AEpístoladeInácioa Policarpo
CAPÍTULO1
1Inácio,tambémchamadoTeóforo,aPolicarpo,bispodaigrejaque estáemEsmirna;seusuperintendente,massimelemesmoignorado porDeusPaiepeloSenhorJesusCristo:todafelicidade
2TendosabidoqueatuamenteparacomDeusestáfixadacomose estivessesobreumarochaimóvel;Douimensasgraçasportersido consideradodignodecontemplartuabenditaface,naqualposso sempremealegraremDeus
3Portanto,rogo-te,pelagraçadeDeuscomaqualestásrevestido, queprossigaemteucursoeexortetodososoutrosparaquesejam salvos
4Mantenhaoseulugarcomtodoocuidadotantodacarnecomodo espírito:Façaoseuesforçoparapreservaraunidade,doquenadaé melhorSuportatodososhomens,assimcomooSenhorcontigo
5Apoietodoscomamor,comovocêtambémfazOresemcessar: peçamaiscompreensãodoquevocêjátemEstejavigilante,tendo seuespíritosempredesperto.
6FalaacadaumconformeDeustecapacitarSuportaas enfermidadesdetodos,comoumcombatenteperfeito;ondeo trabalhoégrande,oganhoémaior
7Seamaresosbonsdiscípulos,queagradecimentoterás?Masantes sujeita-teaquelesquesãotravessos,commansidão
8Nemtodaferidasecuracomomesmogesso:seosacessosda doençaforemveementes,modifique-oscomremédiossuaves:seja emtodasascoisassábiocomoumaserpente,masinofensivocomo umapomba
9Porestarazãotuéscompostodecarneeespírito;paraquevocê possamodificarascoisasqueaparecemdiantedesuaface
10Equantoaosquenãosãovistos,oraaDeusparaqueeleterevele, paraquenadatefalte,mastenhasabundânciadetodasasdádivas
11Ostemposteexigem,comoospilotososventos;eaquelequeé lançadoemumatempestade,orefúgioondeeleestaria;paraque vocêpossaalcançarDeus
12SêsóbriocomoocombatentedeDeus:acoroaqueteépropostaé aimortalidade,eavidaeterna;sobreoqualvocêtambémestá totalmentepersuadidoSereiatuagarantiaemtodasascoisas,eos meuslaços,quetensamado
13Nãoteperturbeaquelesqueparecemdignosdecrédito,mas ensinamoutrasdoutrinasPermaneçafirmeeimóvel,comouma bigornaquandoéespancada
14Épartedeumbravocombatenteserferidoeaindaassimvencido. Masespecialmentedevemossuportartodasascoisasporamorde Deus,paraqueelesejapacienteconosco
15Sejacadadiamelhorqueoutro:considereostempos;eespere aquele,queéacimadetodosostempos,eterno,invisível,emborapor nossacausatenhasetornadovisível:impalpáveleintransponível, masparanóssujeitoasofrimentos;suportandotodososcaminhos paranossasalvação
CAPÍTULO2
1Nãosejamnegligenciadasasviúvas;sêtuapósDeus,seuguardião
2Nãodeixenadaserfeitosemoseuconhecimentoeconsentimento; nemfaçanadasenãodeacordocomavontadedeDeus;como tambémtufazes,comtodaaconstância.
3Deixemsuasassembléiasmaislotadas:perguntematodospor nome
4Nãonegligencieoshomenseasservas;nemseensoberbeçam; antes,estejamaindamaissujeitosàglóriadeDeus,paraquepossam obterdeleumamelhorliberdade
5Quenãodesejemserlibertadosàcustadopúblico,quenãosejam escravosdassuasprópriasconcupiscências
6Fujadasartesmalignas;oumelhor,nãofaçanenhumamençãoa eles
7DigaàsminhasirmãsqueelasamamoSenhor;eficaremsatisfeitas comseusprópriosmaridos,tantonacarnequantonoespírito 8Damesmaforma,exortemeusirmãos,emnomedeJesusCristo,a queamemsuasesposas,assimcomooSenhoramaaIgreja
9Sealguémpodepermanecervirgem,parahonradacarnedeCristo, permaneçasemsegloriar;masseelesegloriar,estaráarruinado.E seeledesejasermaisnotadodoqueobispo,eleestácorrompido 10Convém,porém,quetodososcasados,homensoumulheres,se unamcomoconsentimentodobispo,paraqueoseucasamentoseja segundoapiedadeenãosegundoaconcupiscência
11QuetodasascoisassejamfeitasparahonradeDeus 12Ouviobispo,paraquetambémDeusvosouçaAminhaalmaseja segurançaparaaquelesquesesubmetemaoseubispo,comosseus presbíterosediáconosEqueaminhaporçãoestejajuntocoma delesemDeus
13Trabalhemunscomosoutros;lutarjuntos,correrjuntos,sofrer juntos;durmamjuntoselevantem-sejuntos;comomordomos, assessoreseministrosdeDeus
14Fazeifavordaquelecontraquemestaisemguerraedequem recebeisovossosalárioQuenenhumdevocêssejaconsiderado desertor;masdeixeoseubatismopermanecer,comoseusbraços;sua fé,comoseucapacete;suacaridade,comosualança;suapaciência, comotodaasuaarmadura
15Deixequesuasobrassejamsuaresponsabilidade,paraquevocê recebaumarecompensaadequadaPortanto,sejamlongânimosuns paracomosoutroscommansidão:comoDeuséparacomvocês. 16Deixe-mealegrar-mecomvocêemtodasascoisas
CAPÍTULO3
1Agora,vistoqueaigrejadeAntioquia,naSíria,é,comomefoi dito,atravésdesuasorações;Eutambémtenhosidomaisconfortado edescuidadoemDeus;seassimfor,atravésdosofrimento, alcançareiDeus;paraqueatravésdesuasoraçõeseupossaser consideradoumdiscípulodeCristo
2Serámuitoapropriado,ódigníssimoPolicarpo,convocarum conselhoseletoeescolheralguémaquemvocêamaparticularmente equesejapacientecomotrabalho;paraqueelesejaomensageirode Deus;equeindoparaaSíria,eleglorifiqueoseuamorincessante, paralouvordeCristo
3Umcristãonãotemopoderdesimesmo:masdeveestarsempre disponívelparaoserviçodeDeusAgora,estaobraédeDeusede vocês:quandoativerdesaperfeiçoado.
4Porqueconfio,pelagraçadeDeus,queestaisprontosparatodaboa obraquevosconvémnoSenhor
5Conhecendo,portanto,suasinceraafeiçãopelaverdade,euo exorteipormeiodestasbrevescartas
6Mascomonãopudeescreveratodasasigrejas,porquetereide navegarsubitamentedeTrôadeaNeápolis;poisassiméocomando daquelesacujoprazerestousujeito;vocêescreveàsigrejasqueestão pertodevocê,comosendoinstruídasnavontadedeDeus,paraque elastambémpossamfazeromesmo
7Aquelesquepuderemenviemmensageiros;equeosdemais enviemsuascartasporaquelesqueserãoenviadosporvocê:paraque vocêsejaglorificadoportodaaeternidade,daqualvocêédigno 8Saúdotodospelonome,especialmenteaesposadeEpitropo,com todaasuacasaefilhosSaúdoAttalus,meubem-amado
9Saúdoaquelequeforconsideradodignodeserenviadoporvocêsà SíriaQueagraçaestejasemprecomeleecomPolicarpoqueoenvia 10DesejoavocêstodafelicidadeemnossoDeus,JesusCristo;em quemcontinua,naunidadeeproteçãodeDeus
11SaúdoAlce,meubem-amadoAdeusnoSenhor