Romanian - The First Epistle to Timothy

Page 1


1Timotei

CAPITOLUL1

1Pavel,unapostolalluiIsusHristos,prinporuncalui Dumnezeu,Mântuitorulnostru,șiDomnulIsusHristos, careestenădejdeanoastră;

2LuiTimotei,propriulmeufiuîncredință:Har,îndurareși pacedelaDumnezeuTatălnostrușidelaIsusHristos, Domnulnostru

3Dupăcumte-amrugatsărămâiîncălaEfes,cândam intratînMacedonia,casăporunciunorasănuînvețealtă învățătură,

4Nicinudațiseamalafabuleșilanesfârșitegenealogii, careslujescîntrebări,maidegrabădecâtlazidirea evlavioasăcareesteprincredință:așafaceți

5Șisfârșitulporunciiestedragosteadintr-oinimăcuratăși cuoconștiințăbunășidincredințăneprefăcută

6Delacareunii,cares-auabătut,s-auabătutlazgomot deșar;

7Dorindsăfieprofesoriailegii;neînțelegândniciceeace spun,nicidespreceafirmă

8Darștimcălegeaestebună,dacăcinevaofoloseșteîn modlegal;

9Știindaceasta,călegeanuestefăcutăpentruunomdrept, cipentruceifărădelegeșineascultători,pentrucei nelegiuițișipentrupăcătoși,pentruceinesfințișiprofani, pentruucigașiitațilorșiucigașiimamelor,pentruucigași, 10Pentrucurvii,pentruceicaresepângăresccuomenirea, pentruhotărâtoriidebărbați,pentrumincinoșii,pentrucei careausperjurșidacăexistăoricealtlucrucareeste contrardoctrineilui;

11ConformEvanghelieiglorioaseabinecuvântatului Dumnezeu,caremi-afostîncredințată.

12ȘimulțumescluiHristosIsus,Domnulnostru,carem-a dăruit,pentrucăm-asocotitcredincios,punându-măîn slujire;

13Careafostînainteunhulitor,unprigonitorșiun vătămător;

14ȘiharulDomnuluinostruafostdinbelșugcucredințași dragosteacareesteînHristosIsus

15Aceastaesteovorbăcredincioasășivrednicădeprimire, căHristosIsusavenitînlumecasământuiascăpepăcătoși; dintrecaresuntșef

16Cutoateacestea,pentruaceastaamcăpătatmilă,pentru caînMine,maiîntâi,IsusHristossăaratetoatăîndelungă răbdare,caunexemplupentruceicevorcredeînEl,spre viațaveșnică

17Acumîmpăratuluiveșnic,nemuritor,nevăzut,singurul Dumnezeuînțelept,săfiecinsteașislavaînveciivecilor Amin

18Ți-amîncredințataceastăporuncăție,Timoteialsău, conformprofețiilorcareaufostmaiînainteasuprata,ca, prinele,sălupțioluptăbună;

19Cucredințășicuconștiințăbună;pecareuniile-audat joscuprivirelacredință,aunaufragiat: 20DintrecareesteImeneușiAlexandru;pecarel-amdat luiSatana,casăînvețesănuhuleze.

CAPITOLUL2

1Deaceea,îndemnsăsefacă,înprimulrând,cereri, rugăciuni,mijlocirișimulțumiripentrutoțioamenii; 2Pentruîmpărațișipentrutoțiceiceaustăpânire;că putemduceoviațăliniștitășipașnicăîntoatăevlavieși onestitate

3CăciaceastaestebunășiplăcutăînaintealuiDumnezeu, Mântuitorulnostru;

4Carevreacatoțioameniisăfiemântuițișisăvinăla cunoaștereaadevărului

5CăciesteunsingurDumnezeușiunsingurmijlocitor întreDumnezeușioameni,omulHristosIsus;

6Cares-adatpeSineînsușiorăscumpărarepentrutoți,ca săfiemărturisitlavremeacuvenită.

7Pentrucaresuntrânduitpredicatorșiapostol(spun adevărulînHristosșinumint;)învățătoralneamurilorîn credințășiadevăr.

8Deaceea,vreaucaoameniisăseroagepretutindeni, ridicândmâinilesfinte,fărămânieșifărăîndoială

9Lafel,căfemeileseîmpodobescînhainemodeste,cu rușineșicusobrietate;nucupărbrodat,saucuaur,saucu perle,saucuhainescumpe;

10Ci(ceeacesecuvinefemeilorcaremărturisescevlavie) cufaptebune

11Femeiasăînvețeîntăcere,cutoatăsupunerea

12Darnuîngăduifemeiisăînvețeșinicisăuzurpeputerea asuprabărbatului,cisăsteaîntăcere

13CăciAdamafostmaiîntâiformat,apoiEva 14ȘiAdamnuafostînșelat,cifemeiacareeraînșelatăa fostînnelegiuire

15Cutoateacestea,eavafimântuităîntimpulnașterii, dacăeicontinuăîncredință,dragosteșisfințenie,cu sobrietate

CAPITOLUL3

1Aceastaesteovorbăadevărată:Dacăcinevadorește slujbadeepiscop,doreșteolucrarebună

2Atunciunepiscoptrebuiesăfiefărăprihană,soțulunei singuresoții,vigilent,treaz,cubunăpurtare,primitor,apt săînvețe;

3Nudatvinului,nicibătător,nicilacomdecâștignecurat; darrăbdător,nubătător,nulacom;

4Unulcarestăpâneștebinepropriasacasă,avândcopiiiîn supunerecutoatăseriozitatea;

5(Căcidacăunomnuștiesă-șistăpâneascăcasa,cumva aveagrijădeBisericaluiDumnezeu?)

6Nuesteunnovice,canucumva,înălțatdemândrie,să cadăînosândadiavolului.

7Înplus,trebuiesăaibăobunăraportaredespreceidin afară;casănucadăînocarășiîncursadiavolului

8Lafeltrebuiesăfiediaconiiserioși,sănufieculimbă dublă,sănufiedațilamultvin,sănufielacomidecâștig necurat;

9Ținândmisterulcredințeiîntr-oconștiințăcurată.

10Șiacesteasăfiemaiîntâidovedite;apoisăse foloseascădeslujbaunuidiacon,fiindgăsițifărăvină

11Lafelșisoțiilelortrebuiesăfiegrave,nudefăimătoare, sobre,credincioaseîntoatelucrurile

12Diaconiisăfiesoțiiuneisinguresoții,stăpânindu-și binecopiiișicaselelor.

13Căciceices-aufolositbinedeslujbadediaconîși câștigăungradbunșiomareîndrăznealăîncredințacare esteînHristosIsus

14Acestelucruriîțiscriu,sperândsăvinîncurândlatine: 15Dardacăvoiîntârzia,casăștiicumtrebuiesăteporțiîn casaluiDumnezeu,careesteBisericaDumnezeuluicelui viu,stâlpulșitemeliaadevărului

16Șimareestemisterulevlavieifărăniciodiscuție: Dumnezeuafostarătatîntrup,îndreptățitînDuhul,văzut deîngeri,propovăduitNeamurilor,crezutînlume,primit înălțatînslavă

CAPITOLUL4

1AcumDuhulvorbeșteînmodexprescă,învremuriledin urmă,uniisevorpărăsidelacredință,acordândatenție spiriteloramăgitoareșidoctrinelordiavolilor;

2Avorbiminciuniînipocrizie;avândconștiințaarsăcuun fierfierbinte;

3interzicândsăsecăsătoreascășiporuncândsăseabțină delamâncărurilepecareDumnezeule-acreatpentruafi primitecumulțumiredinparteacelorcecredșicunosc adevărul

4CăcioricefăpturăaluiDumnezeuestebunășinimicde refuzat,dacăesteprimităcumulțumire;

5CăciestesfințitprincuvântulluiDumnezeușirugăciune

6Dacăveiaduceamintedeacestelucruripefrați,veifiun bunslujitoralluiIsusHristos,hrănitcucuvintelecredinței șialebuneiînvățături,lacareaiajuns

7Darrespingefabuleleprofaneșialebătrânilorși exersează-temaidegrabălaevlavie.

8Căciexercițiultrupescestedepuținfolos;darevlavia estedefolostuturor,avândfăgăduințaviețiicareesteacum șiaceleiviitoare.

9Aceastaesteovorbăcredincioasășidemnădeprimire

10Căcideaceeanestrăduimșisuferimocara,pentrucăne încredemînDumnezeulcelviu,careesteMântuitorul tuturoroamenilor,maialesalcelorcecred

11Acestelucruriporuncescșiînvață

12Nimenisănu-țidisprețuiascătinerețea;darfiiun exemplualcredincioșilor,încuvânt,învorbire,încaritate, înduh,încredință,încurăție

13Pânăvoiveni,fițiatențilacitire,laîndemn,la învățătură

14Nuneglijadarulcareesteîntine,careți-afostdatprin profeție,prinpunereamâinilorpresbiteriului.

15Mediteazălaacestelucruri;dă-tecutotullor;caprofitul tăusăsearatetuturor.

16Fiiatentlatineînsuțișiladoctrină;rămâiînei,căci făcândaceasta,teveimântuipetineînsuțișipeceicete ascultă

CAPITOLUL5

1Numustrapebătrân,ciroagă-lcapeuntată;iarbărbații maitinericapefrați;

2Femeileînvârstăcamame;celemaimicicasurorile,cu toatăpuritatea

3Cinsteazăvăduvelecaresuntîntr-adevărvăduve

4Dardacăvreovăduvăarecopiisaunepoți,săînvețemai întâisăarateevlavieîncasășisăcearăpărințilorlor,căci aceastaestebineșiplăcutînaintealuiDumnezeu

5Acum,ceacareesteîntr-adevărvăduvășipustiită,se încredeînDumnezeușistăruieîncererișirugăciuninoapte șizi

6Darceacaretrăieșteînplăcereestemoartăcâttrăiește.

7Șiacestelucruridă-iporuncă,casăfiefărăprihană.

8Dardacăcinevanuseîngrijeștedeaisăișimaialesde ceidincasalui,alepădatcredințașiestemairăudecâtun necredincios.

9Sănufieluatăînnumărsubșaptezecideaniovăduvă, careafostsoțiaunuisingurbărbat,

10Binespusdesprefaptebune;dacăacrescutcopii,dacăa găzduitstrăini,dacăaspălatpicioarelesfinților,dacăa ușuratpeceinecăjiți,dacăaurmatcusârguințăorice lucrarebună

11Darvăduvelemaitinererefuză;

12Avândosândă,pentrucăși-aulepădatprimalorcredință.

13Șiînacelașitimp,eiînvațăsăfieleneși,rătăcinddin casăîncasă;șinunumaiceileneși,cișiciufulițiiși trupurileocupate,spunândlucruripecarenutrebuie.

14Deaceea,voicafemeilemaitineresăsecăsătorească, sănascăcopii,săcălăuzeascăcasa,sănudeavrăjmașului nicioocaziesăvorbeascăcuocară.

15CăciuniisuntdejaabătuțidupăSatana

16Dacăvreunbărbatsauofemeiecarecredearevăduve, săleuşurezeşisănufiesocotităbiserica;casă-iuşureze peceicaresuntîntr-adevărvăduve

17Bătrâniicarestăpânescbinesăfiesocotițivrednicide dublăcinste,maialesceicarelucreazăîncuvântșiîn învățătură

18CăciScripturaspune:Sănudaibotnițăboulcarecălcă grâu.Și,Muncitorulestevrednicderăsplatalui.

19Împotrivaunuibătrânnuprimițioacuzație,ciînainteaa doisautreimartori

20Peceicepăcătuiescîimustrăînainteatuturor,cașialții săseteamă

21VărogînaintealuiDumnezeușiînainteaDomnuluiIsus Hristosșiînainteaîngeriloraleșisăpăzițiacestelucruri, fărăsăvăpreferațiuniiînainteaceluilalt,fărăafacenimic prinpărtinire

22Nupunemânadeodatăasupranimănui,șinufipărtașla păcatelealtoroameni:păstrează-tecurat

23Numaibeaapă,cifoloseștepuținvindedragul stomaculuităușideneputințeletaleadesea.

24Păcateleunoroamenisuntdeschisedinainte,mergând înaintelajudecată;șicâțivabărbațipecareîiurmăresc 25Lafelșifaptelebunealeunorasuntvăditeînainte;iar ceicaresuntaltfelnupotfiascunși

CAPITOLUL6

1Toțislujitoriicaresuntsubjugsă-șiconsiderestăpânii vrednicidetoatăcinstea,pentrucanumeleluiDumnezeuși învățăturaLuisănufiehulite

2Șiceiceaustăpânicredincioși,sănu-idisprețuiască, pentrucăsuntfrați;cimaidegrabăsăleslujească,pentru căsuntcredincioșișiiubiți,părtașilafolosAcestelucruri învațășiîndeamnă.

3Dacăcinevaînvaţăaltfelşinuconsimtelacuvinte sănătoase,chiarlacuvinteleDomnuluinostruIsusHristos, şilaînvăţăturacareestedupăevlavie;

4Elestemândru,nuștienimic,ciseîndrăgeștedeîntrebări șiceartădecuvinte,dincarevineinvidia,cearta,batjocura, bănuielilerele,

5Discuţiiperversealeoamenilorcuminţistricăcioaseşi lipsiţideadevăr,presupunândcăcâştigulesteevlavie; retrage-tedeaceştia

6Darevlaviacumulțumireesteunmarecâștig

7Căcinuamadusnimicînaceastălumeșiestesigurcănu putemducenimic

8Și,avândmâncareșibucurie,săfimmulțumițicuaceasta

9Darceicevorfibogațicadînispitășiîncursășiînmulte poftenebuneștișivătămătoare,careîneacăpeoameniîn pierzareșipierzare.

10Căcidragosteadebaniesterădăcinaoricăruirău;pe cânduniil-aurâvnit,augreșitdelacredințășis-au străpunscumultedureri.

11Dartu,omulealluiDumnezeu,fugideacestelucruri;și urmeazădreptatea,evlavia,credința,dragostea,răbdarea, blândețea.

12Luptăluptaceabunăacredinței,apucă-tedeviața veșnică,lacareeștișituchematșiaimărturisito mărturisirebunăînainteamultormartori.

13ÎțidauporuncăînaintealuiDumnezeu,careînsuflețește toatelucrurile,șiînaintealuiHristosIsus,careînaintea PontiusPilatafostmartorlaomărturisirebună;

14Casăpăzeștiaceastăporuncăfărăpată,fărămustrare, pânălaarătareaDomnuluinostruIsusHristos

15Pecarelavremealuiîlvaarăta,careeste binecuvântatulșisingurulPotențios,Împăratulîmpăraților șiDomnuldomnilor;

16Carenumaiarenemurirea,locuindînluminadecare nimeninusepoateapropia;pecarenimeninul-avăzutşi nicinu-lpoatevedea;căruiasă-ifiecinsteaşiputerea veşnică.Amin.

17Roagă-ipeceibogațiînlumeaaceastasănufieînălțați șisănuseîncreadăînbogățiilenesigure,ciînDumnezeul celviu,carenedădinbelșugtoatelucruriledecaresăne bucurăm;

18Săfacăbinele,săfiebogațiînfaptebune,gatasă împartă,dornicisăcomunice;

19Adunându-șiotemeliebunăpentruvremeaviitoare,ca săseapucedeviațaveșnică

20O,Timotei,păstreazăceeacețiseîncredințează, evitândbolboroseleprofaneșideșarteșiopozițiileștiinței, așanumitemincinos:

21Pecareuniimărturisesccăaugreșitînprivințacredinței. HarulsăfiecutineAmin(PrimaluiTimoteiafostscrisă dinLaodiceea,careestecelmaimareorașalFrigiei Pacatiana)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.