Romanian - The Gospel of Luke

Evangheliadupă Luca

CAPITOLUL1

1Întrucâtmulțis-augânditsăprezinteînordineo declarațiedespreacelelucruriîncaresecredecusiguranță printrenoi,

2Aşacumne-audatnouă,caredelaînceputaufost martoriocularişislujitoriaiCuvântului; 3Șimiemis-apărutbine,dupăceamînțelesperfecttoate lucruriledelaînceput,să-țiscriuînordine,preasaltTeofil, 4Pentrucatusăcunoșticertitudineaacelorlucruriîncare aifostinstruit.

5EraînzileleluiIrod,împăratulIudeii,unpreot,numit Zaharia,dinrândulluiAbia;șisoțialuieradintrefiicelelui AaronșisenumeaElisabeta.

6ȘiamândoieraudrepțiînaintealuiDumnezeu,umblând fărăprihanăîntoateporuncileșirânduielileDomnului

7Șin-auavutniciuncopil,pentrucăElisabetaerastearpă șiamândoierauacumîmbătrânițideani

8Șis-aîntâmplatcă,întimpceelîndeplineaslujbade preotînaintealuiDumnezeu,înordineacărțiisale,

9Dupăobiceiulpreotului,soartaluierasăardătămâie cândintraînTemplulDomnului

10Șitoatămulțimeapoporuluiserugaafarălavremea tămâierii

11Șiis-aarătatunîngeralDomnuluistândpepartea dreaptăaaltaruluidetămâie.

12Și,cândl-avăzutZaharia,s-atulburatșifricaacăzut asupralui

13Darîngeruli-azis:Nuteteme,Zaharia,căcirugăciunea taafostascultată;șisoțiataElisabetaîțivanașteunfiuși îiveipunenumeleIoan

14Șiveiaveabucurieșiveselie;şimulţisevorbucurade naşterealui

15CăcivafimareînainteaDomnuluișinuvabeanicivin, nicibăuturătare;șielvafiumplutdeDuhulSfânt,chiar dinpântecelemameisale

16ȘipemulțidintrecopiiiluiIsraelîivaîntoarcela DomnulDumnezeullor.

17ȘivamergeînaintealuiînduhulșiputerealuiIlie,casă întoarcăinimilepărințilorcătrecopiișipeceineascultători cătreînțelepciuneadrepților;săpregăteascăunpopor pregătitpentruDomnul

18ȘiZahariaazisîngerului:Deundesăștiuasta?căci suntunbătrânșisoțiameaîmbătrânitădeani.

19Șiîngerul,răspunzând,i-azis:EusuntGavril,carestau înfațaluiDumnezeu;șisunttrimissă-țivorbescșisă-ți arătvesteaceabună.

20Șiiată,veifimutșinuveiputeavorbi,pânăînziua cândsevorsăvârșiacestelucruri,pentrucănucrezi cuvinteleMele,caresevorîmplinilavremealor.

21Șipoporull-aașteptatpeZahariașis-amiratcăarămas atâtdemultîntemplu

22Șicândaieșit,nuapututsălevorbească;șieiauînțeles căavuseseovedenieîntemplu;pentrucăle-afăcutsemnși arămasfărăcuvinte.

23Șis-aîntâmplatcă,deîndatăces-auîmplinitzilele slujiriisale,aplecatlapropriasacasă

24Dupăacelezile,soțiasaElisabetaarămasînsărcinatăși s-aascunscinciluni,zicând:

25AșaaprocedatDomnulcumineînzileleîncareS-a uitatlamine,casă-miînlătureocaradintreoameni.

26Șiînlunaașasea,îngerulGavrilafosttrimisdela Dumnezeuîntr-ocetateaGalileii,numităNazaret, 27Pentruofecioarăcăsătorităcuunbărbatalcăruinume eraIosif,dincasaluiDavid;iarfecioareisenumeaMaria

28Șiîngerulaintratlaeașii-azis:„Bucură-te,careești foartebinecuvântată,Domnulestecutine;binecuvântată eștiîntrefemei

29Șicândl-avăzut,s-atulburatdecuvinteleluișiși-a gânditcefeldesalutartrebuisăfieacesta.

30Șiîngeruli-azis:Nuteteme,Maria,căciaigăsitharla Dumnezeu

31Șiiată,veirămâneînsărcinatăînpânteceletăușivei nașteunfiușiîiveipunenumeleISUS

32ElvafimareșivafinumitFiulCeluiPreaÎnalt;și DomnulDumnezeuîivadatronultatăluisăuDavid.

33ElvadomnipestecasaluiIacovpentrutotdeauna;şi împărăţialuinuvaaveasfârşit.

34AtunciMariaazisîngerului:„Cumsevaîntâmpla aceasta,căcinucunoscbărbat?”

35Șiîngeruli-arăspunsșii-azis:DuhulSfântvaveni pestetineșiputereaCeluiPreaÎnalttevaumbri;

36Șiiată,Elisabeta,verișoarata,șieaazămislitunfiula bătrânețe;șiaceastaestelunaașaseacuea,careeranumită stearpă

37CăcinimicnuvaficuneputinţălaDumnezeu

38ȘiMariaaspus:IatăroabaDomnului;fiemiedupă cuvântulTăuȘiîngerulaplecatdelaea

39Înacelezile,Marias-asculatșiamersîngrabăînmunți, într-ocetatealuiIuda;

40ȘiaintratîncasaluiZahariașiasalutat-opeElisabeta.

41Șis-aîntâmplatcă,cândElisabetaaauzitsalutulMariei, prunculasăritînpânteceleei;șiElisabetaafostumplută deDuhulSfânt:

42Șieaavorbitcuglastareșiazis:Binecuvântatăeștitu întrefemeișibinecuvântatesterodulpânteceluitău.

43Șideundeîmiesteaceasta,cămaicaDomnuluimeusă vinălamine?

44Căci,iată,deîndatăceglasulsalutuluităuarăsunatîn urechilemele,prunculasăritînpântecelemeudebucurie

45Șibinecuvântatăesteceacareacrezut,căcivoravealoc acelelucruricarei-aufostspusedelaDomnul.

46ȘiMariaaspus:SufletulmeuîlmăreștepeDomnul,

47Șiduhulmeus-abucuratdeDumnezeu,Mântuitorul meu.

48Căcialuatînseamăstareasmerităaroabeisale,căci, iată,deacumînaintetoateneamurilemăvornumi binecuvântat.

49CăciCelPuternicmi-afăcutlucrurimari;şisfânteste numelelui

50ȘimilaLuiesteasupracelorcesetemdeEl,din generațieîngenerație

51Elaarătatputerecubrațulsău;i-aîmprăștiatpecei mândriînînchipuireainimiilor.

52Eladărâmatpeceiputernicidepescaunelelorșii-a înălțatpeceidejos

53Eliaumplutculucruribunepeceiflămânzi;șipe bogații-atrimiscugol

54ElaajutatperobulSăuIsrael,casă-șiaminteascăde milaLui;

55Așacumle-avorbitpărințilornoștri,luiAvraamși semințeiluipentrutotdeauna.

56ȘiMariaarămascueacamtreilunișis-aîntorslacasa ei

57AcumElisabetaasositvremeaplinăcasăfienăscută;și eaanăscutunfiu.

58IarveciniieișiveriieiauauzitcumDomnulaarătat maremilăasupraei;șis-aubucuratcuea

59Șis-aîntâmplatcăînziuaaoptaauvenitsăcircumcidă copilul;șii-aunumitZaharia,dupănumeletatăluisău

60Șimamaluiarăspunsșiazis:Nuașa;darelsevanumi Ioan

61Iareii-auspus:Nuesteniciunuldinneamuriletalecare săpoatăfinumitcuacestnume.

62Șiaufăcutsemnetatăluisău,cumvoiasă-lcheme

63Șiacerutomasădescrisșiascris,zicând:NumeleLui esteIoan.Șis-auminunatpetoți.

64Șiîndatăis-adeschisgurașiis-adezlegatlimbașia vorbitșialăudatpeDumnezeu

65Șifricas-aabătutasupratuturorcelorcelocuiauînjurul lorșitoateacestevorbeaufostrăsunateîntoatățarade dealaIudeii

66Șitoțiceicei-auauzitle-auținutîninimilelor,zicând: Cefeldecopilvafiacesta?ȘimânaDomnuluieracuel

67ȘitatălsăuZahariaafostumplutdeDuhulSfântșia proorocit,zicând:

68BinecuvântatsăfieDomnulDumnezeulluiIsrael; pentrucăși-avizitatșiși-arăscumpăratpoporul,

69Șiaridicatuncorndemântuirepentrunoiîncasa robuluisăuDavid;

70DupăcumavorbitpringurasfințilorSăiprooroci,care aufostdelaînceputullumii:

71Casăfimmântuițidevrăjmașiinoștrișidemânatuturor celorceneurăsc;

72Săîmplinimmilapromisăpărinţilornoştrişisăne aducemamintedesfântulSăulegământ;

73Jurământulpecarel-ajurattatăluinostruAvraam,

74Sănedăruiascăcanoi,scăpațidinmânavrăjmașilor noștri,să-Islujimfărăteamă, 75ÎnsfințenieșidreptateînainteaLui,întoatezilelevieții noastre.

76Șitu,copile,veifinumitprofetulCeluiPreaÎnalt,căci veimergeînainteaDomnului,casă-ipregăteascăcăile;

77SădeapoporuluiSăucunoștințădespremântuireprin iertareapăcatelorlor, 78PrinmilostivireaduioasăaDumnezeuluinostru;prin carene-avizitatzoriledesus,

79Săluminezecelorcestauînîntunericșiînumbramorții, casănecălăuzeascăpicioarelepecaleapăcii

80Șicopilulacrescutșis-aîntăritînduhșiafostînpustii pânăînziuaarătăriiluiluiIsrael

CAPITOLUL2

1Înzileleacelea,aieșitoporuncădelaCezarAugust,ca toatălumeasăfieimpozitată

2(Șiaceastătaxareafostfăcutăpentruprimadatăcând CireniuseraguvernatoralSiriei.)

3Șitoțiaumerssăfietaxați,fiecareîncetatealui

4ȘiIosifs-asuitșidinGalileea,dincetateaNazaret,în Iudeea,încetatealuiDavid,caresenumeșteBetleem; (pentrucăeradincasașidescendențaluiDavid:)

5SăfiestrânsîmpreunăcuMaria,soțiasacăsătorită,fiind mareînsărcinată.

6Șiașas-aîntâmplatcă,pecânderaueiacolo,s-au împlinitzileleîncareeaaveasăfienăscută

7Șieaanăscutpefiuleiîntâinăscut,l-aînfășatșil-a culcatîntr-oiesle;pentrucănueralocpentrueiînhan

8Șierauînaceeașițarăpăstoricarestăteaupecâmpși păzeaunoapteaturmelelor

9Șiiată,îngerulDomnuluiavenitpesteeișislava Domnuluiastrălucitînjurullorșis-auînspăimântatfoarte tare

10Șiîngerulle-azis:„Nuvătemeți,căciiată,văaduco vestebunădemarebucurie,carevafipentrutotpoporul.

11Căcivis-anăscutastăziîncetatealuiDavidun Mântuitor,careesteHristosDomnul

12Șiacestavafiunsemnpentruvoi;Vețigăsipruncul înfășatînînfășări,culcatîntr-oiesle

13Șideodatăafostcuîngerulomulțimedinoștirea cerească,lăudândpeDumnezeușizicând:

14SlavăluiDumnezeuînceledesus,șipacepepământ, bunăvoințăfațădeoameni

15Șis-aîntâmplatcă,pecândîngeriiplecaudelaeilacer, păstoriiși-auzisunulaltuia:Sămergemacumpânăla Betleemșisăvedemlucrulacestacares-aîntâmplat,pe careDomnull-afăcutcunoscut.S.U.A.

16Șiauvenitîngrabă,șiaugăsitpeMariașipeIosifșipe prunculculcatîntr-oiesle

17Șicândauvăzutaceasta,aufăcutcunoscutăpestetot cuvântulcarelis-aspusdespreacestcopil

18Șitoțiceiceauauzits-aumiratdecelespusedepăstori 19DarMariaapăzittoateacestelucrurișiacugetatlaele îninimaei

20Șipăstoriis-auîntors,slăvindșilăudândpeDumnezeu pentrutoatelucrurilepecarele-auauzitșile-auvăzut,așa cumle-afostspus

21Șicânds-auîmplinitoptzilepentrutăiereaîmprejura pruncului,is-apusnumeleIISUS,careafostnumitașade îngerînaintedeafizămislitînpântece

22Șicânds-auîmplinitzilelecurățiriiei,dupălegealui Moise,l-auaduslaIerusalim,casă-LaducăDomnului;

23(DupăcumestescrisînLegeaDomnului:Oricebărbat caredeschidepântecelevafinumitsfântDomnului;)

24Șisăaducăojertfă,conformcelorspuseînLegea Domnului:Operechedeturturelesaudoiporumbeitineri

25Șiiată,eraunbărbatînIerusalim,alcăruinumeera Simeon;șiacelașiomeradreptșievlavios,așteptând mângâierealuiIsrael;șiDuhulSfânterapesteel

26ȘiiafostdescoperitprinDuhulSfântcănuvavedea moarteaînaintedeafivăzutpeHristosulDomnului.

27ȘiavenitprinDuhulîntemplu;șicândpărințiiauadus peprunculIsus,casăfacăpentrueldupăobiceiullegii, 28Apoil-aluatînbrațeșiabinecuvântatpeDumnezeuși azis:

29Doamne,acumlasăperobulTăusăpleceînpace,după cuvântulTău:

30Căciochiimeiauvăzutmântuireata, 31Pecarel-aipregătitînainteatuturorpoporului; 32Oluminăcaresăluminezeneamurileșislavapoporului tăuIsrael

33ȘiIosifșimamaluis-aumiratdecelespusedespreel

34ȘiSimeoni-abinecuvântatșiazisMariei,mamasa: Iată,acestcopilestepregătitpentrucădereașiînvierea multoraînIsrael;șipentruunsemnîmpotrivacăruiaseva vorbi;

35(Da,osabievastrăpungeșipropriultăusuflet),pentru cagândurilemultorinimisăfiedescoperite

36ȘieraosingurăAna,oproorociță,fiicaluiFanuel,din semințialuiAser;eradeovârstămareșitrăisecuun bărbatșapteanidelafecioriaei;

37Șieaeravăduvădevreooptzecișipatrudeani,carenu seîndepărtadetemplu,cislujealuiDumnezeucuposturiși rugăciuninoapteșizi.

38Șiea,venindînclipaaceea,amulțumitlafelDomnului șiavorbitdespreEltuturorcelorcareașteptau răscumpărareaînIerusalim.

39ȘidupăceaufăcuttoatelucruriledupăLegeaDomnului, s-auîntorsînGalileea,încetatealorNazaret

40Șicopilulcreșteașiseîntăreaînduh,plinde înțelepciune;șiharulluiDumnezeuerapesteel

41PărințiiluimergeauînfiecareanlaIerusalim,la sărbătoareaPaștilor.

42Șicândaîmplinitdoisprezeceani,s-ausuitlaIerusalim dupăobiceiulsărbătorii

43Dupăceauîmplinitzilele,cânds-auîntors,prunculIsus arămasînIerusalim;iarIosifşimamaluinuştiaudeasta

44Darei,crezândcăeraîntovărăşie,aumersozidedrum; șil-aucăutatprintrerudeleșicunoscuțiilor.

45ȘicândnuL-augăsit,s-auîntorslaIerusalim,căutânduL

46Șis-aîntâmplatcă,dupătreizile,L-augăsitîntemplu, stândînmijloculdoctorilor,amândoiauzindu-ișipunânduleîntrebări

47Șitoțiceicareîlascultauerauuimițideînțelegereași răspunsurilelui

48Șicândl-auvăzut,s-auuimit;șimamaluii-azis:Fiule, decene-aiprocedatașa?iatăcătatăltăușicuminete-am căutatîntristați

49Șile-azis:„Cumm-ațicăutat?Nuștiațicătrebuiesă măocupdetreburileTatăluimeu?

50Șinuauînțelescuvântulpecarele-aspusel

51Els-apogorâtcueișiavenitlaNazaretșile-afost supus;darmamaluiapăstrattoateacestecuvinteîninima ei

52ȘiIsusacrescutînînțelepciuneșiînstaturășiîn favoarealuiDumnezeușiaoamenilor.

CAPITOLUL3

1ÎnalcincisprezeceleaanaldomnieiluiTiberiuCezar, PonțiuPilateraguvernatoralIudeii,iarIroderatetrarhal Galileii,șifratelesăuFilip,tetrarhulItureeișialținutului Trahonitei,șiLisania,tetrarhulAbilenei, 2AnașiCaiafafiindmaripreoți,cuvântulluiDumnezeua venitlaIoan,fiulluiZaharia,înpustie 3ȘiavenitîntoatățaradinjurulIordanului,propovăduind botezulpocăințeipentruiertareapăcatelor; 4DupăcumestescrisîncarteacuvintelorprooroculuiIsaia, carezice:Glasulceluicarestrigăînpustie:Pregătițicalea Domnului,îndreptați-icărările!

5Fiecarevalevafiumplutășifiecaremunteșidealvorfi coborâte;șicelestrâmbevorfiîndreptateșicăileasprevor finetede;

6ȘioricefăpturăvavedeamântuirealuiDumnezeu.

7Atuncielazismulţimiicareaieşitsăfiebotezatdeel:O, neamdevipere,cinev-aavertizatsăfugiţidemânia viitoare?

8Aduceţideciroadevrednicedepocăinţăşinuîncepeţisă spuneţiînvoiînşivă:„NoiavemcatatăpeAvraam,pentru căvăspuncăDumnezeupoatedinpietreleacesteasăridice copiiluiAvraam

9Șiacum,deasemenea,secureaestepusălarădăcina pomilor;

10Șipoporull-aîntrebat,zicând:Cesăfacematunci?

11Elle-arăspunsșile-azis:„Cinearedouăhaine,sădea celuicenuare;şicinearemâncare,săfacălafel.

12AtunciauvenitșivameșisăfiebotezațișiI-auzis: Învățătorule,cesăfacem?

13Iarelle-azis:„Nusolicitațimaimultdecâtceeacev-a fostrânduit”

14Șiostașiil-auîntrebatdeasemeneadelaEl,zicând:Și cesăfacem?Iarelle-azis:„Nufacețiviolențăpenimeniși nuacuzațipenimenimincinos;șifiimulțumitcusalariul tău

15Şi,pemăsurăcepoporuleraînaşteptare,şitoţioamenii segândeauîninimilelordespreIoandacăelerasaunu Hristosul;

16Ioanarăspuns,zicândtuturor:Euvăbotezcuapă;dar vineunulmaiputernicdecâtmine,căruianusuntvrednic să-idezlegzăvorulîncălțămintei:elvăvabotezacuDuh Sfântșicufoc;

17Alcăruievantaiesteînmânalui,și-șivacurățapodeaua șivastrângegrâulîngrânar;darpleavaovaardecufoc nestins.

18Șimultealtelucrurile-apropovăduitpoporuluiîn îndemnulsău

19DartetrarhulIrod,fiindmustratdeelpentruIrodiade, soțiafrateluisăuFilip,șipentrutoaterelelepecarele făcuseIrod,

20Maipresusdetoate,aadăugatcăl-aînchispeIoanîn închisoare

21Cândtotpoporulafostbotezat,s-aîntâmplatcășiIsus, fiindbotezatșirugându-se,s-adeschiscerul,

22ȘiDuhulSfântS-apogorâtpesteelînchiptrupesc,ca unporumbel,șiavenitunglasdincer,carezicea:Tuești FiulMeupreaiubit;întinemămulţumesc.

23ȘiIsusînsușiaînceputsăaibăvreotreizecideani,fiind (cumsepresupunea)fiulluiIosif,careerafiulluiHeli, 24CareafostfiulluiMatat,careafostfiulluiLevi,carea fostfiulluiMelchi,careafostfiulluiIana,careafostfiul luiIosif,

25CareafostfiulluiMatatia,careafostfiulluiAmos, careafostfiulluiNaum,careafostfiulluiEsli,careafost fiulluiNagge,

26CareafostfiulluiMaat,careafostfiulluiMatatia,care afostfiulluiSemei,careafostfiulluiIosif,careafostfiul luiIuda,

27CareafostfiulIoanei,careafostfiulluiResei,carea fostfiulluiZorobabel,careafostfiulluiSalatiel,carea fostfiulluiNeri,

28CareafostfiulluiMelchi,careafostfiulluiAddi,care afostfiulluiCosam,careafostfiulluiElmodam,carea fostfiulluiEr,

29CareafostfiulluiIosif,careafostfiulluiEliezer,care afostfiulluiIorim,careafostfiulluiMatat,careafost fiulluiLevi,

30CareerafiulluiSimeon,careerafiulluiIuda,careera fiulluiIosif,careerafiulluiIonan,careerafiullui Eliachim,

31CareafostfiulluiMelea,careafostfiulluiMenan, careafostfiulluiMatata,careafostfiulluiNatan,carea fostfiulluiDavid,

32CareafostfiulluiIsai,careafostfiulluiObed,carea fostfiulluiBooz,careafostfiulluiSalmon,careafost fiulluiNaasson,

33CareafostfiulluiAminadab,careafostfiulluiAram, careafostfiulluiEsrom,careafostfiulluiFares,carea fostfiulluiIuda,

34CareafostfiulluiIacov,careafostfiulluiIsaac,carea fostfiulluiAvraam,careafostfiulluiThara,careafost fiulluiNacor,

35CareafostfiulluiSaruch,careafostfiulluiRagău, careafostfiulluiFalec,careafostfiulluiHeber,carea fostfiulluiSala,

36CareafostfiulluiCainan,careafostfiulluiArfaxad, careafostfiulluiSem,careafostfiulluiNoe,careafost fiulluiLameh,

37CareafostfiulluiMathusala,careafostfiulluiEnoh, careafostfiulluiIared,careafostfiulluiMaleleel,carea fostfiulluiCainan,

38CareerafiulluiEnos,careerafiulluiSet,careerafiul luiAdam,careerafiulluiDumnezeu

CAPITOLUL4

1ȘiIsus,fiindplindeDuhulSfânt,S-aîntorsdinIordanși afostcondusdeDuhulînpustie, 2FiindpatruzecidezileispititdediavolȘiînzileleacelea nuamâncatnimic;

3Șidiavoluli-azis:DacăeștiFiulluiDumnezeu, porunceșteacesteipietresăsefacăpâine

4IarIisusi-arăspuns,zicând:Estescris:„Omulnuvatrăi numaicupâine,cicuoricecuvântalluiDumnezeu”.

5Șidiavolul,ducându-lpeunmunteînalt,i-aarătatîntr-o clipătoateîmpărățiilelumii

6Șidiavoluli-azis:„Îțivoidatoatăputereaaceastași slavalor,pentrucăaceastami-afostdată;sicuivoida

7Deaceea,dacăteveiînchinaMie,toatevorfialetale.

8IarIisusarăspunsșii-azis:Treciînspatelemeu,Satana, căciestescris:DomnuluiDumnezeuluităusăteînchiniși numaiLuisă-islujești

9Șil-aduslaIerusalimșil-aașezatpeunvârfaltemplului șii-azis:DacăeștiFiulluiDumnezeu,aruncă-tedeaici;

10Căciestescris:ElvaporunciîngerilorSăisăte păzească;

11Șitevorpurtaînmâinilelor,canucumvasă-țilovești picioruldeopiatră.

12IarIisus,răspunzând,i-azis:Sespune:„Sănuispitești peDomnulDumnezeultău”

13Șicânddiavolulapuscapăttoatăispita,s-aîndepărtat deelpentruuntimp

14ȘiIsusS-aîntorscuputereaDuhuluiînGalileea;

15Şiînvăţaînsinagogilelor,fiindslăvitdetoţi 16ȘiavenitlaNazaret,undefusesecrescut;și,după obiceiullui,aintratînsinagogăînziuasabatuluișis-a sculatsăcitească.

17Șiis-adatcarteaprofetuluiIsaia.Șidupăceadeschis cartea,agăsitloculundeerascrisă:

18DuhulDomnuluiestepestemine,pentrucăm-aunssă propovăduiescEvangheliasăracilor;Elm-atrimissă vindecpeceicuinimazdrobită,săpropovăduiesc mântuirearobilorșiorbilorredareavederii,casăeliberez peceirăniți,

19SăpropovăduiascăanulbinevoitoralDomnului

20Șiaînchiscarteașiadat-odinnouslujitoruluișis-a așezatȘiochiituturorcelorcareerauînsinagogăerau ațintițiasupralui

21Șiaînceputsălespună:„Astăzis-aîmplinitScriptura aceastaînurechilevoastre

22Șitoții-auadusmărturieșis-aumiratdecuvintelepline deharcareieșeaudinguralui.Iareiauzis:Nuesteacesta fiulluiIosif?

23Iarelle-azis:,,Cusiguranțăîmivețispuneacest proverb:„Doctore,vindecă-tepetineînsuți!

24Iarelaspus:Adevăratvăspuncăniciunprofetnueste primitînțaralui

25DarvăspunadevărulcămultevăduveerauînIsraelîn zileleluiIlie,cândcerulafostînchistreianișișaseluni, cândomarefoameteeraîntoatățara;

26DarlaniciunuldintreeinuafosttrimisIlie,decâtla Sarepta,ocetateaSidonului,laofemeievăduvă

27ȘimulțileproșierauînIsraelpevremeaprofetului Eliseu;şiniciunuldintreeinuafostcurăţit,scăpândpe NaamanSirianul

28Șitoțiceidinsinagogă,cândauauzitacestelucruri,sauumplutdemânie,

29Șis-asculatșil-auizgonitdincetateșil-auduspânăla vârfuldealuluipecareerazidităcetatealor,casă-lpoată aruncacucapul.

30Darel,trecândprinmijlocullor,s-adus,

31Șis-aupogorâtlaCapernaum,ocetateaGalileii,șii-a învățatînzileledesabat.

32ȘiaurămasuimițideînvățăturaLui,căcicuvântulLui eracuputere

33Șiînsinagogăeraunomcareaveaunduhdediavol necuratșistrigacuglastare:

34Zicând:Lasă-neînpace;cetreabăavemnoicutine, IisusedinNazaret?aivenitsănedistrugi?Euteștiucine ești;SfântulluiDumnezeu

35IarIisusl-acertat,zicând:Tacișiieșidinel.Șicând diavolull-aaruncatînmijloc,aieșitdinelșinul-afăcut rău

36Șitoțiaurămasuimițișiauvorbitîntreei,zicând:Ce cuvântesteacesta!căcicuautoritateșiputereporuncește duhurilornecurateșiiesafară

37Șifaimaluis-arăspânditîntoatelocurilețăriidejur împrejur

38Șis-asculatdinsinagogășiaintratîncasaluiSimonȘi mamasoțieiluiSimonafostluatădeofebrămare;șil-au rugatpentruea

39Elastatdeasupraeișiamustratfebra;șieaapărăsit-o; șiîndatăeas-asculatșile-aslujit.

EvangheliadupăLuca

40Cândsoareleaasfințit,toțiceicareaveauvreunbolnav cudiversebolii-auaduslaEl;șiși-apusmâinilepeste fiecaredintreeișii-avindecat

41Șidinmulțiauieșitșidiavoli,strigândșizicând:Tuești Hristos,FiulluiDumnezeu.Iarel,mustrându-i,le-alăsat sănuvorbească,căcieiștiaucăElesteHristos

42Cânds-afăcutziuă,aplecatșis-adusîntr-unlocpustiu; 43Șielle-aspus:„TrebuiesăpropovăduiescÎmpărățialui Dumnezeușialtorcetăți,pentrucădeaceeasunttrimis”

44ȘipropovăduiaînsinagogileGalileii

CAPITOLUL5

1Șis-aîntâmplatcă,întimpcepoporulseapăsaasupralui casăaudăCuvântulluiDumnezeu,elastatlângălacul Ghenesaret, 2Șiamvăzutdouăcorăbiistândlângălac;darpescariiau ieșitdineleșiîșispălaumrejele

3Șiaintratîntr-unadincorăbii,careeraaluiSimon,șil-a rugatsăiasăpuțindinpământȘis-aașezatșiaînvățatpe oamenidincorabie

4Cândaîncetatsăvorbească,azisluiSimon:Aruncă-teîn adâncșilasă-țimrejelepentruatrage

5ŞiSimon,răspunzând,i-azis:Învăţătorule,ne-amtrudit toatănoapteaşin-amluatnimic;

6Dupăceaufăcutaceasta,auînchisomaremulțimede peștișilis-aruptplasa

7Șiaufăcutsemnpartenerilorlor,careerauîncealaltă corabie,săvinăsă-iajuteȘiauvenitșiauumplutambele corăbii,încâtauînceputsăsescufunde

8CândSimonPetruavăzutaceasta,acăzutlagenunchii luiIsus,zicând:Pleacădelamine;căcisuntunompăcătos, Doamne

9Căcielșitoțiceicareeraucuelerauuimițidebătaia peștilorpecarei-auluat;

10LafelaufostșiIacovșiIoan,fiiiluiZebedeu,careerau partenericuSimon.IarIisusazisluiSimon:Nuteteme; deacumîncoloveiprindeoameni

11Șidupăceși-auaduscorăbiilelauscat,aupărăsittoate șiL-auurmat.

12Șis-aîntâmplatcă,pecânderaîntr-ocetate,iatăunom plindelepră;care,văzândpeIsus,acăzutcufațala pământșiL-arugat,zicând:Doamne,dacăvrei,poțisămă cureți

13Șielși-aîntinsmânașil-aatins,zicând:„Vreau;fii curat”.Șiîndatălepraaplecatdelael.

14Șii-aporuncitsănuspunănimănui,cidu-teșiarătă-te preotuluișioferăpentrucurățireata,așacumaporuncit Moise,camărturiepentruei

15Darcuatâtmaimults-arăspânditrenumedespreel;

16Șis-aretrasînpustieșis-arugat

17Șis-aîntâmplatîntr-oanumităzi,pecândelînvăța,că stăteaulângăfariseișidoctoriaiLegii,careveneaudin toatecetățileGalileii,dinIudeeașidinIerusalim;șiputerea Domnuluiafostprezentpentrua-ivindeca

18Șiiată,oameniiauadusîntr-unpatunomparalizat;și aucăutatmijloacesă-laducăînăuntrușisă-lpunăînaintea lui

19Șicândn-augăsitcumsă-laducă,dincauzamulțimii, aumerspeacoperișșil-aucoborâtprințiglăcupatulluiîn mijloc,înaintealuiIsus

20Șivăzândcredințalor,i-azis:Omule,păcateleîțisunt iertate.

21Iarcărturariișifariseiiauînceputsădiscute,spunând: Cineesteacestacarevorbeștehule?Cinepoateierta păcatele,decâtnumaiDumnezeu?

22DarIsus,văzândgândurilelor,le-arăspuns:„Cucevă gândițiîninimilevoastre?

23Dacăestemaiușor,săspui:Iertateîțisuntpăcateletale; sausăspună:Scoală-teșimergi?

24DarcasăștițicăFiulOmuluiareputerepepământsă iertepăcatele(azisbolnavuluideparalitic:)Euîțispun: Scoală-te,ia-țipatulșiintrăîncasata

25Șiîndatăs-asculatînaintealor,șialuatceeaceera culcatșiaplecatlacasalui,slăvindpeDumnezeu

26Șitoțis-auuimitșiauslăvitpeDumnezeușis-au umplutdefrică,zicând:„Amvăzutlucruristrăineastăzi.

27Dupăacestelucruri,aieșitșiavăzutunvameș,penume Levi,careședealavamă;șii-azis:„Urmează-mă”

28Șialăsattotul,s-asculatșil-aurmat.

29ȘiLevii-afăcutunmareospățîncasalui;șieraomare mulțimedevameșișidealțiicarestăteaulaei

30Darcărturariișifariseiilormurmurauîmpotriva ucenicilorlui,zicând:Decemâncațișibețicuvameșiiși cupăcătoșii?

31Isus,răspunzând,le-azis:„Ceisănătoșinuaunevoie demedic;darceibolnavi

32Nuamvenitsăchempeceidrepți,cipeceipăcătoșila pocăință.

33Iareii-auzis:„DecepostescdesdiscipoliiluiIoanşi facrugăciuni,lafelşiuceniciifariseilor;daraltău mănâncășibea?

34Iarelle-azis:„Poțisă-ifacipecopiiicamereidemire săpostească,întimpcemireleestecuei?

35Darvorvenizilecândmirelevafiluatdelaei,șiatunci vorpostiînacelezile

36Șile-aspusșiopildă;Nimeninupuneobucatădintr-o hainănouăpeobucatăveche;dacăaltfel,atâtnoulfaceo rentă,iarbucatacareafostscoasădinnounuestedeacord cuceaveche

37Şinimeninupunevinnouînsticlevechi;altfelvinul nouvaspargesticleleșivafivărsatșisticlelevorpieri

38Darvinulnoutrebuiepusînsticlenoi;șiambelesunt păstrate.

39Nimeni,dupăceabăutvinvechi,nudoreșteîndatănou, căcielzice:Celvechiestemaibun

CAPITOLUL6

1Șis-aîntâmplatcăînaldoileasabatdupăprimul,atrecut princâmpuriledegrâu;iaruceniciiluiausmulsspiceleși aumâncat,frecându-leînmâini

2Șiuniidintrefariseile-auspus:Decefacețiceeacenu esteîngăduitsăfacețiînzileledesabat?

3IarIisus,răspunzându-le,azis:N-aţicititatâtdemultce afăcutDavid,cânderaflămând,şiceiceeraucuel; 4CumaintratînCasaluiDumnezeu,aluatșiamâncat pâinelepentrupropunereșiadatșicelorceeraucuel;pe carenuesteîngăduitsămănâncidecâtnumaipentrupreoți?

5Iarelle-azis:CăFiulomuluiesteDomnşialSabatului

6Șis-aîntâmplatșiîntr-unaltsabat,căaintratînsinagogă șiaînvățat;șiafostunomacăruimânădreaptăerauscată

7Iarcărturariișifariseiiîlvegheau,dacăvavindecaîn ziuasabatului;casăgăseascăoacuzațieîmpotrivalui.

8Darelcunoșteagândurilelorșii-azisomuluicareavea mânauscată:Ridică-teșistaiînmijloc.Șis-asculatșia statînpicioare.

9AtunciIsusle-azis:„Văvoiîntrebaunlucru;Este îngăduitînzileledesabatsăfacibinesausăfacirău? pentruasalvaviațasaupentruaodistruge?

10Șiuitându-sedejurîmprejurlaeipetoți,azis bărbatului:Întinde-țimânaȘielafăcutașa:șimânaluia fostsănătoasăcacealaltă

11Șis-auumplutdenebunie;șiauîmpărtășitunulcualtul cei-arputeafaceluiIsus.

12Șis-aîntâmplatînacelezilecăelaieșitpemuntesăse roageșiastattoatănoapteaînrugăciunecătreDumnezeu 13Cânds-afăcutziuă,achematlaelpeuceniciiSăi;și dintreeiaalesdoisprezece,pecarei-anumitșiapostoli; 14Simon,pecarel-anumitșiPetru,șiAndrei,fratelesău, IacovșiIoan,FilipșiBartolomeu, 15MateișiToma,Iacov,fiulluiAlfeu,șiSimonnumit Zeloți,

16ȘiIuda,frateleluiIacov,șiIudaIscarioteanul,careera șieltrădătorul

17Șis-acoborâtcueișiastatîncâmpie,împreunăcu ceataucenicilorSăișiomaremulțimedeoamenidintoată IudeeașidinIerusalimșidepecoastamăriiTiruluiși Sidonului,careauvenitsă-lasculte,șisăfievindecațide bolilelor;

18Șiceicareerautulburațideduhurinecurate,șiaufost vindecați

19Șitoatămulțimeacăutasă-Latingă,căcidinelieșea virtuteași-ivindecapetoți

20Șiaridicatochiispreuceniciisăișiazis:Binecuvântați fițisăracii,căciavoastrăesteÎmpărățialuiDumnezeu.

21Fericițisuntețiceicareflămânziacum,căcivețifi săturațiFericițisuntețiceicareplângețiacum,căciveți râde.

22Fericițisuntețicândoameniivăvorurîșicândvăvor despărțidetoți,văvorocărîșivăvoraruncanumeleca fiindrău,dinpricinaFiuluiomului.

23Bucurați-văînziuaaceeașisărițidebucurie,căci,iată, răsplatavoastrăestemareînceruri;căciașaaufăcutși părințiilorprorocilor.

24Darvaidevoi,ceibogați!căciaţiprimitmângâierea voastră

25Vaidevoicaresuntețisătul!căciveţiflămânzi.Vaide voicarerâdețiacum!căciveţiplângeşiveţiplânge

26Vaivouă,cândtoțioameniivăvorvorbidebine!căci aşaaufăcutpărinţiilorcuproorociimincinoşi

27Dareuvăspunvouăcelorceauziți:Iubiți-văpe vrăjmașiivoștri,facețibinecelorcevăurăsc,

28Binecuvântează-ipeceiceteblestemășiroagă-te pentruceicaretefolosesccunenorocire

29Șiceluiceteloveștepeunobraz,adu-lșipecelălalt;și celuice-țiiahainasănu-țiiașihaina

30Dă-ifiecăruiomcareîțicere;șiceluice-țiiabunurile nulemaicere.

31Șicumvrețicaoameniisăvăfacăvouă,faceți-leșivoi lafel

32Căcidacăîiiubițipeceicevăiubesc,cemulțumire aveți?căcipăcătoșiiîiiubescșipeceicareîiiubesc

33Șidacăfacețibinecelorcevăfacbine,cemulțumire aveți?căcişipăcătoşiifaclafel.

34Șidacăîmprumutațicelordelacaresperațisăprimiți, cemulțumireaveți?căcipăcătoșiiîmprumutășipăcătoșilor, casăprimeascădinnoulafel.

35Dariubiţi-văpevrăjmaşiivoştri,faceţibineşi împrumutaţi,fărăsămainădăjduiţinimic;șirăsplata voastrăvafimareșivețificopiiiCeluiPreaÎnalt,căciEl estebuncuceinerecunoscătorișicuceirăi

36Fiți,deci,milostivi,precumșiTatălvostruestemilostiv

37Nujudecațișinuvețifijudecați;nuosândițișinuvețifi osândiți;iertațișivețifiiertați;

38Dațișivisevada;Măsurabună,strânsă,zguduită împreunășicurgătoare,oameniivordaînsânultăuCăci cuaceeașimăsurăcucaremăsurați,visevamăsuradin nou.

39Șile-aspusopildă:Poateorbulsăconducăorb?nuvor cădeaamândoiînșanț?

40Uceniculnuestemaipresusdestăpânulsău;daroricine estedesăvârșitvaficastăpânulsău

41Șidecepriveștipaiulcareesteînochiulfrateluitău,dar nuvezibârnacareesteînochiultău?

42Cumpoțisă-ispuifrateluitău:„Frate,lasă-măsăscot paiulcareesteînochiultău,cândtuînsuținuvezibârna careesteînpropriultăuochi?Ipocrite,scoatemaiîntâi bârnadinochiultău,șiapoiveivedeaclarcasăscoțipaiul careesteînochiulfrateluitău

43Căciunpombunnudăroadestricate;nicipomulstricat nuaduceroadebune

44CăcifiecarepomestecunoscutdupăroadeleluiCăci dinspinioameniinuculegsmochine,nicidintufișurinu culegstruguri

45Unombundincomoarabunăainimiisalescoateceea ceestebun;șiunomrăudincomoarareaainimiisale scoateceeaceesterău,căcidespreabundențainimii vorbeșteguralui

46ȘideceMăchemați,Doamne,Doamne,șinufaceți celepecarelespun?

47OricinevinelaMineșiaudecuvinteleMeleșile împlinește,Euvăvoiarătacucineesteasemănător:

48Elestecaunomcareaziditocasășiasăpatadâncșia pustemeliapeostâncă;

49Darcelceaudeșinuface,estecaunomcare,fără temelie,aconstruitocasăpepământ;împotrivacăruia pârâulabătutvehementșiimediatacăzut;iarruinaacelei caseafostmare.

CAPITOLUL7

1Dupăceaterminattoatecuvinteleluiînauzulnorodului, aintratînCapernaum

2Șislujitorulunuisutaș,careîieradrag,erabolnavșigata sămoară

3ȘicândaauzitdeIsus,atrimislaelpebătrâniiiudeilor, rugându-lsăvinășisăvindeceperobulsău

4IarcândauvenitlaIsus,L-aurugatîndată,zicând:„Este vrednicpentrucinesăfacăaceasta.

5CăciEliubeșteneamulnostrușine-aziditosinagogă

6AtunciIsusamerscueiȘicândnueraacumdepartede casă,sutașulatrimisprietenilael,zicându-i:Doamne,nu tetulbura,căcinusuntvrednicsăintrisubacoperișulmeu;

7Deaceeanicieunum-amconsideratvrednicsăvinla tine;cispuneîntr-uncuvânt,șirobulmeuvafivindecat.

8Căcișieusuntunompussubstăpânire,avândsubmine soldați,șizicunuia:Du-te,șielseduce;iaraltuia:Vino,şi elvine;șirobulMeu:Făaceastașieloface.

9CândaauzitIisusacestelucruri,s-amiratdeel,l-aîntors șiazispoporuluicarel-aurmat:Euvăspuncăn-amgăsit atâtdemarecredință,nu,niciînIsrael.

10Șiceitrimiși,întorcându-seîncasă,l-augăsitpe slujitorulbolnavcarefusesesănătos

11Adouazi,aintratîntr-ocetatenumităNain;şimulţi dintreuceniciiluiaumerscuelşimultălume

12Cânds-aapropiatdepoartacetăţii,iatăcăeradusun mort,singurulfiualmameisale,şieaeravăduvă;şimulţi oamenidincetateeracuea

13Domnul,cândavăzut-o,is-afăcutmilădeeașii-azis: Nuplânge

14Șiavenitșis-aatinsdestrahar;șiceicel-aunăscutsauoprit.Iarelaspus:Tinere,itispun:Scoala-te.

15Iarcelmorts-asculatșiaînceputsăvorbeascăȘil-a datmameisale

16Șitoțiavenitofrică;șicăDumnezeuși-avizitat poporul

17Șiacestzvondespreels-arăspânditprintoatăIudeeași printoatăregiuneadejurîmprejur.

18ȘiuceniciiluiIoani-auarătattoateacestelucruri

19ȘiIoan,chemândlaelpedoidintreuceniciisăi,i-a trimislaIsus,zicând:TueștiCelcetrebuiesăvină?sau cautamaltul?

20Cândoameniiauvenitlael,auzis:IoanBotezătorulneatrimislatinesăzicem:„TueștiCelcevaveni?sau cautamaltul?

21Șiînaceeașioră,elavindecatpemulțidebolileși urgiilelorșideduhurilerele;şimultoracareerauorbile-a datvedere

22AtunciIsus,răspunzând,le-azis:Duceţi-văşispuneţi luiIoanceaţivăzutşiauzit;căorbiivăd,şchioiiumblă, leproşiisuntcurăţiţi,surziiaud,morţiiînviază,săracilorse propovăduieşteEvanghelia

23ȘibinecuvântatestecelcarenusevapăcăliînMine.

24ȘicândsoliiluiIoanauplecat,elaînceputsăvorbească poporuluidespreIoan:„Ceațiieșitsăvedețiînpustie?O trestiescuturatădevânt?

25Darceaţiieşitsăvedeţi?Unbărbatîmbrăcatînhaine moi?Iată,ceicaresuntîmbrăcațifrumosșitrăiesccu delicatețe,suntîncurțileîmpăraților.

26Darceaţiieşitsăvedeţi?Unprofet?Da,văspunvouă, șimultmaimultdecâtunprofet.

27Acestaesteceldesprecareestescris:„Iată,trimit înainteatapesolulMeu,careîțivapregăticaleaînaintea ta”

28Căcivăspuncă,printreceinăscuțidinfemei,nuesteun profetmaimaredecâtIoanBotezătorul;darcelmaimicîn ÎmpărățialuiDumnezeuestemaimaredecâtel

29ȘitotnorodulcareL-aascultatșivameșiiL-au neprihănitpeDumnezeu,fiindbotezațicubotezulluiIoan

30DarfariseiișijuriștiiaurespinssfatulluiDumnezeu împotrivalorînșiși,nefiindbotezațideEl

31ȘiDomnulaspus:Cuceîivoiasemănapebărbațiidin neamulacesta?sicumsunt?

32Eisuntcaniștecopiicareședpepiațășisecheamăunii laalțiișispun:,,V-amcântatcuflaută,șinuațidansat;vamplânsșivoinuațiplâns

33CăciIoanBotezătorulavenitnicimâncândpâine,nici bândvin;iarvoiziceţi:Elareundiavol.

34Fiulomuluiavenitmâncândșibând;șivoiziceți:Iată unmâncăciosșiunbăutordevin,unprietenalvameșilorși alpăcătoșilor!

35Darînțelepciuneaesteîndreptățităpentrutoțicopiiiei

36Șiunuldintrefariseil-arugatsămănâncecuelȘia intratîncasafariseuluișiașezutlamasă

37Șiiată,ofemeiedinoraș,careerapăcătoasă,cânda știutcăIsusstătealamasăîncasafariseului,aadusocutie dealabastrucumir

38Șiastatlapicioarelelui,înspatelelui,plângând,șia începutsă-șispelepicioareleculacrimi,șile-așterscu părulcapuluiei,i-asărutatpicioareleșile-aunscumir

39Cândavăzutaceasta,fariseul,careîlporuncise,avorbit însinealui,zicând:Omulacesta,dacăarfifostprofet,arfi știutcineșicefeldefemeieaceastaestecareseatingede el,căciesteopăcătoasă

40Isus,răspunzând,i-azis:Simone,amcevasă-ţispun. Iarelazis:Stăpâne,spunemaideparte

41Erauncreditorcareaveadoidatornici:unuldatoracinci sutedepeni,iarcelălaltcincizeci.

42Șicândn-auavutnimicdeplătit,eli-aiertatpe amândoiSpune-mideci,caredintreeiîlvaiubicelmai mult?

43Simonarăspunsșiazis:Credcăacela,căruiai-aiertat celmaimultIareli-aspus:Dreptaijudecat

44Șis-aîntorscătrefemeieșii-azisluiSimon:„Vezi aceastăfemeie?Amintratîncasata,numi-aidatapă pentrupicioarelemele;dareami-aspălatpicioarelecu lacrimișile-așterscupărulcapuluiei.

45Numi-aidatniciunsărut;darfemeiaaceastanua încetatsă-misărutepicioareledecândamintrat

46Tunumi-aiunscapulcuulei,daraceastăfemeiemi-a unspicioarelecumir

47Deaceeaîțispuncăpăcateleei,caresuntmulte,sunt iertate;căcieaaiubitmult;darcuiiseiertăpuţin,acela iubeştepuţin

48Iareli-aspus:Păcateletalesuntiertate

49ȘiceicestăteaulamasăcuElauînceputsăspunăînei înșiși:Cineesteacestacareiartășipăcatele?

50Șiazisfemeii:Credințatate-amântuit;mergiinpace CAPITOLUL8

1Șis-aîntâmplatdupăaceeacăamersprinfiecareorașși sat,propovăduindșiarătândvesteaceabunăaÎmpărăției luiDumnezeu;șiceidoisprezeceeraucuel,

2Șiunelefemei,carefuseserăvindecatededuhurireleși deneputințe,Maria,numităMagdalena,dincareauieșit șaptediavoli,

3ȘiIoana,soțialuiCuza,ispravniculluiIrod,șiSusanași mulțialții,careîislujeaudinaverealor

4Șicândmultălumes-aadunatșiavenitlaeldinfiecare cetate,avorbitprintr-opildă:

5Unsemănătoraieșitsă-șisemenesămânța;șipecânda semănat,uniiaucăzutlângădrum;șiafostcălcatîn picioareșipăsărileceruluil-aumâncat

6Șiuniiaucăzutpestâncă;iardeîndatăcearăsărit,s-a ofilit,pentrucăîilipseaumezeala.

7Șiuniiaucăzutprintrespini;iarspiniiaurăsăritodatăcu elșil-ausufocat.

8Șialtulacăzutpepământbunșiarăsăritșiadatroadede osutădeoriȘidupăceaspusacestelucruri,astrigat: Cineareurechisăaudă,săaudă

9Uceniciiluil-auîntrebat,zicând:Cearputeafipilda aceasta?

10Iarelazis:„VăestedatsăcunoaștețitaineleÎmpărăției luiDumnezeu;daraltoraînpilde;căvăzândeisănuvadă, iarauzindsănuînțeleagă

11Pildaesteaceasta:SămânțaesteCuvântulluiDumnezeu. 12Ceidelângădrumsuntceiceaud;atuncivinediavolul șiiacuvântuldininimilelor,casănucreadășisăse mântuiască.

13Ceidepestâncăsuntceicare,cândaud,primesc Cuvântulcubucurie;șiaceștianuaurădăcină,carepentru ovremecred,șilavremeaispiteicad.

14Șiceeaceacăzutprintrespinisuntceicare,dupăceau auzit,iesșisuntsufocațidegrijileșibogățiileșiplăcerile acesteiviețișinuaducrodladesăvârșire.

15Darceipepământbunsuntceicare,cuoinimăcinstită șibună,auzindCuvântul,îlpăzescșiaducrodcurăbdare

16Nimeni,cândaaprinsolumânare,nuoacoperăcuun vassaunuopunesubpat;ciîlpunepeunsfeșnic,caceice intrăsăvadălumina

17Căcinimicnuestesecret,caresănusearate;niciceva ascuns,caresănufiecunoscutșisănuiasă

18Luaţiseamadecicumauziţi;căcioricuiare,isevada; șioricuinuare,isevaluachiarșiceeaceparecăare.

19Atunci,mamaluișifrațiiluiauvenitlaelșinuauputut săvinălaeldincauzapresei

20Șiis-aspusdeuniicareauzis:Mamatașifrațiităistau afarășidorescsătevadă

21Iarelarăspunsșile-azis:Mamameașifrațiimeisunt aceștiacareaudcuvântulluiDumnezeușiîlîmplinesc.

22Într-ozi,els-adusîntr-ocorabiecuuceniciiSăișile-a zis:SătrecemdecealaltăpartealaculuiȘis-aulansat

23Darpecândnavigauei,elaadormit;șis-auumplutde apășiaufostînprimejdie

24Șis-auapropiatdeelșiL-autrezit,zicând:Învățătorule, stăpâne,pierim.Apois-asculatșiamustratvântulși zgomotulapei;șis-auopritșiafostoliniște

25Șile-azis:„Undeestecredințavoastră?Iarei, temându-se,s-aumirat,zicându-şiunulaltuia:Cefeldeom esteacesta!pentrucăelporunceștechiarșivântuluișiapei șieiîlascultă.

26ȘiauajunsînțaraGadarenilor,careestevizavide Galileea

27Șicândaieșitlauscat,iaîntâmpinatdincetateunom, careaveademonidemultăvremeșinupurtahaineșinu locuiaînniciocasă,ciînmorminte

28Cândl-avăzutpeIsus,astrigatșiacăzutînaintealuiși aziscuglastare:Ceameucutine,Isuse,Fiullui DumnezeuPreaînalt?Teimplor,număchinui

29(Căcielporunciseduhuluinecuratsăiasădinom.Căci demulteoriîlprinsese;șielafostținutculanțurișiîn lanțuri;șiaruptlegăturileșiafostizgonitdediavolîn pustie.)

30IarIsusl-aîntrebat,zicând:Careestenumeletău?Iarel azis:Legiune,pentrucăînelauintratmulţidraci

31Șil-aurugatsănuleporunceascăsăiasăînadânc

32Șieraacolooturmădemulțiporcicarepășteaupe munte;șieiL-aurugatsălelasesăintreîneiȘile-a suferit.

33Atuncidiavoliiauieșitdinomșiauintratînporci;și turmaaalergatcuputerepeunlocabrupt,înlac,șis-a înecat

34Ceicei-auhrănitauvăzutces-aîntâmplat,aufugitșisaudusșiaupovestitînorașșilațară

35Atunciauieșitsăvadăcesaîntâmplat;șiavenitlaIsus șiagăsitpeomul,dincareauplecatdracii,șezândla picioareleluiIsus,îmbrăcatșicumintealuibună;șis-au înspăimântat.

36Şiceiceauvăzutaceastale-auspusprincemijloacea fostvindecatcelstăpânitdediavoli

37AtuncitoatămulțimeadințaraGadarenilordinjurl-a rugatsăplecedelaei;căciaufostluațidemarefrică;șiel s-asuitîncorabieșis-aîntorsînapoi

38Iaromuldincareauplecatdiavoliil-arugatsăfiecuel; darIsusl-adatafară,zicând:

39Întoarce-telacasatașiaratăcâtdemariți-afăcut Dumnezeu.Șis-adusșiaanunțatîntoatăcetateacâtde marii-afăcutIsus

40Șis-aîntâmplatcă,cânds-aîntorsIsus,poporulL-a primitcubucurie,căcitoțiîlașteptau.

41Șiiată,avenitunbărbat,numitIair,careera conducătorulsinagogii;șiacăzutlapicioareleluiIsusșiLarugatsăintreîncasalui.

42Căcielaveaosingurăfiică,devreodoisprezeceani,și eaerapemoarteDarpecândmergea,oameniil-au înghesuit.

43Șiofemeiecareaveadoisprezeceanioscurgerede sângeșicareîșicheltuisetoatăviațacumedici,șinicinu puteafivindecatădenimeni,

44Avenitînspateleluișiaatinsmargineahaineilui;și îndatăscurgereaeidesânges-astins

45ȘiIsusazis:CineM-aatins?Cândtoțis-aunegat,Petru șiceiceeraucuelauzis:„Învățătorule,mulțimeate înghesuieșiteapasă,iartuzici:Cinem-aatins?

46IarIisusaspus:CinevaM-aatins,pentrucăînțelegcă virtuteaaieșitdinmine

47Șicândavăzutfemeiacănuesteascunsă,avenit tremurândși,căzândînfațalui,i-aspusînainteaîntregului poporpentrucecauzal-aatinsșicumafostvindecată îndată

48Iareli-aspus:Fiică,mângâie-te;credinţatate-a vindecat;mergiinpace

49Pecândîncăvorbea,avenitunuldincasa conducătoruluisinagogii,șii-azis:Fiicataamurit;nu-l deranjapeStăpân

50DarIsus,auzindaceasta,i-arăspuns,zicând:Nuteteme; credenumai,șieavafisănătoasă.

51Șicândaintratîncasă,nualăsatpenimenisăintre, decâtpePetru,șiIacovșiIoan,șitatălșimamafecioarei

52Șitoțiauplânsșiauplâns-o;darelaspus:Nuplânge; eanuestemoartă,cidoarme

53Șiaurâsdeel,știindcăeaeramoartă.

54Șii-ascospetoțiafară,aluat-odemânășiastrigat, zicând:„Roabă,scoală-te!

55Șiduhuleiavenitdinnou,șieas-asculatîndată;șiela poruncitsă-ideamâncare

56Șipărințiieiaurămasuimiți;darelle-aporuncitsănu spunănimănuicesaîntâmplat.

CAPITOLUL9

1Apoiachematpeceidoisprezeceuceniciaisăișile-adat putereșistăpânirepestetoțidiavoliișisăvindecebolile

2Șii-atrimissăpropovăduiascăÎmpărățialuiDumnezeu șisăvindecepeceibolnavi

3Iarelle-azis:,,Nuluaţinimicpentrucălătoriavoastră, nicitoiag,nicipahar,nicipâine,nicibani;nicinuaudouă hainefiecare

4Șiînoricecasăvețiintra,acolorămânețișideacolo plecați

5Șioricinenuvăvaprimi,cândvețiieșidinaceacetate, scuturațichiarprafuldepepicioarelevoastre,camărturie împotrivalor

6Șiauplecatșiaustrăbătutorașele,propovăduind Evangheliașitămăduindpestetot.

7TetrarhulIrodaauzitdetotcesafăcutdeel;șiarămas nedumerit,pentrucăsespuneadespreuniicăIoanaînviat dinmorți;

8Șidespreunii,căIliesearătase;iaralaltora,căunul dintrevechiiproorociaînviat

9IarIrodazis:„Ioanl-amtăiatcapul;darcineesteacesta, desprecareaudasemenealucruri?Șiavrutsă-lvadă 10Șiapostolii,cânds-auîntors,i-auspustotcefăcuseră Șii-aluatșis-adusdeoparteîntr-unlocpustiu,aparținând orașuluinumitBetsaida

11Șipoporul,cândaștiutasta,L-aurmat;iareli-aprimit șile-avorbitdespreÎmpărățialuiDumnezeușiiavindecat peceiceaveaunevoiedevindecare

12Șicândziuaaînceputsăsescurgă,auvenitcei doisprezeceșii-auzis:Trimitemulțimea,casămeargăîn cetățileșițăriledejurîmprejur,săgăzduiascășisăiahrană, căcisuntemaiciîntr-unlocpustiu

13Darelle-azis:Dați-lesămănânce.Iareiauzis:Numai avemdecâtcincipâinișidoipești;numaicăartrebuisă mergemsăcumpărămcarnepentrutoțioameniiăștia

14Căcierauaproximativcincimiideoameni.Șiazis ucenicilorSăi:Puneți-isăseașezecâtecincizeciîncete

15Șiaufăcutașașii-aupuspetoțisăsteajos

16Apoialuatcelecincipâinișiceidoipești,uitându-sela cer,le-abinecuvântatșile-afrântșiadatucenicilorsăle punăînainteamulțimii

17Șiaumâncatșis-ausăturattoți;

18Șis-aîntâmplatcă,pecândserugasingur,uceniciilui eraucuel;șieli-aîntrebat,zicând:Cinezicepoporulcă sunteu?

19Ei,răspunzând,auzis:IoanBotezătorul;daruniispun: Ilie;iaralţiispuncăunuldintrevechiiproorociaînviat

20Elle-azis:DarvoicinezicețicăsuntEu?Petru, răspunzând,azis:HristosulluiDumnezeu

21Șile-aporuncitcustrictețeșile-aporuncitsănuspună nimănuilucrulacesta;

22Zicând:Fiulomuluitrebuiesăsuferemulte,săfie lepădatdebătrâni,preoțiceimaideseamășicărturari,să fieucisșisăînvieatreiazi

23Șile-azistuturor:DacăvreacinevasăvinădupăMine, săselepededesine,să-șiiacruceaînfiecarezișisăMă urmeze

24Căcioricineîșivamântuiviața,ovapierde;daroricine îșivapierdeviațapentruMine,acelaovamântui.

25Căcicuceavantajeazăomuldacăcâștigălumeaîntreagă șisepierdepesinesauestearuncat?

26CăcideoricinesevarușinadeMineșidecuvintele Mele,FiulOmuluisevarușinadeel,cândvaveniînslava Lui,aTatăluiSăușiasfințilorîngeri

27Daradevărulvăspuncăsuntuniicarestauaici,carenu vorgustamoarteapânănuvorvedeaÎmpărățialui Dumnezeu

28Șisaîntâmplat,laaproximativoptziledupăaceste cuvinte,elaluatpePetru,peIoanșipeIacovșis-asuitpe muntesăseroage.

29Șiîntimpceseruga,chipulluis-aschimbat,iarhainele luieraualbeșistrălucitoare

30Șiiată,doibărbațiauvorbitcuel,careerauMoiseși Ilie:

31Cares-aarătatînslavășiavorbitdespremoartealui,pe caretrebuiasăoîndeplineascălaIerusalim.

32DarPetrușiceiceeraucueleraugreidesomn;șicând s-autrezit,auvăzutslavaLuișiceidoibărbațicarestăteau cuel.

33Șis-aîntâmplatcă,pecânds-auîndepărtatdeel,Petrua zisluiIsus:Învățătorule,estebinesăfimaici;șisăfacem treicorturi;unulpentrutine,unulpentruMoiseșiunul pentruIlie:neștiindceaspus

34Pecândvorbeaelastfel,avenitunnorșii-aumbrit;și s-autemutcândauintratînnor.

35Șis-aauzitunglasdinnor,carezicea:AcestaesteFiul Meupreaiubit;ascultați-L

36Șicândglasulatrecut,Isusafostgăsitsingur.Șil-au ținutaproapeșinuauspusnimănuiînacelezilenimicdin lucrurilepecarelevăzuseră

37Șis-aîntâmplatcăadouazi,cândaucoborâtdepedeal, multălumel-aîntâlnit

38Șiiată,unbărbatdinceatăastrigatșiazis: „Învățătorule,terog,uită-telafiulmeu,căcieleste singurulmeucopil”

39Șiiată,unduhîliașideodatăstrigă;șiîlsfâșiecăiar spumăși,învinețindu-l,cugreuseîndepărteazădeel.

40Șii-amrugatpeuceniciităisă-lscoatăafară;șinu puteau

41IarIisus,răspunzând,azis:O,neamnecredinciosși pervers,pânăcândvoificuvoișivăvoisuferi?Adu-țipe fiultăuaici

42Și,pecânderaîncăpeososire,diavolull-aaruncatjos șil-astricatȘiIisusacertatduhulnecuratșiavindecat copilulșil-adatdinnoutatăluisău.

43ȘitoțierauuimițideputereamarealuiDumnezeuDar întimpceeisemiraupetoțidetotcefăceaIsus,elazis ucenicilorSăi:

44Lăsațiacestecuvintesăvăafundeînurechilevoastre, căciFiulomuluivafidatînmâinileoamenilor

45Darein-auînțelesaceastăvorbă,șieraascunsădeei,ca săn-oînțeleagă;

46Atuncis-anăscutîntreeiodiscuție,caredintreeiar trebuisăfiecelmaimare.

47ȘiIsus,înțelegândgândulinimiilor,aluatuncopilșilapuslângăel,

48Șile-aspus:OricineprimeșteacestcopilînnumeleMeu, MăprimeștepeMine;șioricineMăprimeștepeMine,

primeștepeCelceM-atrimis;căcicelmaimicdintrevoi toți,acestavafimare.

49IarIoanarăspunsșiazis:Învățătorule,amvăzutpe cinevascoțânddraciînnumeletău;șinoil-aminterzis, pentrucănuvinecunoi.

50IarIisusi-azis:Nu-lopri,căcicinenuesteîmpotriva noastră,estepentrunoi

51Șis-aîntâmplatcă,cândasositvremeacasăfieprimit însus,și-aîndreptatcutăriefațapentruamergela Ierusalim,

52Șiatrimissoliînaintealui;șis-audusșiauintratîntrunsatalsamaritenilor,casă-ipregătească

53ȘinuL-auprimit,pentrucăfațaluieracașicumar mergelaIerusalim

54IaruceniciiluiIacovșiIoan,văzândaceasta,auzis: Doamne,vreisăporuncimsăcoboarefocdincerșisă-i mistuim,așacumafăcutIlie?

55Darels-aîntorsșii-acertatșiazis:Nuștițidincefel deduhsunteți.

56CăciFiulomuluinuavenitsănimiceascăviețile oamenilor,cisălemântuiascăȘis-audusînaltsat

57Șis-aîntâmplatcă,pecândmergeaueipedrum,unom i-aspus:Doamne,tevoiurmaoriundeveimerge

58IarIsusi-aspus:Vulpileaugropi,iarpăsărileceruluiau cuiburi;darFiulomuluinuareundesă-șipunăcapul.

59Iarelazisaltuia:Urmează-MăDarelaspus:Doamne, lasă-mămaiîntâisămăducsăîngroppetatălmeu

60Isusi-aspus:Lasămorţiisă-şiîngroapemorţii;dartu du-teşipropovăduieşteÎmpărăţialuiDumnezeu

61Șiunaltulaspus:Doamne,Tevoiurma;darmaiîntâi sămăducsă-iiaurămasbundelaei,caresuntacasăla mineacasă

62ȘiIisusi-aspus:Nimeni,dupăceapusmânalaplugși aprivitînapoi,nuestepotrivitpentruîmpărățialui Dumnezeu

CAPITOLUL10

1Dupăacestelucruri,Domnularânduitșialțișaptezeciși i-atrimisîndoiîndoiînainteaLuiînfiecarecetateșiloc undeaveasăvinăElînsuși

2Deaceea,elle-azis:„Secerișulestecuadevăratmare, darlucrătoriisuntpuțini;rugați-vă,deci,Domnului secerișului,casătrimitălucrătorilasecerișullui

3Duceți-văcăilevoastre:iată,vătrimitcamieiiprintre lupi.

4Sănupurtaținicipoșetă,nicitraistă,niciîncălțăminte;și sănusalutațipenimenipedrum.

5Șiînoricecasăvețiintra,maiîntâispuneți:Pacecasei acesteia

6Șidacăfiulpăciiesteacolo,paceavoastrăsevaodihni pesteel;dacănu,sevaîntoarcelavoi.

7Șirămânețiînaceeașicasă,mâncândșibândceeacedau ei,căcimuncitorulestevrednicdeplataluiNumergețidin casăîncasă

8Șiînoricecetatevețiintrașieivăprimesc,mâncațidin celepuseînainteavoastră;

9Vindecă-ipebolnaviicaresuntîneașispune-le: ÎmpărățialuiDumnezeus-aapropiatdevoi

10Darînoricecetatevețiintrașieinuvăprimesc,ieșițipe străzileeișispuneți:

11Chiarșițărânacetățiivoastre,careselipeștedenoi,o ștergemdevoi;totuși,fițisiguricăîmpărățialuiDumnezeu s-aapropiatdevoi

12Dareuvăspuncăvafimaisuportabilînziuaaceea pentruSodomadecâtpentruaceacetate.

13Vaidetine,Chorazin!vaidetine,Betsaida!căcidacăsarfifăcutînTirşiSidonfaptelemăreţe,cares-aufăcutîn voi,cumultăvremeînurmăs-arfipocăit,stândînsacşi cenuşă

14DarpentruTirșiSidonvafimaisuportabillajudecată decâtpentruvoi

15Șitu,Capernaum,careeștiînălțatpânălaceruri,veifi doborâtîniad.

16Cinevăascultăpevoi,peminemăascultă;şicelcete dispreţuieştepetinemădispreţuieştepemine;şicelceMă dispreţuieştepeMineîldispreţuieştepeCelceM-atrimis. 17Șiceișaptezecis-auîntorsdinnoucubucurie,zicând: Doamne,chiarșidraciinesuntsupușiprinnumeleTău 18Șile-azis:„L-amvăzutpeSatanacaunfulgercăzând dincer”

19Iată,vădauputeresăcălcațipesteșerpișiscorpioniși pestetoatăputereavrăjmașuluișinimicnuvăvarăni.

20Deșinuvăbucurațideaceasta,căduhurilevisesupun; cimaidegrabăbucurați-vă,pentrucănumelevoastresunt scriseînceruri.

21Înceasulacela,IsusS-abucuratînduhșiazis:Îți mulțumesc,Tată,Doamnealceruluișialpământului,căai ascunsacestelucrurideceiînțelepțișiînțelepțișile-ai descoperitpruncilor;totașa,Părinte;căciașapăreabine înainteata

22ToatelucrurileMi-aufostdatedeTatălMeu;șinimeni nuștiecineesteFiul,decâtTatăl;șicineesteTatăl,decât FiulșicelcăruiaFiulîlvadescoperi

23Șil-aîntorscătreuceniciisăișiazisînmodseparat: Fericițiochiicarevădlucrurilepecarelevedețivoi!

24Căcivăspuncămulțiprofețișiîmpărațiaudoritsăvadă lucrurilepecarelevedețișinule-auvăzut;șisăaudă lucrurilepecareleauzițișinule-ațiauzit

25Șiiată,unoarecaredoctorallegiis-aridicatșil-aispitit, zicând:Învățătorule,cesăfaccasămoștenescviața veșnică?

26Eli-azis:CeestescrisînLege?cumcitesti?

27Elarăspuns:„SăiubeștipeDomnul,Dumnezeultău, dintoatăinimatașidintotsufletultău,dintoatăputereata șidintotcugetultău;șiaproapeletăucapetineînsuți

28Iareli-azis:„Bineairăspuns;făaceastașiveitrăi”.

29Darel,vrândsăseîndreptățească,azisluiIsus:Șicine esteaproapelemeu?

30IarIisus,răspunzând,azis:Unoms-acoborâtdin IerusalimlaIerihonșiacăzutprintretâlhari,carel-au dezbrăcatdehaineșil-aurănitșiauplecat,lăsându-lpe jumătatemort.

31Și,întâmplător,acoborâtpeacolounpreot;și,cândl-a văzut,atrecutpelângăcealaltăparte

32Și,deasemenea,unlevit,cândaajunsînacelloc,a venitșis-auitatlaelșiatrecutpecealaltăparte 33Darunsamaritean,pecândmergea,avenitundeera;și, văzându-l,is-afăcutmilădeel

34Șis-aduslaelșii-alegatrănile,turnânduntdelemnși vin,șil-aașezatpefiaralui,l-aduslaunhanșiaavutgrijă deel

35Adouazi,cândaplecat,ascosdoibănuțișii-adat gazdeișii-azis:„Aigrijădeel;șioriceveicheltuimai mult,cândmăvoiîntoarce,îțivoirăsplăti

36Caredintreaceștitreicrezicăafostaproapedecelcea căzutprintrehoți?

37Iarelaspus:CelceaavutmilădeelAtunciIsusi-azis: Du-teșifășitulafel

38Pecândmergeauei,elaintratîntr-unsat;șiofemeie, numităMarta,l-aprimitîncasaei

39Șieaaveaosoră,numităMaria,careședeașieala picioareleluiIsusșiascultacuvântullui

40DarMartaeraîncurcatădemultăslujireșiavenitlael șiazis:„Doamne,nuîțipasăcăsorameam-alăsatsă slujescsingură?roagă-idecisămăajute

41IarIisusarăspunsșii-azis:Marta,Marta,eștiatentși tulburatădemultelucruri;

42Darunlucruestenecesar:șiMariași-aalesparteabună, carenu-ivafiluată

CAPITOLUL11

1Șis-aîntâmplatcă,pecândserugaîntr-unlocoarecare, cândaîncetat,unuldintreuceniciisăii-azis:„Doamne, învață-nesănerugăm,așacumaînvățatșiIoanpeucenicii săi.

2Iarelle-azis:Cândvărugaţi,spuneţi:Tatălnostru,care eştiînceruri,sfinţit-senumeleTăuVinoîmpărățiaTa Facă-sevoiaTa,precumîncer,așașipepământ.

3Dă-nezidezipâineanoastrăceadetoatezilele

4Șineiartănouăpăcatelenoastre;căcișinoiiertămpe oricineneestedator.Șinuneduceînispită;ciizbăveştenederău

5Șile-azis:„Cinedintrevoivaaveaunprietenșiva mergelaellamiezulnopțiișivaspunelui:Prietene, împrumută-mitreipâini;

6Căciunprietende-almeuîncălătorieavenitlamineși n-amcesă-ipunînainte?

7Iareldinăuntruvarăspundeșivazice:Numătulbura; acumușaesteînchisășicopiiimeisuntcumineînpat;Nu măpotridicașiîțidau.

8Văspuncă,deșinusevasculașinu-ivada,pentrucă esteprietenullui,totuși,dinpricinaintenționăriilui,seva ridicași-ivadacâtvaaveanevoie.

9Șivăspun:Cerețișivisevada;căutațișivețigăsi;bateți șivisevadeschide

10Căcioricinecereprimeşte;şicelcecautăgăseşte;şi celuicebateisevadeschide

11Dacăunfiucerepâineunuiadintrevoi,careestetată,îi vadaelopiatră?saudacăcereunpește,îivadaunșarpe pentruunpește?

12Sau,dacăcereunou,îivaoferiunscorpion?

13Deci,dacăvoi,fiindrăi,știțisădațidaruribunecopiilor voștri,cucâtmaimultTatălvostrucerescvadaDuhul SfântcelorceI-lcer?

14Șiscoteaundiavol,șieramutȘis-aîntâmplatcă,când diavolulaieșitafară,mutavorbit;iaroameniis-auîntrebat

15Daruniidintreeiauzis:ElscoatedraciiprinBeelzebub, căpeteniademonilor

16Șialții,ispitindu-l,aucăutatdelaElunsemndincer

17Darel,cunoscându-legândurile,le-aspus:Orice împărățieîmpărțităîmpotrivaeiînsușiestepustiită;șio casăîmpărțităîmpotrivauneicasecade

18DacășiSatanaestedezbinatîmpotrivaluiînsuși,cum varezistaîmpărățialui?pentrucăspuneţicăeuscotdracii prinBeelzebub

19Șidacăeu,prinBeelzebub,scotdracii,princineîiscot fiiivoștri?deaceeaeivorfijudecătoriivoștri.

20DardacăeuscotdraciicudegetulluiDumnezeu,fără îndoialăcăîmpărățialuiDumnezeuavenitpestevoi

21Cândunomputernicînarmatîșipăstreazăpalatul, bunurileluisuntînpace;

22Darcândvinepesteelunommaiputernicdecâtelși-l vabirui,iadelaeltoatăarmuraîncareseîncredeașiîși împarteprada

23Cinenuestecumineesteîmpotrivamea;șicinenu adunăcumine,risipește

24Cândduhulnecuratiesedinom,elumblăprinlocuri uscate,căutândodihnă;şinegăsindpenimeni,zice:Măvoi întoarcelacasameadeundeamieşit

25Șicândvine,ogăseștemăturatășiîmpodobită

26Apoiseduceșiialaelalteșapteduhurimaireledecât el;şieiintrăînăuntruşilocuiescacolo;şiultimastarea aceluiomestemaireadecâtprima

27Șis-aîntâmplatcă,pecândvorbeaelacestelucruri,o femeiedinmulțimeși-aridicatglasulșii-azis: Binecuvântatestepântecelecarete-anăscutșipântecelepe carei-aialăptat.

28Darelaspus:Da,maidegrabă,fericițiceiceaud CuvântulluiDumnezeușiîlpăzesc

29Șicândpoporuls-aadunat,elaînceputsăspună: Acestaesteunneamrău;eicautăunsemn;şinuisevada niciunsemndecâtsemnulprooroculuiIona

30CăciprecumIonaafostunsemnpentruNinivieni,tot așavafișiFiulOmuluipentruaceastăgenerație

31Împărăteasadelamiazăzisevaridicalajudecatăcu oameniiacestuineamșiîivaosândi,căcieaavenitdin marginilepământuluisăaudăînțelepciunealuiSolomon;și, iată,unmaimaredecâtSolomonesteaici

32BărbațiidinNinivesevorridicalajudecatăcuacest neamși-lvorosândi,căcis-aupocăitlapropovăduirealui Iona;și,iată,unmaimaredecâtIonaesteaici

33Nimeni,dupăceaaprinsolumânare,nuopuneîntr-un locascuns,nicisubuncoș,cipeunsfeșnic,pentrucacei ceintrăsăvadălumina

34Luminatrupuluiesteochiul;deaceea,cândochiultău estesingur,tottrupultăuestedeasemeneaplindelumină; darcândochiultăuesterău,șitrupultăuesteplinde întuneric.

35Vezidecicaluminacareesteîntinesănufieîntuneric

36Deaceea,dacătottrupultăuesteplindelumină,fără nicioparteîntunecată,întregulvafiplindelumină,ca atuncicândstrălucireastrălucitoareauneilumânăriîțidă lumină

37Pecândvorbeael,unfariseul-arugatsăiamasacuel; șiaintratșiașezutlamasă

38ȘicândavăzutFariseul,s-amiratcănusespălasemai întâiînaintedemasă

39ȘiDomnuli-azis:„Acumvoi,fariseii,curățați exteriorulpaharuluișialplatoului;darparteatalăuntrică esteplinăderăpireșirăutate

40Nebunii,nuafăcutoarecelceafăcutdinafarășice esteînăuntru?

41Cimaidegrabădațimilosteniedinlucrurilepecarele aveți;și,iată,toatelucrurilesuntcuratepentruvoi

42Darvaidevoi,farisei!căcidațizeciuialădinmentăși rudășitotfeluldeierburișitrecețipestejudecatăși dragostealuiDumnezeu:acesteatrebuiasălefaceți,șisă nulăsațipecealaltănefăcută.

43Vaidevoi,farisei!căcivoiiubițilocuriledesusîn sinagogișisalutărileînpiețe

44Vaivouă,cărturarișifarisei,ipocriți!pentrucăsunteți camormintelecarenusevăd,iaroameniicareumblăpeste elenulecunosc

45Atunciunuldintreînvățătoriilegiiarăspunsșii-azis: „Învățătorule,spunândastfel,neocăreștișipenoi”

46Iarelazis:Vaișivouă,avocaților!pentrucăîncărcați oameniicupoverigreledepurtatșivoiînșivănuatingeți poverilecuniciunuldindegetelevoastre

47Vaivouă!căcivoizidiţimorminteleprofeţilorşipărinţii voştrile-auucis.

48Cuadevărat,mărturisiţicăîngăduiţifaptelepărinţilor voştri,căcieii-auucis,iarvoilezidiţimormintele

49DeaceeaaspusșiînțelepciunealuiDumnezeu:„Levoi trimiteproorocișiapostolișipeuniidintreeiîivorucideși îivorpersecuta;

50Pentrucasângeletuturorprofeților,careafostvărsatde laîntemeierealumii,săfiecerutdelaaceastăgenerație;

51DelasângeleluiAbelpânălasângeleluiZaharia,care apieritîntrealtarșitemplu:adevăratvăspuncăsevacere acestuineam

52Vaidevoi,juriștilor!pentrucăațiluatcheiacunoașterii; nuațiintratînvoiînșivășii-ațiîmpiedicatpeceiceintrau.

53Șipecândlespuneaacestelucruri,cărturariișifariseii auînceputsă-lîndemnecuvehementșisă-lprovoacesă vorbeascădespremultelucruri:

54Pândindu-l,șicăutândsă-iprindăcevadingură,casă-l poatăacuza

CAPITOLUL12

1Întretimp,cânds-aadunatomulțimedeoameni nenumărați,încâtsecălcauunulpestealtul,aînceputsă spunămaiîntâiucenicilorSăi:Păziți-vădealuatul fariseilor,careesteipocrizia.

2Căcinuestenimicacoperit,caresănufiedescoperit;nici ascuns,astanuvaficunoscut

3Deaceea,oriceaţispusînîntuneric,vafiauzitînlumină; șiceeaceațispuslaurecheîndulapurivafivestitpe acoperișuri

4Șivăspunprietenilormei:Nuvătemețideceiceucid trupulșidupăaceeanumaiaucesăfacă

5Darvăvoiprevenimaiînaintedecinevăvețiteme: temeți-vădecelcare,dupăceaucis,areputeresăarunce îniad;da,văspun:Temeţi-vădeEl

6Nusevândoarecincivrăbiicudoilirișiniciunadintre elenuesteuitatăînaintealuiDumnezeu?

7Darchiarșifireledepărdincapultăusunttoținumărați Nuvătemețideci:voisuntețimaideprețdecâtmulte vrăbii

8Deasemenea,văspuncăpeoricineMăvamărturisipe Mineînainteaoamenilor,peacelaîlvamărturisișiFiul omuluiînainteaîngerilorluiDumnezeu:

9Darcelcaremăleapădăînainteaoamenilor,vafilepădat înainteaîngerilorluiDumnezeu.

10ȘioricuivarostiuncuvântîmpotrivaFiuluiomului,ise vaierta;darceluicehulișteîmpotrivaDuhuluiSfântnui sevaierta

11Șicândvăvorducelasinagogi,lamagistrațișilaputeri, nuvăgândițicumsaucelucruvețirăspundesauceveți spune:

12CăciDuhulSfântvăvaînvățaînacelașiceascetrebuie săspuneți.

13Iarunuldincetei-azis:Învăţătorule,vorbeştefratelui meusăîmpartămoştenireacumine

14Șieli-azis:Omule,cinem-apusjudecătorsau împărțitorpestetine?

15Iarelle-azis:„Aveţigrijăşipăziţi-vădelăcomie,căci viaţaunuiomnuconstăînabundenţalucrurilorpecarele are

16Șile-aspusopildă,spunând:Pământulunuibogatadat nașteredinbelșug;

17Șis-agânditînsine,zicând:Cesăfac,pentrucănuam locundesă-midauroadele?

18Iarelazis:„Aceastavoiface:îmivoidărâma hambareleșivoizidimaimulte;șiacoloîmivoidatoate roadeleșibunurilemele.

19Șivoispunesufletuluimeu:„Suflete,aimultebunuri strânsepentrumulțiani;liniștește-te,mănâncă,beași veselește-te.

20DarDumnezeui-aspus:Nebunule,înnoapteaaceastați sevaceresufletul;atuncialecuivorfiacelelucruripecare le-aifăcut?

21Așaestecelcareadunăcomoripentrusineșinueste bogatfațădeDumnezeu

22ȘiazisucenicilorSăi:Deaceeavăspun:Nuvăgândiți laviațavoastrăcevețimânca;nicipentrutrup,cucevă veţiîmbrăca

23Viațaestemaimultdecâtcarneașitrupulestemaimult decâtîmbrăcămintea

24Uită-telacorbi,căcinicinuseamănă,nicinuseceră; carenuaunicimagazie,nicihambar;șiDumnezeuîi hrănește:cucâtmaimultsuntețimaibunidecâtpăsările?

25Șicinedintrevoi,cugândire,poateadăugalastaturalui uncot?

26Atunci,dacănuputețifacelucrulcelmaimic,decevă gândițilarestul?

27Uită-telacrinicumcresc:nutrudesc,nutoarnă;și totușivăspuncăSolomonîntoatăglorialuinuafost îmbrăcatcaunuldintreaceștia

28DacăatunciDumnezeuîmbracăastfeliarbacareeste astăzipecâmpșimâinevafiaruncatăîncuptor;cucâtmai multvăvaîmbrăcael,puţinicredincioşi?

29Șinucăutațicevețimâncasaucevețibea,șinuvă îndoiți

30Căcitoateacestelucrurilecautăneamurilelumii;și Tatălvostruștiecăaveținevoiedeacestelucruri.

31CimaidegrabăcăutaţiÎmpărăţialuiDumnezeu;șitoate acestelucrurivisevoradăuga

32Nuteteme,turmămică;căciTatăluivostrueste plăcereasăvădeaîmpărăția

33Vindețiceeaceavețișifacețimilostenie;Asigurați-vă pungicaresănuîmbătrânească,ocomoarăînceruri,care nuslăbește,undeniciunhoțnuseapropieșinicimolianu strică.

34Căciundeestecomoarata,acolovafișiinimata

35Să-țifieîncinsecoapseleșiluminilesăaprindă;

36Șivoiînșivă,canișteoamenicareașteaptăpestăpânul lor,cândsevaîntoarcedelanuntă;cacândvavenișiva bate,să-Ideschidăimediat

37Fericițislujitoriiaceia,pecareDomnul,cândvaveni,îi vagăsivegheând;adevăratvăspuncăsevaîncingeșiîiva punesăstealamasășivaieșișilevasluji

38Șidacăvaveniînceade-adouastrajăsauvaveniîncea de-atreiastrajășiîivagăsiașa,fericițislujitoriiaceia.

39Șiaceastasăștițică,dacăstăpânulcaseiarfiștiutlace orăvavenihoțul,arfivegheatșinuarfilăsatsăise spargăcasa

40Fiţidecigataşivoi,căciFiulOmuluivinelaceasul cândnugândiţi.

41AtunciPetrui-azis:„Doamne,nespuiaceastăpildă nouăsauchiartuturor?

42ȘiDomnulaspus:Cineeste,deci,acelispravnic credinciosșiînțelept,pecarestăpânulsăuîlvapune conducătorpestecasalui,casăledeaporțialordemâncare lavremeapotrivită?

43Fericederobulacela,pecarestăpânulsău,cândvaveni, îlvagăsifăcândașa

44Adevăratvăspuncăelîlvapunestăpânpestetotceare.

45Dardacăacelslujitorziceîninimalui:Domnulmeu întârzievenirealui;șivaîncepesăbatăpeslujitorișipe fecioare,sămănânceșisăbeașisăsebea;

46Stăpânulaceluislujitorvaveniîntr-oziîncarenu-lva așteptașiîntr-unceasîncarenu-șivadaseama,îlvatăia înbucățiși-ivapunepartealuicuceinecredincioși.

47Șislujitorulacela,careacunoscutvoiastăpânuluisău, șinus-apregătitșinuafăcutdupăvoialui,vafibătutcu multelovituri.

48Darcelcenuaștiutșiafăcutlucruridemnedelovituri, vafibătutcupuținelovituriCăcicuiis-adatmult,iseva ceremult;

49Amvenitsătrimitfocpepământ;șicevoiface,dacă estedejaaprins?

50Dareuamunbotezcucaresăfiubotezat;șicâtde îngrăditsuntpânăcândsevaîmplini!

51Săpresupunețicăamvenitsădaupacepepământ?Vă spun,nu;cimaidegrabăîmpărțire:

52Căcideacumîncolovorficinciîntr-ocasăîmpărțiți, treiîmpotrivadoișidoiîmpotrivatrei

53Tatălvafidezbinatîmpotrivafiului,iarfiulîmpotriva tatălui;mamaîmpotrivafiiceișifiicaîmpotrivamamei; soacraîmpotrivanoreieișinoraîmpotrivasoacreiei

54Șiaspusdeasemeneapoporului:Cândvedețiunnor ridicându-sedinapus,îndatăziceți:Vineoploaie;siasa este.

55Șicândvedețicumbatevântuldemiazăzi,spuneți:Va ficăldură;șiseîntâmplă

56Ipocriţilor,puteţidiscernefaţaceruluişiapământului; darcumdenudiscernețiaceastădată?

57Da,șidecenujudecațidinvoiînșivăceeaceestedrept?

58Cândteducicupotrivnicultăulamagistrat,dupăcum eștipecale,aigrijăcasăfiiizbăvitdeel;canucumvasăte deajudecătorului,iarjudecătorulsătedeaofițerului,iar ofițerulsătearunceînînchisoare.

59Îțispuncănuveiplecadeacolo,pânănuaiplătitchiar ultimulacar

CAPITOLUL13

1Învremeaaceea,aufostprezențicâțivacarei-auspus despreGalileeni,alcărorsângeîlamestecasePilatcu jertfelelor.

2IarIisus,răspunzând,le-azis:CredeţicăaceştiGalileeni aufostpăcătoşimaipresusdetoţiGalileenii,pentrucăau suferitastfeldelucruri?

3Euvăspun:Nu;dar,dacănuvăpocăiți,vețipiericutoții lafel

4SauaceioptsprezecepestecareacăzutturnuldinSiloam șii-aomorât,credețicăeraupăcătoșimaipresusdetoți oameniicarelocuiauînIerusalim?

5Euvăspun:Nu;dardacănuvăpocăiţi,veţipiericutoţii lafel

6Elaspusșiaceastăpildă;Unomaveaunsmochinsădit învialui;șiavenitșiacăutatrodpeelșin-agăsit

7Atuncielazisvizoruluivieisale:Iată,înaceștitreiani amvenitsăcautroadepeacestsmochinșinugăsesc niciunul;deceîngreuneazăpământul?

8Iarel,răspunzând,i-azis:Doamne,lasă-lînpaceșianul acesta,pânăvoisăpaînjurulluișiîlvoiarunca; 9Șidacăaducerod,bine;

10Şiînvăţaîntr-unadinsinagogiînziuadesabat

11Șiiată,eraofemeiecareaveaunduhdeslăbiciunede optsprezeceanișieraînchinatăîmpreunășinuseputea ridicaînniciunfel

12Șicândavăzut-oIsus,achemat-olaelșii-azis:„ Femeie,eștidezlegatădeneputințata”

13Șielși-apusmâinilepesteea;șiîndatăeas-aîndreptat șiaslăvitpeDumnezeu.

14Șiconducătorulsinagogiiarăspunscumânie,pentrucă Isusvindecaseînziuadesabat,șiaspusnorodului:„Sunt șasezileîncareoameniitrebuiesălucreze;ziuadesabat.

15AtunciDomnuli-arăspunsșii-azis:Fățarule,nuîși dezleagăfiecaredinvoiînziuadesabatboulsaumăgarul dingrajdșiîlducelaadăpare?

16Șifemeiaaceasta,fiindfiicaluiAvraam,pecareSatana alegat-o,iată,înaceștioptsprezeceani,nuartrebuisăfie dezlegatădeaceastălegăturăînziuasabatului?

17Șidupăceaspusacestelucruri,toțipotrivniciiluis-au rușinatșitotpoporuls-abucuratdetoatelucrurile glorioasecareaufostfăcutedeel.

18Atuncielazis:CuceesteîmpărățialuiDumnezeu?și cucesăsemăncuea?

19Estecaunbobdemuștar,pecareunoml-aluatșil-a aruncatîngrădinalui;șiacrescutșiafăcutcearăuncopac mare;iarpăsărileceruluis-aucazatînramurilelui.

20Șiiarășiazis:CucevoiasemănaÎmpărățialui Dumnezeu?

21Estecadrojdia,pecareofemeiel-aluatșil-aascunsîn treimăsuridefăină,pânăcândtotulafostdospit.

22Șiastrăbătutcetățișisate,învățândșiplecândspre Ierusalim

23Atuncicinevai-azis:Doamne,suntpuținiceicarese mântuiesc?Iarelle-aspus:

24Străduiți-văsăintrațipepoartaceastrâmtă,căcivăspun mulți,vorcăutasăintreșinuvorputea

25Cânds-asculatstăpânulcaseișiaînchisușa,șiveți începesăstațiafarășisăbatețilaușă,zicând:Doamne, Doamne,deschide-nenouă;șielvarăspundeșivăva spune:Nuvăștiudeundesunteți;

26Atuncivețiîncepesăspuneți:„Ammâncatșiambăutîn fațatașiaiînvățatpestrăzilenoastre”.

27Darelvazice:Văspuncănuvăștiudeundesunteți; depărtaţi-vădelaMine,toţilucrătoriifărădelegii.

28Acolovafiplânsulșiscrâșnireadinților,cândveți vedeapeAvraamșiIsaacșiIacovșipetoțiproorocii,în ÎmpărățialuiDumnezeu,șivoiînșivăvețifiizgoniți

29Șivorvenidelarăsăritșidelaapusșidela miazănoapteșidelamiazăzișisevorașezaînÎmpărățialui Dumnezeu

30Și,iată,suntultimiicarevorfiprimiișisuntprimiicare vorfiultimii

31Înaceeașiziauvenituniidintrefariseișii-auzis:„Ieși șipleacădeaici,căciIrodtevaucide

32Șile-azis:„Duceți-vășispuneți-ivulpiiacelei:„Iată, euscotdracișivoifaceleacazișimâineșiatreiazivoifi desăvârșit”

33Cutoateacestea,trebuiesăumbazi,mâineșiadouazi, căcinusepoatecaunprofetsăpiarădinIerusalim.

34O,Ierusalime,Ierusalime,careucizipeproorocișiucizi cupietrepeceitrimișilatine;Decâteoriașfiadunatpe copiiităilaolaltă,precumgăinaîșiadunăpuiisubaripi,și n-aivrut!

35Iată,casavoastrăv-afostlăsatăpustie;

CAPITOLUL14

1Șis-aîntâmplatcă,pecândaintratîncasaunuiadintre căpeteniilefariseisămănâncepâineînziuasabatului,eilauvegheat

2Șiiată,înaintealuieraunomcareaveahidropizie.

3IarIsus,răspunzând,avorbitprofesorilorlegiiși fariseilor,zicând:Esteîngăduitsăvindeciînziuadesabat?

4Șiautăcut.Şil-aluat,l-avindecatşii-adatdrumul;

5Șile-arăspuns,zicând:Caredintrevoivaaveaunmăgar sauunboucăzutîngroapășinu-lvascoateîndatăafarăîn ziuaSabatului?

6Șinui-aupututrăspundedinnoulaacestelucruri

7Șiaspusopildăcelorcareerauchemați,cândaobservat cumaualessăaleagăcamereleprincipale;spunându-le:

8Cândeștichematdevreunbărbatlanuntă,nuteașezaîn cameraceamaiînaltă;casănufieporuncitdelaunom maionorabildecâttine;

9Șicelcareți-aporuncitțieșielsăvinășisă-țispună: „Lăsează-iloculuiacestuiom;iartuîncepicurușinesăiei cameraceamaidejos.

10Darcândeștiporuncit,du-teșiașează-teîncamerade jos;pentruca,cândvavenicelceți-aporuncit,să-țispună: Prietene,urcă-temaisus;atunciteveiînchinaînfațacelor carestaulamasăcutine

11Căcioricineseînalță,vafismerit;şicelcesesmereşte vafiînălţat.

12Atunciazisșiceluicarel-aporuncit:„Cândfaciocină sauocină,nu-țichemaprietenii,nicifrații,nicirudele,nici veciniibogați;canucumvașieisă-țipoatăiarășișisățise facăorăsplată

13Darcândfaciospăţ,cheamăpesăraci,peslăbănogi,pe şchiopi,peorbi;

14Șiveifibinecuvântat;căcieinutepotrăsplăti,căcivei firăsplătitlaînviereacelordrepţi.

15Iarunuldintreceicestăteaulamasăcuelaauzitaceste lucruri,i-azis:Fericedecelcevamâncapâineîn ÎmpărăţialuiDumnezeu

16Atuncieli-azis:„Unomafăcutocinămareșiarugat pemulți;

17Șiatrimispeslujitorulsăulaoracineisăspunăcelor chemați:Veniți;căcitoatelucrurilesuntacumgata

18Șitoți,cuunacord,auînceputsăsescuze.Celdintâii-a spus:Amcumpăratobucatădepământșitrebuiesămă ducsă-lvăd;terogsămăscuzi

19Șialtulazis:Amcumpăratcincijugurideboișimăduc să-itestez;terogsămăscuzi

20Iarunaltulaspus:M-amcăsătoritcuonevastășide aceeanupotveni

21Atuncislujitorulacelaavenitșiiaarătatstăpânuluisău acestelucruri.Atuncistăpânulcasei,mâniat,azis slujitoruluisău:Ieșirepedepestrăzileșipestrăzilecetății șiadu-iaicipesăraci,peceislăbănogi,peceibobocișipe orbi.

22Șislujitorulaspus:Doamne,s-afăcutcumaiporuncit șitotușiesteloc

23Șidomnulazisslujitorului:„Ieșițipedrumurișipe garduriviișiconstrează-isăintre,casăseumplecasamea 24Căcivăspuncăniciunuldintreaceibărbațicareaufost chemaținuvagustadincinamea.

25Șis-aduscuelomulțimemaredeoameni;șis-aîntors șile-azis:

26DacăcinevavinelaMineșinu-șiurăștetatălșimamași soția,copiiișifrațiișisurorile,da,șiviațalui,nupoatefi uceniculmeu

27ȘioricinenuîșipoartăcruceașinuvinedupăMine,nu poatefiuceniculMeu

28Căcicinedintrevoi,cugândulsăzideascăunturn,nu seașeazămaiîntâișisocoteșteprețul,dacăaresuficientsăltermine?

29Canucumva,dupăceapustemeliașinuvaputeasăo termine,toțiceicareovădsăînceapăsă-șibatăjocdeel, 30Zicând:Omulacestaaînceputsăzideascășinuaputut sătermine

31Saucarerege,mergândsăfacărăzboiîmpotrivaaltui rege,nuseașeazămaiîntâișisesfătuieștedacăpoatecu zecemiisă-lîntâmpinepecelcevineîmpotrivaluicu douăzecidemii?

32Sau,întimpcecelălaltesteîncădeparte,eltrimiteun ambasadeșidoreștecondițiidepace

33Totaşa,oricineestedintrevoi,carenupărăseştetotce are,nupoatefiuceniculMeu

34Sareaestebună;dardacăsareași-apierdutgustul,cuce sevacondimenta?

35Nuestepotrivitnicipentrupământ,nicipentrugunoi; darbărbaţiioscotafarăCineareurechisăaudă,săaudă

CAPITOLUL15

1Atuncis-auapropiatdeeltoțivameșiișipăcătoșii,casăLasculte

2Șifariseiișicărturariiaucârtit,zicând:Omulacesta primeștepepăcătoșișimănâncăcuei

3Șile-aspusaceastăpildă,zicând:

4Caredintrevoi,avândosutădeoi,dacăpierdeunadintre ele,nulelasăpecelenouăzecișinouăînpustieșinu mergedupăceeaceestepierdut,pânăcândogăsește?

5Șicândagăsit-o,opunepeumeri,bucurându-se

6Șicândvineacasă,îșicheamăprieteniișivecinii, zicându-le:Bucurați-văcumine;căcimi-amgăsitoaiacare erapierdută.

7Văspuncălafelvafibucurieîncerpentruunpăcătos caresepocăiește,maimultdecâtpentrunouăzecișinouă dedrepți,carenuaunevoiedepocăință

8Oricefemeie,avândzecearginți,dacăpierdeobucată, nuaprindeolumânareșinumăturăcasașicautăcu sârguințăpânăogăsește?

9Șicândl-agăsit,îșicheamăprieteniișiveciniiei,zicând: Bucurați-văcumine;căciamgăsitpiesapecareo pierdusem.

10Lafel,văspuncăestebucurieînprezențaîngerilorlui Dumnezeupentruunsingurpăcătoscaresepocăiește

11Iarelaspus:Unomaveadoifii;

12Iarcelmaimicdintreeiazistatăluisău:„Tată,dă-mi parteadinbunuricare-mirevine”Șile-aîmpărțittraiul

13Șinumulteziledupăaceea,fiulmaimics-aadunatpe toțișiapornitîntr-oțarăîndepărtatășiacoloși-airosit avereacuoviațădezlănțuită

14Șidupăceacheltuittotul,s-aridicatofoamete puternicăînțaraaceea;șiaînceputsăfieînlipsă

15Șis-adusșis-aalăturatunuicetățeanalțăriirespective; șil-atrimisîncâmpurileluisăpăzeascăporcii.

16Șiarfivrutsă-șiumpleburtacucojilepecarele mâncauporcii;șinimeninui-adat

17Șirevenindînsinealui,azis:Câțisalariațiaitatălui meuaupâineîndeajunsșidemult,iareupierdefoame!

18Măvoisculașimăvoiducelatatălmeușiîivoispune: „Tată,ampăcătuitîmpotrivaceruluișiînainteata.

19Șinumaisuntvrednicsăfiunumitfiultău;fă-măcape unuldintreangajațiităi

20Șis-asculatșiavenitlatatălsău.Darcânderaîncă departe,tatălsăul-avăzutșiis-afăcutmilă,aalergat,a căzutpegâtulluișil-asărutat

21Șifiuli-azis:Părinte,ampăcătuitîmpotrivaceruluiși înainteatașinumaisuntvrednicsăfiunumitfiultău

22Dartatălazisslujitorilorsăi:Aducețiceamaibună hainășiîmbrăcați-lpeel;șiapusuninelînmânășipantofi înpicioare:

23Șiaducețiaicivițelulîngrășatșiomorâți-l;șisă mâncămșisănebucurăm:

24Căciacestafiulmeuamuritșiaînviatdinnou;afost pierdutșiafostgăsitȘiauînceputsăfieveseli

25Fiulsăumaimareeralacâmp;șicândavenitșis-a apropiatdecasă,aauzitmuzicășidans

26Șiachematpeunuldintreslujitorișiaîntrebatce înseamnăacestelucruri

27Iareli-aspus:Frateletăuavenit;șitatăltăuaucis vițelulîngrășat,pentrucăl-aprimitsănătosșisănătos

28Șis-amâniatșin-avrutsăintre;deaceeaaieșittatăl săușil-arugat

29Iarel,răspunzând,azistatăluisău:Iată,demulțianiîți slujescșinuamcălcatniciodatăporuncaTa;șitotușinu mi-aidatniciodatăuniedcasămăveselcuprieteniimei; 30Dar,deîndatăceavenitfiultău,careți-amâncattraiul cudesfrânele,aiucispentruelvițelulîngrășat

31Iareli-azis:Fiule,tueștimereucumineșitotceam estealtău.

32Eradecuviinţăsăneveselimşisănebucurăm,căci frateletăuacestaamuritşiaînviat;șiafostpierdutșia fostgăsit

CAPITOLUL16

1Șielamaispusucenicilorsăi:Eraunombogat,care aveaunispravnic;șiacelai-afostacuzatcăși-airosit bunurile

2Șil-achematșii-azis:Cumsefacecăaudastadespre tine?dăsocotealădespreadministrațiata;căcis-arputeasă numaifiiadministrator

3Atunciispravniculazisînsinealui:Cesăfac?căci stăpânulmeuîmiiadelamineisprăvnicia:nupotsăpa;a implorami-erusine

4M-amhotărâtcesăfac,ca,cândvoifiscosdin ispravnicie,sămăprimeascăîncaselelor

5Deci,elachematlaelpefiecaredintredatornicii stăpânuluisăușiazisceluidintâi:Câtdatorezidomnului meu?

6Iarelaspus:OsutădemăsurideuntdelemnIareli-azis: Ia-ținota,șează-terepedeșiscriecincizeci.

7Atuncielazisaltuia:Şitucâtdatorezi?Iarelaspus:O sutădemăsuridegrâuIareli-azis:Ia-ținotașiscrie optzeci.

8ȘiDomnull-alăudatpeispravniculnedrept,pentrucăa făcutcuînțelepciune,căcicopiiiacesteilumisuntîn neamullormaiînțelepțidecâtcopiiiluminii.

9Șivăspun:Faceți-văprietenidinmamonanelegiuirii; pentruca,cândvețieșua,eisăvăprimeascăînlocuințe veșnice.

10Cineestecredinciosîncelemaimici,estecredinciosși înmulte;șicineestenedreptîncelemaimici,estenedrept șiînmulte.

11Deaceea,dacănuațifostcredincioșiînmamona nedreaptă,cinevăvaîncredințaadevăratabogăție?

12Șidacănuațifostcredincioșiînceeaceestealaltuia, cinevăvadaceeaceestealvostru?

13Niciunslujitornupoateslujiladoistăpâni;căcisauîl vaurîpeunul,șiîlvaiubipecelălalt;sausevaținede unulșiîlvadisprețuipecelălaltNuputețislujilui Dumnezeușimamona

14Șifariseii,careeraulăcomi,auauzittoateacestelucruri șil-aubatjocorit

15Elle-aspus:„Voisuntețiceicarevăîndreptățiți înainteaoamenilor;darDumnezeuvăcunoașteinimile, căciceeaceestefoarteapreciatprintreoameniesteo urâciuneînaintealuiDumnezeu.

16LegeașiproorociiaufostpânălaIoan;deatunci, împărățialuiDumnezeuestepropovăduitășifiecareomse apasăînea

17Șiestemaiușorcacerulșipământulsătreacă,decâtsă piardăunsingurstropalLegii

18Oricineîșilasăsoțiașisecăsătoreștecualta,săvârșește adulter;

19Eraunombogat,careeraîmbrăcatînpurpurășiin subțireșisedescurcacusomptuosînfiecarezi.

20Șierauncerșetor,numitLazăr,careeraculcatlapoarta lui,plinderăni,

21Șidorindsăsehrăneascăcufirimiturilecarecădeaude lamasabogatului;maimult,câiniiauvenitșii-aulins rănile

22Șisaîntâmplatcăcerșetorulamuritșiafostdusde îngeriînsânulluiAvraam;șibogatulamuritșiafost îngropat;

23Șiîniadși-aridicatochii,fiindînchinuri,șil-avăzut dedepartepeAvraamșipeLazărînsânulsău.

24Șiastrigatșiazis:PărinteAvraam,aimilădemineși trimitepeLazăr,casă-șiînmuievârfuldegetuluiînapăși să-mirăcoreascălimba;căcisuntchinuitînaceastăflacără.

25DarAvraamazis:„Fiule,adu-țiamintecăîntimpul viețiitaleaiprimitlucruriletalebune,șilafelșipeLazăr lucrurirele;daracumelestemângâiatșitueștichinuit

26Pelângătoateacestea,întrenoișivoiesteunmare prăpastiefixat;nicieinupottrecelanoi,astaarvenide acolo

27Atuncielazis:„Deci,terog,părinte,să-ltrimițilacasa tatăluimeu”.

28Căciamcincifrați;casăledeamărturie,casănuvină șieiînacestlocdechin

29Avraami-azis:„EiaupeMoiseșipeprofeți;lasă-isă-i audă

30Iarelaspus:Nu,părinteAvraam;

31Iareli-azis:DacănuascultăpeMoiseșipeprofeți,nici nuvorficonvinși,deșicinevaaînviatdinmorți

CAPITOLUL17

1Atuncielazisucenicilor:„Estecuneputinţăsănuvină greşelile;darvaidecelprincarevinele!

2Maibinei-arfifostatârnatădegâtopiatrădemoarășiar fiaruncatînmare,decâtsăpăcăneascăpeunuldintreacești micuți.

3Avețigrijădevoiînșivă:dacăfratelevostruvă păcătuiește,mustrați-l;iardacăsepocăiește,iartă-l

4Șidacăsevapăcătuiîmpotrivatadeșapteoripezișide șapteoripeziseîntoarcelatine,zicând:Măpocăiesc;să-l ierţi

5Iarapostoliii-auzisDomnului:Înmulțiți-necredința.

6ȘiDomnulaspus:Dacăaiaveacredințăcaungrăuntede muștar,aiputeaspuneacestuiarboredesicamin:Fiismuls dinrădăcinășifiisăditînmare;șiartrebuisăvăasculte.

7Darcinedintrevoi,avândunslujitorcarearăsau hrăneștevitele,îivaspuneîncurând,cândvavenidela câmp:Du-teșiialoclamasă?

8Șinu-ivoispunemaidegrabă:„Pregătește-măcucepot cina,încinge-teșislujește-mi,pânăvoimâncașivoibea;și dupăaceeaveimâncașibea?

9Îimulțumeșteoareslujitoruluiaceluislujitorpentrucăa făcutlucrurilecareis-auporuncit?eunu.

10Totaşaşivoi,cândveţififăcuttoatecelecevis-au poruncit,spuneţi:„Suntemslujitorifărăfolos;amfăcut ceeaceeradatorianoastrăsăfacem”

11Șis-aîntâmplatcă,pecândmergealaIerusalim,atrecut prinmijloculSamarieișiGalileii

12Șicândaintratîntr-unsat,i-auîntâlnitzecebărbați leproși,carestăteaudeparte

13Șieiși-auridicatglasulșiauzis:Iisuse,Învățătorule, miluiește-nepenoi.

14Iarcândi-avăzut,le-azis:„Duceţi-vă,arătaţi-vă preoţilorȘis-aîntâmplatcă,pemăsurăcemergeau,au fostcurățiți.

15Șiunuldintreei,cândavăzutcăafostvindecat,s-a întorsșiaslăvitcuglastarepeDumnezeu,

16Șiacăzutcufațalapicioarelelui,mulțumindu-i;șiera samaritean.

17IarIsus,răspunzând,azis:Nuaufostzececurățiți?dar undesuntceinouă?

18Nus-augăsitcares-auîntorssădeaslavăluiDumnezeu, decâtaceststrăin

19Iareli-aspus:Scoală-te,du-te;credinţatate-amântuit

20Șicândafostîntrebatdelafarisei,cândvaveni ÎmpărățialuiDumnezeu,elle-arăspunsșiazis:Împărăția luiDumnezeunuvinecuobservație;

21Nicieinuvorzice:Iată!sau,iată!căci,iată,Împărăţia luiDumnezeuesteînlăuntrulvostru

22Șiazisucenicilor:„Vorvenizilecândvețidorisă vedețiunadinzileleFiuluiomuluișinuovețivedea

23Șivăvorspune:„Vedețiaici;sau,veziacolo:numerge dupăei,nicinu-iurma.

24Căciprecumfulgerul,carelumineazădintr-opartede subcer,străluceștepânălacealaltăpartedesubcer;totaşa vafişiFiulomuluiînziualui.

25Darmaiîntâitrebuiesăsuferemulteșisăfielepădatde generațiaaceasta

26ȘiașacumafostînzileleluiNoe,așavafișiînzilele Fiuluiomului

27Aumâncat,aubăut,s-aucăsătorit,aufostcăsătoriți, pânăînziuacândNoeaintratîncorabieșiavenitpotopul șii-animicitpetoți

28AșacumafostșiînzileleluiLot;aumâncat,aubăut, aucumpărat,auvândut,ausădit,auconstruit;

29DarînaceeașiziîncareLotaieșitdinSodoma,aplouat focșipucioasădincerșii-animicitpetoți

30TotaşavafiînziuacândFiulomuluisevadescoperi.

31Înziuaaceea,cinevafipeacoperișșilucrurileluiîn casă,sănusecoboaresăleia;șicelcevafipecâmp,sănu seîntoarcălafel.

32Adu-țiamintedesoțialuiLot

33Oricinevacăutasă-șisalvezeviața,ovapierde;și oricineîșivapierdeviața,ovapăstra.

34Văspuncăînnoapteaaceeavorfidoibărbațiîntr-un singurpat;unulvafiluat,iarcelălaltvafilăsat

35Douăfemeivormăcinaîmpreună;unulvafiluat,iar celălaltlăsat

36Doioamenivorfipecâmp;unulvafiluat,iarcelălalt lăsat.

37Iareiaurăspunsșii-auzis:Unde,Doamne?Iarelle-a spus:Oriundevafitrupul,acolovorfiadunativulturii

CAPITOLUL18

1Șile-aspusopildăînacestscop,căoameniitrebuiesăse roagemereușisănuleșine;

2Zicând:Eraîntr-ocetateunjudecător,carenusetemea deDumnezeu,nicinusetemeadeom;

3Şieraovăduvăîncetateaaceea;șieaavenitlaelșiazis: Răzbună-măpedușmanulmeu

4Șinuavrutovreme;dardupăaceeaazisînsinealui: DeșinumătemdeDumnezeușinicinumătemdeom; 5Darpentrucăaceastăvăduvămătulbură,ovoirăzbuna, canucumvasămăoboseascăprinvenireaeineîncetată 6ȘiDomnulazis:Auzițicespunejudecătorulnedrept 7ȘinuvarăzbunaDumnezeupealeșiiSăi,carestrigăziși noaptecătreEl,deșiîiînduramult?

8VăspuncăelîivarăzbunarepedeCutoateacestea,când vaveniFiulOmului,vagăsielcredințăpepământ?

9Șiaspusaceastăpildăunoracareseîncredeauîneiînșiși căsuntdrepțișidisprețuiaupealții:

10Doibărbațis-auurcatîntemplusăseroage;unulfariseu, iarcelălaltvameș

11Fariseulstăteaînpicioareșiserugaastfel:Doamne,îți mulțumesccănusuntcaceilalțioameni,răpitori,nedrepți, adulterisauchiarcaacestvameș

12Postescdedouăoripesăptămână,dauzecimidintotce am 13Șivameșul,stânddeparte,n-avrutsă-șiridicenici măcarochiisprecer,ciși-alovitpieptul,zicând:Doamne, aimilădemine,păcătosul!

14Văspuncăomulacestas-apogorâtîncasalui îndreptățitmaidegrabădecâtcelălalt;căcioricineseînalță vafismerit;şicelcesesmereştevafiînălţat

15Șii-auadusșiprunci,casă-iatingă;daruceniciilui, cândauvăzutasta,i-aucertat.

16DarIisusi-achematlaSineșiazis:„Lăsațicopiiisă vinălaMineșinuleopriți,căciacelorastfeleste ÎmpărățialuiDumnezeu.

17AdevăratvăspuncăoricinenuvaprimiÎmpărățialui Dumnezeucauncopilmic,nuvaintraînea

18Șiunconducătorl-aîntrebat,zicând:Învățătorulebun, cesăfaccasămoștenescviațaveșnică?

19IarIsusi-azis:Decemănumeștibun?nimeninueste bun,înafarădeunul,adicăDumnezeu.

20Tuștiiporuncile:Sănucomiteadulter,sănuucizi,să nufuri,sănudaimărturiemincinoasă,cinsteștepetatăltău șipemamata.

21Iarelaspus:Toateacesteale-ampăzitdintinerețeamea sus

22CândaauzitIisusacestelucruri,i-azis:,,Totuși,un lucruîțilipsește:vindetotceaișiîmpartesăracilorșivei aveaocomoarăîncer;șivino,urmează-Mă

23Șicândaauzitacestea,s-aîntristatfoartemult,căciera foartebogat

24IarIsus,văzândcăerafoarteîntristat,azis:Câtdegreu vorintraceicareaubogățiiînÎmpărățialuiDumnezeu!

25Căciestemaiușorpentruocămilăsătreacăprin urechiulunuiac,decâtpentruunbogatsăintreînÎmpărăția luiDumnezeu.

26Iarceiceauauzitauzis:Cinepoatefimântuit?

27Iarelaspus:Lucrurilecaresuntcuneputinţălaoameni suntcuputinţălaDumnezeu.

28AtunciPetruazis:Iată,noiamlăsattotulșite-amurmat

29Șile-azis:„Adevăratvăspuncănuestenimenicaresă filăsatcasa,saupărinții,saufrații,sausoțiasaucopiii, pentruÎmpărățialuiDumnezeu,

30Carenuvaprimimultmaimultînvremeaaceastașiîn lumeaviitoare,viațaveșnică.

31Apoialuatlaelpeceidoisprezeceșile-azis:„Iată,ne urcămlaIerusalimșitoatelucrurilescrisedeprofețidespre Fiulomuluisevorîmplini

32Căcielvafidatneamurilorșivafibatjocorit,rugatcu ciudășiscuipatpesteel.

33Îlvorbiciuișiîlvoromorîșiatreiazivaînvia

34Șiein-auînțelesnimicdinacestelucruri;

35Șis-aîntâmplatcă,pecândseapropiadeIerihon,un orbstătealângădrum,cerșind

36Șiauzindmulțimeatrecând,aîntrebatceînseamnă

37Iareii-auspuscătreceIsusdinNazaret

38Șiastrigat,zicând:Iisuse,FiulluiDavid,miluiește-mă!

39IarceicemergeauînainteL-aucertatsătacă;darela strigatcuatâtmaimult:FiulluiDavid,aimilădemine!

40ȘiIisusastatșiaporuncitsăfieaduslael;șicânds-a apropiat,l-aîntrebat:

41Spunând:Cevreisă-țifac?Iarelaspus:Doamne,casămiprimescvederea.

42ȘiIisusi-aspus:Primește-țivederea;credințatate-a mântuit

43Șiîndatăși-acăpătatvedereașiL-aurmat,slăvindpe Dumnezeu;șitotpoporul,cândavăzutaceasta,L-alăudat peDumnezeu.

CAPITOLUL19

1ȘiIsusaintratșiatrecutprinIerihon

2Șiiată,eraunomnumitZaheu,careeracăpeteniadintre vameșișierabogat.

3ȘiacăutatsăvadăpeIsuscineera;șinuputeapentru presă,pentrucăeramicdestatură

4Șiaalergatînainteșis-aurcatîntr-unsicomor,casă-l vadă,căcitrebuiasătreacăpecaleaaceea

5IarIisus,cândavenitlaloculacela,aridicatprivirea,l-a văzutșii-azis:Zaheu,grăbește-teșicoboară;căciastăzi trebuiesărămânlacasata

6Șis-agrăbit,acoborâtșil-aprimitcubucurie

7Iarcândauvăzutaceasta,toţiaucârtit,zicând:„S-adus săfieoaspetecuunompăcătos”

8ȘiZaheuastatșiazisDomnului;Iată,Doamne,jumătate dinbunurilemeleodausăracilor;șidacăamluatcevade lacinevaprinacuzațiemincinoasă,îlrestituescdepatruori

9ȘiIisusi-aspus:„Aziavenitmântuireaîncasaaceasta, pentrucășielestefiualluiAvraam.

10CăciFiulomuluiavenitsăcauteșisământuiascăceea ceerapierdut

11Și,auzindeiacestelucruri,aadăugatșiarostitopildă, pentrucăeraaproapedeIerusalimșipentrucăcredeaucă împărățialuiDumnezeuvaapăreaîndată

12Elazisdeci:Unnobils-adusîntr-oțarăîndepărtată,ca să-șiiaoîmpărățieșisăseîntoarcă

13Șiachematpeceizeceslujitoriaisăișile-adatzece mineșile-azis:Ocupațipânăvoiveni.

14Darcetățeniiluil-auurâtșiautrimisunmesajdupăel, spunând:„Nuvremcaacestomsădomneascăpestenoi 15Șis-aîntâmplatcă,dupăces-aîntors,dupăceaprimit împărăția,aporuncitsăfiechemațilaelaceștislujitori, cărorale-adatbanii,casăștiecâtcâștigasefiecareomprin negoț

16Atunciavenitprimulșiazis:Doamne,lirataacâștigat zecelire

17Iareli-azis:„Bine,slujitorbun,pentrucăaifost credinciosînfoartepuțin,aistăpânirepestezececetăți”

18Șiavenitaldoileașiazis:Doamne,minataacâștigat cincimine

19Șieli-azislafel:Fiișitupestecincicetăți

20Șiavenitaltulșiazis:Doamne,iatălirata,pecaream ținut-oîntr-unșervețel

21Căcim-amtemutdetine,pentrucăeștiunomauster; 22Iareli-azis:Dinguratatevoijudeca,slujitorrău.Tu știaicăsuntunomauster,luândceeacenuampusjosși secerândceeacenuamsemănat:

23Atuncipentrucenumi-aidatbaniilabancă,ca,la venireamea,să-micerbaniimeicucămătărie?

24Iarelaziscelorcestăteaulângă:Luațidelaelminași dați-oceluicearezecemine.

25(Șieii-auspus:Doamne,arezecelire.)

26Căcivăspuncăoricuiareisevada;şidelacelcenu are,chiarşiceeacearevafiluatdelael

27Daraceivrăjmașiaimei,carenuvoiaucaeusă domnescpesteei,adu-iaiciși-iucidînainteamea

28Șidupăceavorbitastfel,amersînainte,urcându-sela Ierusalim

29Șis-aîntâmplatcă,cânds-aapropiatdeBetfageși Betania,lamuntelenumitMunteleMăslinilor,atrimispe doidintreuceniciisăi,

30Zicând:Duceţi-văînsatuldedincolodevoi;încare,la intrareavoastră,vețigăsiunmânzlegat,pecareîncănua șezutniciunom;dezlegați-lșiaduceți-laici

31Șidacăvăîntreabăcineva:Deceîldezlegați?astfelîi veispune:PentrucăDomnularenevoiedeel.

32Șiceitrimișis-audusșiaugăsitașacumlespuseseEl

33Șiîntimpceeidezlegaumânzul,stăpâniiluile-auzis: Decedezlegațimânzul?

34Șieiauzis:Domnularenevoiedeel

35ȘiL-auaduslaIsus;șiși-auaruncathainelepestemânz, șiL-auașezatpeIsus.

36Șipecândmergea,și-auîntinshainelepedrum

37Șicânds-aapropiat,chiaracum,lacoborâreamuntelui Măslinilor,toatămulțimeauceniciloraînceputsăsebucure șisă-LlaudepeDumnezeucuglastarepentrutoatefaptele mărețepecarelevăzuseră;

38Spunând:BinecuvântatsăfieÎmpăratulcarevineîn NumeleDomnului:paceîncerurișislavăînceidesus

39Iaruniidinfariseidinmulţimei-auzis:„Învăţătorule, mustră-ţiucenicii.

40Șielarăspunsșile-azis:Văspuncă,dacăaceștiaar tace,pietrelearstrigaîndată

41Șicânds-aapropiat,aprivitcetateașiaplânspentruea, 42Spunând:Dacăaificunoscut,măcarînzileletale, lucrurilecarețindepaceata!daracumsuntascunsede ochiităi.

43Căcivorvenipestetinezileîncarevrăjmașiităivor aruncaunșanțînjurultăușitevorînconjurașitevorține detoatepărțile,

44Șitevaîntindepetinecupământulșipecopiiităi înlăuntrultău;șinuvorlăsaîntinepiatrăpestepiatră; pentrucăn-aicunoscuttimpulpedepseitale.

45Șiaintratîntemplușiaînceputsăalungepeceice vindeauînelșipeceicecumpărau;

46Spunându-le:Estescris:CasaMeaestecasarugăciunii;

47ȘiînvățazilnicîntempluDarpreoțiiceimaideseamă șicărturariișicăpeteniapoporuluicăutausă-lnimicească,

48Șin-augăsitceputeauface,căcitotpoporulerafoarte atentsă-Lasculte

CAPITOLUL20

1Șis-aîntâmplatcăîntr-unadinzileleacelea,întimpceel învățapoporulîntemplușipropovăduiaEvanghelia,preoții ceimaideseamășicărturariiauvenitasupraluiîmpreună cubătrânii,

2Șii-avorbit,zicând:Spune-ne,cuceautoritatefaci acestelucruri?saucineestecelcareți-adataceastă autoritate?

3Iarelarăspunsșile-azis:Șieuvăvoiîntrebaunlucru; siraspunde-mi:

4BotezulluiIoan,afostdincersaualoamenilor?

5Șis-augânditîntreei,zicând:Dacăvomspune:Din ceruri;vazice:AtuncidecenuL-aţicrezut?

6Dardacăspunem:Despreoameni;totpoporulneva ucidecupietre,căcieisuntconvinșicăIoanafostun profet

7Șieiaurăspunscănuștiaudeundeeste

8IarIsusle-azis:Nicieunuvăspuncuceautoritatefac acestelucruri

9Atunciaînceputsăvorbeascăpoporuluiaceastăpildă; Unomasăditovie,adat-olațăranișiaplecatmulttimp într-oțarăîndepărtată

10Lavremeavremii,atrimisunslujitorlaagricultori,ca să-ideadinrodulviei;

11Șiiarășiatrimisunaltslujitor;șieil-aubătutșil-au rugatcurușineșil-audatafarăcugol

12Șiiarășiatrimispealtreilea;șil-aurănitșipeelșil-au scosafară

13Atuncistăpânulvieiazis:Cesăfac?Îlvoitrimitepe fiulmeuiubit:poatecăîlvorrespectacândîlvorvedea.

14Dar,văzându-l,vierii,s-augânditîntreei,zicând: Acestaestemoștenitorul;vinosă-lomorâm,camoștenirea săfieanoastră.

15L-auaruncatdecidinvieșil-auomorâtDeci,celeva facestăpânulviei?

16Elvavenișivanimicipeaceștiagricultorișivadavia altoraIarcândauauzit,auzis:Doamneferește

17Șii-aprivitșiazis:„Ceestedeciaceastacareeste scrisă:Piatrapecareaulepădat-ozidarii,aceastaadevenit capulunghiului?

18Oricinevacădeapepiatraaceeavafizdrobit;darpe oricinevacădea,îlvamăcinaînpulbere.

19Șipreoțiiceimaideseamășicărturariicăutauîn aceeașiorăsăpunămâinileasupralui;șis-autemutde popor,pentrucăauînțelescăElrostiseaceastăpildă împotrivalor

20Șil-auurmăritșiautrimisiscoade,caresăseprefacă oamenidrepți,casăapucedecuvintelelui,casă-ldeasub putereașiautoritateaguvernatorului

21Iareil-auîntrebat,zicând:Învățătorule,știmcătuzici șiînvețidreptșicănuprimeștipersoananimănui,ciînveți cuadevăratcalealuiDumnezeu;

22NeesteîngăduitsădămtributCezarului,saunu?

23DarElaînțelesviclenialorșile-azis:Decemă ispitești?

24Arată-miunbanAcuiimagineșiinscripțieoare?Eiau răspunsșiauzis:AlCezarului.

25Iarelle-azis:DaţideciCezaruluicelecesuntale CezaruluişiluiDumnezeucelecesuntaleluiDumnezeu

26Șin-aupututsăapucecuvinteleluiînainteapoporului; șis-aumiratderăspunsulluișiautăcut

27Atunciauvenitlaeluniidintresaduchei,careneagăcă estevreoînviere;șil-auîntrebat:

28Spunând:Învăţătorule,Moisene-ascris:Dacămoare fratelecuiva,avândnevastă,şimoarefărăcopii,fratelesău să-şiianevastaşisă-iridicefrateluisăusămânţă

29Eraudecișaptefrați;șiprimulși-aluatosoțieșiamurit fărăcopii.

30Șialdoileaaluat-odesoțieșiamuritfărăcopii

31Șialtreileaaluat-o;șitotașașiceișapte;șin-aulăsat copiișiaumurit.

32Înceledinurmă,femeiaamuritșiea

33Deaceea,laînviere,acuidintreeiestesoția?căcişapte auavut-odesoţie.

34IarIsus,răspunzând,le-azis:Copiiiacesteilumise căsătorescșisecăsătoresc;

35Darceicarevorfisocotițivrednicisăobținălumea aceeașiînviereadinmorți,nicinusecăsătoresc,nicinuse căsătoresc;

36Nicieinumaipotmuri,căcisuntegalicuîngerii;și suntcopiiiluiDumnezeu,fiindcopiiiînvierii

37Acumcămorțiiauînviat,chiarMoiseaarătat-olatufiș, cândanumitpeDomnulDumnezeulluiAvraamși DumnezeulluiIsaacșiDumnezeulluiIacov

38CăciElnuesteDumnezeulcelormorți,cialcelorvii, căcitoțitrăiescpentruEl

39Atunciuniidintrecărturari,răspunzând,auzis: Învăţătorule,bineaispus.

40Dupăaceea,n-auîndrăznitsă-ipunănicioîntrebare

41Șile-azis:„CumspuneicăHristosestefiulluiDavid?

42ȘiDavidînsușiaspusîncarteaPsalmilor:„Domnula zisDomnuluimeu:„ȘeziladreaptaMea!

43Pânăcândvoipunepevrăjmașiităiașternutul picioarelortale.

44DeaceeaDavidîlnumeșteDomn,cumesteelfiullui?

45Atunci,înauzulîntreguluipopor,elaspusucenicilor săi:

46Păziți-vădecărturari,caredorescsăumbleînhaine lungișiiubescsalutărileînpiețe,șilocurilecelemaiînalte însinagogișiodăileprincipalelasărbători;

47Caredevoreazăcaselevăduvelorși,pentruspectacol, facețirugăciunilungi;aceiavorprimioosândămaimare

CAPITOLUL21

1Șiaridicatprivireașii-avăzutpebogațiicareîșiaruncau darurileînvistierie

2Șiavăzutșiovăduvăsăracăcarearuncaacolodoiacari

3Șielaspus:Adevăratvăspuncăaceastăvăduvăsăracăa aruncatmaimultdecâttoți;

4Căcitoțiaceștiaauaruncatdinbelșugullorînjertfelelui Dumnezeu;

5Șicânduniivorbeaudespretemplu,cumeraîmpodobit cupietrefrumoaseșidaruri,elaspus:

6Câtdespreacestelucruripecarelevedeți,vorvenizileîn caresănurămânăpiatrăpestepiatră,caresănufie dărâmată

7Iareil-auîntrebat,zicând:Învăţătorule,darcândvorfi acestea?șicesemnvaficândacestelucrurisevor întâmpla?

8Iarelazis:Luaţiseamasănuvăînşelaţi,căcimulţivor veniînnumeleMeu,zicând:EusuntHristos;şivremease apropie;numergeţidecidupăei.

9Darcândveţiauziderăzboaieşitulburări,nuvă înspăimântaţi,căciacestelucruritrebuiesăseîntâmplemai întâi;darsfârşitulnuestedincândîncând.

10Atuncielle-azis:„Sevaridicanațiuneîmpotriva națiuniișiîmpărățieîmpotrivaîmpărăției;

11Şivorficutremuremariîndiverselocuri,foameteşi ciume;șivederiînfricoșătoareșisemnemarivorfidin ceruri

12Darînaintedetoateacestea,eiîșivorpunemâinile asupravoastrășivăvorprigoni,văvorpredalasinagogiși înînchisori,fiinddușiînainteaîmpărațilorșia conducătorilordinpricinaNumeluiMeu

13Șisevaîntoarcelatinecamărturie.

14Așadar,puneți-văîninimilevoastre,sănumeditați înainteacevețirăspunde:

15Căcivăvoidaogurășioînțelepciune,pecaretoți potrivniciivoștrinulevorputeacontraziceșinicinulevor putearezista.

16Șivețifitrădațiatâtdepărinți,câtșidefrați,șiderude șideprieteni;şipeuniidintrevoiîivorfacesăfieomorâţi 17ȘivețifiurâțidetoțioameniidinpricinaNumeluiMeu. 18Darniciunpărdincapultăunuvapieri

19Înrăbdareavoastrăstăpâniţisufletelevoastre

20ȘicândvețivedeaIerusalimulînconjuratdeoști,atunci săștițicăpustiirealuiesteaproape

21AtunciceicesuntînIudeeasăfugăînmunți;şisăplece ceicaresuntînmijloculei;şiceicaresuntînţărisănu intreînel

22Căciacesteasuntzilelerăzbunării,casăseîmplinească toatelucrurilescrise.

23Darvaicelorcaresuntînsărcinateșicelorcare alăpteazăînzileleacelea!pentrucăvafimarenecazînțară șimânieasupraacestuipopor.

24Șivorcădeasubtăișulsabieișivorfidușirobiîntoate neamurile;șiIerusalimulvaficălcatînpicioaredeneamuri, pânăsevorîmplinivremurileneamurilor.

25Șivorfisemneînsoareșiînlunășiînstele;șipe pământstrâmtorareaneamurilor,cunedumerire;mareași valurileurlând;

26Inimileoamenilorleslăbescdefricășideîngrijirea celorcevorvenipepământ,căciputerileceruluivorfi zdruncinate.

27ȘiatuncivorvedeapeFiulomuluivenindîntr-unnorcu putereșimareslavă

28Șicândacestelucruriîncepsăseîntâmple,atuncipriviți însusșiridicați-văcapetele;căcirăscumpărareatase apropie

29Șile-aspusopildă;Iatăsmochinulșitoțicopacii;

30Cândeiacumtrăgează,vedețișiștițidelavoiînșivăcă varaesteacumaproape

31Lafelșivoi,cândvedețicăseîntâmplăacestelucruri, săștițicăÎmpărățialuiDumnezeuesteaproape

32Adevăratvăspuncăneamulacestanuvatrecepână cândtotulsevaîmplini

33Cerulșipământulvortrece,darcuvinteleMelenuvor trece

34Șiluațigrijălavoiînșivă,canucumvavreodatăinimile voastresăfiesupraîncărcatedeexces,debețieșidegrijile acesteivieți,șiastfelaceazisăvinăpestevoifărăsăvă dațiseama

35Căcivavenicaocursăpestetoțiceicelocuiescpetoată fațapământului.

36Vegheațidecișirugați-vămereu,casăfițiconsiderați vrednicisăscăpațidetoateacestelucruricaresevor întâmplașisăstațiînainteaFiuluiomului.

37Şiîntimpulzilei,elînvăţaîntemplu;iarnoapteaaieșit șialocuitpemuntelecaresenumeșteMunteleMăslinilor

38Șitotpoporulavenitdis-de-dimineațălaelîntemplu, casă-laudă.

CAPITOLUL22

1S-aapropiatsărbătoareaazimelor,caresenumește Paștele

2Șipreoțiiceimaideseamășicărturariicăutaucumsă-L omoare;căcisetemeaudeoameni

3AtunciSatanaaintratînIuda,supranumitIscariotean, dinnumărulcelordoisprezece

4Șis-adusșiavorbitcupreoțiiceimaideseamăși căpeteniile,cumsă-Ltrădezelor.

5Șis-aubucuratșiaufăcutlegământsă-ideabani

6Șiafăgăduitșiacăutatprilejuldea-Ltrădalorînabsența mulțimii.

7Atunciavenitziuaazimelor,cândPașteletrebuiasăfie jertfit

8ȘiatrimispePetrușipeIoan,săzică:Duceți-văși pregătiți-nePaștele,casămâncăm

9Iareii-auspus:Undevreisănepregătim?

10Iarelle-aspus:Iată,cândveţiintraîncetate,văva întâlniunomcarepoartăunulciorcuapă;urmează-lîn casaîncareintră

11Șivețispunebunuluicasei:Învățătorulîțispune:Unde estecameradeoaspeți,undevoimâncaPaștelecuucenicii mei?

12Șivăvaarătaoîncăperemaredesus,mobilată;acolo pregătiți

13Șis-audusșiaugăsitașacumlespuseseEl;șiau pregătitPaștele.

14Șicândasositceasul,așezutșiceidoisprezeceapostoli cuel

15Iarelle-azis:CudorințăamdoritsămănâncPaștele acestacuvoi,înaintedeasuferi;

16Căcivăspuncănuvoimaimâncadinel,pânăcândse vaîmpliniînÎmpărățialuiDumnezeu.

17Șialuatpaharulșiamulțumitșiazis:Luațiaceastași împărțiți-lîntrevoi

18Căcivăspuncănuvoibeadinrodulvițeidevie,până cândvaveniÎmpărățialuiDumnezeu

19Șialuatpâine,amulțumit,afrânt-oșile-adat,zicând: AcestaestetrupulMeu,careestedatpentruvoi;faceți aceastaînpomenireamea

20Lafelșipaharuldupăcină,zicând:Acestpahareste noullegământînsângeleMeu,careestevărsatpentruvoi.

21Dariată,mânaceluicemătrădeazăestecuminepe masă.

22Șiîntr-adevăr,FiulOmuluimerge,așacumafost hotărât;darvaideacelomprincareestetrădat!

23Șiauînceputsăseîntrebeîntreei,cinedintreeiar trebuisăfacăacestlucru.

24Șiafostșioceartăîntreei,caredintreeiartrebui socotitcelmaimare

25Şile-azis:ÎmpăraţiiNeamurilorledomnesc;iarcei careexercităautoritateasupralorsuntnumițibinefăcători

26Darvoinuveţifiaşa;cicelmaimaredintrevoi,săfie cacelmaitânăr;şicelcareestecăpetenia,precumcelce slujeşte

27Căcicineestemaimare,celcestălamasăsaucelce slujește?nuestecelcestălamasă?dareusuntprintrevoi cacelceslujește

28VoisuntețiceicareațirămascuMineînispitelemele 29Șivăpunoîmpărăție,așacummi-arânduitTatălmeu;

30CasămâncațișisăbețilamasaMeaînîmpărățiameași săvăașezațipetronuri,judecândceledouăsprezece semințiialeluiIsrael.

31ȘiDomnulazis:Simone,Simone,iată,Satanaadoritsă teaibă,casătecernecagrâul;

32Darm-amrugatpentrutine,casănu-țipiardăcredința; șicândteveiconverti,întărește-țipefrațiităi

33Iareli-azis:Doamne,suntgatasămergcuTine,șila închisoare,șilamoarte

34Iarelazis:Îțispun,Petre,cănuvacântaastăzicocoșul, înaintedeanegadetreioricămăcunoști.

35Iarelle-azis:Cândv-amtrimisfărătraistă,fărătraistă șifărăpantofi,v-alipsitceva?Iareiauzis:Nimic

36Atuncielle-azis:„Daracum,cineareopungă,săoia și,lafel,sac;șicinenuaresabie,să-șivândăhainașisă cumpereuna

37Căcivăspuncătrebuieîncăsăseîmplineascăînmine ceeaceestescris,şiElafostsocotitprintrenelegiuitori, căcilucrurilecuprivirelamineausfârşit

38Eiauzis:Doamne,iatădouăsăbii.Iarelle-aspus:Este deajuns

39Șiaieșitșis-adus,cumeradeobicei,lamuntele Măslinilor;șiuceniciiluil-auurmatșiei.

40Șicândaajunslaloculacela,le-azis:Rugați-văsănu intrațiînispită

41Șis-aretrasdelaeicamaruncatcuopiatră,a îngenuncheatșis-arugat:

42Zicând:Părinte,dacăvrei,îndepărteazădelamine paharulacesta;totușisănusefacăvoiamea,ciata.

43Șiis-aarătatunîngerdincer,întărindu-l

44Șifiindîntr-oagonie,serugacumaimultăstăruință;și sudoarealuieracaniștepicăturimaridesângecarecădeau lapământ

45ȘicândS-asculatdinrugăciuneșiavenitlauceniciiSăi, i-agăsitdorminddeîntristare,

46Șile-azis:Decedormiți?ridicați-vășirugați-vă,casă nuintrațiînispită

47Șiîntimpceîncăvorbea,iatăomulțime,iarcelcarese numeaIuda,unuldintreceidoisprezece,amersînaintealor șis-aapropiatdeIsussă-lsărute

48DarIsusi-azis:Iuda,cuunsăruttrădezipeFiulomului?

49Ceicareerauînjurullui,văzândceaveasăurmeze,i-au spus:Doamne,sălovimcusabia?

50Șiunuldintreeialovitpeslujitorulmareluipreotșii-a tăiaturecheadreaptă

51IarIisusarăspunsșiazis:Lașipânăaici.Șii-aatins urecheașil-avindecat

52AtunciIisusazispreoțilorceimaideseamă, căpeteniilortempluluișibătrânilor,careveniserălael:„ Ațiieșit,caîmpotrivaunuihoț,cusăbiișitoiagă?

53Cânderamzilniccuvoiîntemplu,nuv-ațiîntins mâinileîmpotrivamea;daracestaesteceasulvostruși putereaîntunericului

54Atuncil-auluat,l-aucondusșil-audusîncasamarelui preot.ȘiPetrul-aurmatdedeparte.

55Șidupăceauaprinsfoculînmijloculsăliișiaufost așezațiîmpreună,Petrus-aașezatînmijlocullor

56Daroslujbăl-aprivitîntimpcestătealângăfoc,șis-a uitatlael,șiazis:Șiomulacestaeracuel

57Șil-alepădat,zicând:Femeie,nu-lcunosc

58Iardupăpuţintimp,altull-avăzutşiazis:Şitueşti dintreei.IarPetruaspus:Omule,nusunt.

59Șicamlaunceasdupăaltulaafirmatcuîncredere, spunând:Cuadevăratșiomulacestaeracuel,căcieste Galileean.

60ȘiPetruazis:Omule,nuștiucespuiȘiimediat,în timpceelîncăvorbea,cocoșulasunat

61ȘiDomnulS-aîntorsșiS-auitatlaPetru.ȘiPetruși-a adusamintedecuvântulDomnului,cumîispusese:Înainte săcântecocoșul,măveilepădadetreiori

62ȘiPetruaieșitșiaplânscuamar

63IarbărbațiicareîlțineaupeIsusl-aubatjocoritșil-au lovit.

64Și,dupăcel-aulegatlaochi,l-aulovitpefațășil-au întrebat,zicând:Prorocește,cinete-alovit?

65Șimultealtelucruriauspushulitorîmpotrivalui.

66Șideîndatăces-afăcutziuă,bătrâniipoporuluiși preoțiiceimaideseamășicărturariis-auadunatșil-audus însoborullor,zicând:

67TueștiHristosul?spune-neIarelle-aspus:Dacăvă spun,nuvețicrede;

68Șidacăvăîntrebșieu,nu-mivețirăspundeșinicinu mălăsațisăplec

69Deacumîncolo,Fiulomuluivaședeade-adreapta puteriiluiDumnezeu.

70Atuncitoțiauzis:„Atunci,TueștiFiulluiDumnezeu? Iarelle-aspus:Voizicețicăsunt

71Iareiauzis:Cemaitrebuiesămaidămmărturie?căci noiînşineamauzitdepropriasagură

CAPITOLUL23

1Șitoatămulțimealors-asculatșiL-aconduslaPilat

2Șiauînceputsă-lînvinuiască,zicând:„Amgăsitpeacest omperversândneamulșiinterzicândsădeatribut Cezarului,spunândcăelînsușiesteHristosÎmpăratul”

3ŞiPilatl-aîntrebat,zicând:TueştiRegeleiudeilor?Iarel i-arăspunsșiazis:Tuspui

4AtunciPilataspuspreoțilorceimaideseamăși norodului:„Nugăsescniciovinăînomulacesta”.

5Iareieraucuatâtmaiînverșunați,zicând:Elstârnește poporul,învățandîntoatăIudeile,începânddinGalileea pânăînloculacesta.

6CândaauzitPilatdeGalileea,aîntrebatdacăomulacela esteGalileean

7ȘideîndatăceaștiutcăestedesubjurisdicțialuiIrod,latrimislaIrod,careerașielînIerusalimînvremeaaceea

8IarIrod,cândL-avăzutpeIsus,s-abucuratfoartemult; căcidemultvoiasă-Lvadă,pentrucăauzisemultedespre el;șisperasăfivăzutvreominunefăcutădeel

9Apoiaîntrebatcuelînmultecuvinte;darnui-arăspuns nimic.

10Iarpreoțiiceimaideseamășicărturariiaustatîn picioareșil-auacuzatcuvehement

11IarIrod,împreunăcuoameniisăiderăzboi,l-aubătut jocdeel,l-auîmbrăcatîntr-ohainăsuperbășil-autrimis dinnoulaPilat.

12Înaceeașizi,PilatșiIrods-auîmprietenitîmpreună, căciînainteeraudușmănițiîntreei

13ȘiPilat,dupăceachematpepreoțiiceimaideseamă, peconducătoriișipoporul,

14Le-aspus:„Voil-ațiaduslaminepeacestom,cape unulcareperverseazăpoporul;șiiată,eu,dupăcel-am cercetatînainteavoastră,nuamgăsitniciovinăînacestom înceeacepriveștelucruriledecareîlacuzați.

15Nu,niciIrod,căciv-amtrimislaEl;șiiatăcănuise facenimicvrednicdemoarte

16Deaceeaîlvoipedepsișiîlvoielibera

17(Căci,denevoie,trebuiesăleeliberezeunulla sărbătoare)

18Șiaustrigattoțideodată,zicând:Pleacăcuacestomși eliberează-nepeBaraba;

19(Cinepentruorăzvrătirefăcutăîncetateșipentrucrimă, afostaruncatînînchisoare.)

20Pilat,vrândsă-LeliberezepeIsus,le-avorbitdinnou

21Dareiaustrigat,zicând:Răstignește-l,răstignește-l 22Elle-azisatreiaoară:Cerăuafăcutel?N-amgăsit niciocauzădemoarteînel;deaceeaîlvoipedepsiși-lvoi lăsasăplece

23Șiaufostinstantaneucuglasuriputernice,cerândsăfie răstignitȘiglasurilelorșialepreoțilorceimaideseamă aubiruit

24ȘiPilatahotărâtsăfieașacumaucerutei.

25Șile-aeliberatpecelcareafostaruncatîntemniță pentrurăzvrătireșiucidere,pecareîldoreau;darl-adatpe Isusvoiilor.

26Șipecândîlduceau,l-auprinspeunsingurSimon, Cirenean,careieșeadințarășii-aupuscrucea,casăo poartedupăIsus.

27Șil-aurmatomulțimedeoamenișidefemei,carede asemeneal-auplânsșil-auplâns

28DarIsus,întorcându-selaei,le-azis:Fiicele Ierusalimului,nuplângețipeMine,ciplângețipentruvoi înșivășipentrucopiiivoștri

29Căci,iată,vinzileîncaresevorspune:Fericedecei sterpișipântecelecaren-aunăscutniciodatășipântecele carenuaualăptat

30Atuncieivorîncepesăspunămunților:Cădețipestenoi; iarspredealuri,Acoperă-ne

31Căcidacăfacacestelucruriîntr-uncopacverde,cese vafaceînuscat?

32Șimaieraușialțidoirăufăcători,dușicuelsăfie omorâți

33ȘicândauajunslaloculnumitGolgota,acoloL-au răstignitpeElșiperăufăcători,unulladreaptașialtulla stânga

34AtunciIsusazis:Tată,iartă-i;căcieinuştiucefac.Și i-audespărțithaineleșiautraslasorți

35Șipoporulstăteaprivind.Șiconducătorii,împreunăcu ei,l-aubatjocorit,zicând:Pealțiii-amântuit;săse mântuiascăpesine,dacăesteHristos,alesulluiDumnezeu

36Șisoldațiil-aubatjocorit,venindlaelșioferindu-ioțet,

37Șizicând:Dacăeștiregeleiudeilor,mântuiește-tepe tineînsuți

38Și,deasemenea,erascrisăpesteeloinscripțieculitere greacă,latinășiebraică:ACESTAESTEÎMPĂRELE IUDEILOR

39Iarunuldintrerăufăcătoriicareerauspânzurațil-a batjocorit,zicând:DacăeștiHristos,mântuiește-tepetine șipenoi

40Darcelălalt,răspunzând,l-acertat,zicând:Nutetemi deDumnezeu,căcieștiînaceeașiosândă?

41Șinoiîntr-adevăr,pedreptate;căciprimimrăsplata cuvenităpentrufaptelenoastre,daromulacestanuafăcut nimicrău

42ȘiazisluiIsus:Doamne,adu-țiamintedeminecând veiveniînîmpărățiaTa.

43IarIisusi-azis:Adevăratîțispuncăastăziveificu Mineînrai

44Șieracampelaceasulalșaseleașiafostîntunericpeste totpământulpânălaceasulalnouălea

45Șisoareles-aîntunecatșivălultempluluis-aruptîn mijloc

46IarIisus,dupăceastrigatcuglastare,azis:Părinte,în mâinileTaleîmidauduhul;

47Iarsutaşul,văzândceleîntâmplate,l-aslăvitpe Dumnezeu,zicând:Cuadevărat,acestaafostunom neprihănit.

48Șitotpoporulcares-aadunatlaaceavedere,văzând lucrurilecares-auîntâmplat,și-aulovitsâniișis-auîntors

49Șitoțicunoscuțiiluișifemeilecarel-auurmatdin Galileeaaustatdeparte,văzândacestelucruri

50Șiiată,eraunbărbat,numitIosif,unsfătuitor;șieraun ombunșidrept:

51(Aceștianuconsimțiselasfatulșifaptalor;)eradin Arimateea,ocetateaiudeilor,careșielașteptaÎmpărăția luiDumnezeu.

52Omulacestas-aduslaPilatșiaimplorattrupulluiIsus

53Șil-adatjos,l-aînfășuratînpânzășil-apusîntr-un mormântsăpatînpiatră,încareniciodatănuamaifost așezatunom

54ȘiziuaaceeaafostpregătireașiSabatulaînceput

55Șifemeile,careveneaucuEldinGalileea,l-auurmatși auvăzutmormântulșicumeradepustrupullui

56Șis-auîntorsșiaupregătitmirodeniișiunguente;șis-a odihnitînziuaSabatului,dupăporuncă.

CAPITOLUL24

1Înprimaziasăptămânii,foartedis-de-dimineață,auvenit lamormânt,aducândmirodeniilepecarelepregătiserăși alțiicuei.

2Șiaugăsitpiatrarostogolitădepemormânt

3Șiauintratînăuntrușin-augăsittrupulDomnuluiIsus

4Șis-aîntâmplatcă,pecânderaufoartenedumerițiîn legăturăcuaceasta,iată,doibărbațistăteaulângăeiîn veșmintestrălucitoare:

5Șicânds-ausperiatșiși-auplecatfațalapământ,le-au zis:Dececăutațipecelviuprintremorți?

6Elnuesteaici,ciaînviat;amintiți-văcumv-avorbit cânderaîncăînGalileea,

7Spunând:Fiulomuluitrebuiesăfiedatînmâinile oamenilorpăcătoși,săfierăstignitșisăînvieatreiazi

8Șiși-auadusamintedecuvinteleLui,

9Șis-aîntorsdelamormântșiaspustoateacestelucruri celorunsprezeceșituturorcelorlalți

10MariaMagdalena,IoanașiMaria,mamaluiIacov,și altefemeicareeraucuei,auspusacestelucruriapostolilor 11Șicuvintelelorlis-aupărutniștepoveștidegeabașinu le-aucrezut

12AtunciPetrus-asculatșiaalergatlamormânt;și, aplecându-se,avăzuthaineledeinpusedeunulsingurșia plecat,minunându-seînsinedeceeaceseîntâmplase

13Șiiată,doidintreeis-audusînaceeașiziîntr-unsat numitEmaus,careeradinIerusalimcamlașaizecide stadii

14Șiauvorbitîmpreunădespretoateacestelucruricarese întâmplaseră.

15Șis-aîntâmplatcă,pecândeivorbeaușidiscutau,Isus însușiS-aapropiatșiamerscuei

16Darochiilorerauținuțicasănu-Lcunoască.

17Șile-azis:„Cefeldecomunicărisuntacesteapecare leavețiuniicualții,pecândmergețișisuntețitriști?

18Iarunuldintreei,alcăruinumeeraCleopa,i-arăspuns: „NueştidecâtstrăinînIerusalimşinuaicunoscutlucrurile cares-auîntâmplatacoloînzileleacestea?

19Elle-azis:Celucruri?Iareii-auspus:DespreIsusdin Nazaret,careafostunprofetputernicînfapteșiîncuvânt înaintealuiDumnezeușiaîntreguluipopor;

20Șicumpreoțiiceimaideseamășiconducătoriinoștri L-audatcasăfieosânditlamoarteșiL-aurăstignit

21Darne-amîncrezutcăElarfifostcelcarearfitrebuit sărăscumperepeIsrael;șipelângătoateacestea,astăzi esteatreiazidecânds-auîntâmplatacestelucruri

22Da,șiunelefemeidingrupulnostrune-auuimit,care eraudevremelamormânt;

23ȘicândnuaugăsittrupulLui,auvenit,spunândcăau văzutșieiovedenieaîngerilor,carespuneaucăElesteviu.

24Șiuniidintreceicareeraucunois-auduslamormântși augăsitașacumspuseserăfemeile;darpeElnuL-auvăzut 25Atuncielle-azis:O,nebunișiîncetinicuinimasă credețitotceauspusprofeții!

26N-arfitrebuitHristossăsufereacestelucrurișisăintre înslavaLui?

27Și,începânddelaMoiseșidelatoțiprofeții,le-a explicatîntoatescripturilelucruriledespreEl

28Șis-auapropiatdesatulundemergeau;șiafăcutde parcăarfivrutsămeargămaideparte

29DareiL-austrâns,zicând:Rămânețicunoi,căcieste searășiziuas-aterminat.Șiaintratsăsteacuei.

30Șis-aîntâmplatcă,pecândstătealamasăcuei,aluat pâine,abinecuvântat-o,afrânt-oșile-adatlor

31Șilis-audeschisochiișiL-aucunoscut;iareladispărut dinochiilor

32Șiauzisunulaltuia:„Nuneardeainimaînnoi,când vorbeacunoipedrumșicândnedeschideaScripturile?

33Șis-ausculatînaceeașiorășis-auîntorslaIerusalimși i-augăsitpeceiunsprezeceadunațișipeceiceeraucuei

34Spunând:Domnulaînviatîntr-adevărșiS-aarătatlui Simon

35Șieiaupovestitces-aufăcutpedrumșicumera cunoscutdeeilafrângereapâinii

36Șipecândvorbeaueiastfel,Isusînsușiastatîn mijlocullorșile-azis:Pacevouă

37Dareiaufostîngrozițișiînspăimântațișiaucrezutcă auvăzutunduh

38Iarelle-azis:Decesunteţitulburaţi?șideceapar gânduriîninimilevoastre?

39Iată,mâinileșipicioarelemele,căeusunteu;căciun duhnuarecarneșioase,așacumvedețicăam.

40Șidupăceavorbitastfel,le-aarătatmâinileși picioarele

41Șipecândeiîncănucredeaudebucurieșisemirau,El le-azis:Avețiaicicevademâncare?

42Șii-audatobucatădepeștelagrătarșiunfagurede miere.

43Șialuat-oșiamâncatînaintealor

44Șielle-aspus:Acesteasuntcuvintelepecarevile-am spus,cânderamîncăcuvoi,cătrebuiesăseîmplinească toatelucrurile,careerauscriseînLegealuiMoise,în profețișiînpsalmi,inprivintamea

45Atuncile-adeschisînțelegerea,casăînțeleagă scripturile,

46Șile-azis:„AșaestescrisșiașatrebuiacaHristossă sufereșisăînviedinmorțiatreiazi:

47Șicapocăințașiiertareapăcatelorsăfiepropovăduiteîn numeleLuiîntretoateneamurile,începânddelaIerusalim.

48Șivoisuntețimartoriaiacestorlucruri

49Șiiată,trimitasupravoastrăfăgăduințaTatăluiMeu; darrămânețiîncetateaIerusalimului,pânăcândvețifi înveșmântațicuputeredesus

50Șii-adusafarăpânălaBetaniașiși-aridicatmâinileși i-abinecuvântat.

51Șis-aîntâmplatcă,pecândîibinecuvânta,s-adespărțit deeișiafostînălțatlacer

52Șis-auînchinatLuișis-auîntorslaIerusalimcumare bucurie:

53Șieraumereuîntemplu,lăudândșibinecuvântândpe Dumnezeu.Amin.