Eclesiastul
CAPITOLUL1
1CuvintelePredicatorului,fiulluiDavid,regeînIerusalim. 2Deşertăciuneadeşertăciunii,zicePredicatorul, deşertăciuneadeşertăciunii;totulestevanitate
3Cefolosareomuldintoatămuncaluipecareofacesub soare?
4Unneamtreceșiunaltulvine,darpământulrămâne pentrutotdeauna.
5Deasemenea,soarelerăsareșisoareleapuneșise grăbeștelaloculluiundearăsărit
6Vântulbatespremiazăzișiseîntoarcespremiazănoapte; seînvârteneîncetat,șivântulseîntoarcedinnou,după circuitelelui
7Toaterâurilecurgînmare;totușimareanuesteplină; pânălaloculdeundevinrâurile,acoloseîntorcdinnou
8Toatelucrurilesuntplinedemuncă;omulnuopoate rosti:ochiulnusemulțumeștesăvadă,niciurecheanuse umpledeauz
9Lucrulcareafost,esteceeacevafi;şiceeaceseface esteceeacesevaface;şinuestenimicnousubsoare.
10Estecevadesprecaresăsespună:„Iată,acestaeste nou?”afostdejadinvremurivechi,ceeaceafostînaintea noastră.
11Nuexistănicioamintirealucrurilordinainte;nicinuva maifivreoamintirealucrurilorcarevorveniîmpreunăcu celecarevorvenidupă.
12Eu,Predicatorul,amfostregepesteIsraellaIerusalim 13Șimi-amdatinimasăcautșisăcercetezeprin înțelepciunetoatelucrurilecaresefacsubcer;această muncăgreaadatDumnezeufiiloroamenilorpentruafi exercitatăcuea.
14Amvăzuttoatelucrărilecaresefacsubsoare;și,iată, totulestedeșertăciuneșisupărareaspiritului
15Ceeaceestestrâmbnupoatefiîndreptat,iarceeace estelipsitnupoatefinumărat.
16Amvorbitcuinimamea,spunând:Iată,amajunslao staremareșiamdobânditmaimultăînțelepciunedecâttoți ceicareaufostînainteameaînIerusalim;da,inimameaa avutomareexperiențădeînțelepciuneșicunoaștere
17Șimi-amdatinimasăcunoascăînțelepciuneașisă cunoascănebuniașinebunia;amînțelescășiaceastaesteo tulburareaduhului
18Căciînmultăînțelepciuneestemultămâhnire;
CAPITOLUL2
1Amspusîninimamea:Du-teacum,tevoiîncercacu veselie,deaceeabucură-tedeplăcere;șiiată,șiaceasta estedeșertăciune.
2Amzisdesprerâs:„Estenebun”,iardespreveselie:Ce face?
3Amcăutatîninimameasămădăruiescvinului,totuși învățându-miinimaînțelepciunea;șisămăapucde nebunie,pânăvoivedeaceestebinepentrufiiioamenilor, pecareartrebuisă-lfacăsubcerîntoatezileleviețiilor.
4Mi-amfăcutfaptemari;mi-amziditcase;Mi-amplantat vii:
5Mi-amfăcutgrădinișilivezișiamsăditînelepomicu totfeluldefructe:
6Mi-amfăcutbazinedeapă,casăudcuelelemnulcaredă copaci;
7Mi-amluatslujitorișifecioareșiamavutslujitorinăscuți încasamea;deasemenea,amavutmariaveridevitemari șimici,maipresusdetoatecelecareaufostînIerusalim înainteamea;
8Mi-amadunatșiargintșiaurșicomoaraapartearegilor șiaprovinciilor:m-amadunatcântărețișicântărețeși desfătărilefiiloroamenilor,cainstrumentemuzicaleșide totfelul.
9Așacăamfostmareșiamcrescutmaimultdecâttoțicei careaufostînainteameaînIerusalim;deasemenea, înțelepciuneameaarămascumine.
10Șitotcedoreauochiimeinule-amferit,numi-amoprit inimadelaniciobucurie;pentrucăinimameas-abucurat detoatămuncamea,șiaceastaafostparteameadintoată muncamea
11Apoim-amuitatlatoatelucrărilepecarelefăcuseră mâinilemeleșilamuncapecareofac;șiiată,totulera deșertăciuneșinecazdeduhșinueraniciunfolossub soare.
12Șim-amîntorssăvădînțelepciunea,nebuniașinebunia; căcicepoatefaceomulcarevinedupărege?chiarșiceea ceafostdejafăcut
13Atunciamvăzutcăînțelepciuneaestemaipresusde nebunie,câtluminaîntreceîntunericul
14Ochiiînțeleptuluisuntîncapullui;darnebunulumblă înîntuneric;șieuînsumiamînțelescăunsingureveniment liseîntâmplătuturor
15Atunciamzisîninimamea:„Cumseîntâmplăcu nebunul,așaseîntâmplășimie;șideceamfostatuncimai înțelept?Atunciamspusîninimameacășiaceastaeste deșertăciune.
16Căcinusevaaduceamintedeînțelepțimaimultdecât denebunpentrutotdeauna;văzândceeaceesteacumîn zileleviitoare,toţivorfiuitaţi.Șicummoareînțeleptul?ca prostul
17Deaceeaamurâtviața;pentrucălucrareacareseface subsoareîmiestegrea,căcitotulestedeşertăciuneşi necăjireaduhului
18Da,amurâttoatămuncameapecareofăcusemsub soare,pentrucăartrebuisăolasomuluicarevafidupă mine
19Șicineștiedacăvafiunomînțeleptsauunnebun? totuşielvastăpânipestetoatămuncameaîncarem-am truditşiîncarem-amarătatînţeleptsubsoareAceastaeste, deasemenea,vanitate
20Deaceeam-amgânditsă-mifacinimasă deznădăjduiascădetoatămuncapecareamfăcut-osub soare
21Căciesteunomacăruimuncăesteînînțelepciune,în cunoaștereșiîndreptate;totuşi,unuiomcarenualucratîn ea,îivalăsapentrupartealuiȘiaceastaestedeșertăciune șiunmarerău.
22Căciceareomuldintoatăostenealaluișidintulburarea inimiilui,cucareamuncitsubsoare?
23Căcitoatezileleluisuntnecazurișidureredenaștere; da,inimaluinuseodihneștenoapteaAceastaeste,de asemenea,vanitate
24Nimicnuestemaibunpentruomdecâtsămănânceșisă beașisă-șifacăsufletulsăsebucuredebineînmuncalui. Amvăzutșiaceasta,căeradinmânaluiDumnezeu
25Căcicinepoatesămănânce,saucinealtcinevasepoate grăbilaaceasta,maimultdecâtmine?
26CăciDumnezeudăomuluicareestebunînaintealui înțelepciune,cunoaștereșibucurie;Aceastaeste,de asemenea,deșertăciuneșisupărareaspiritului.
CAPITOLUL3
1Pentrufiecarelucruesteunsezonșiuntimppentruorice scopdesubcer;
2Untimppentruatenașteșiuntimppentruamuri;un timppentruaplantașiuntimppentruasmulgeceeaceeste sădit;
3Untimppentruaucideșiuntimppentruavindeca;un timppentruadescompuneșiuntimppentruaconstrui;
4Untimpdeplânsșiuntimpderâs;untimpdeplânsșiun timpdedans;
5Untimppentruaaruncapietreleșiuntimppentrua strângepietrele;untimppentruateîmbrățișașiuntimp pentruateabținedelaîmbrățișare;
6Untimpdecâștigatșiuntimpdepierdut;untimpde păstratșiuntimpdearuncat;
7Untimppentruarupeșiuntimppentruacoase;untimp pentruapăstratăcereașiuntimppentruavorbi;
8Untimppentruaiubișiuntimppentruaurî;untimpde războișiuntimpdepace
9Cefolosarecelcelucreazăînceeacemunceşte?
10AmvăzutmuncapecareDumnezeuadat-ofiilor oamenilorpentruafiexercitatăînea
11Elafăcutoricelucrufrumoslavremealui;deasemenea, apuslumeaîninimalor,astfelîncâtnimenisănupoată aflalucrareapecareofaceDumnezeudelaînceputpânăla sfârșit
12Știucănuestebineînele,decâtcaomulsăsebucureși săfacăbineînviațalui
13Și,deasemenea,cafiecareomsămănânceșisăbeași săsebucuredebineleîntregiimunci,estedarullui Dumnezeu
14ȘtiucăoricevafaceDumnezeu,vafipentrutotdeauna; nimicnuisepoatepune,nicinimicnupoatefiluatdinel; șiDumnezeuoface,caoameniisăseteamădeEl
15Ceeaceafostesteacum;iarceeaceurmeazăsăfiea fostdeja;iarDumnezeucereceeaceestetrecut.
16Șimaimult,amvăzutsubsoareloculjudecății,că răutateaeraacolo;șiloculdreptății,aceanelegiuireera acolo
17Amspusîninimamea:„Dumnezeuvajudecapecei drepțișipeceirăi,căciacoloesteuntimppentruorice scopșipentruoricelucrare.
18Amspusîninimameadesprestareafiiloroamenilor,ca Dumnezeusă-iarateșieisăvadăcăeiînșișisuntfiare
19Căciceeaceseîntâmplăfiiloroamenilorseîntâmplăcu fiarele;liseîntâmplăunsingurlucru:precummoareunul, aşamoarecelălalt;da,toțiauosingurăsuflare;încâtomul nuarepreeminențăfațădefiare,căcitotuleste deșertăciune
20Toțimergîntr-unsingurloc;toatesuntdinţărânăşi toatesetransformădinnouînţărână
21Cinecunoașteduhulomuluicareurcăînsusșiduhul fiareicarecoboarăpepământ?
22Deaceea,înțelegcănuestenimicmaibundecâtca omulsăsebucuredepropriilesalefapte;căciaceastaeste partealui;căcicineîlvaaducesăvadăcevafidupăel?
CAPITOLUL4
1M-amîntorsdecișim-amgânditlatoateasupririlecare sefacsubsoare;șiiatălacrimilecelorasuprițișinuaveau mângâietor;șideparteaasupritorilorloreraputere;darnu aveaumângâietor
2Deaceeai-amlăudatpeceimorțicaresuntdejamorți maimultdecâtpeceiviicaresuntîncăînviață
3Da,estemaibundecâtamândoi,carenuaufostîncă, caren-auvăzutlucrareareacaresefacesubsoare.
4Dinnou,m-amgânditlatoatămuncașilaoricelucrare bună,căpentruaceastaomulesteinvidiatdeaproapelesău Aceastaeste,deasemenea,deșertăciuneșisupărarea spiritului
5Nebunulîșiîncrucișeazămâinileșiîșimănâncătrupul 6Maibineesteomânăculiniște,decâtambelemâinipline demuncășidenecazdeduh
7Apoim-amîntorsșiamvăzutdeșertăciunesubsoare
8Esteunulsingur,șinuestealdoilea;da,nuarenicicopil, nicifrate;totuși,toatămuncaluinuaresfârșit;niciochiul luinuestesăturatdebogății;nicielnuzice:„Pentrucine măostenesc,şiîmilipsescsufletuldebine?Aceastaesteși deșertăciune,da,esteomuncădureroasă
9Doisuntmaibunidecâtunul;pentrucăauorăsplată bunăpentrumuncalor.
10Căcidacăeicad,unulîșivaridicapepartenerulsău;dar vaidecelcarevacădeasingur!căcinuarealtulcaresă-l ajutesăseridice.
11Dinnou,dacădoistauculcatîmpreună,atunciau căldură;darcumpoatecinevasăseîncălzeascăsingur?
12Șidacăunulvabiruiîmpotrivalui,doiisevor împotrivi;iaruncordontriplunuseruperepede
13Maibineesteuncopilsăracșiînțeleptdecâtunrege bătrânșinebun,carenuvamaifimustrat.
14Căcidinînchisoareelvinesădomnească;pecândşicel născutînîmpărăţialuidevinesărac
15M-amgânditlatoțiceiviicareumblăsubsoare,laal doileacopilcaresevaridicaînlocullui
16Nuexistăsfârşitpentrutotpoporul,chiarşipentrutotce afostînaintealui;niciceicevindupănusevorbucurade
ElCusiguranțășiaceastaestedeșertăciuneșisupărarea spiritului.
CAPITOLUL5
1Păzește-țipiciorulcândteducilacasaluiDumnezeuși fiimaigatasăasculțidecâtsădaijertfanebunilor,căciei nusegândesccăfacrău
2Sănufiipripităcuguratașisănu-țigrăbeștiinimasă rosteștinimicînaintealuiDumnezeu,căciDumnezeueste încerurișitupepământ;deaceeacuvinteletalesăfie puține
3Căciunvisvineprinmulțimeaafacerilor;iarglasulunui nebunestecunoscutprinmultitudineadecuvinte.
4CândfaciunjurământluiDumnezeu,nuamânasă-l împlinești;pentrucănu-iplaceînnebuni:plăteșteceeace aijurat
5Maibineestesănufacijurământ,decâtsăjurămșisănu plătiți.
6Nulăsaguratasăfacăpăcatultrupuluitău;nicisănu spuiînainteaîngeruluicăafostogreșeală;decesăse mânieDumnezeupeglasultăușisădistrugălucrarea mâinilortale?
7Căciînmulțimeadeviseșiînmultecuvintesuntși diversedeșertăciuni;darteme-tedeDumnezeu
8Dacăvezioasuprireasăracilorșiopervertireviolentăa dreptățiișiadreptățiiîntr-oprovincie,nutemiradeaceastă problemă;șisăfiemaiînaltedecâtei
9Înplus,folosulpământuluiestepentrutoți:regeleînsuși esteslujitdecâmp.
10Celceiubeșteargintulnusevasăturacuargint;nicicel ceiubeștebelșugcuspor:aceastaesteșideșertăciune
11Cândmărescbunurile,crescceicelemănâncă;șilace bunstăpâniilor,dacănuleprivesccuochii?
12Somnulunuimuncitorestedulce,fiecămănâncăpuțin, fiecămănâncămult;darbelșugulbogatuluinu-lvalăsasă doarmă
13Esteunrăumarepecarel-amvăzutsubsoare,șianume bogățiilepăstratepentrustăpâniilor,sprerăullor.
14Daracelebogățiipierddincauzadurerii;șielanăscut unfiușinuarenimicînmânalui
15Cândaieșitdinpântecelemameisale,golsevaîntoarce pentruamergeașacumavenitșinuvaluanimicdin muncalui,pecaresă-liaînmână
16Șiacestaesteunrăugrav,căîntoatepunctelecuma venitel,așavamerge;șicefolosarecelceamuncitpentru vânt?
17Deasemenea,întoatezileleluimănâncăînîntunericși aremultăîntristareșimâniecuboalalui
18Iatăceamvăzut:estebineșibinesămănânceșisăbea șisăsebucuredetoatămuncapecareoiasubsoareîn toatezileleviețiisale,pecarei-odăDumnezeu;estepartea lui
19Deasemenea,fiecăruiomcăruiaDumnezeuiadat bogățieșibogățieșii-adatputeresămănâncedinele,săia partealuișisăsebucuredemuncalui;acestaestedarullui Dumnezeu.
20Căcinu-șivaamintipreamultdezileleviețiisale; pentrucăDumnezeuîirăspundeînbucuriainimiilui
CAPITOLUL6
1Esteunrăupecarel-amvăzutsubsoareșiesteobișnuit printreoameni:
2OmulcăruiaDumnezeui-adatbogății,bogățiișicinste, încâtnu-imailipseștenimicpentrusufletulsăudintotceea ceîșidorește,totușiDumnezeunu-idăputeresămănânce dinacestea,ciunstrăinlemănâncă:aceastaeste deșertăciuneșiesteoboalărea
3Dacăunomanăscutosutădecopiișiatrăitmulțiani, astfelîncâtzileleanilorluisăfiemulte,șisufletulluisănu fieplindebineși,deasemenea,sănuaibăînmormântare; Euspuncăonaștereprematurăestemaibunădecâtel
4Căcielintrăcudeșertăciuneșipleacăînîntunericși numeleLuivafiacoperitdeîntuneric
5Înplus,nuavăzutsoarele,nicinuacunoscutnimic; acestaaremaimultăodihnădecâtcelălalt.
6Da,deșiatrăitomiedeanidedouăorispus,totușin-a văzutnimicbun:numergtoțilaunloc?
7Toatătrudaomuluiestepentruguralui,șitotușipoftanu esteumplută
8Căciceareînțeleptulmaimultdecâtnebunul?ceare săraculcareștiesăumbleînainteacelorvii?
9Maibunăestevedereaochilordecâtrătăcireadorinței: aceastaesteșideșertăciuneșisupărareaduhului
10Ceeaceafostestedejanumitșiseștiecăesteom; 11Fiindcăsuntmultelucruricaresporescdeșertăciunea,ce esteomulcuatâtmaibun?
12Căcicineștieceestebinepentruomînviațaaceasta,în toatezileleviețiisaledeșartepecarelepetrececaoumbră? căcicinepoatespuneunuiomcevafidupăelsubsoare?
CAPITOLUL7
1Unnumebunestemaibundecâtununguentprețios;și ziuamorțiidecâtziuanașteriicuiva
2Estemaibinesămergiîncasadedoliu,decâtsămergiîn casasărbătorii;căciacestaestesfârşitultuturoroamenilor; iarceiviiovorpuneîninimalui
3Întristareaestemaibunădecâtrâsul,căciprintristețea fețeiinimaestemaibună
4Inimacelorînțelepțiesteîncasadoliului;darinima nebuniloresteîncasaveseliei.
5Estemaibinesăauzimustrareacelorînțelepțidecâtsă audăunomcânteculnebunilor
6Căcicatrosnetulspinilorsuboală,așaesterâsul nebunului;șiacestaestedeșertăciune
7Cusiguranțăasuprireaînnebuneștepeînțelept;șiundar distrugeinima.
8Maibineestesfârșitulunuilucrudecâtînceputullui;și celrăbdătorcuduhestemaibundecâtcelmândrucuduh
9Nutegrăbiînduhultăusătemâniei,căcimâniase odihneșteînsânulnebunilor
10Sănuspui:Careestemotivulcăzileledemaiînainteau fostmaibunedecâtacestea?căcinuteîntrebicu înţelepciunedespreaceasta
11Înțelepciuneaestebunăcuomoștenire,șiprineaeste defoloscelorcevădsoarele.
12Căciînțelepciuneaesteoapărare,iarbaniisunto apărare;darmărețiacunoașteriiestecăînțelepciuneadă viațăcelorcareoau.
13Uită-telalucrarealuiDumnezeu; 14Înziuaprosperității,bucurați-vă,darînziuanecazului luațiînconsiderare:șiDumnezeule-apuspeunul împotrivaceluilalt,pentrucaomulsănugăseascănimic dupăel
15Toateamvăzutînzileledeșertăciuniimele:esteunom dreptcarepiereîndreptatealuișiesteunomrăucareîși prelungeșteviațaînrăutatealui
16Nufiineprihănitpentrumulte;nicisănuteînţelepţi;de cesătepierzipetineînsuţi?
17Nufipestemultrău,nicinufinebun;decesămori înaintedevremeata?
18Estebinesăteapucideaceasta;da,deasemenea,dela aceastanu-țiretragemâna,căcicinesetemedeDumnezeu vaieșidintoți
19Înțelepciuneaîntăreștepeînțeleptmaimultdecâtzece oameniputernicicaresuntîncetate.
20Căcinuesteomdreptpepământcaresăfacăbineleși sănupăcătuiască.
21Deasemenea,nuluațiamintelatoatecuvintelerostite; casănuauziperobultăusăteblesteme:
22Căcidemulteorișiinimataștiecășituînsuții-ai blestematpealții.
23Toateacesteale-amdoveditprinînțelepciune:amspus: Voifiînțelept;dareradepartedemine
24Ceeaceestedeparteșifoarteadânc,cinepoateafla?
25Mi-ampusinimasăcunoscșisăcercetezșisăcaut înțelepciuneașirațiunealucrurilorșisăcunoscrăutatea nebuniei,chiaranebunieișianebuniei;
26Șiogăsescmaiamarădecâtmoarteapefemeia,acărei inimăestecurseșiplaseșimâinileeicalegături;dar păcătosulvafiluatdeea
27Iată,aceastaamgăsit,zicepredicatorul,numărândunul câteunul,casăaflusocoteala:
28Ceeacesufletulmeuîncăocaută,darnu-lgăsesc;am găsitunomdinomie;darn-amgăsitofemeiedintretoţi aceştia.
29Iată,numaiaceastaamgăsit,căDumnezeuafăcutpe omdrept;daraucăutatmulteinvenţii
CAPITOLUL8
1Cineestecaînțeleptul?șicinecunoașteinterpretarea unuilucru?înțelepciuneaomuluiîifacesăstrăluceascăfața șiîndrăznealafețeiluisevaschimba
2Tesfătuiescsăpăzeștiporuncaîmpăratuluișiaceastaîn ceeacepriveștejurământulluiDumnezeu
3Nutegrăbisăieșidinfațalui;căcielfacetotce-iplace
4Undeestecuvântulunuirege,acoloesteputere;șicine-i poatespune:Cefaci?
5Cinepăzeșteporuncanuvasimținimicrău;șiinimaunui înțeleptcunoaștetimpulșijudecata.
6Pentrucăpentruoricescopexistătimpșijudecată,de aceeanenorocireaomuluiestemareasupralui
7Căcielnuștiecevafi;căcicineîipoatespunecândvafi?
8Nuexistăomcaresăaibăputereasupraduhuluisă-l reţină;nicielnuareputereînziuamorții;șinuexistănicio descărcareînacelrăzboi;nicirăutateanu-ivaizbăvipecei careisedă
9Toateacesteale-amvăzutșimi-amaplicatinimalaorice lucrarecaresefacesubsoare;
10Șiașaamvăzutpeceirăiîngropați,careveniserăși plecaserădinloculsfântuluișiaufostuitațiîncetateaunde aufăcutașa:șiaceastaestedeșertăciune
11Pentrucăsentințaîmpotrivauneilucrărirelenuse executărepede,deaceeainimafiiloroamenilorestepe deplinîndreptatăîneisăfacărău.
12Deșiunpăcătosfacerăudeosutădeorișizileleluis-ar prelungi,totușiștiucăvafibinecelorcesetemde Dumnezeu,caresetemînaintealui
13Darceluirăunuvafibine,nicinu-șivaprelungizilele, caresuntcaoumbră;pentrucănusetemedeDumnezeu.
14Esteodeşertăciunecaresefacepepământ;casăfie oamenidrepți,căroralisevaîntâmpladupălucrareacelor răi;iarăşi,săfieoamenirăi,căroraliseîntâmplădupă lucrareadrepţilor:amspuscăşiaceastaestedeşertăciune
15Atunciamlăudatbucuria,pentrucăomulnuarenimic maibunsubsoaredecâtsămănânce,săbeașisăsebucure; soarele
16Cândmi-amaplicatinimasăcunoscînțelepciuneașisă vădtreburilecaresefacpepământ,(căcișiziua,nici noapteanuvedesomnulcuochiilui:)
17AtunciamvăzuttoatălucrarealuiDumnezeu,căunom nupoateaflalucrareacaresefacesubsoare;damai departe;deșiunomînțeleptgândeștesăocunoască,totuși nuvaputeasăogăsească
CAPITOLUL9
1Pentrutoateacestea,m-amgânditîninimameachiarși pentruaspunetoateacestea,cădrepțiișiînțelepțiiși faptelelorsuntînmânaluiDumnezeu;
2Toatelucrurileseaseamănăpentrutoți:esteosingură întâmplarepentrudrepțișipentruceirăi;celorbunișicelor curațișicelornecurați;celuicejertfeșteșiceluicenu jertfește:așacumestecelbun,așaesteșipăcătosul;şicel cejură,precumcelcesetemedejurământ
3Acestaesteunrăuprintretoatelucrurilecaresefacsub soare,căexistăunevenimentpentrutoți:da,deasemenea, inimafiiloroameniloresteplinăderăușinebunieesteîn inimalorcâttimptrăiescșidupăcăseduclamorți.
4Căcipentrucelceseuneștecutoțiceiviiaresperanță; căciuncâineviuestemaibundecâtunleumort
5Căciceiviiștiucăvormuri;darmorțiinuștiunimicși numaiauniciorăsplată;căciamintirealoresteuitată
6Deasemenea,dragostea,urașiinvidialoraupieritacum; nicieinumaiaupartepentrutotdeaunadinceeaceseface subsoare
7Du-te,mănâncă-țipâineacubucurieșibea-țivinulcu inimaveselă;căciacumDumnezeuprimeștefapteletale.
8Haineletalesăfiemereualbe;șisănu-țilipseascăcapul unguent
9Trăieștecubucuriecusoțiapecareoiubeștiîntoate zileleviețiideșertăciuniitale,pecareți-adat-osubsoare, întoatezileledeșertăciuniitale;căciaceastaesteparteata înaceastăviațășiînmuncatapecareofaciluatsubsoare. 10Oricegăseștemânatasăfacă,fă-ocuputereata;căcinu estelucrare,niciuneltire,nicicunoaștere,niciînțelepciune, înmormântulundeteduci.
11M-amîntorsșiamvăzutsubsoarecăcursanueste pentruceiiute,nicibătăliapentruceiputernici,nicipâine pentruceiînțelepți,nicibogățiipentruoameniipricepuți, nicifavoarepentruoameniipricepuți;dartimpulși întâmplarealiseîntâmplătuturor.
12Căciniciomulnu-șiștietimpul:capeștiicaresunt prinșiîntr-oplasăreașicapăsărilecaresuntprinseîncursă; așasuntfiiioamenilorprinșiîntr-untimprău,cândacesta cadedeodatăasupralor.
13Aceastăînțelepciuneamvăzut-oșisubsoareșimis-a părutmare:
14Eraocetatemicășipuținioameniînea;șiavenit împotrivaeiunregemareșiaasediat-oșiaconstruit împotrivaeiparapeturimari.
15Acums-agăsitîneaunsăracînțeleptșiaizbăvitcetatea prinînțelepciuneasa;totușiniciunomnu-șiaminteade acelașibietom.
16Atunciamzis:Înțelepciuneaestemaibunădecât puterea;darînțelepciuneasăraculuiestedisprețuităși cuvinteleluinusuntauzite
17Cuvinteleînțelepțilorseaudînliniștemaimultdecât strigătulceluicedomneșteprintrenebuni.
18Înțelepciuneaestemaibunădecâtarmelederăzboi;dar unsingurpăcătosdistrugemultbine
CAPITOLUL10
1Muștelemoartefaccamirulfarmacistuluisăemităo mireasmăurâtmirositoare;totașașipuținănebunieîlface pecelcarearereputațiadeînțelepciuneșicinste.
2Inimaunuiînțeleptesteladreaptalui;darlastângaluio inimădeprost
3Da,deasemenea,cândcelnebunumblăpecale, înțelepciuneaîipierdeșielspunefiecăruiacăesteun nebun
4Dacăduhulconducătoruluiseridicăîmpotrivata,nu părăsilocultău;căcicedarealinișteștegreșelilemari
5Esteunrăupecarel-amvăzutsubsoare,caogreșeală carevinedelaconducător:
6Nebuniaestepusăîntr-omaredemnitate,iarceibogați stauînjos
7Amvăzutrobipecaișiprințiumblândcanișteslujitori pepământ
8Celcesapăogroapăvacădeaînea;șipeoricinesparge ungard,îlvamușcașarpele.
9Cinescoatepietrevafirănitcuele;iarcelcedesface lemnulvafipusînpericolprinaceasta
10Dacăfierulestetocit,șielnuașterneștemuchia,atunci trebuiesăseîntăreascămaimult;darînțelepciuneaestede folossăseîndrepte
11Cusiguranțășarpelevamușcafărăvrăjire;iarunbalbuc nuestemaibun
12Cuvinteleguriiunuiînțeleptsuntplinedemilă;dar buzeleunuinebunsevorînghițisingur.
13Începutulcuvintelorguriiluiestenebunie,șisfârșitul vorbiriiluiesteonebunierăutăcioasă
14Șiunnebunesteplindecuvinte;omulnupoatespune cevafi;șicevafidupăel,cineîipoatespune?
15Muncacelornebuniîioboseștepefiecare,pentrucănu știesămeargălacetate.
16Vaidetine,pământule,cândregeletăuestecopilși căpeteniiletăimănâncădimineața!
17Binecuvântatești,țară,cândregeletăuestefiulnobililor șicăpeteniiletăimănâncălavremeapotrivită,pentruputere, nupentrubeție!
18Prinmultălenevă,clădireasestrică;iarprinlenevia mâinilorcadecasa
19Osărbătoaresefacepentrurâs,iarvinulveselă,dar baniirăspundlatoate.
20Nublestemapeîmpărat,nuîngândultău;șinu blestemapeceibogațiîndormitorultău,căciopasărea ceruluivapurtaglasulșicelcarearearipivaspune lucrurile
CAPITOLUL11
1Aruncă-țipâineapesteape,căcidupămultezileovei găsi
2Dațiopartelașapteși,deasemenea,laopt;căcinuștii cerăuvafipepământ.
3Dacănoriisuntplinideploaie,eisevarsăpepământ;și dacăcopaculcadespremiazăzisauspremiazănoapte,în loculundecadecopacul,acolovafi.
4Celcepăzeștevântulnuvasemăna;iarcelceseuităla norinuvasecera
5Cumnuștiicareestecaleaduhului,nicicumcrescoasele înpânteceleceleicareesteînsărcinată,totașanucunoști fapteleluiDumnezeu,carefacetotul
6Seamănă-țisămânțadimineața,șisearanu-țiretrage mâna,căcinuștiidacăvaprospera,fieaceasta,fieaceea, saudacăambelevorfilafeldebune.
7Cuadevărat,luminaestedulceșiunlucruplăcuteste pentruochisăpriveascăsoarele;
8Dardacăunomtrăieștemulțianișisebucurădetoți; totușisă-șiaducăamintedezileleîntunericului;căcivorfi mulţiTotcevineestevanitate
9Bucură-te,tinere,întinerețeata;șilasă-țiinimasăte înveseleascăînzileletinerețiitaleșisăumblăpecăile inimiitaleșiînvedereaochilortăi;darștiicăpentrutoate acestelucruriDumnezeutevaaducelajudecată.
10Deaceea,îndepărteazăîntristareadininimatași îndepărteazărăuldintrupultău,căcicopilăriașitinerețea suntdeșertăciune.
CAPITOLUL12
1Adu-țiaminteacumdeCreatorultăuînzileletinereții tale,cândnuvinzilelereleșinicianiinuseapropie,când veispune:„Nuîmiplaceînele;
2Întimpcesoarele,saulumina,sauluna,saustelelenuse întunecă,nicinoriinuseîntorcdupăploaie:
3Înziuacândpăzitoriicaseisevorcutremurașioamenii puternicisevorpleca,iarmașiniledemăcinatîncetează pentrucăsuntpuținișiceicareprivescpeferestresevor întuneca,
4Șiușilevorfiînchisepestrăzi,cândzgomotul măcinatuluivafiscăzut,șielsevaridicalaglasulpăsării șitoatefiicelemuziciivorfiscăzute;
5Deasemenea,cândsevortemedeceeaceesteînalt,și fricivorfipedrum,șimigdalulvaînflorișilăcustavafio povarășidorințavapierde,pentrucăomulseducelacasa luilungășibocitoriimergpestrăzi:
6Sausnuruldeargintsăfierupt,sauvasuldeaursăfie rupt,sauulciorulsăfieruptlafântână,sauroataruptăla cisternă
7Atunciţărânasevaîntoarcepepământcumera,şiduhul sevaîntoarcelaDumnezeu,carel-adat
8Deşertăciuneadeşertăciunii,zicepropovăduitorul;totul estevanitate
9Șimaimult,pentrucăpredicatoruleraînțelept,tota învățatpoporuluicunoașterea;da,adatbineseama,a căutatșiapusînordinemulteproverbe
10Predicatorulacăutatsăaflecuvinteplăcute;șiceeace erascriseradrept,chiarcuvinteleadevărului
11Cuvinteleînțelepțilorsîntcaniștemângâierișicacuiele prinsedestăpâniideadunări,caresuntdatedelaunsingur păstor
12Șimaideparte,prinacestea,fiulmeu,fiiîndemnat:să facimultecărținuaresfârșit;șimultstudiuesteooboseală acărnii
13Săauzimîncheiereaîntregiichestiuni:Teme-tede DumnezeușipăzeșteporuncileLui,căciaceastaestetoată datoriaomului
14CăciDumnezeuvaaducelajudecatăoricelucrare,cu oricelucruascuns,fiecăestebine,fiecăesterău.