Polish - The First Epistle of Peter

Page 1


1Piotra

ROZDZIAŁ1

1Piotr,apostołJezusaChrystusa,doprzybyszów rozproszonychpoPoncie,Galacji,Kapadocji,AzjiiBitynii, 2WybraniwedługuprzedniejwiedzyBogaOjca,przez uświęcenieDucha,kuposłuszeństwuipokropieniukrwią JezusaChrystusaŁaskawamipokójniechsięrozmnożą

3NiechbędziebłogosławionyBógiOjciecPananaszego JezusaChrystusa,którywedługwielkiegomiłosierdzia swegoodrodziłnaskunadzieiżywejprzez zmartwychwstanieJezusaChrystusazmartwych, 4Dodziedzictwaniezniszczalnegoiniepokalanego,i niewiędnącego,zachowanegowniebiedlawas, 5KtórzymocąBożąstrzeżenijesteścieprzezwiaręku zbawieniu,przygotowanemudoobjawieniasięwczasie ostatecznym

6Wczymsięwielceradujecie,choćteraznakrótko,jeśli trzeba,cierpiciezpowodulicznychprób;

7Ażebypróbawaszejwiaryokazałasięcenniejszaniż złotozniszczalne,wogniuwypróbowane,kuchwaleiczci, isławieprzyobjawieniuJezusaChrystusa, 8Któregoniewidzieliście,amiłujecie;wktóregoteraz, choćniewidzicie,przecieżwierzycie,iradujeciesię radościąniewysłowionąichwalebną, 9Osiągająccelwiarywaszej,zbawienieduszwaszych

10Otymzbawieniupytaliidociekaliprorocy,którzy prorokowalioprzeznaczonejdlawasłasce.

11Badając,najakialbojakiczaswskazywałDuch Chrystusowy,którywnichbył,gdyprzepowiadał cierpieniaChrystusaimającąpotemnastąpićchwałę.

12Imtozostałoobjawione,żenieimsamym,leczwam służyłysprawy,którewamterazzostałyzwiastowaneprzez tych,którzywamgłosiliewangelięmocąDuchaŚwiętego zesłanegozniebaAaniołowiepragnąwejrzećwtesprawy 13Dlategoprzepaszciebiodrawaszegoumysłu,bądźcie trzeźwiimiejciepełnąnadziejęnałaskę,którawam przypadnieprzyobjawieniuJezusaChrystusa

14Jakoposłusznedzieci,niekształtujciesiebiewedług pożądliwości,jakiedawniejwwaszejniewiedzypanowały 15AlejakŚwiętyjestTen,którywaspowołał,takiwy bądźcieświętymiwwszelkimpostępowaniu;

16Ponieważnapisano:Świętymibądźcie,boJajestem święty

17AjeśliwzywacieOjca,którybezwzględunaosoby sądziwedługuczynkówkażdego,towbojaźnispędzajcie czaswaszegopielgrzymowania

18Wiedzącbowiem,żenierzeczamiprzemijającymi, srebremalbozłotem,zostaliściewykupienizwaszego marnegopostępowania,odziedziczonegopowaszych ojcach,

19LeczdrogocennąkrwiąChrystusa,jakobarankabez skazyizmazy,

20Którywprawdziebyłprzeznaczonyprzedzałożeniem świata,aleobjawiłsiędopierowtychostatnichczasachze względunawas,

21KtórzyprzezniegouwierzyliściewBoga,któryGo wskrzesiłzmartwychidałMuchwałę,abywiarawaszai nadziejabyłyskierowanekuBogu

22Skorowięcoczyściliścieduszewasze,będącposłuszni prawdzieprzezDuchakunieobłudnejmiłościbraterskiej, miłujciesięwzajemnieczystymsercem,gorąco, 23Jakoodrodzeninieznasieniazniszczalnego,ale niezniszczalnego,przezsłowoBoże,którejestżyweitrwa nawieki.

24Bowszelkieciałojestjaktrawa,awszelkachwała człowiekajakkwiattrawyTrawausycha,akwiatjej opada.

25AsłowoPańskietrwanawiekiAtojestsłowo,które wamprzezewangelięjestzwiastowane

ROZDZIAŁ2

1Dlategoodrzuciwszywszelkązłośliwośćiwszelki podstęp,iobłudę,izazdrość,iwszelkiezłemowy, 2Jakonowonarodzoneniemowlęta,pragnijcieduchowego, niesfałszowanegomleka,abyścieprzezniewzrastaliku zbawieniu;

3Jeślitak,tozakosztowaliście,żePanjestłaskawy

4Doktóregoprzystępując,jakodożywegokamienia, odrzuconegowprawdzieprzezludzi,alewybranegoprzez Bogaidrogocennego,

5Wyrównież,nibyżywekamienie,jesteściebudowaniw domduchowy,wkapłaństwoświęte,dlaskładania duchowychofiar,przyjemnychBoguprzezJezusa Chrystusa.

6DlategoteżwPiśmiejestpowiedziane:Otokładęna Syjoniekamieńwęgielny,wybrany,kosztowny,aktow niegowierzy,niebędziezawstydzony

7Wamwięc,którzywierzycie,jestOnrzeczącenną,tym zaś,którzysąnieposłuszni,kamieńten,któregoniewzięli budowniczowie,stałsięgłowicąwęgła,

8Akamieniemobrazyiskałązgorszeniadlatych,którzy potykająsięoSłowo,będącnieposłuszni.Natoteżzostali przeznaczeni.

9Alewyjesteścierodemwybranym,królewskim kapłaństwem,narodemświętym,ludemnabytym,abyście rozgłaszalicnotytego,którywaspowołałzciemnoścido cudownejswojejświatłości

10Którzyniegdyśniebyliludem,terazzaśsąludem Bożym,którzyniedostąpilimiłosierdzia,terazzaś dostąpilimiłosierdzia

11Umiłowani,proszęwas,jakoprzybyszeipielgrzymi, powstrzymujciesięodcielesnychpożądliwości,które walcząprzeciwkoduszy;

12Postępujcieuczciwiewśródpogan,abyci,którzywas oczerniająjakozłoczyńców,mogliprzezwaszedobre uczynki,którebędąoglądać,chwalićBogawdniu nawiedzenia.

13Bądźciepoddaniwszelkiemuludzkiemuurzędowize względunaPana:czytokrólowijakonajwyższemu, 14Albodonamiestników,jakodotych,którzyprzezniego sąposłanidlakaraniazłoczyńców,audzielaniapochwały tym,którzydobrzeczynią

15AlbowiemtakajestwolaBoża,abyścieprzezdobre uczynkizamykaliustaniewiedzygłupichludzi

16Jakowolni,anieużywającytejwolnościpod przykrywkązłośliwości,leczjakosłudzyBoga.

17SzanujciewszystkichludziKochajciebraterstwo BójciesięBogaCzcijciekróla

18Słudzy,bądźciepoddanipanomswoimzcałąbojaźnią, nietylkodobrymiłagodnym,aleisurowym

19Albowiemtojestrzecząchwalebną,jeśliczłowiekze względunasumienieprzedBogiemznosismutekicierpi niesłusznie

20Bojakażtochwała,jeśliznosiciecierpliwie,gdywas spostrzegajązagrzechy?Ajeśliznosiciecierpliwie,gdy dobrzeczynicieicierpicie,jesttoprzyjemneuBoga 21Bonawetdotegojesteściepowołani,boiChrystus cierpiałzanasizostawiłnamprzykład,abyścieszlizaNim jegośladami,

22OngrzechuniepopełniłiwJegoustachnieznaleziono podstępu

23On,gdyMuzłorzeczono,niezłorzeczył,gdycierpiał, niegroził,aleporuczałsprawęTemu,którysądzi sprawiedliwie

24Ongrzechynaszesamnacieleswoimponiósłna drzewo,abyśmyobumarłszygrzechom,żylidla sprawiedliwości;Jegosińceuzdrowiływas

25Bobyliściejakowcebłądzące,aleteraznawróciliście siędoPasterzaiBiskupaduszwaszych.

ROZDZIAŁ3

1Podobniewy,żony,bądźciepoddanemężomswoim,aby jeśliktórzyniesąposłuszniSłowu,zostalirównież pozyskanibezSłowaprzezpostępowanieżon,

2Gdybędąpatrzećnawaszeczystepostępowanie, któremutowarzyszybojaźń

3Ichozdobaniechniebędziezewnętrzna,jakzaplatanie włosów,noszeniezłotalubnoszenieszat;

4Aukrytyczłowieksercaniechbędziewtym,co niezniszczalne,ozdobącichegoiłagodnegoducha,która mawielkąwartośćwoczachBoga

5Takbowiemidawniejświęteniewiasty,którepokładały ufnośćwBogu,przyozdabiałysię,będącpoddaneswoim mężom

6TakiSarabyłaposłusznaAbrahamowi,nazywającgo panem.Czyimicórkamijesteście,jeślidobrzeczyniciei nielękaciesiężadnegozdumienia

7Podobnie,mężowie,postępujcieznimizrozwagąi okazujcieimcześćjakosłabszymistotomludzkim,skoro onetakżesądziedziczkamiłaskiżywota,abymodlitwy waszeniedoznałyprzeszkód

8Wreszciebądźciewszyscyjednomyślni,współczujący, miłującysięwzajemnie,miłosierni,uprzejmi

9Nieoddawajciezłemzazłoanizłorzeczeniemza złorzeczenie,leczprzeciwnie,błogosławcie,wiedząc,że dotegozostaliściepowołani,abyodziedziczyć błogosławieństwo.

10Boktochcemiłowaćżycieioglądaćdnidobre,niech powstrzymajęzykswójodzłego,awargiswoje,abynie mówiłypodstępnie

11Niechunikazła,aczynidobro;niechszukapokojui zabiegaoniego

12BooczyPanazwróconesąnasprawiedliwych,auszy Jegokuprośbieich,leczobliczePańskieprzeciwkotym, którzyczyniązło

13Aktóżwamzaszkodzi,jeślibędziecienaśladowcami dobra?

14Ajeślicierpiciedlasprawiedliwości,szczęśliwi jesteście.Inielękajciesięichstrachuanisięnietrwóżcie, 15AlePanaBogauświęcajciewsercachwaszychibądźcie zawszegotowidoobronyprzedkażdym,ktodomagasię

odwasuzasadnienianadzieiwaszej,złagodnościąi bojaźnią.

16Mającdobresumienie,abyci,którzyźleowasmówią, jakozłoczyńcach,doznalizawstydzenia,gdykłamliwie oskarżająwasodobrepostępowaniewChrystusie.

17Lepiejbowiemjest,jeżelitakajestwolaBoża,cierpieć czyniącdobrze,niżczyniącźle

18BoiChrystusrazcierpiałzagrzechy,sprawiedliwyza niesprawiedliwych,abynasprzyprowadzićdoBoga; wprawdzieponiósłśmierćnaciele,leczzostałożywiony Duchem,

19Wtensposóbposzedłigłosiłtakżeduchombędącymw więzieniu.

20Którzyniegdyśbylinieposłuszni,gdyzadniNoego cierpliwośćBożaoczekiwała,gdybudowanoarkę,wktórej niewielu,tojestosiemdusz,ocalałoprzezwodę.

21Chrzestjestterazobrazemtego,conaszbawia,nie przezobmyciebruducielesnego,aleprzezodpowiedź dobregosumieniawobecBoga,przezzmartwychwstanie JezusaChrystusa

22KtóryposzedłdoniebaijestpoprawicyBoga,a poddanimusąaniołowieiwładze,imoce.

ROZDZIAŁ4

1SkorowięcChrystuscierpiałzanaswciele,wyrównież uzbrójciesiętąsamąmyśląKtobowiemcierpiałwciele, zaniechałgrzechu,

2Abyjużnieżyłresztęswegoczasuwedługpożądliwości ludzkich,leczwedługwoliBożej

3Wystarczynambowiem,żewminionymczasie spełnialiśmyzachciankipoganiżyliśmywrozpuście, pożądliwości,nadużywaniuwina,hulankach,ucztachi obrzydliwymbałwochwalstwie.

4Dlategodziwiąsię,żeniebierzecieudziałuwtejsamej rozpuście,iźleowasmówią

5KtóżzdasprawęTemu,któryjestgotówsądzićżywychi umarłych?

6DlategoteżiumarłymgłoszonabyłaEwangelia,abyw cielebylisądzeninasposóbludzki,alewduchużylina sposóbBoży

7LeczkoniecwszystkiegojestbliskiBądźciewięc trzeźwiiczuwajcie,abyściesięmodlili.

8Anadewszystkomiejciegorliwąmiłośćjednikudrugim, gdyżmiłośćzakrywamnóstwogrzechów

9Okazujciesobiewzajemnągościnność,nieszczędząc przytymurazów

10JakodobrzyszafarzerozlicznejłaskiBożej, usługiwajciesobienawzajemtymdarem,jakikażdy otrzymał

11Jeśliktomówi,niechmówijakowyrocznieBoże;jeśli ktousługuje,niechtoczyniwedługzdolności,którąBóg daje,abyBógwewszystkimbyłuwielbionyprzezJezusa Chrystusa,któremuchwałaipanowanienawiekiwieków Amen

12Umiłowani,niedziwciesię,żejesteściewystawienina próbęprzezogień,jakbywascośniezwykłegospotkało.

13Alecieszciesię,imbardziejjesteścieuczestnikami cierpieńChrystusowych,abyścieiprzyobjawieniusię chwałyJegocieszylisięiradowali.

14JeżeliwasznieważajązpowoduimieniaChrystusa, błogosławienijesteście,gdyżDuchchwały,DuchBoży,

1Piotra

spoczywanawasOnibowiemzłorzecząMu,wyzaśGo chwalicie.

15Niechjednakniktzwasniecierpijakozabójcaalbo złodziej,albozłoczyńca,albojakoosoba,którawtrącasię wcudzesprawy.

16Jeślizaśktościerpijakochrześcijanin,niechsięnie wstydzi,leczniechzatowychwalaBoga

17Nadszedłbowiemczas,abysądrozpocząłsięoddomu BożegoAjeślinajpierwodnassięzaczyna,tojakiż będziekoniectych,którzyniesąposłuszniewangeliiBożej?

18Ajeślisprawiedliwyztrudemdostąpizbawienia,gdzież znajdąsiębezbożniigrzesznicy?

19Dlategoteżci,którzycierpiąwedługwoliBożej,niech powierzająstrzeżenieswoichduszBogujakowiernemu Stwórcyprzezdobreuczynki

ROZDZIAŁ5

1Starszychwśródwasnapominamja,starszyiświadek cierpieńChrystusaorazuczestnikchwały,któramasię objawić:

2PaścietrzodęBożą,którajestprzywas,doglądającjej niezprzymusu,leczzwłasnejwoli,niedlabrudnego zysku,leczzoddaniem

3AnijakopanującynaddziedzictwemBożym,leczjako wzórdlatrzody

4AgdysięobjawiNajwyższyPasterz,otrzymacie niezwiędływieniecchwały.

5Takiwy,młodsi,bądźciepoddanistarszymTak, wszyscybądźciepoddanijedendrugiemuiprzyobleczcie sięwpokorę;albowiemBógpysznymsięsprzeciwia,a pokornymłaskędaje

6UniżciesięwięcpodmocnąrękąBożą,abywas wywyższył,gdynadejdzieczas.

7WszystkietroskiwaszezrzućcienaNiego,gdyżOnmao wasstaranie

8Bądźcietrzeźwi,czuwajcie,boprzeciwnikwasz,diabeł, jaklewryczącykrąży,szukając,kogobypożreć

9Któremuprzeciwstawiajciesię,mocniwwierze,wiedząc, żetesamecierpieniasąudziałemwaszychbracinaświecie.

10ABógwszelkiejłaski,którynaspowołałdowiecznej swojejchwaływChrystusieJezusie,potym,jaktrochę pocierpieliście,niechwasuczynidoskonałymi,utwierdzi, wzmocni,ugruntuje,abyściebylidoskonali

11JemuchwałaipanowanienawiekiwiekówAmen

12PrzezSylwana,wiernegowambrata,jaksądzę, napisałemkrótko,napominająciświadcząc,żetojest prawdziwałaskaBoża,wktórejstoicie.

13PozdrawiawasKościół,któryjestwBabilonie, wspólniezwamiwybrany,atakżeMarek,mójsyn 14PozdrówciesięwzajemniepocałunkiemmiłościPokój wamwszystkim,którzyjesteściewChrystusieJezusie.

Amen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.