Portuguese (Brazil) - The Epistle to the Colossians

Page 1


Colossenses

CAPÍTULO1

1Paulo,apóstolodeJesusCristopelavontadedeDeus,eo irmãoTimóteo,

2AossantoseirmãosfiéisemCristoqueestãoem Colossos:Graçaavósepaz,dapartedeDeusnossoPaie doSenhorJesusCristo

3DamosgraçasaDeusePaidenossoSenhorJesusCristo, orandosempreporvocês,

4DesdequeouvimosdavossaféemCristoJesusedo amorquetendesatodosossantos,

5Porcausadaesperançaquevosestáreservadanoscéus, daqualantesouvistespelapalavradaverdadedo evangelho;

6Quechegouavós,comotambémestáemtodoomundo, evaifrutificando,comotambémentrevós,desdeodiaem queouvisteseconhecestesagraçadeDeusemverdade;

7ComotambémaprendestesdeEpafras,nossoamado conservo,queparaconvoscoéfielministrodeCristo;

8OqualtambémnosdeclarouovossoamornoEspírito

9Porestarazão,nóstambém,desdeodiaemqueo ouvimos,nãocessamosdeorarporvósedepedirque sejaischeiosdoplenoconhecimentodasuavontade,em todaasabedoriaeentendimentoespiritual;

10ParaquepossaisandardignamentediantedoSenhor, agradando-lheemtudo,frutificandoemtodaboaobrae crescendonoconhecimentodeDeus;

11Fortalecidoscomtodoopoder,segundoopoderdasua glória,paratodaapaciênciaelonganimidadecomgozo;

12DandograçasaoPaiquenosfezidôneosparaparticipar daherançadossantosnaluz;

13Quenostiroudopoderdastrevasenostransportoupara oreinodoFilhodoseuamor;

14Emquemtemosaredençãopeloseusangue,asaber,a remissãodospecados;

15OqualéimagemdoDeusinvisível,oprimogênitode todaacriação;

16Porqueneleforamcriadastodasascoisasnoscéusena terra,asvisíveiseasinvisíveis,sejamtronos,sejam dominações,sejamprincipados,sejampotestadesTudofoi criadoporeleeparaele.

17Eeleéantesdetodasascoisas,eporeletodasascoisas subsistem

18Eleéacabeçadocorpo,daigreja,éoprincípio,o primogênitodentreosmortos,paraqueemtudotenhaa preeminência

19PorquefoidoagradodoPaiquenelehabitassetodaa plenitude, 20eque,havendoporelefeitoapazpelosanguedasua cruz,pormeiodelereconciliasseconsigomesmotodasas coisas,tantoasqueestãonaterracomoasqueestãonos céus

21Eavósoutros,quenoutrotempoéreisestranhose inimigosnoentendimentopelasvossasobrasmás,agora, contudo,vosreconciliouconvosco

22Nocorpodasuacarne,pelamorte,paraperanteelevos apresentarsantos,eirrepreensíveis,eirrepreensíveis;

23Sepermanecerdesfundadosefirmesnafé,enãovos moverdesdaesperançadoevangelhoqueouvistes,eque

foipregadoatodacriaturaquehádebaixodocéu,doqual eu,Paulo,estoufeitoministro;

24Agorameregozijonomeiodosmeussofrimentospor vós,ecumpronaminhacarneorestodasafliçõesdeCristo, afavordoseucorpo,queéaigreja;

25Daqualeufuiconstituídoministrosegundoa dispensaçãodeDeus,quemefoidadaparaconvosco,para cumprirapalavradeDeus;

26Omistérioqueesteveocultodosséculosedasgerações, masagorafoimanifestoaosseussantos:

27AquemDeusquisfazerconhecerqualsejaariquezada glóriadestemistérioentreosgentios,queéCristoemvós, esperançadaglória;

28Oqualnóspregamos,admoestandoatodohomem,e ensinandoatodohomememtodaasabedoria,paraque apresentemostodohomemperfeitoemCristoJesus;

29Paraissotambémtrabalho,lutandosegundoasua eficácia,queoperaemmimpoderosamente.

CAPÍTULO2

1Porqueeuquiseraquesoubésseisquãograndeéaluta quetenhoporvós,epelosqueestãoemLaodicéia,epor todososquenãoviramomeurostopessoalmente;

2Paraqueosseuscoraçõessejamconsolados,estando unidosemamor,eenriquecidospelaplenacertezado entendimento,paraplenoconhecimentodomistériode Deus,edoPai,edeCristo;

3Emquemestãoescondidostodosostesourosda sabedoriaedoconhecimento

4Edigoisto,paraqueninguémvosenganecompalavras persuasivas.

5Porque,aindaqueestejaausentequantoaocorpo, contudoemespíritoestouconvosco,regozijando-mee vendoavossaordemeafirmezadavossaféemCristo.

6AssimcomorecebestesaCristoJesus,oSenhor,assim tambémandainele

7Arraigadoseedificadosnele,econfirmadosnafé,assim comofostesensinados,nelaabundandoemaçãodegraças 8Cuidadoparaqueninguémvosfaçapresasua,pormeio defilosofiasevãssutilezas,segundoatradiçãodoshomens, segundoosrudimentosdomundo,enãosegundoCristo

9Porquenelehabitacorporalmentetodaaplenitudeda divindade.

10Eestaisaperfeiçoadosnele,queéacabeçadetodo principadoepotestade;

11Noqualtambémestaiscircuncidadoscomacircuncisão nãofeitapormãosnodespojardocorpodacarne,asaber, acircuncisãodeCristo;

12Sepultadoscomelenobatismo,neletambémfostes ressuscitadospelafénopoderdeDeus,queoressuscitou dentreosmortos

13Eavósoutros,quandoestáveismortosnosvossos pecadosenaincircuncisãodavossacarne,vosvivificou juntamentecomele,perdoando-vostodasasofensas; 14ehavendoriscadooescritodedívida,queeracontranós nassuasordenanças,oqualdealgumaformanosera prejudicial,removeu-ocompletamente,cravando-onacruz; 15E,despojandoosprincipadosepotestades,osexpôs publicamenteedelestriunfouemsimesmo

16Portanto,ninguémvosjulguepelocomer,oupelobeber, ouporcausadosdiasdefesta,oudaluanova,oudos sábados

17Quesãosombrasdascoisasfuturas,masocorpoéde Cristo.

18Ninguémvosengane,comhumildadevoluntáriaeculto aosanjos,intrometendo-seemcoisasquenãoviu,inchado emvãopelasuamentecarnal, 19EnãoretendoaCabeça,daqualtodoocorpo,providoe organizadopelasjuntaseligaduras,vaicrescendocomo aumentoconcedidoporDeus.

20Se,pois,estaismortoscomCristoquantoaos rudimentosdomundo,porqueaindavossujeitaisa ordenanças,comosevivêsseisnomundo, 21(Nãotoques;nãoproves;nãomanuseies; 22Asquaiscoisastodasperecempelouso,segundoos mandamentosedoutrinasdoshomens?

23Asquaistêm,naverdade,algumaaparênciade sabedoriaemcultovoluntário,humildadeeseveridadepara comocorpo,masnãotêmnenhumahonraparasatisfazera carne

CAPÍTULO3

1Portanto,sefostesressuscitadosjuntamentecomCristo, buscaiascoisasládoalto,ondeCristovive,assentadoà direitadeDeus

2Pensemnascoisasquesãodecimaenãonasquesãoda terra

3Porqueestaismortos,eavossavidaestáescondidacom CristoemDeus.

4QuandoCristo,queéanossavida,semanifestar,então tambémvósvosmanifestareiscomeleemglória

5Mortificai,pois,osvossosmembros,queestãosobrea terra:aprostituição,aimpureza,aafeiçãodesordenada,a máconcupiscência,eaavareza,queéidolatria;

6PorestascoisasvemairadeDeussobreosfilhosda desobediência;

7Nasquaistambémandastesemoutrotempo,quando vivíeisnelas.

8Masagora,despojai-vostambémdetudoisto:daira,da cólera,damalícia,dablasfêmiaedaspalavrastorpesdo vossofalar.

9Nãomintaisunsaosoutros,poisquejávosdespistesdo velhohomemcomassuasobras;

10Evosvestistesdonovohomem,queserenovaparao plenoconhecimento,segundoaimagemdaquelequeo criou;

11Ondenãohágregonemjudeu,circuncisãonem incircuncisão,bárbaro,cita,servooulivre;masCristoé tudoemtodos.

12Revesti-vos,pois,comoeleitosdeDeus,santose amados,deentranhasdemisericórdia,debenignidade, humildade,mansidão,longanimidade;

13Suportando-vosunsaosoutroseperdoando-vosunsaos outros,sealguémtiverqueixacontraoutro;assimcomo Cristovosperdoou,assimfazeivóstambém

14E,sobretudoisto,revesti-vosdoamor,queéovínculo daperfeição

15EapazdeDeus,àqualtambémfosteschamadosemum corpo,domineemvossoscorações;esedeagradecidos

16ApalavradeCristohabiteemvocêsricamente,emtoda asabedoria;ensinemeaconselhem-seunsaosoutros,com salmos,hinosecânticosespirituais,cantandoaoSenhor comgratidãoemseuscorações

17Etudoquantofizerdes,sejaempalavra,sejaemação, fazei-oemnomedoSenhorJesus,dandoporelegraçasa DeusPai

18Vós,mulheres,sedesubmissasavossosmaridos,como convémnoSenhor.

19Maridos,amemsuasesposasenãoastratemcom amargura

20Filhos,obedeceiemtudoavossospais,porqueistoé agradávelaoSenhor

21Pais,nãoprovoquemairadeseusfilhos,paraquenão fiquemdesanimados

22Vós,servos,obedeceiemtudoavossossenhores segundoacarne,nãoservindosomenteàvista,comopara agradaraoshomens,masemsimplicidadedecoração, temendoaDeus

23Etudoquantofizerdes,fazei-odetodoocoração,como aoSenhor,enãoaoshomens;

24SabendoquerecebereisdoSenhorogalardãoda herança,porqueaCristo,oSenhor,servis.

25Masquemfazinjustiçareceberáainjustiçaquefez;e nãoháacepçãodepessoas

CAPÍTULO4

1Senhores,daiaosvossosservosoqueéjustoeequitativo, sabendoquetambémvóstendesumSenhornocéu

2Perseverainaoração,vigiandocomaçõesdegraças;

3Rogaitambémpornós,paraqueDeusnosabraaportada palavra,afimdefalarmosdomistériodeCristo,peloqual tambémestoupreso;

4Paraqueeuomanifeste,comodevofalar.

5Andaicomsabedoriaparacomosqueestãodefora, redimindobemotempo

6Avossapalavrasejasempreagradável,temperadacom sal,paraquesaibaiscomodeveisresponderacadaum

7Tíquico,irmãoamado,fielministroeconservono Senhor,vosdeclararátodoomeuestado.

8Oqualvosenvieiparaomesmopropósito,paraquesaiba dovossoestadoeconsoleosvossoscorações;

9ComOnésimo,umirmãofieleamado,queéumde vocêsElesfarãocomquevocêssaibamdetodasascoisas quesãofeitasaqui

10Aristarco,meucompanheirodeprisão,vossaúda,e Marcos,filhodairmãdeBarnabé,arespeitodoqual recebestesmandamentos;seforterconvosco,recebei-o 11EJesus,chamadoJusto,quesãodacircuncisão.Estes sãoosúnicosquesãomeuscooperadoresnoreinodeDeus, osquaistêmsidoumaconsolaçãoparamim.

12Epafras,queéumdevocês,servodeCristo,ossaúda,e sempretrabalhaarduamenteporvocêsemorações,para quevocêspermaneçamperfeitosecompletosemtodaa vontadedeDeus.

13Porquelhedoutestemunhodequetemgrandezelopor vós,comotambémpelosqueestãoemLaodicéiaepelos queestãoemHierápolis

14Lucas,omédicoamado,eDemas,vossaúdam

15SaudaiosirmãosqueestãoemLaodicéia,eNinfas,ea igrejaqueestáemsuacasa

16E,quandoestaepístolaforlidaentrevós,fazeique tambémosejanaigrejadoslaodicenses;eaepístolados laodicenseslede-avóstambém

17EdizeiaArquipo:Cuidadoministérioquerecebesteno Senhor,paraqueocumpras.

18Saudaçãodaminhamão,PauloLembrai-vosdas minhasalgemas.Agraçaestejaconvosco.Amém.(Escrito deRomaaColossensesporTíquicoeOnésimo.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.