Rute
CAPÍTULO1
1Eaconteceuquenosdiasemqueosjuízesgovernavam, houveumafomenaterra.EumcertohomemdeBelémde JudáfoiperegrinarnaterradeMoabe,ele,suamulhere seusdoisfilhos.
2EonomedohomemeraElimeleque,eonomedesua mulherNoemi,eonomedeseusdoisfilhosMalome Quiliom,efrateusdeBelémdeJudá.Eeleschegaramao paísdeMoabe,epermaneceramali
3EmorreuElimeleque,maridodeNoemi;eelaficoucom seusdoisfilhos.
4Etomaramparasimulheresmoabitas;onomedeuma eraOrfa,eonomedaoutraRute;ehabitaramalicercade dezanos.
5EmorreramtambémambosMalomeQuiliom;ea mulherficoudesamparadadosseusdoisfilhosedoseu marido.
6Entãoelaselevantoucomsuasnoras,paravoltardopaís deMoabe;porquetinhaouvidonopaísdeMoabequeo Senhorhaviavisitadooseupovo,dando-lhepão.
7Entãoelasaiudolugarondeestava,esuasduasnoras comela;eseguiramseucaminhodevoltaparaaterrade Judá.
8EntãoNoemidisseàssuasduasnoras:Ide,voltaicada umaparaacasadesuamãe;oSenhorusedemisericórdia convosco,comousastescomosmortosecomigo.
9OSENHORvosconcedaqueencontreisdescanso,cada umadevós,nacasadeseumaridoEntãoelaosbeijou;e eleslevantaramavoz,echoraram.
10Eeleslhedisseram:Certamentevoltaremoscontigo paraoteupovo.
11EntãodisseNoemi:Voltai,minhasfilhas;porqueireis comigo?Háaindamaisfilhosnomeuventre,paraque sejamvossosmaridos?
12Voltai,minhasfilhas,ide-vosembora,porquejásou velhademaisparatermaridoSeeudissesse:Tenho esperança,seaindaestanoitetivessemarido,eainda tivessefilhos;
13Esperaríeisporelesatéquecrescessem?Esperaríeispor eles,semterdesmarido?Não,filhasminhas,porquemuito meafligeporvossacausa,queamãodoSenhorsetenha desviadocontramim
14Elevantaramavoz,echoraramoutravez;eOrfabeijou asuasogra,masRuteseapegouaela
15Eeladisse:Eisquetuacunhadavoltouparaoseupovo eparaosseusdeuses;voltatuapóstuacunhada.
16EntãodisseRute:Nãomeinstesparaquetedeixe,e deixedeseguir-te;porqueaondequerquefores,ireieu,e ondequerquepousares,alipousareieu;oteupovoseráo meupovo,eoteuDeusseráomeuDeus
17Ondequerquemorreres,morrereieu,ealiserei sepultada;assimmefaçaoSenhor,eoutrotanto,seoutra coisaquenãosejaamortemeseparardeti
18Quandoelaviuqueestavadecididaaircomela,então deixoudefalarcomela.
19EntãoelasduasforamatéquechegaramaBelémE aconteceuque,quandochegaramaBelém,todaacidadese comoveuporcausadelas,edisseram:EstaéNoemi?
20Eelalhesdisse:NãomechameisNoemi,massimMara, porqueoTodo-Poderosometratoucommuitaamargura 21Cheiaparti,eoSenhormefezvoltarvazia.Porque, pois,mechamaisNoemi,vistoqueoSenhortestemunhou contramim,eoTodo-Poderosomeafligiu?
22EntãoNoemivoltou,ecomelaRute,amoabita,sua nora,quevoltoudopaísdeMoabe;echegaramaBelémno princípiodacolheitadacevada
CAPÍTULO2
1ENoemitinhaumparentedeseumarido,umhomem poderosoerico,dafamíliadeElimeleque;eseunomeera Boaz
2ERute,amoabita,disseaNoemi:Deixa-meiraocampo, eapanhareiespigasatrásdaqueleacujosolhoseuachar graçaEelalhedisse:Vai,minhafilha
3Eelafoi,eveio,erespigounocampoapósosceifeiros;e aconteceuquecaiunumapartedocampoquepertenciaa Boaz,queeradafamíliadeElimeleque
4EeisqueBoazveiodeBelém,edisseaosceifeiros:O SENHORsejaconvoscoEeleslheresponderam:O SENHORteabençoe.
5EntãoBoazperguntouaoseuservoqueestavasobreos ceifeiros:Dequeméestamoça?
6Eoservoqueestavapostosobreossegadoresrespondeu, edisse:ÉamoçamoabitaquevoltoucomNoemidopaís deMoabe
7Eeladisse:Peço-tequemedeixesrecolherespigase ajuntarentreosmolhosapósossegadoresEelaveio,e ficoualidesdeamanhãatéagora,eficouumpoucoem casa.
8EntãodisseBoazaRute:Nãoouves,minhafilha?Não vásaoutrocampopararecolherespigas,nemteretires daqui,masficaaquifirmecomasminhascriadas.
9Estejamosteusolhosnocampoquesegarem,evaiapós eles;nãoordeneieuaosmoçosquenãotetoquem?E, quandotiveressede,vaiaosvasos,ebebedoqueosmoços tiveremtirado
10Entãoelaseprostroucomorostoemterra,elhedisse: Porqueacheigraçaaosteusolhos,paraquefaçascasode mim,sendoeuumaestrangeira?
11EntãoBoazrespondeuedisse-lhe:Foi-meplenamente reveladotudooquefizesteàtuasogra,desdeamortedo teumarido;ecomodeixasteteupaietuamãe,eaterrado teunascimento,eviesteparaumpovoqueantesnão conhecias.
12OSenhorretribuaatuaobra,eseja-terecompensada plenamentepelamãodoSenhor,DeusdeIsrael,sobcujas asasviesteconfiar.
13Entãoeladisse:Acheeugraçaaosteusolhos,meu senhor,poismeconsolasteefalasteamigavelmenteàtua serva,aindaqueeunãosejacomoumadastuasservas.
14EBoazlhedisse:Àhoradarefeição,vemaqui,ecome dopão,emolhaoteubocadonovinagreEelasesentou aoladodosceifeiros;eelelhechegoumilhotostado,eela comeu,eficousatisfeita,esobrou
15E,quandoelaselevantoupararespigar,Boazdeu ordemaosseusmoços,dizendo:Deixai-arespigartambém entreosmolhos,enãoarepreendais
16Edeixatambémcairalgunspunhadosdetrigoparaela, edeixa-os,paraqueelaosreúna,enãoarepreendas.
17Eelaespigounocampoatéatarde,edebulhouoque haviarecolhido;eeraquaseumaefadecevada.
18Eelaotomou,efoiàcidade;esuasograviuoqueela haviarecolhido;etirou,edeu-lheoquehaviaguardado, depoisqueelasefartou.
19Esuasogralhedisse:Onderespigastehoje?Eonde trabalhaste?BenditosejaaquelequeteconheceuEela mostrouàsuasogracomquemhaviatrabalhado,edisse:O nomedohomemcomquemtrabalheihojeéBoaz
20ENoemidisseàsuanora:BenditosejaeledoSENHOR, quenãodeixoudeusardesuabondadeparacomosvivose paracomosmortosENoemidisseaela:Ohomemé parentepróximodenós,umdosnossosparentesmais próximos
21ERute,amoabita,disse:Eletambémmedisse:Ficarás comosmeusmoços,atéqueacabemtodaaminhacolheita.
22EntãoNoemidisseaRute,suanora:Ébom,minhafilha, quesaiascomassuasservas,paraqueelasnãote encontrememnenhumoutrocampo.
23EelaseajuntouàsmoçasdeBoazpararecolherespigas, atéofimdasegadacevadaedasegadotrigo;eficou morandocomsuasogra.
CAPÍTULO3
1EntãoNoemi,suasogra,lhedisse:Minhafilha,nãohei deprocurar-tedescanso,paraquetevábem?
2EagoranãoéBoaz,danossaparentela,comcujasservas estiveste?Eisqueelejoeiraacevadaestanoitenaeira
3Lava-te,pois,eunge-te,evesteastuasvestes,edesceà eira;masnãotedêsaconheceraohomem,atéqueele tenhaacabadodecomerebeber
4Eseráque,quandoelesedeitar,marcarásolugaronde elesedeitará;eentrarás,edescobrirásosseuspés,e deitarás-te;eeletediráoquedevesfazer
5Eelalhedisse:Tudoquantomedisseresfarei
6Eeladesceuàeira,efezconformetudooquesuasogra lheordenara
7E,tendoBoazcomidoebebido,eestandoseucoração alegre,foideitar-seaopédomontedetrigo;eela aproximou-sesuavemente,descobriu-lheospésedeitou-se
8Eaconteceuqueàmeia-noiteohomemtevemedo,e virou-se;eeisqueumamulherestavadeitadaaseuspés.
9Eeledisse:Queméstu?Eelarespondeu:EusouRute, tuaserva;estende,pois,atuacapasobreatuaserva, porqueésparentechegado.
10Eeledisse:BenditasejastudoSenhor,minhafilha, porqueusastedemaisbeneficênciaestaúltimadoquea primeira,poisnãoseguisteosmancebos,querpobresquer ricos
11Agora,pois,minhafilha,nãotemas;fareicontigotudo oquemepedires,porquetodaacidadedomeupovosabe queésumamulhervirtuosa
12Eagoraéverdadequesouteuparentepróximo;contudo, háumparentemaischegadodoqueeu
13Ficaestanoite,epelamanhã,seelequiserfazer-teo papeldeparente,bem;quefaçaopapeldeparente;mas,se elenãoquiserfazer-teopapeldeparente,entãoeufareio papeldeparente,tãocertocomoviveoSenhor;deita-teaté pelamanhã.
14Eelaficouaosseuspésatéamanhã:eelaselevantou antesqueumpudesseconhecerooutro.Eeledisse:Que nãosesaibaqueumamulherentrounaeira
15Eletambémdisse:Tragaovéuquevocêtemsobrevocê, esegure-o.Equandoelaosegurou,elemediuseismedidas decevada,ecolocou-osobreela:eelaentrounacidade
16Equandoelachegouàsuasogra,eladisse:Queméstu, minhafilha?Eelacontou-lhetudooqueohomemlhe tinhafeito
17Eeladisse:Estasseismedidasdecevadaelemedeu, porquemedisse:Nãovávaziaparatuasogra
18Entãoeladisse:Ficaquieta,minhafilha,atéquesaibas comoseráodesfechodestenegócio;porqueohomemnão descansaráatéquetenhaconcluídoestenegóciohoje
CAPÍTULO4
1EntãoBoazsubiuàporta,esentou-seali;eeisque passouoparentedequemBoazfalara;aquemeledisse: Ah,tal!Vire-separaolado,sente-seaquiEelevirou-se paraolado,esentou-se
2Etomoudezhomensdentreosanciãosdacidade,edisse: Sentem-seaquiEelessesentaram
3Edisseaoparente:Noemi,quevoltoudopaísdeMoabe, estávendendoumapartedaterraqueeradonossoirmão Elimeleque
4Epenseiemteanunciar,dizendo:Compra-odiantedos moradores,ediantedosanciãosdomeupovo.Setuo queresresgatar,resgata-o;massetunãooqueresresgatar, entãodize-mo,paraqueeusaiba;porquenãoháninguém pararesgatá-loalémdeti;eeuestouatrásdeti.Eeledisse: Euoresgatarei
5EntãodisseBoaz:Nodiaemquecompraresocampoda mãodeNoemi,tambémocomprarásdeRute,amoabita, mulherdofalecido,parasuscitaronomedofalecidosobre asuaherança
6Entãodisseoparente:Nãopossoresgatá-loparamim, paraquenãoestragueaminhaherança;resgatatuomeu direitoparati,porquenãoopossoresgatar
7Antigamente,esteeraocostumeemIsrael,comrelaçãoà redençãoeàmudança,paraconfirmartodasascoisas:um homemtiravaoseusapatoeodavaaoseupróximo;eisto eraumtestemunhoemIsrael.
8EntãooparentedisseaBoaz:Compra-oparatiEntãoele tirouosapato
9EntãoBoazdisseaosanciãoseatodoopovo:Vóssois hojetestemunhasdequecompreitudooqueerade Elimeleque,etudooqueeradeQuiliomedeMalom,da mãodeNoemi
10Alémdisso,compreiRute,amoabita,mulherdeMalom, paraserminhamulher,afimdesuscitaronomedo falecidosobreasuaherança,paraqueonomedofalecido nãosejaeliminadodomeiodeseusirmãosedaportado seulugarVóssoistestemunhashoje
11Etodoopovoqueestavanaporta,eosanciãos, disseram:SomostestemunhasOSENHORfaçaamulher queentrouemtuacasacomoRaquelecomoLia,asquais ambasedificaramacasadeIsrael;efaze-tedignamenteem Efrata,esêfamosaemBelém
12EsejaatuacasacomoacasadePerez,queTamardeuà luzaJudá,pelasementequeoSenhortederdestajovem
13EntãoBoaztomouRute,eelasetornousuamulher;e quandoeleapossuiu,oSenhorlheconcedeuque concebesse,eeladeuàluzumfilho
14EntãoasmulheresdisseramaNoemi:Benditosejao Senhor,quenãotedeixouhojesemumparente,paraqueo seunomesejafamosoemIsrael
15Eeleteserárestauradordatuavidaeconsoladordatua velhice;porquetuanora,queteama,odeuàluz,equeteé melhordoquesetefilhos
16ENoemitomouomenino,eocolocouemseuseio,e tornou-sesuaama
17Easmulheressuasvizinhaslhederamumnome, dizendo:ANoeminasceuumfilho;echamaram-lheObede; esteéopaideJessé,paideDavi
18EstassãoasgeraçõesdePerez:PerezgerouaHezrom, 19EHezromgerouaRão,eRãogerouaAminadabe, 20EAminadabegerouaNaassom,eNaassomgeroua Salmom, 21ESalmongerouaBoaz,eBoazgerouaObede, 22EObedegerouaJessé,eJességerouaDavi