Romanian - The Epistle to the Colossians

Page 1


Coloseni

CAPITOLUL1

1Pavel,unapostolalluiIsusHristosprinvoialui Dumnezeu,șiTimotei,fratelenostru, 2SfințilorșifrațilorcredincioșiînHristos,caresuntla Colose:HarșipacedelaDumnezeuTatălnostrușidela DomnulIsusHristos

3MulțumimluiDumnezeușiTatăluiDomnuluinostruIsus Hristos,rugându-nemereupentruvoi, 4DecândamauzitdesprecredințavoastrăînHristosIsus șidespredragosteapecareoavețifațădetoțisfinții, 5Pentrunădejdeaadăpostităpentruvoiîncer,desprecare aţiauzitmaiînainteîncuvântuladevăruluiEvangheliei; 6Careavenitlavoi,așacumesteîntoatălumea;șiaduce roade,așacumfaceșiînvoi,dinziuaîncareațiauzitdeel șiațicunoscutharulluiDumnezeuînadevăr

7DupăcumațiaflatșidelaEpafras,iubitulnostrutovarăș, careestepentruvoiunslujitorcredinciosalluiHristos; 8Care,deasemenea,ne-adeclaratdragosteavoastrăîn Duhul

9Dinaceastăcauză,șinoi,dinziuaîncareamauzit-o,nu încetămsănerugămpentruvoișisădorimcasăfițiplini decunoaștereavoiiLuiîntoatăînțelepciuneașiînțelegerea spirituală;

10PentrucavoisăumblaţivrednicideDomnul,pentrutot ceesteplăcut,rodindînoricelucrarebunăşisporindîn cunoaşterealuiDumnezeu;

11Întăritcutoatăputerea,dupăputereaLuiglorioasă, pentrutoatărăbdareașiîndelungărăbdarecubucurie;

12MulțumindTatălui,carene-afăcutsăfimpărtașila moștenireasfințilorînlumină:

13Carene-aizbăvitdesubputereaîntunericuluișine-a mutatînîmpărățiaFiuluiSăuiubit;

14ÎncareavemrăscumpărareaprinsângeleLui,chiar iertareapăcatelor;

15CareestechipulDumnezeuluinevăzut,întâiulnăscutal oricăreifăpturi;

16CăciprinElaufostcreatetoateceledincerurișicelede pepământ,vizibileșinevăzute,fiecăsunttronuri,fie stăpâniri,fiecăpetenii,fiestăpâniri;toateaufostcreate prinElșipentruEl.

17ȘiElesteînainteatuturorlucrurilorșitoatelucrurile stauprinEl

18Șielestecapultrupului,alBisericii;careesteînceputul, întâiulnăscutdinmorți;caîntoatelucrurilesăaibă preeminenţa

19CăciTatăluiaplăcutcaînElsălocuiascătoată plinătatea;

20Și,făcândpaceprinsângelecruciiSale,prinElsă împacetoatelucrurilecuSine;prinel,spuneu,fiecăsunt lucruridepepământ,fielucruridinceruri

21Șivoi,carecândvaațifostînstrăinațișivrăjmașiîn minteavoastrăprinfapterele,totușiacumElv-aîmpăcat

22ÎntrupulcărniiLui,prinmoarte,casăvăînfățișeze înainteaLuisfințișidenevinovatșidenereproșat; 23Dacărămânețiîncredințăîntemeiatășiîntăritășinuvă îndepărtațidenădejdeaEvangheliei,pecareațiauzit-oși careafostpropovăduităoricăreifăpturicareestesubcer; dincareeu,Pavel,amfostfăcutslujitor;

24Careacumsebucurădesuferințelemelepentruvoiși umpleceeaceesteînspatelesuferințelorluiHristosîn trupulmeu,dedragultrupuluisău,careesteBiserica;

25Dincareamfostfăcutslujitor,dupădispensațialui Dumnezeu,caremi-afostdatăpentruvoi,pentruaîmplini CuvântulluiDumnezeu;

26Chiarșitainacareafostascunsădinveacurișidin generații,daracumestearătatăsfințilorSăi:

27CăruiaDumnezeule-afăcutcunoscutcareestebogăția slaveiacesteitaineprintreNeamuri;careesteHristosîn tine,nădejdeaslavei:

28PecareÎlpropovăduim,avertizândpefiecareomși învățăndu-lpefiecareomcutoatăînțelepciunea;casă putemprezentapefiecareomdesăvârșitînHristosIsus: 29Lacarelucrezșieu,luptânddupălucrareaLui,care lucreazăcuputereînmine

CAPITOLUL2

1Căciașvreasăștițicemareluptăampentruvoișipentru eilaLaodiceeașipentrutoțiceicarenumi-auvăzutfațaîn trup;

2Pentrucainimilelorsăfiemângâiate,fiinduniteîn dragosteșipentrutoatebogățiilededeplinăasigurarea înțelegerii,pentrurecunoaștereataineiluiDumnezeușia TatăluișialuiHristos;

3Încaresuntascunsetoatecomorileînțelepciuniiși științei

4Șispunaceasta,canucumvacinevasăvăamăgeascăcu cuvinteademenitoare

5Căci,deșisuntabsentîntrup,totușisuntcuvoiînduh, bucurându-mășivăzândrânduialavoastrășistatornicia credințeivoastreînHristos

6Așadar,dupăcumL-ațiprimitpeHristosIsus,Domnul, așaumblațiînEl.

7ÎnrădăcinațișizidițiînElșiîntărițiîncredință,așacum ațifostînvățați,abundândîneacumulțumiri

8Păziți-văsănuvăstricecinevaprinfilozofieși înșelăciunedeșartă,dupătradițiaoamenilor,după rudimentelelumiișinudupăHristos

9CăciînEllocuieştetrupeştetoatăplinătateaDumnezeirii. 10ȘisuntețidesăvârșițiînEl,careestecapuloricărei domniișiputeri;

11Încareșivoisuntețităiațiîmprejurprintăiereaîmprejur făcutăfărămâini,înlăturândtrupulpăcatelorcărnii,prin tăiereaîmprejuraluiHristos

12ÎngropațiîmpreunăcuElînbotez,încareșivoiați înviatîmpreunăcuEl,princredințaînlucrarealui Dumnezeu,careL-aînviatdinmorți

13Șipevoi,fiindțimorțiînpăcatelevoastreșiînnetăierea împrejuracărniivoastre,Elv-aînviatîmpreunăcuel, iertându-vătoategreșelile;

14Ștergândscrisuldemânăalporuncilorcareera împotrivanoastră,careeraîmpotrivanoastră,șil-aluatdin cale,pironindu-lpecruceaLui;

15Și,dupăceajefuitstăpânirileșistăpânirile,le-afăcuto arătaredeschisă,triumfândasupralorînea

16Nimeni,deci,sănuvăjudeceînceeaceprivește mâncareasaubăutura,sauînprivințauneisărbători,saua luniinoisauazilelordesabat;

17Caresuntumbralucrurilorviitoare;dartrupulesteallui Hristos.

18Nimenisănuvăamăgeascăcurăsplatavoastră,într-o smereniedebunăvoieșiîntr-oînchinareîngerilor,intrând înlucrurilepecarenule-avăzut,umflatînzadardemintea luitrupească,

19ȘinuținândCapul,decaretottrupulslujeșteprin articulațiișichingi,avândhranășiîmpletit,creșteodatăcu creșterealuiDumnezeu

20Deaceea,dacăsuntețimorțiîmpreunăcuHristosdin rudimentelelumii,dece,cașicumațitrăiînlume,sunteți supușiporuncilor?

21(Anuatinge;anugusta;anumânui; 22Caretoțivorpieriodatăcufolosirea;)dupăporuncileși învățăturileoamenilor?

23Acestelucruriauîntr-adevărodovadădeînțelepciune înînchinareavoinței,însmerenieșiînneglijareatrupului; nuînvreocinstepentrusatisfacereacărnii.

CAPITOLUL3

1DacăațiînviatîmpreunăcuHristos,căutațilucrurilede sus,undeHristosșadeladreaptaluiDumnezeu

2Pune-țiafecțiuneaasupralucrurilordesus,nuasupra celordepepământ

3Căcivoisuntețimorțișiviațavoastrăesteascunsăcu HristosînDumnezeu.

4CândHristos,careesteviațanoastră,sevaarăta,atunci vețiarătașivoiîmpreunăcuElînslavă

5Moartedecimădularelevoastrecaresuntpepământ; desfrânarea,necurăția,afecțiuneadezordonată, concupiscențareașilăcomia,careesteidolatrie:

6Dincauzaacestorlucruri,mânialuiDumnezeuvine asupracopiilorneascultării:

7Încareațiumblatșivoiovreme,cândațitrăitînei

8Daracumșivoilepădațitoateacestea;mânie,mânie, răutate,blasfemie,comunicaremurdarădingurata

9Sănuvăminţiţiuniipealţii,căciaţilepădatpebătrâncu faptelelui;

10Șiv-ațiîmbrăcatcuomulnou,careesteînnoitîn cunoaștere,dupăchipulceluicel-acreat;

11Undenuestenicigrec,niciiudeu,nicităiereîmprejur, nicinetăiîmprejur,barbar,scit,robsauliber;ciHristos estetotulșiîntoți

12Îmbrăcați-vădeci,caaleșiailuiDumnezeu,sfințiși iubiți,cumăruntaieleîndurărilor,cubunătate,cusmerenia minții,cublândețea,cuîndelungărăbdare; 13Îngăduindu-văuniipealțiișiiertându-văuniipealții, dacăcinevaarevreoceartăîmpotrivacuiva;așacumv-a iertatHristos,totașafacețișivoi.

14Șimaipresusdetoateacestea,îmbrăcați-văcu dragostea,careestelegăturadesăvârșirii

15ȘipacealuiDumnezeusăstăpâneascăîninimilevoastre, lacareșivoisuntețichemațiîntr-unsingurtrup;șifiți recunoscători

16CuvântulluiHristossălocuiascăînvoidinbelșugîn toatăînțelepciunea;învățați-vășisfătuiți-văuniipealțiiîn psalmișiimnurișicântăriduhovnicești,cântândcuharîn inimilevoastreDomnului.

17Șioricefacețicucuvântsaufaptă,facețitotulîn NumeleDomnuluiIsus,mulțumindprinElluiDumnezeu șiTatăl.

18Soții,supuneți-văpropriilorvoștribărbați,dupăcumse cuvineînDomnul

19Bărbaților,iubiți-vănevesteleșinufițiamărâți împotrivalor.

20Copii,ascultațidepărințiivoștriîntoate,căciaceasta estebineplăcutDomnului.

21Părinților,nuprovocațicopiiivoștrilamânie,canu cumvasăsedescurajeze

22Slujitorilor,ascultațiîntoatestăpâniivoștridupătrup; nucuslujbaochilor,capeplaculbărbaților;ciîntr-o singurăinimă,cufricădeDumnezeu:

23Șioricefaceți,faceți-odininimă,capentruDomnul,și nupentruoameni;

24ŞtiindcădelaDomnulveţiprimirăsplatamoştenirii, căciDomnuluiHristosîislujiţi.

25Darcelcefacerău,vaprimipentrurăulpecareafăcuto;

CAPITOLUL4

1Stăpâne,dațislujitorilorvoștriceeaceestedreptșiegal; știindcășivoiavețiunStăpânînceruri

2Continuațiînrugăciuneșivegheațiînaceeașimulțumire; 3Rugându-neșipentrunoi,caDumnezeusănedeschidăo ușăarostirii,casăvorbimtainaluiHristos,pentrucare suntșieuînlegături:

4Casă-lvăd,așacumtrebuiesăspun.

5Umblăcuînțelepciunefațădeceidinafară, răscumpărândtimpul

6Vorbireavoastrăsăfiemereucuhar,condimentatăcu sare,casăștițicumtrebuiesărăspundețifiecăruia

7ToatăstareameaîțivaspuneTihic,careesteunfrate iubitșiunslujitorcredinciosșitovarășînDomnul:

8Pecarel-amtrimislavoiînacelașiscop,casăvă cunoascăstareașisăvămângâieinimile;

9CuOnesim,unfratecredinciosșiiubit,careesteunul dintrevoiEivăvorfacecunoscutetoatelucrurilecarese facaici

10VăsalutăAristarh,tovarășulmeudeînchisoare,și Marcu,fiulsuroriiluiBarnaba,(decareațiprimitporunci: dacăvinelavoi,primiți-l);

11ȘiIsus,caresenumeșteJustus,caresuntdintăierea împrejurNumaiaceștiasuntcolaboratoriimeicu ÎmpărățialuiDumnezeu,careaufostomângâierepentru mine.

12Epafras,careesteunuldintrevoi,slujitorulluiHristos, văsalută,lucrândmereucuardoarepentruvoiînrugăciuni, casărămânețidesăvârșițișidesăvârșițiîntoatăvoialui Dumnezeu

13Căciîimărturisesccăareomarerâvnăpentruvoi, pentruceicesuntînLaodiceeașipentruceidinIerapolis 14VăsalutăLuca,doctoruliubit,șiDema

15SalutațipefrațiicaresuntînLaodiceeașipeNimfași peBisericacareesteîncasalui.

16Șicândaceastăepistolăvaficitităprintrevoi,facețisă fiecititășiînBisericaLaodiceenilor;șisăcitițilafelși epistoladinLaodiceea

17Șispune-iluiArhip:IagrijălaslujireapecareaiprimitoînDomnul,casăoîmplinești.

18Salutuldinmânamea,PavelAdu-țiamintede legăturilemeleHarulsăfiecutineAmin(Scrisdela RomalaColosenideTihicșiOnesim.)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.