PERSIAN - The Book of the Prophet Nahum

Page 1

1ینرابیؤرباتک.اونیشوکلاموهانت

2یگیمماقتنادنوادخوتسادوسحادخیگیمماقتنادنوادخ.دریگمشخودریمنیاربارمشخوتفرگدهاوخماقتنادوخنانمشدزادنوادخ.دوش.درادیمهگندوخنانمشد

3یددنوادخیرشوتساتردقردومشخریههبارریاپکاخاهرباودرادنافوطونافوطرداردوخهاردنوادخ:درکدهاوخنهئربتهجوچ.دنتسهوا یرد4یمشنزرسارایمکشخارنآودنکهناخدوریمامتودنک.دنکیمکشخاراه هوک5یموارباههپتودنزرلیمبوذاهیمزودنوشیمواروضحردنیرآ،دزوس.نآنانکاسهمهوناهج،

6یمیسکهچیابوامشخلباقمرددناوتیمیسکهچو؟دتسیرشتآدنناموامشخ؟دنامبوامشختدشرددناوتیمهتخییاپهبواطسوتاههرخصودوش.دوشیمباترپن

7یندنوادخیصمزورردوتساوکینانآو.تسامکحمتب.دسانشیمدنرادلکوتواربهکار

8 دشنافوطاباما ی راتودرکدهاوخدوبانلاماکارنآناکم،د یکییقعتاروانانمشد.درکدهاوخب

9یرادیروصتهچدنوادخرباربردیاپهبوا؟دیسردهاوخنایصم:د.تفردهاوخنلاابمودرابتب یز10یلاحرداریچمههبراخدنناماهنآهکیلاحردو،دناهدروخن .دروخدنهاوخکشخلاماکهاکدننام،دنتسهتسمهک ۱۱یکییبوتزایآیمنوریدنایمیدبدنوادخرباربردهکدیعیدبرواشم،دش 12ینچدنوادخیوگیمنیمههبو،دنشابتکاسهچرگا.دیترتنیرایسببیااب،یماگنه،لاحنیاهب،دنکروبعاجنآزاواهکیترتن،ماهدشلاتبموتهبنمهچرگا.دشدنهاوخعطقب ید.دادمهاوخنرازآاروترگ یز13ینونکااریورزاارواغویاهدنبوتسکشمهاوخوت.تسسگمهاوخاروت 14یدهکتساهدادنامرفوتدرومرددنوادخویتسهتسپوتنوچ.دوشنهتشاکوتمانزارگ

15یرگنباههوکربیسکیاپدیمهدژمهکیتملاسودهدیمملاعاارییا.دنکیعا،ادوهیمسردایز،نکافواردوخرذنو،روآاجبارتیرشاریدناروا.درکدنهاوخنروبعوتزارگ

.تساهدشعطقلاماک

2لصف

یسک1یمهکتهکتهکیولجهبدنکیآیموت.نکمکحتسمتدشهبارتتردقو،نکمکحماردوخرمک،شاببقارمارهار،رادهگنارتامهم:د یز2یتمظعدنوادخاریئارساتمظعدنناماربوقعیزتساهدنادرگربلیهتهکاریلختاراهنآناگدننکیاههخاشوهدرکهیاروگنا.دناهدرکبارخارناش

3یننادرمرپسیلدنادرم،تساهدشخرسوادنمورخرسرهبارا،دنتسهگنریزاسهدامآزوررداههلعشیاهلعشمابوا.دروخدنهاوخناکتتدشهبربونصناتخردودوبدنهاوخرو هبارا4هچوکرداهیگمشخاهیسویاههارردو،دشدنهاوخنیدکیربعیتسرگ.دیوددنهاوخقربودعردننام،دوبدنهاوخلعشمدننام،درکدنهاوخز

نلاوسریادصون

5یاشوایدتمسهبهلجعاباهنآ.درکدهاوخوگزاباردوخناگتس

.دشدهاوخهدامآعافدوتفردنهاوخنآراو هناخدوریاههزاورد۶یمهدوشگاه.دوشیملحنمرصقودوش

7ینکودرکدنهاوخگرزبارواودربدنهاوختراساهباربازحویاههنیسربنارتوبکزاوآدننامارواشناز.دنربیمدوخ

8ینامایدقزااونیاب.درکدنهاوخرارفاهنآاما،تسابآضوحدنناممیاب،تسیآ،تسیرگاهنآایهاما.درکدنهاوخهدرکدهاوخنهاگنبقعهبسکچ ینغ9یریگبارهرقنتمینغ،دیریگبارلاطتمیز،دیثاثاهمهزااریذپلده.تسینینایاپللاجورابنا،ر

10یهتوایووچوپویمبوذلدوتساناریممههباهونازودوشیسبدردودنبسچیاههرهچوتساهرمکمامتردرا.دوشیمیهایسهمه 11یشتنوکسلحمیذغتلحمواهریاهریشهییاج،تساجکناوجیشهکیشیتح،ریپریشو،ریشریمهاراجنآردریهوتفر؟دناسرتیمناراهنآسکچ یش12یشیاربیفاکهزادناهبریشیاربودرکهراپهراپدوخنانزریاهخاروسودشهفخدوخنانزریاههنلاوهمعطزااروا.درکرپهردزاارش 13یابصدنوادخیوگیمتویا،دیاههباراو،متسهوتدضربنم،کنیشمشودنازوسمهاوخدودرداروایاهریشریعلبدهاوخاروتناوجیمززااروتهمعطو،د

ید.درکمهاوخعطقاروتینشرگدشدهاوخنهد

3لصف یاو1ینوخرهشربیچهمه!نیدزدوغوردزارپز.دوریمنهمعط.تسا یزاتیادص2یادصوهنایاهبساواهخرچقتقت.هدنرپیاههباراورخرخ 3یشمشراکراوسینوناشخردریمدنلبارناشخردهزینایاپاهنآداسجاو.دنکیاههزانجهباهنآ.درادن:دننکیمدروخربناش هب4ینیهشحافیاههشحافترثکرطاخیرگوداجیهقوشعم،راکوکیاههشحافیهلیسوهبارماوقاهک،یمدوخهداوناخودشورفیاهیرگوداجیهلیسوهباراه.دشورفیمدوخ ی5یابصهوهیوگیمتویا،دیمهاوخوتهرهچرباروتنمادو.متسهوتدضربنمکنیگنهربوتفاییاوسرواهموقهباروتیهاشداپهباروت.دادمهاوخناشناه

6ینشیدیلپویرمهاوخوتربارعیاهمشچنوچمهاروتو،تخاسمهاوختسپاروتو،تخ.دادمهاوخرارق

7ینچویناسکهمههکدوبدهاوخنیمهاگنوتهبهکیرگدنهاوخوتزادننکینهکتفگدنهاوخوتخیواونیارباجکزا.تساهدشناریلستوت؟منکبلط یآ8 عمجرپهنزارتهبوتا یتییمردهکهناخدورنایاهبآوتشادرارقاهیردشراصحوتشادارنآفارطایدودوبا؟ایردزاشراو یپویتا9یاهنیبودندوبواتوقرصمویمیبولوتوپ.دوبت.دندوبوتنارا 10ینشلاسدرخنادنزرفودنتفرتراساهبودندربارواامایلاابردزهچوکمامتیاربودندشهکتهکتاهیجنزهبواناگرزبهمهودنتخادناهعرقشراوگرزبنادرم.دندشهتسبر

11ینوتیهاوختسمزیهاوخیفخم،دوبینچمه،دشهبن.دشیهاوخبلطتردقنمشدرطاخ

12یجناناتخرددنناموتتاماکحتسامامتیاهریجناابر.داتفادنهاوخراوخناهدهبدنوشهدادناکترگاودوبدهاوخلوا یا13یمردوتموقکنیمزیاههزاورد.دننانزوتنایورهبتنیاههلیمشتآودشدهاوخهدوشگتنانمشد.دیعلبدهاوخاروت هرصاحمیاهبآ14یاهژد،شکبارتایزارجوراس،وربلگلخاد،نکمکحتسماردوخمکحمیزپرجآهروک،راذگباپر.نکمکحتسمار

15یعلبدهاوخاروتشتآاجنآیشمش.د.دروخدهاوخاروتهناشمرکدننام،دربدهاوخاروتر

نیچرپرددرسزورردهکدنتسهگرزبیمودرااهیماگنهاما،دننزیشروخهکیمعولطدیمرارف،دنک

16یزنامسآناگراتسزااردوخناناگرزابیدرکدا یاهجات17خلمدنناموتیاهخلمدنناموتناهدنامرفواه

هوکردوتموق،دشدنهاوخنکاسکاخردوتفارشا،دنرب

ین.دنتسهاجکتس یا18یمباوخوتنانابشروشآهاشداپ

موهان
1لصف
یاجودننکمولعمناش
هدشهدنکارپاهیهودنا.دنکیمنعمجاراهنآسکچ یدوبک19یماروتتبرضهکره،تساکاندردوتمخز.درادنافشوتیمتسدوترب،دونشیز،دنزیپوتترارشار؟تسیکربهتسو

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.