ArEpístolaIgnacioma Policarpo
NTHEGENTHUTS'I1
1Ignacio,'nehehuTeóforo,maPolicarpo,obispoarnijäxi Esmirna;ársuperintendente,pegemäsxihñonä'äxkagentho ignoradoyaJwäarmajä,near'ñohoJesucristo:ngathoarnjohya 2habiendosabidokeirmentepakoKwäxingufijaja'narroca inconmovible;'Ra'idijamädiNardätähño'nayaporkexi consideradodignoarcontemplarirbenditorostro,jarnuna nzäm'bugaregocijojarKwä
3irtanto,giruegoyagraciaKwänä'ägirevestido,daprosigasir carrera,neexhortesjargathoma'rapadabísalven 4guardairlugarkongathohñetitantoarárngoKomoarar espíritu;esforzargi'buyaconservarararxeni,miothoothomäs xihñoSoportadangathoya'ñoho,nja'buKomoar'ñohobínu'i 5sosténgathojarhne,ngu'nehenä'äginu'iOrahindacesar:bí 'yanimäsentendimientoarkeyagiVela,yáirespíritunzäm'bu despierto
6ñäkadu'nabinä'ämänä'äJwägapermitaSoportaya flaquezasngatho,komongu'narperfectocombatiente;Hoar'befi ardätä,argananciaardätä
7nu'buamasyahogadiscípulos,¿Temuyaméritopets'i?Mäsxi hño,sujetajarnu'imamiyamalvados,koyamansedumbre.
8hingigathoyaheridasarcurankoxkagenthoaremplasto:nu'bu yaacesáryavehementes,modificaryakoremediosblandos: pädijarngathoprudentekomongu'nark'eñä,peinofensivo komongu'narpaloma.
9'bu'mehnagicompuestongoneespíritu;padamodifiquesya 'bedeaparecenhñanduhuirrostro.
10nejarHanguyanä'ähingimihandi,ruegaJwädagiyarevele, pandihingigiyafalteotho,honthomiabundesngathoarPale 11yatiemposgaexigen,komonguyapilotosyavientos;nenä'ä ararrojadoja'nartempestad,puertohogí'bui;padaalcances Kwä
12pädisobriokomonguarcombatienteKwä:bat'uniárfuinä'ä bígixipropuestoarinmortalidad,nearnzakieterna;arnä'ä 'nehegit'unixinapersuadidoNugagegairfiadorgathoya 'bede,nemaprisiones,daxkaamado
13hingiditurbemiparecendignoscrédito,honthomienseñan ma'rayadoctrinasPermanezcafirmeneinamovible,komongu 'naryunquenu'buargolpeado
14arpropio'narcombatientehimbíNtsudaheridone,nenuna, vencidoPe,gatho,debemossoportargathoya'bedeyahneJwä, padanä'ägasoporte
15sedkadu'narpampädimäsxidama'ra:consideradya tiempos;neesperadjarnä'ä,nu'uxíporencimadegathoya tiempos,eterno,invisible,anke'buNugujeda'yot'evisible: impalpableneinfranqueable,peyaNugujesujetontsuihingi; soportandogathonsadiar'ñupamasalvación
NTHEGENTHUTS'I2
1hingidescuidesjayaviudas:pädinu'ikomonguJwä,ár guardián
2hingida'yot'eothohindairconocimientoneyajeya;nixihagas othogenä'ämäjarnt'ot'e'ña'ñojaarJwä;nu'u'nehenä'äginu'i kongathomfädiyanthokints'ogi
3davuestrasasambleas'buhumäsnumerosas:investidgatho'bu árthuhuu
4hingipasesyahñets'iyasiervosneyasiervas;nixibí envanezcan,honthomibísujetenmäsyaXomhaiJwä,pandi obtenganNunu'narnthegimäsxihño.
5nä'ähingiquierantomikwat'ijarnthegibícostaarpúblico,pa ndihingi'buhuesclavospropiasyáconcupiscencias 6Huidjayamalasartes;wahñodicho,hingi'yot'eni'najar menciónnu'u.
7mämijamajujwedaamanya'ñoho;ne'buisatisfechaskoyá propiosmaridos,tantojarárngoKomojaarespíritu.
8ararxkagenthobí,exhortadjamaku,jarthuuhuJesucristo,da amenjayáesposas,nja'bukomonguar'ñohojarnijä.
9nu'bualgunotopermanecerjardätähninivirginal,pahonraár ngoarCristo,permanezcahindaXomhai;penu'buarjacta,xi deshecho.Nehagi'buimästenidojadaarobispo,arcorrompe. 10pearmahyonidagathoyacasados,'buhu'ñohowaar'behñä, bíreúnankoarjeyaarobispo,pandiár'mehñädanä'ämäjar piedad,nehingiarconcupiscencia.
11dagathopahonraKwä
12escuchadmaobispo,pandiJwä'neheosescuchedavosotros. Maanxenedantsunipamiarsometendaárobispo,yá presbíterosnediáconosInemaporcióndajuntoconararnu'u jarKwä
13gi'rakoma'ra;contendergatho,nixtrigatho,sufrirgatho; Duermengatho,nebíguts'iargatho;komongumayordomos, asesoresneministrosKwä
14agradadaaqueljárnä'äguerreáis,nenä'ärecibísvuestronuár thet'iGiningunoarvosotrosdahalladodesertor;penä'äir bautismopermanezcakomonguirbrazos;irnt'eme,komonguir yelmo;ircaridad,komonguirlanza;irpaciencia,komongu ngathoirarmadura
15vuestrasobras'buhuvuestroar'befi,padarecibáis'nar recompensaadecuadaTuthe,Pos,pacientesya'rakoma'rakoar mansedumbre,nguAjögepakovosotros
16dejargaalegrardige'ejargathoya'bede
NTHEGENTHUTS'I3
1nu'byaxihño,kearnijäAntioquíajarSiria,ar,nä'ädadiximä, irngeyavuestrasoraciones;Nuguga'nehextaxiarmäs consoladonedescuidadojarJwä;Xähmönu'buda'muiardumui, alcanzaréJwä;padaatravésdeyáoracionespadahallado discípuloCristo
2daximahyoni,odignísimoPolicarpo,nts'ohni'narTs'ut'ubi selectoneda'ñets'itsihimanä'äaméishonthonenedapaciente jar'befi;padamensajeroKwä;nepada,yendoSiria,glorifique vuestrohneincesante,paalabanzaCristo
3arcristianohingipets'ipoderhäxkagentho,honthomigi'bui nzäm'bumpefipahonthoKwäNu'byaxihño,obranunaarJwä nevosotros,nu'budáhayáisarperfeccionado
4ngethoconfíoyagraciaKwädaestáispreparadospangatho hñoobradaosconvienenuar'ñoho.
5conociendo,Pos,vuestrofervienteafectojarmajwäni,osxta exhortadoirngenuyabrevescartas.
6peKomohingixtapodido'yot'iyagathoyanijä,gethozohodi pets'inavegararTroasNeápolis;gethonja'buarTs'ut'ubigatho nuyájayáplacerdizedi;¿Escribes'nadigeyanijägi'buhu cercadenu'i,komonguestuvieraninstruidasjarnt'ot'e'ña'ñojaar Jwä,padaNuyu'nehehaganxkagentho?
7mitsada,envíenmensajeros;nedama'raenvíenyácartasya nt'uniyanä'ädaenviadosge'e,pandiseáisglorificadosya ngathohñuyadánunasoisdignos
8saludogatho'buárthuhuu,honthojar'behñäEpitropo,ngatho járngúneyábätsiSaludoAtalo,maamado 9saludojaraquelnedaconsideradodignoardaenviadoge'ejar SiriaNeargraciantsuninzäm'bukonä'ä,nekoPolicarponebí envía
10mine'igathonjohyamaDiosJesucristo;jarnä'äda'ño,arar xenine'bats'iKwä
11saludomaAlce,maamadoHñoyagamajarar'ñoho