ListIgnacegodo Polikarpa
ROZDZIAŁ1
1Ignacy,zwanytakżeTeoforem,doPolikarpa,biskupaKościoła wSmyrnie;ichnadzorcą,aleraczejsiebiesamego,pomijanego przezBogaOjcaiPanaJezusaChrystusa:wszelkieszczęście
2Wiedząc,żetwójumysłkuBogujestskupionyjakna nieruchomejskale;Bardzodziękuję,żezostałemuznanyza godnegooglądaniaTwegobłogosławionegooblicza,którym zawszemogęsięradowaćwBogu
3Dlategoproszęcię,przezłaskęBożą,wktórąjesteśodziany, idźnaprzódswoimbiegieminapominajwszystkich,abybyli zbawieni
4Utrzymujswojemiejscezcałątroskązarównocielesną,jaki duchowąStarajsięzachowaćjedność,ponadtoniemanic lepszegoZnośwszystkichludzi,jakPanztobą
5Wspierajwszystkichwmiłości,takjakiTyMódlciesiębez przerwy:prościeowięcejzrozumienia,niżjużposiadacieBądź czujny,abytwójduchbyłzawszeczujny
6Mówdokażdegotak,jakciBógpozwoliZnośsłabości wszystkichjakodoskonaływojownik;gdziepracajestwielka, tymwiększyzysk.
7Jeślibędzieszmiłowałdobrychuczniów,jakatobędzie wdzięczność?Aleraczejpoddawajsięzłośliwymwcichości.
8Niekażdąranęleczysiętymsamymplastrem;jeśliataki chorobysągwałtowne,złagodźciejełagodnymiśrodkami; bądźciewewszystkimmądrzyjakwąż,aleniewinnijakgołębica.
9Dlategoskładaszsięzciałaiducha;abyśmógłzmienićto,co pojawiasięprzedtwoimobliczem.
10Atych,którychniewidać,módlsiędoBoga,abycijeobjawił, abyśniczegoniebrakowało,aleabyśobfitowałwewszelkiedary 11Czasywymagająciebie,jakopilotówwiatrów;adlatego, któryjestwburzy,przystanią,wktórejbędzieprzebywał;abyś doszedłdoBoga
12BądźtrzeźwyjakbojownikBożyKoroną,którąciofiarowano, jestnieśmiertelnośćiżyciewieczne;codoktóregorównieżjesteś wpełniprzekonanyBędętwoimporęczycielemwewszystkimi moimiwięzami,któreumiłowałeś
13Niechnieprzeszkadzająci,którzywydająsięgodnizaufania, alenauczająinnychnaukStójpewnieinieruchomo,niczym kowadło,gdyktośwnieuderzy
14Cechądzielnegowojownikajestzostaćrannym,amimoto zwyciężyćAleszczególniepowinniśmyznosićwszystkoze względunaBoga,abyOnmógłznamiwytrzymać 15Bądźkażdegodnialepszyodinnych:rozważczasy;i oczekujcieTego,któryjestponadczasem,wieczny,niewidzialny, choćdlanasstałsięwidzialnym:niewyczuwalnyinieprzejezdny, ajednakdlanaspoddawanycierpieniom;wytrwawszyna wszelkichdrogachdlanaszegozbawienia
ROZDZIAŁ2
1Niechniezaniedbująwdowy:bądźpoBoguopiekunemich
2Niechnicsięniestaniebeztwojejwiedzyizgody;itynieczyń niczegoinnego,jaktylkowedługwoliBożej;takjakity,zcałą stałością
3NiechwaszezgromadzeniabędąliczniejszeRozpytujcie wszystkichpoimieniu
4Niezwracajuwaginamężczyznisłużebnice;iniechsięnie pysznią,aleraczejniechbędąbardziejpoddanichwaleBożej, abymogliuzyskaćodNiegolepsząwolność.
5Niechniepragnąwolnościzacenępubliczną,abyniebyli niewolnikamiwłasnychpożądliwości.
6Uciekajcieodzłychsztuk;alboraczejniewspominajonich 7Powiedzmoimsiostrom,żekochająPana;izadowalaćsię własnymimężami,zarównowciele,jakiwduchu
8PodobnienapominajciemoichbraciwimięJezusaChrystusa, abymiłowaliswojeżony,jakPanKościół.
9Jeśliktośmożepozostaćwstaniedziewiczymdlachwałyciała Chrystusowego,niechpozostaniebezchluby;leczjeślisię przechwala,jestzgubiony.Ajeślipragnie,abyzwracanona niegowiększąuwagęniżnabiskupa,jestonzepsuty.
10Alewolnowszystkimzamężnym,mężczyznomikobietom,za zgodąbiskupa,gromadzićsię,abyichmałżeństwobyłozgodnez pobożnością,aniezpożądliwością.
11NiechwszystkosięstanienachwałęBoga
12Słuchajciebiskupa,abyiBógwaswysłuchał.Duszamoja niechbędziebezpieczeństwemdlatych,którzypoddająsię swemubiskupowi,wrazzichprezbiteramiidiakonami.Iniech mójdziałbędzierazemzichwBogu
13Pracujciejednidrugich;Walczcierazem,biegnijcierazem, cierpiejcierazem;śpijcierazemirazemwstawajcie;jakoszafarze, asesorzyisłudzyBoży
14Podobajciesiętemu,podktórymwalczycieiodktórego otrzymujeciezapłatęNiechniktzwasnieokażesiędezerterem; aleniechwaszchrzestpozostaniejakowaszeramiona;twoja wiarajaktwójhełm;twojamiłość,jaktwojawłócznia;twoja cierpliwość,jakcałatwojazbroja
15Niechwaszedziełabędąwampowierzone,abyścieotrzymali odpowiedniązapłatęBądźciewięccierpliwiwobecsiebie nawzajemwłagodności,jakBógwobecwas
16Spraw,abymsięTobąradowałwewszystkim
ROZDZIAŁ3
1PonieważKościółwAntiochiiwSyrii,jakmipowiedziano, dziękiwaszymmodlitwom;Jatakżebyłembardziejpocieszonyi pozbawionytroskiwBogu;jeślitakbędzie,toprzezcierpienie dojdędoBoga;abymdziękiwaszymmodlitwomokazałsię uczniemChrystusa
2Będziebardzostosowne,onajdostojniejszyPolikarpie,zwołać wybranąradęiwybraćtego,któregoszczególniekochacieiktóry jestcierpliwywpracy;abybyłposłańcemBoga;iabyudającsię doSyrii,wysławiałwasząnieustannąmiłośćnachwałęChrystusa 3Chrześcijaninniemawładzynadsobą,leczmusizawszemieć czaswolny,abysłużyćBoguTodziełonależyzarównodoBoga, jakidowas,kiedyjeudoskonalicie.
4Ufambowiem,żedziękiłasceBożejjesteściegotowido każdegodobregodzieła,którewamsięprzystoiwPanu
5Znającwięcwaszegłębokieprzywiązaniedoprawdy,wtych krótkichlistachnawoływałemwas.
6Ponieważjednakniemogłemnapisaćdowszystkichkościołów, musiałemnagleodpłynąćzTroadydoNeapolis;botakijest rozkaztych,którychprzyjemnościompodlegam;czypiszeciedo kościołów,któresąbliskowas,jakopouczeniowoliBożej,abyi onipostępowalipodobnie?
7Niechzdolniwyśląposłańców;apozostaliniechwysyłają swojelistyprzeztych,którychprzezwasposłacie,abyściebyli uwielbieninawieki,którychjesteściegodni
8Pozdrawiamwszystkichpoimieniu,zwłaszczażonęEpitropaz całymjejdomemidziećmiPozdrawiamAttalusa,mojego ukochanego
9Pozdrawiamtego,któregouznaciezagodnegoposłaniaprzez wasdoSyriiNiechłaskabędziezawszeznimizPolikarpem, którygoposyła
10ŻyczęwamwszystkimszczęściawBogunaszym,Jezusie Chrystusie;wktórychtrwaćbędzieciewjednościiopieceBoga 11PozdrawiamAlce,mojąukochanąŻegnamywPanu