۱‬ګرانو ‪،‬د بدو پیروۍ مه کوه ‪،‬بلکې د ښو پیروۍ وکړه ‪.‬هغه څوک چې ښه کوي د خدای څخه دی ‪،‬مګر هغه څوک چې بد کار کوي‬ ‫خدای نه دی لیدلی‪.‬‬ ‫‪12‬ډیمیټریوس د ټولو خلکو او پخپله د حقیقت په اړه ښه راپور لري ‪:‬هو ‪ ،‬او موږ هم ریکارډ لرو ‪.‬او تاسو پوهیږئ چې زموږ ریکارډ‬ ‫ریښتیا دی‪.‬‬ ‫‪۱۳‬زۀ د لیکلو دپاره ډېر څۀ خوو ‪،‬خو په رنګ او قلم به تاته نۀ لیکم‪:‬‬ ‫‪۱۴‬خو زه باور لرم چې ډېر ژر به تا سره ووینم او مخامخ به خبرې وکړو ‪.‬السلم علیکم ‪.‬زموږ ملګري تاسو ته سلم کوي ‪.‬ملګرو ته د‬ ‫نوم په نوم سلمونه واستوئ‪.‬‬