1 Тимофей ГЛАВА 1 1 Павел, Апостол Иисуса Христа по повелению Бога Спасителя нашего и Господа Иисуса Христа, Который есть надежда наша; 2 Тимофею, сыну моему по вере: благодать, милость и мир от Бога Отца нашего и Иисуса Христа, Господа нашего. 3 Когда я пришел в Македонию, я просил тебя еще остаться в Ефесе, чтобы ты обвинил некоторых в том, что они не учат никакому другому учению, 4 Не слушайте басен и бесконечных родословий, которые ставят вопросы, вместо богоугодного назидания, которое в вере: так поступайте. 5 Цель же заповеди — милосердие от чистого сердца, доброй совести и нелицемерной веры: 6 От которого некоторые, уклонившись, уклонились в пустую болтовню; 7 Желая быть учителями закона; не понимая ни того, что они говорят, ни того, о чем они утверждают. 8 Но мы знаем, что закон хорош, если кто законно употребляет его; 9 Зная то, что закон положен не для праведника, но для беззаконников и непокорных, для нечестивых и грешников, для нечестивых и нечестивых, для отцовоубийц и материноубийц, для человекоубийц, 10 Для блудников, для оскверняющих себя человечеством, для воров, для лжецов, для лжесвидетельников, и если есть что-либо другое, что противоречит Его учению; 11 По славному Евангелию благословенного Бога, вверенному мне. 12 И благодарю давшего мне силу Христа Иисуса, Господа нашего, за то, что Он посчитал меня верным, поставив меня на служение; 13 Который прежде был богохульником, и гонителем, и обидчиком, но я помилован, потому что делал это по неведению, в неверии. 14 И благодать Господа нашего была изобилующая верою и любовью во Христе Иисусе. 15 Верно и всякого принятия достойно слово, что Христос Иисус пришел в мир спасти грешников; из которых я главный. 16 Но для того я и помилован, чтобы Иисус Христос во мне первом показал все долготерпение, в пример тем, которые в дальнейшем будут веровать в Него к жизни вечной. 17 Царю же вечному, бессмертному, невидимому, единомумудрому Богу честь и слава во веки веков. Аминь. 18 Это поручение Я поручил тебе, Тимофею, согласно пророчествам, которые были о тебе прежде, чтобы ты с их помощью вёл добрую войну; 19 Иметь веру и добрую совесть; которое некоторые, отступив от веры, потерпели кораблекрушение: 20 Из них Гименей и Александр; которых Я предал сатане, чтобы они научились не богохульствовать.
ГЛАВА 2 1 Поэтому я увещеваю, чтобы прежде всего моления, молитвы, ходатайства и благодарения совершались за всех людей; 2 За царей и за всех имеющих власть; что мы можем вести тихую и мирную жизнь во всем благочестии и честности. 3 Ибо это хорошо и угодно Богу, Спасителю нашему; 4 Который хочет, чтобы все люди спаслись и пришли к познанию истины. 5 Ибо есть один Бог и один посредник между Богом и людьми, человек Христос Иисус; 6 Который дал Себя за всех, чтобы засвидетельствовать в свое время. 7 Для чего я рукоположен в проповедника и апостола (я говорю истину во Христе и не лгу), учителя язычников в вере и истине. 8 Итак желаю, чтобы люди молились повсюду, воздевая святые руки, без гнева и сомнения. 9 Подобным же образом и женщины украшают себя скромной одеждой со стыдливостью и трезвостью; ни с расплетенными волосами, ни с золотом, ни с жемчугом, ни с дорогими украшениями; 10 Но (что подобает женщинам, исповедующим благочестие) добрыми делами. 11 Пусть женщина учится молча, со всей покорностью. 12 Но Я не позволяю женщине учить, ни узурпировать власть над мужчиной, но пребывать в молчании. 13 Ибо сначала был создан Адам, затем Ева. 14 Адам не был обманут, но обманутая женщина была в преступлении. 15 Однако она будет спасена в деторождении, если они пребудут в вере, милосердии и святости с трезвостью. ГЛАВА 3 1 Верно слово: если кто епископства желает, доброго дела желает. 2 Итак, епископ должен быть безупречен, муж одной жены, бдительный, трезвый, хорошего поведения, гостеприимный, способный учить; 3 Не склонен к вину, не жаждет корысти, не корыстолюбив; но терпелив, не скандалист, не корыстолюбив; 4 Тот, кто хорошо управляет своим домом, со всей серьезностью подчиняя своих детей; 5 (Ибо, если человек не умеет управлять своим домом, как ему заботиться о церкви Божией?) 6 Не новичок, чтобы, возгордившись, не впасть в осуждение диавола. 7 Кроме того, он должен иметь хорошую славу о внешних; чтобы он не впал в поругание и сеть диавольскую. 8 Так и диаконы должны быть серьезны, не двуязычны, не пристрастились к многому вину, не корыстолюбивы; 9 Держа тайну веры в чистой совести. 10 И это пусть прежде всего будет проверено; тогда пусть пользуются чином диакона, будучи признаны непорочными. 11 Так и жены их должны быть серьезными, не клеветницами, трезвыми, верными во всем.
1 Тимофей
12 Диаконы должны быть мужьями одной жены, хорошо управляющими детьми своими и домом своим. 13 Ибо хорошо использовавшие чин диакона приобретают себе хорошую степень и великое дерзновение в вере во Христа Иисуса. 14 Сие пишу тебе, надеясь вскоре прийти к тебе: 15 А если задержусь, чтобы ты знал, как должно вести себя в доме Божием, который есть церковь Бога живого, столп и утверждение истины. 16 И беспрекословно велика тайна благочестия: Бог явился во плоти, оправдан в Духе, виден ангелам, проповедан язычникам, уверован в мире, вознесен в славу. ГЛАВА 4 1 Дух же ясно говорит, что в последние времена некоторые отступят от веры, внимая духамобольстителям и учениям бесовским; 2 Говорение — это лицемерие; сожженную совесть раскаленным железом; 3 запрещая вступать в брак и повелевая воздерживаться от мяса, которое Бог создал для приема с благодарением верующих и знающих истину. 4 Ибо всякое творение Божие хорошо, и нет ничего предосудительного, если оно будет принято с благодарением: 5 Ибо оно освящается словом Божиим и молитвой. 6 Если ты напомнишь братьям о сем, то будешь добрым служителем Иисуса Христа, питаемым словами веры и доброго учения, которого ты достиг. 7 А скверные и бабьи басни отвергай, а лучше упражняйся в благочестии. 8 Ибо телесное упражнение мало полезно, а благочестие на все полезно, имея обетование жизни настоящей и будущей. 9 Это верное слово и достойно всякого принятия. 10 Ибо мы и трудимся, и терпим поругание, потому что уповаем на Бога живого, Который есть Спаситель всех человеков, особенно верующих. 11 Сие повелевает и учит. 12 Пусть никто не пренебрегает молодостью твоей; но будь примером для верующих в слове, в разговоре, в милосердии, в духе, в вере, в чистоте. 13 Доколе приду, уделяйте внимание чтению, увещеванию, учению. 14 Не пренебрегай даром, который в тебе, который дан тебе через пророчество, с возложением рук пресвитерия. 15 Размышляйте об этом; отдайся им целиком; чтобы прибыль твоя была видна всем. 16 Вникай в себя и в учение; пребудь в них, ибо, поступая так, и себя спасешь, и слушающих тебя. ГЛАВА 5 1 Не упрекай старца, но умоляй его, как отца; и младшие как братья; 2 Старшие женщины как матери; младшие как сестры, со всей чистотой. 3 Почитай вдов, которые действительно вдовы.
4 А если у какой вдовы есть дети или племянники, то пусть научатся прежде проявлять благочестие дома и просить родителей: ибо это хорошо и угодно пред Богом. 5 Истинная вдова и одинокая, надеется на Бога и пребывает в прошениях и молитвах день и ночь. 6 А живущая в удовольствиях умерла, пока жива. 7 И сие отдайте в управление, чтобы оно было непорочно. 8 А если кто о своих и особенно о домашних не печется, тот отрекся от веры и хуже неверного. 9 Пусть не берется вдова моложе шестидесяти лет, бывшая женою одного человека, 10 Хорошо известен за добрые дела; если она воспитала детей, если она приютила странников, если она омыла ноги святым, если она помогла страждущим, если она прилежно следовала всякому доброму делу. 11 А молодые вдовы отказываются: ибо, когда они начнут бесчинствовать против Христа, они выйдут замуж; 12 Имеющие осуждение, потому что оставили первую веру свою. 13 И при этом они приучаются бездельничать, скитаясь по домам; и не только праздные, но и болтуны и суетливые люди, говорящие то, чего не должно. 14 Итак я хочу, чтобы молодые женщины выходили замуж, рожали детей, управляли домом и не давали противнику возможности говорить упреки. 15 Ибо некоторые уже отклонились вслед сатаны. 16 Если у кого-нибудь из верующих есть вдовы, пусть помогают им, и да не обвиняют церковь; чтобы это облегчило истинно вдовам. 17 Старейшинам, хорошо начальствующим, да будет оказана двойная честь, особенно тем, кто трудится в слове и учении. 18 Ибо в Писании сказано: не заграждай рта вола, топчущего хлеб. И работник достоин своей награды. 19 Обвинение на старца принимайте не иначе, как при двух или трех свидетелях. 20 Обличай согрешающих пред всеми, чтобы и другие устрашились. 21 Заклинаю тебя пред Богом и Господом Иисусом Христом и избранными Ангелами соблюдать сие, не предпочитая одно перед другим, ничего не делая по пристрастию. 22 Рук ни на кого не возлагай внезапно, и не участвуй в чужих грехах: храни себя в чистоте. 23 Не пей больше воды, но употребляй немного вина, ради желудка твоего и частых немощей твоих. 24 Грехи некоторых людей открыты заранее, до суда; и за некоторыми мужчинами они следуют. 25 Подобным образом и добрые дела некоторых проявляются заранее; а те, кто иначе, не могут быть сокрыты. ГЛАВА 6 1 Пусть все рабы, находящиеся под игом, считают господ своих достойными всякой чести, чтобы не хулилось имя Божие и учение Его. 2 И имеющие верующих господ, да не презирают их, потому что они братья; но лучше сослужите им службу,
1 Тимофей
потому что они верные и любимые, участники блага. Эти вещи учат и увещевают. 3 Если кто учит иному и не соглашается с здравыми словами, даже со словами Господа нашего Иисуса Христа, и с учением, соответствующим благочестию; 4 Он горд, ничего не знает, но любит вопросы и споры в словах, от чего происходит зависть, раздоры, ругательства, злые домыслы, 5 Превратные споры людей превратных умов и лишенных истины, полагающих, что корысть есть благочестие: от таковых удаляйся. 6 А благочестие с довольством – великая выгода. 7 Ибо мы ничего не принесли в этот мир, и наверняка ничего не сможем вынести. 8 И имея пищу и наслаждение, будем довольны этим. 9 А желающие обогатиться впадают в искушение и сеть, и во многие глупые и пагубные похоти, которые топят людей в погибели и погибели. 10 Ибо сребролюбие есть корень всех зол, которых некоторые жаждали, но отступали от веры и пронзали себя многими скорбями. 11 А ты, человек Божий, беги от этого; и следуйте праведности, благочестию, вере, любви, терпению, кротости. 12 Подвизайся добрым подвигом веры, держись жизни вечной, к которой ты и призван, и исповедовал доброе исповедание перед многими свидетелями. 13 Завещаю тебе пред Богом, животворящим все, и пред Христом Иисусом, Который пред Понтием Пилатом был свидетелем доброго исповедания; 14 да соблюдешь тебе заповедь сию непорочно, неукоризненно, до явления Господа нашего Иисуса Христа: 15 Который в свои времена он покажет, кто есть благословенный и единственный Властелин, Царь царей и Господь господствующих; 16 Имеющий только бессмертие, обитающий в свете, к которому не может приблизиться ни один человек; Которого никто не видел и не может увидеть: Ему честь и держава вечная. Аминь. 17 Увещевай богатых в этом мире, чтобы они не были высокомерными и не надеялись на нестабильное богатство, но на живого Бога, который обильно дает нам все для наслаждения; 18 Чтобы они делали добро, чтобы они были богаты добрыми делами, готовы раздавать, желают сообщать; 19 Собирая себе доброе основание на будущее, чтобы обрести жизнь вечную. 20 Тимофей, храни то, что вверено тебе, избегая нечестивого и пустого болтовни и противодействия науке, ложно так называемой: 21 Которые некоторые, исповедующие, заблуждались в вере. Благодать да пребудет с тобою. Аминь. (Первое письмо к Тимофею было написано из Лаодикии, главного города Фригии Пакатианы.)