Russian - The Gospel of Luke

ЕвангелиеотЛуки

ГЛАВА1

1Посколькумногиевзялисьзато,чтобыизложитьпо порядкупровозглашениетехвещей,вкоторыемы наиболеетвердоверим,

2какипередалинам,которыеотначалабыли очевидцамиислужителямислова,

3Мнеисамому,получивполноепредставлениеовсем ссамогоначала,рассудилосьнаписатьтебепопорядку, достопочтенныйФеофил,

4Чтобытыузналдостоверностьтого,вчемты наставлен.

5ВодниИрода,царяИудейского,былсвященникиз чреваАвиева,именемЗахария;иженаегобылаиз дочерейАароновых;имяейЕлисавета.

6ИобаонибылиправедныпредБогом,поступаяпо всемзаповедямиуставамГосподнимбеспорочно 7Унихнебылодетей,ибоЕлисаветабыланеплодна,и обабылиужевлетахпреклонных 8Ибылотак,что,покаонсовершалсвященническое служениепредБогомвпорядкесвоегослужения, 9Пообычаюсвященников,егожребиембыло воскуриватьфимиам,когдаонвходилвхрам Господень.

10Авсемножествонародамолилосьвневовремя каждения

11ИявилсяемуАнгелГосподень,стояпоправую сторонужертвенникакадильного

12Увидевего,Захариясмутился,истрахнапалнанего 13Ангелжесказалему:небойся,Захария,ибо услышанамолитватвоя,иженатвояЕлисаветародит тебесына,инаречешьемуимя:Иоанн.

14Ибудеттеберадостьивеселие,имногиео рожденииеговозрадуются

15ибоонбудетвеликпредГосподом;небудетпить винаисикера,иДухаСвятагоисполнитсяещеотчрева материсвоей

16ИмногихизсыновИзраилевыхобратиткГосподу Богуих

17ИпредъидетпредНимвдухеисилеИлии,чтобы возвратитьсердцаотцовдетям,инепокоривымобраз мыслейправедников,дабыпредставитьГосподународ приготовленный

18ИсказалЗахарияАнгелу:почемуяузнаюэто?ибо ястар,иженамоявлетахпреклонных

19Ангелсказалемувответ:яГавриил,предстоящий предБогом,ипосланговоритьстобоюивозвестить тебеэтурадостнуювесть

20Ивот,тыбудешьмолчатьинебудешьиметь возможностиговоритьдотогодня,какэтосбудется,за то,чтотынеповерилсловаммоим,которыесбудутсяв своевремя

21ИждалнародЗахарию,идивился,чтоонтакдолго оставалсявхраме

22Ивыйдя,немогговоритькним;ионипоняли,что онвиделвидениевхраме;ибоонподавалимзнакии оставалсянем

23Ибылотак,что,кактолькоисполнилисьдниего служения,онудалилсявдомсвой.

24ПослесихднейзачалаЕлисавета,женаего,и скрываласьпятьмесяцев,говоря:

25ТаксотворилсомноюГосподьвтедни,когда призрелнаменя,чтобыснятьсменяпоношениепред людьми

26ВшестойжемесяцпосланбылАнгелГавриилот БогавгородГалилейский,называемыйНазарет, 27кДеве,обрученноймужу,именемИосифу,издома Давидова;имяжеДеве:Мария.

28ИвошелкНейАнгелисказал:радуйся,Благодатная! ГосподьсТобою;благословеннаТымеждуженами 29Онаже,увидевего,смутиласьотсловегои размышляла,чтобыэтобылозаприветствие

30ИсказалЕйАнгел:небойся,Мария,ибоТыобрела благодатьуБога.

31Ивот,зачнешьвочреве,иродишьСына,и наречешьЕмуимя:ИИСУС

32ОнбудетвеликинаречетсяСыномВсевышнего,и дастЕмуГосподьБогпрестолДавида,отцаЕго;

33ИбудетцарствоватьнаддомомИаковавовеки,и ЦарствуЕгонебудетконца.

34ТогдаМариясказалаангелу:какбудетэто,когдаЯ мужанезнаю?

35АнгелсказалЕйвответ:ДухСвятыйнайдетнаТебя, исилаВсевышнегоосенитТебя;посемуирождаемое СвятоенаречетсяСыномБожиим

36Вот,иЕлисавета,родственницаТвоя,называемая неплодною,такжезачаласынавстаростисвоей,ией ужешестоймесяц

37ИбоуБоганеостанетсябессильнымникакоеслово

38Марияжесказала:се,РабаГосподня;дабудетМне пословутвоему.ИотошелотНееАнгел.

39ВставжеМариявтедни,споспешностьюпошлав нагорнуюстрану,вгородИудин;

40ИвошлавдомЗахарии,иприветствовалаЕлисавету.

41Ибылотак:когдаЕлисаветауслышалаприветствие Марии,взыгралмладенецвочревеее;иЕлисавета исполниласьДухаСвятаго.

42Ивоскликнулагромкимголосом,исказала: благословеннаТымеждуженами,иблагословенплод чреваТвоего.

43Иоткудаэтомне,чтопришлаМатерьГоспода моегокомне?

44Ибо,кактолькоголосприветствияТвоегодошелдо ушеймоих,взыгралмладенецрадостновочревемоем 45ИблаженнаУверовавшая,потомучтосовершится сказанноеЕйотГоспода.

46ИсказалаМария:величитдушаМояГоспода, 47ИвозрадовалсядухМойоБоге,СпасителеМоем 48ИбоОнпризрелнасмирениерабыСвоей;ибо отнынебудутублажатьМенявсероды

49ИбосотворилМневеличиеСильный,исвятоимя Его.

50ИмилостьЕгокбоящимсяЕгоизродаврод 51ЯвилсилумышцыСвоей,рассеялнадменных помышлениямисердцаих.

52Оннизложилсильныхспрестоловивознес смиренных

53АлчущихОнисполнилблаг,абогатыхотпустилни счем

54ОнпомогИзраилю,рабуСвоему,вспомнивмилость Свою;

55КакОнговорилотцамнашим,Авраамуисемениего вовек.

56ИпробылаМарияснеюоколотрехмесяцев,и возвратиласьвдомсвой.

57Елисаветеженасталовремяродить,ионародила сына

58Иуслышалисоседиееибратьяее,чтоГосподь сотворилнаднеювеликуюмилость,ирадовалисьс нею

59Ибыло,чтонавосьмойденьпришлиобрезать младенцаиназвалиегоЗахариею,поимениотцаего

60Матьегосказалавответ:нет,ноонбудетназван Иоанном.

61Исказалией:никогонетвродстветвоем,кто называлсябысимименем

62Испрашивализнакамиотцаего,какбыонхотелего назвать

63Ионпотребовалдощечкуинаписал:Иоаннимяему Идивилисьвсе.

64Итотчасразрешилисьустаегоиязыкего,ионстал говорить,иславилБога

65Ибылстрахнавсехживущихвокругних;ивсеэти речираспространялисьповсейнагорнойстране Иудейской

66Ивсеслышавшиеположилиэтонасердцесвоеми говорили:чтобудетдитясие?ИрукаГосподнябылас ним

67ИЗахария,отецего,исполнилсяДухаСвятагои пророчествовал,говоря:

68БлагословенГосподьБогИзраилев,ибоОнпосетил иизбавилнародСвой,

69ивоздвигрогспасениянамвдомеДавида,раба Своего;

70КаквозвестилустамисвятыхпророковСвоих, бывшихотвека:

71Чтобынамспастисьотвраговнашихиотрукивсех ненавидящихнас;

72чтобысотворитьмилостьсотцаминашимии вспомнитьсвятойзаветСвой,

73Клятва,котороюклялсяОнАврааму,отцунашему,

74ДадаруетОннам,поизбавленииотрукиврагов наших,служитьЕмубезстраха,

75ВсвятостииправдепредНим,вовседнижизни нашей

76Иты,младенец,наречешьсяпророкомВсевышнего, ибопредъидешьпредлицемГосподаприготовитьпути Ему;

77датьуразуметьнародуЕгоспасениевпрощении грехових,

78ПоблагоутробномумилосердиюБоганашего, которымпосетилнасВостоксвыше,

79просветитьсидящихвотьмеитенисмертной, направитьногинашинапутьмира 80Младенецжевозрасталиукреплялсядухом,ибылв пустыняхдодняявлениясвоегоИзраилю ГЛАВА2

1Ибыловтедни:вышелоткесаряАвгустауказ обложитьналогомвсюземлю. 2(Иэтотналогбылвпервыевведен,когдаКирений былправителемСирии)

3Ипошливсеплатитьдань,каждыйвсвойгород 4ПошелтакжеиИосифизГалилеи,изгорода

Вифлеем,(потомучтоонбылиздомаиродаДавидова). 5ЧтобыбытьобязаннымсудитьсясМариею, обрученноюемуженою,котораябылабеременна

6Ибылотак,чтопокаонибылитам,насталовремя родитьЕй.

7ИродилаСынасвоегоПервенца,испеленалаЕго,и положилаЕговясли,потомучтонебылоимместав гостинице

8Втойстранебылинаполепастухи,которые содержалиночнуюстражуустадасвоего.

9Ивот,АнгелГосподеньпредсталпередними,ислава Господняосиялаих;ионивесьмаустрашились

10ИсказалимАнгел:небойтесь;ибоявозвещаювам великуюрадость,котораябудетвсемлюдям

11ИбонынеродилсявамвгородеДавидовом Спаситель,КоторыйестьХристосГосподь.

12Ивотвамзнак:вынайдетеМладенцавпеленах, лежащеговяслях

13ИвнезапноявилосьсАнгеломмногочисленное воинствонебесное,славящееБогаиговорящее:

14СлававвышнихБогу,иназемлемир,вчеловеках благоволение.

15Ибыло,когдаАнгелыотошлиотнихнанебо, пастухисказалидругдругу:пойдемтеперьвВифлеем ипосмотрим,чтослучилосьтам,очемвозвестилнам Господь

16И,поспешив,пришлиинашлиМариюиИосифа,и Младенца,лежащеговяслях.

17Увидевже,рассказалиотом,чтобыловозвещено имоМладенцеСем

18Ивсеслышавшиедивилисьтому,чторассказывали импастухи

19АМариясохранялавсесловасииислагалавсердце Своем.

20Ивозвратилисьпастухи,славяихваляБогазавсето, чтослышалиивидели,какимсказанобыло

21Икогдаисполнилосьвосемьднейдляобрезания младенца,емубылоданоимяИИСУС,котороебыло даноемупоимениангелапрежде,чемонбылзачатво чреве.

22Когдажеисполнилисьдниочищенияегопозакону Моисееву,принеслиеговИерусалим,чтобы представитьпредГоспода;

23(КакнаписановзаконеГосподнем:всякиймладенец мужескогопола,разверзающийложесна,святым наречетсяГосподу);

24ипринестивжертву,пореченномувзаконе Господнем,паругорлицилидвухмолодыхголубей 25Ивот,былвИерусалимечеловек,именемСимеон;

30ИбовиделиочимоиспасениеТвое, 31КоторыйТыуготовалпредлицемвсехлюдей; 32СветкпросвещениюнародовиславународаТвоего Израиля.

33ИдивилисьИосифиМатерьеготому,чтоонем говорили

34ИблагословилихСимеонисказалМарии,Матери Его:се,лежитСейнападениеинавосстаниемногихв Израилеивпредметпререканий

35(Даитебесамоймечпройдетдушу)да откроютсяпомышлениямногихсердец

36БылатакжеАннапророчица,дочьФануилова,от коленаАсирова;онабылавглубокойстаростиижила смужемсемьлетотдевствасвоего;

37Онабылавдовоюоколовосьмидесятичетырехлет, котораянеотходилаотхрама,постомимолитвою служаБогуденьиночь

38Иона,подойдявтожемгновение,также возблагодарилаГосподаиговорилаоНемвсем, ожидавшимизбавлениявИерусалиме

39ИкогдаонисовершиливсепозаконуГосподню, возвратилисьвГалилею,вгородсвойНазарет.

40Младенецжевозрасталиукреплялсядухом, исполняясьпремудрости;иблагодатьБожиябылана Нем.

41РодителиегокаждыйгодходиливИерусалимна праздникПасхи

42КогдажеЕмуисполнилосьдвенадцатьлет,пришли онипообычаюпраздникавИерусалим

43Когдажеисполнилосьположенноевремя,то, возвращаясь,осталсяМладенецИисусвИерусалиме;и неузналиотомИосифиМатерьЕго

44Ониже,думая,чтоОнвобществе,прошлидень путиисталиискатьЕгомеждуродственникамии знакомыми

45ИненайдяЕго,возвратилисьопятьвИерусалим, ищаЕго.

46Ибыло,чточерезтридняонинашлиЕговхраме, сидящегопосредиучителей,слушающегоихи задающегоимвопросы.

47ИвсеслушавшиеЕгодивилисьразумуиответам Его

48Увидевего,ониужаснулись;исказалаемуматьего: сынмой!чтотытакпоступилснами?вот,отецтвойи ясскорбьюискалитебя

49Исказалим:зачембыловамискатьМеня?иливы незнали,чтоМнедолжнобытьвтом,чтопринадлежит ОтцуМоему?

50НоонинепонялисказанныхИмслов

51ИОнпошелснимиипришелвНазарет;ибылв повиновенииунихМатерьжеЕгосохранялавсеслова сиивсердцеСвоем.

52Иисусжепреуспевалвпремудростиивозрастеив любвиуБогаичеловеков

ГЛАВА3

1ВпятнадцатыйгодправленияТивериякесаря,когда ПонтийПилатбылправителемИудеи,Иродбыл тетрархомГалилеи,Филипп,братего,былтетрархом ИтуреииТрахонитскойобласти,аЛисанийбыл тетрархомАвилинеи,

2КогдабылипервосвященникиАннаиКаиафа,было словоБожиекИоанну,сынуЗахарии,впустыне. 3ИонпроходилповсейокрестнойстранеИорданской,

говорит:гласвопиющеговпустыне:приготовьтепуть Господу,прямымисделайтестезиЕму

5всякийдолданаполнится,ивсякаягораихолмда понизятся,кривизнывыпрямятсяинеровныепути сделаютсягладкими;

6ИузритвсякаяплотьспасениеБожие

7ТогдасказалОннароду,выходящемукреститьсяот Него:порожденияехиднины!ктовнушилвамбежать отбудущегогнева?

8Сотворитежедостойныеплодыпокаянияине думайтеговоритьвсебе:отецунасАвраам,ибо говорювам,чтоБогможетизкамнейсихвоздвигнуть детейАврааму

9Вотитопорприкорнедеревлежит:всякоедерево,не приносящеедоброгоплода,срубаютибросаютвогонь 10Испрашивалегонарод,говоря:чтоженамделать?

11Онсказалимвответ:укогодвеодежды,тотдай неимущему,иукогоестьпища,делайтоже

12ПришлитакжемытарикреститьсяисказалиЕму: Учитель!чтонамделать?

13Исказалим:нетребуйтеничегоболеетого,чтовам положено

14Ивоинытакжеспрашивалиего,говоря:«Анамчто делать?»Онжесказалим:«Никогонеобижайте, никогонеклевещитеидовольствуйтесьсвоим жалованьем».

15Икогданародбылвожидании,ивсепомышлялив сердцахсвоихобИоанне,неХристослион,илинет, 16Иоаннсказалвсемвответ:якрещувасводою,но идетСильнейшийменя,уКоторогоянедостоин развязатьременьобуви;ОнбудеткреститьвасДухом Святымиогнем.

17ЛопатаЕговрукеЕго,иОночиститгумноСвоеи соберетпшеницувжитницуСвою,асоломусожжет огнемнеугасимым.

18Имногоедругоевнаставлениисвоемпроповедовал оннароду

19Ироджечетвертовластник,обличаемыйимза Иродиаду,женуФилиппа,братасвоего,изавсезло, котороесделалИрод, 20Аглавное,онзаключилИоаннавтемницу.

21Когдажекрестилсявесьнарод,тогдаиИисус крестилсяимолился,отверзлосьнебо,

22ИДухСвятыйнисшелнаНеговтелесномвиде,как голубь,ибылгласснебес,глаголющий:ТыСынМой возлюбленный;вТебеМоеблаговоление 23СамИисусбылужелеттридцати,будучи,как

26КоторыйбылсынМаафа,которыйбылсын Маттафии,которыйбылсынСемея,которыйбылсын Иосифа,которыйбылсынИуды, 27КоторыйбылсынИоанна,которыйбылсынРиса, которыйбылсынЗоровавеля,которыйбылсын Салафииля,которыйбылсынНирия, 28КоторыйбылсыномМелхия,которыйбылсыном Аддия,которыйбылсыномКосама,которыйбыл сыномЕлмодама,которыйбылсыномИра, 29КоторыйбылсынИосии,которыйбылсын Елиезера,которыйбылсынИорима,которыйбылсын Матфата,которыйбылсынЛевия, 30КоторыйбылсынСимеона,которыйбылсынИуды, которыйбылсынИосифа,которыйбылсынИонана, которыйбылсынЕлиакима, 31КоторыйбылсынМелеа,которыйбылсынМенана, которыйбылсынМаттафая,которыйбылсынНафана, которыйбылсынДавида, 32КоторыйбылсынИессея,которыйбылсынОвида, которыйбылсынВооза,которыйбылсынСалмона, которыйбылсынНаассона, 33КоторыйбылсынАминадава,которыйбылсын Арама,которыйбылсынЕсрома,которыйбылсын Фареса,которыйбылсынИуды, 34КоторыйбылсынИакова,которыйбылсынИсаака, которыйбылсынАвраама,которыйбылсынФарры, которыйбылсынНахора, 35КоторыйбылсыномСаруха,которыйбылсыном Рагава,которыйбылсыномФалека,которыйбыл сыномХевера,которыйбылсыномСалы, 36КоторыйбылсынКаинана,которыйбылсын Арфаксада,которыйбылсынСима,которыйбылсын Ноя,которыйбылсынЛамеха, 37КоторыйбылсынМафусала,которыйбылсын Еноха,которыйбылсынИареда,которыйбылсын Малелеила,которыйбылсынКаинана, 38КоторыйбылсыномЕноса,которыйбылсыном Сифа,которыйбылсыномАдама,которыйбылсыном Бога

ГЛАВА4

1Иисусже,исполненныйДухаСвятаго,возвратился отИорданаиповеденбылДухомвпустыню, 2СорокднейОнбылискушаемотдиавола,иничегоне елвэтидни,апопрошествииихнапоследоквзалкал.

3ИсказалЕмудиавол:еслиТыСынБожий,товели этомукамнюсделатьсяхлебом.

4Иисуссказалемувответ:написано,чтонехлебом однимбудетжитьчеловек,новсякимсловомБожиим 5И,возведяЕгонавысокуюгору,диаволпоказалЕму всецарствавселеннойвомгновениевремени.

6ИсказалЕмудиавол:Тебедамвластьнадвсеми симисущностямииславуих,ибоонапреданамне,и комухочу,томудамее

7Итак,еслиТыпоклонишьсямне,товсебудетТвое 8Иисуссказалемувответ:отойдиотМеня,сатана, ибонаписано:ГосподуБогутвоемупоклоняйсяиЕму одномуслужи

9ИповелЕговИерусалим,ипоставилЕгонакрыле храма,исказалЕму:еслиТыСынБожий,бросься отсюдавниз;

10Ибонаписано:АнгеламСвоимзаповедаетотебе охранятьтебя.

11Инарукахпонесуттебя,данепреткнешьсяо каменьногоютвоею.

12Иисуссказалемувответ:сказано:неискушай ГосподаБогатвоего

13Икогдадьяволпрекратилвсеискушения,онотошел отнегонавремя.

14ИвозвратилсяИисусвсиледухавГалилею;и разнесласьмолваоНемповсейокрестнойстране

15ИОнучилвсинагогахих,будучивсеми прославляем

16ИпришелвНазарет,гдебылвоспитан;ивошел,по обыкновениюСвоему,вденьсубботнийвсинагогуи всталчитать

17ИподалиемукнигупророкаИсаии.И,раскрыв книгу,оннашелместо,гдебылонаписано:

18ДухГосподеньнаМне,ибоОнпомазалМеня благовествоватьнищим,послалМеняисцелять сокрушенныхсердцем,проповедоватьпленным освобождение,слепымпрозрение,отпустить измученныхнасвободу, 19ПроповедоватьлетоГосподнеблагоприятное 20Изакрылкнигу,иотдалееопятьслужителю,исел Иглазавсехбывшихвсинагогебылиустремленына него

21ИОнначалговоритьим:нынеисполнилосьписание сие,слышанноевами.

22ИвсезасвидетельствовалиЕмуэто,идивились словамблагодати,исходившимизустЕго,иговорили: неИосифовлиэтосын?

23Исказалим:конечно,выскажетеМнепритчу:врач! исцелиСамогоСебя;сделайиздесь,вТвоемотечестве, тоже,что,мыслышали,быловКапернауме.

24Исказал:истинноговорювам:никакойпророкне принимаетсявсвоемотечестве

25Ноистинноговорювам:многовдовбыловИзраиле водниИлии,когдазаключенобылонеботригодаи шестьмесяцев,когдабылвеликийголодповсейземле;

26НоникоднойизнихнебылпосланИлия,кроме каккженщиневдовевСарепту,городСидонский 27многотакжебылопрокаженныхвИзраилепри пророкеЕлисее,иниодинизнихнеочистился,кроме НееманаСириянина

28Ивсевсинагоге,услышавэто,исполнилисьгнева, 29И,встав,вытолкнулиеговонизгорода,иповели егонавершинугоры,накоторойбылпостроених город,чтобыброситьеговнизголовой.

30НоОн,пройдяпосрединих,пошелсвоимпутем, 31ИпришелвКапернаум,городГалилейский,иучил ихвднисубботние

32ИдивилисьучениюЕго,ибословоЕгобылосо властью

33Ибылвсинагогечеловек,имевшийнечистогодуха бесовского,икричалгромкимголосом:

34говоря:оставьнас;чтоТебедонас,Иисус

35Иисусзапретилему,сказав:замолчиивыйдииз

36Ивсеужаснулисьиговорилимеждусобою:чтоэто заслово!Онсовластьюисилоюповелеваетнечистым духам,ионивыходят

37ИразнессяслухоНемповсемокрестнымместам.

38И,выйдяизсинагоги,вошелвдомСимона.Тещаже Симоновабылаодержимасильноюгорячкою;и просилиЕгооней

39ИОнподошелкнейизапретилгорячке;иона оставилаее;ионатотчасвсталаислужилаим

40Призахождениижесолнцавсе,имевшиебольных различнымиболезнями,приводилиихкНемуиОн, возлагаянакаждогоизнихруки,исцелялих

41Выходилитакжеибесыизмногихскрикоми говорили:ТыХристос,СынБожийИОн,запрещаяим, непозволялимговорить,ибоонизнали,чтоОн Христос.

42Когдаженасталдень,Онвышелипошелв пустынноеместо;инародискалЕго,иприходилк Нему,иудерживалЕго,чтобыОннеотходилотних.

43Исказалим:идругимгородамблаговествоватьМне ЦарствиеБожие,ибонатоЯпослан

44ИпроповедовалвсинагогахГалилейских.

ГЛАВА5

1Ибылотак,что,когданародтолпилсяунего,желая услышатьсловоБожие,оностановилсяуозера Геннисаретского,

2Иувиделидвакорабля,стоящиенаберегуозера; рыболовыже,выйдяизних,вымывалисети

3Ивошелводнулодку,котораябылаСимонова,и просилегоотплытьнесколькоотберега,и,сев,учил народизлодки

4Когдажепересталучить,сказалСимону:отплывина глубинуизакиньтесетисвоидлялова

5СимонсказалЕмувответ:Наставник!мытрудились всюночьиничегонепоймали;однакопословуТвоему закинусеть

6Сделавэто,онипоймаливеликоемножестворыбы;и сетьунихпрорвалась.

7Ионисталидаватьзнакисвоимтоварищам,бывшим вдругойлодке,чтобыонипришлиипомоглиимИ пришли,инаполнилиобелодки,такчтоониначали тонуть

8Увидевэто,СимонПетрприпалкколенямИисусаи сказал:выйдиотменя,потомучтоячеловекгрешный, Господи

9Ибоужасобъялегоивсех,бывшихсним,отэтого ловарыб,имипойманных

10ТакжеиИаковиИоанн,сыновьяЗеведеевы, бывшиетоварищамиСимонаИсказалИисусСимону: небойся;отнынебудешьловитьчеловеков.

11И,вытащивлодкинаберег,оставиливсеи последовализаНим

12Водномгородеувиделончеловека,полного проказыУвидевИисуса,онпалналицесвое,умолял Егоиговорил:Господи!еслихочешь,можешьменя очистить

13Ипростерруку,коснулсяегоисказал:хочу, очистись.Ипроказатотчассошласнего.

14ИОнповелелемуникомунесказывать,апойти

очищениетвое,какповелелМоисей,восвидетельство

15НотемболеераспространяласьмолваоНем,и

16Иудалилсявпустынюимолился

17Ибыловодиндень,когдаОнучил,исиделитам фарисеиикнижники,пришедшиеизвсехгородов Галилеи,ИудеииИерусалима;исилаГосподня исцелялаих

18Ивот,принеслинапостелирасслабленного;и старалисьвнестиегоиположитьпередНим

19И,ненайдя,гдепронестиегозамноголюдством, влезлинаверхдомаисквозькровлюспустилиегос постельюнасрединупредИисуса

20И,увидевверуих,сказалему:прощаютсятебе грехитвои,человек

21Книжникиифарисеиначалирассуждать,говоря: ктоэто,которыйбогохульствует?Ктоможетпрощать грехи,кромеодногоБога?

22Иисус,уразумевпомышленияих,сказалимвответ: какиерассуждениявсердцахваших?

23Чтолегческазать:прощаютсятебегрехитвои,или сказать:встаньиходи?

24Ночтобывызнали,чтоСынЧеловеческийимеет властьназемлепрощатьгрехи,сказалОн расслабленному:тебеговорю:встань,возьмипостель твоюиидивдомтвой.

25Ионтотчасвсталпередними,взял,начемлежал,и пошелвдомсвой,славяБога

26Ивсеужаснулись,иславилиБога,ипребывалив страхеиговорили:чудныеделавиделимыныне 27Послесеговышелиувиделмытаря,именемЛевия, сидящегоусборапошлин,иговоритему:идизаМною. 28Ион,оставиввсё,всталипоследовалзаНим

29ИсделалдляНегоЛевийвдомесвоембольшое угощение;итамбыломножествомытарейидругих, которыевозлежалисними

30Книжникижеихифарисеиропталинаучеников Его,говоря:зачемвыедитеипьетесмытарямии грешниками?

31Иисуссказалимвответ:нездоровыеимеютнужду вовраче,нобольные.

32Япришелпризватьнеправедников,агрешниковк покаянию

33ОнижесказалиЕму:почемуученикиИоанновы постятсяимолятсячасто,такжеиученики фарисейские,аТвоиедятипьют?

34Исказалим:можетелизаставитьсыновчертога брачногопоститься,когдаснимижених?

35Нопридутдни,когдаотниметсяунихжених,и тогдабудутпоститьсявтедни.

36Сказалтакжеимпритчу:никтонеприставляет заплатуотновойодеждыкветхой;иначеиновая раздерется,икстаройнеподойдетзаплатаотновой 37Никтоневливаетвинамолодоговмехиветхие; иначемолодоевинопрорветмехи,ионовытечет,и мехипропадут

38Номолодоевинодолжновливатьвновыемехи;и сберегаетсятоидругое.

39Никто,пивстароевино,незахочеттотчасмолодого, ибоговорит:староелучше

1Ибыло,всубботувторуюпопервой,проходилОн засеяннымиполями;иученикиЕгосрываликолосьяи ели,растираяруками.

2Инекоторыеизфарисеевсказалиим:чтоделаете, чегонедолжноделатьвсубботы?

3Иисуссказалимвответ:нечиталиливы,чтосделал Давид,когдавзалкалсамибывшиесним?

4каконвошелвдомБожийивзялиелхлебы предложения,идалтакжебывшимсним,которыхне должнобылоестьникому,кромесвященников?

5Исказалим:СынЧеловеческийестьгосподини субботы

6Случилосьтакжеивдругуюсубботу,чтовошелОнв синагогуиучил;итамбылчеловек,укоторогоправая рукабыласухая

7КнижникижеифарисеинаблюдализаНим,не исцелитливсубботу,чтобынайтиобвинениепротив Него

8НоОн,знаяпомышленияих,сказалчеловеку, имевшемусухуюруку:встаньивыступинасредину.И онвсталивыступил

9ТогдаИисуссказалим:спрошуЯвасободном: должноливсубботудоброделать,илизлоделать? душуспасти,илипогубить?

10И,посмотревнавсех,сказалтомучеловеку: протянирукутвою.Ионсделалтак,исталарукаего здорова,какдругая

11Ионипришливбешенствоиговорилимеждусобою, чтобыимсделатьсИисусом.

12Ибыловтедни:взошелОннагорупомолитьсяи пробылвсюночьвмолитвекБогу

13Когдаженасталдень,ОнпризвалучениковСвоихи избрализнихдвенадцать,которыхинаименовал Апостолами

14Симон,которогоОнтакженазвалПетром,иАндрей, братего,ИаковиИоанн,ФилиппиВарфоломей,

15МатфейиФома,ИаковАлфеевиСимон, называемыйЗилот,

16Иуда,братИаковлев,иИудаИскариот,который такжебылпредателем

17ИОнсошелсними,исталнаравнине,имножество учениковЕго,ивеликоемножествонародаизвсей ИудеииИерусалима,иприморскихместТирскихи Сидонских,которыепришлипослушатьЕгои исцелитьсяотболезнейсвоих; 18инечистымидухамиодержимых,иисцелялись.

19ИвесьнародискалприкасатьсякНему,потомучто отНегоисходиласилаиисцелялавсех 20ИОн,возведяочиСвоинаучениковСвоих,сказал: блаженнынищиедухом,ибовашеестьЦарствие Божие

21Блаженныалчущиеныне,ибонасытитесь Блаженныплачущиеныне,ибовоссмеетесь 22Блаженнывы,когдавозненавидятваслюдиикогда отлучатвасотобществасвоего,ибудутпоносить,и пронесутимяваше,какбесчестное,заСына Человеческого

23Возрадуйтесьвтотденьивозвеселитесь,ибовелика вамнаградананебесах:иботакпоступалиспророками

24Ногоревам,богатые,ибовыужеполучилисвое утешение.

25Горевам,пресыщенные,ибобудетеалкатьГоре вам,смеющиесяныне,ибобудетеплакатьирыдать.

26Горевам,когдавселюдибудутговоритьовас хорошо!иботакпоступалислжепророкамиотцыих

27Новам,слушающим,говорю:любитевраговваших, благотворитененавидящимвас,

28Благословляйтепроклинающихвасимолитесьза обижающихвас

29Ударившемутебяпощекеподставьидругую,и отнимающемуутебяверхнююодеждунепрепятствуй взятьирубашку.

30Всякомупросящемуутебядавай,иотвзявшего твоенетребуйназад

31Икакхотите,чтобысвамипоступалилюди,таки выпоступайтесними

32Ибоеслилюбителюбящихвас,какаявамзато благодарность?ибоигрешникилюбящихихлюбят.

33Иеслиделаетедобротем,которыевамделают добро,какаявамзатоблагодарность?ибоигрешники тожеделают.

34Иесливзаймыдаететем,откоторыхнадеетесь получитьобратно,какаявамзатоблагодарность?ибо игрешникидаютвзаймыгрешникам,чтобыполучить обратностолькоже

35Новылюбитевраговваших,иблаготворите,и взаймыдавайте,неожидаяничегодругого;ибудетвам наградавеликая,ибудетесынамиВсевышнего,ибоОн благикнеблагодарнымизлым

36Итакбудьтемилосерды,какиОтецвашмилосерд.

37Несудите,инебудетесудимы;неосуждайте,ине будетеосуждены;прощайте,ипрощеныбудете 38Давайте,идастсявам:мероюдоброю,утрясенною, нагнетенноюипереполненноюотсыплютвамвлоно ваше;ибо,какоюмероюмерите,такоюжеотмеритсяи вам.

39Исказалимпритчу:можетлислепойводить слепого?необалиупадутвяму?

40Ученикнебываетвышеучителя;но,ктосовершен, тотбудет,какучительего

41Ичтотысмотришьнасучоквглазебрататвоего,а бревнавтвоемглазенечувствуешь?

42Иликакможешьсказатьбратутвоему:брат,дай,я вынусучокизглазатвоего,когдатысамневидишь бревнавтвоемглазе?Лицемер,выньпреждебревноиз твоегоглаза,итогдаувидишь,каквынутьсучокиз глазабрататвоего.

43Нетдоброгодерева,котороеприносилобыплоды худые,нихудоедерево,котороеприносилобыплоды добрые

44Ибовсякоедеревопознаетсяпоплодусвоему: потомучтонесобираютстерновникасмокв,ис

45Добрыйчеловекиздоброгосокровищасердца

48Онподобенчеловеку,которыйпостроилдом, выкопалямуиположилоснованиенакамне;когдаже разлилосьнаводнение,тобурноустремилсяпотокна домтотинемогпоколебатьего,потомучтоон основанбылнакамне.

49Актослушаетинеисполняет,тотподобенчеловеку, построившемудомназемлебезоснования,вкоторый устремилсяпоток,ионтотчасрухнул;иразрушение доматогобыловеликое

ГЛАВА7

1КогдажеОнокончилвсесловаСвоивслухнарода, ОнвошелвКапернаум

2Уодногосотникаслуга,которымондорожил,был боленприсмерти.

3УслышавобИисусе,онпослалкНемустарейшин ИудейскихпроситьЕго,чтобыОнпришелиисцелил слугуего.

4И,придякИисусу,онипросилиЕгонастойчиво, говоря:Ондостоин,чтобыОнсделалэто:

5ИбоОнвозлюбилнароднашипостроилнам синагогу

6ТогдаИисуспошелснимиИкогдаОнуженедалеко былотдома,сотникприслалкНемудрузейсказать Ему:нетрудись,Господи,ибоянедостоин,чтобыТы вошелподкровмой;

7Потомуисебясамогонепочелядостойнымпридтик Тебе;носкажислово,ивыздоровеетслугамой

8Ибояиподвластныйчеловек,но,имеяусебяв подчинениивоинов,говорюодному:пойди,иидет;и другому:приди,иприходит;ислугемоему:сделайто, иделает

9Услышавэто,Иисусудивилсяи,обратившись,сказал народу,следовавшемузаНим:говорювам,чтоив ИзраилененашелЯтакойверы

10Посланные,возвратившисьвдом,нашлибольного слугувыздоровевшим

11Ибылонадругойдень,пошелОнвгород, называемыйНаин,исНимпошлимногиеизучеников Егоимножествонарода

12КогдажеОнприблизилсякворотамгорода,вот, выносилиумершего,единственногосынауматери,а онабылавдова;имногонародашлоснеюизгорода

13Увидевее,Господьсжалилсянаднеюисказалей: неплачь.

14ИОнподошелиприкоснулсякодру;инесшиеЕго остановились.ИсказалОн:юноша!тебеговорю: встань

15Иселумерший,иначалговорить,иотдалего материего

16Иобъялвсехстрах;иславилиБога,говоря:великий пророквоссталмеждунами,иБогпосетилнародСвой

17ИразнессяоНемэтотслухповсейИудееиповсем окрестнымместам

18ИученикиИоанновывозвестилиемувсеэто

19Иоанн,призвавдвоихизучениковсвоих,послалк Иисусусказать:ТылиТот,Которыйдолженпридти, илиожидатьнамдругого?

20КогдапришликНему,тосказали:Иоанн КрестительпослалнаскТебесказать:ТылиТот, Которыйдолженпридти,илиожидатьнамдругого?

21ИвтотжечасОнисцелилмногихотнедугов,отязв

хромыеходят,прокаженныеочищаются,глухие слышат,мертвыевоскресают,нищимпроповедуется Евангелие

23Иблажен,ктонесоблазнитсяоМне.

24ПоотшествиижепосланныхИоанном,начал говоритьнародуобИоанне:чтосмотретьходиливыв пустыню?трость,ветромколеблемую?

25Чтожевыходилисмотреть?Мужа,одетогов мягкиеодежды?Вот,одевающиесяроскошнои живущиероскошнонаходятсяводворахцарских

26Чтожевыходилисмотреть?Пророка?Да,говорю вам,ибольшепророка.

27Онтот,окоторомнаписано:вот,ЯпосылаюАнгела МоегопредлицемТвоим,которыйприготовитпуть ТвойпредТобою.

28Ибоговорювам:изрожденныхженаминетпророка большеИоаннаКрестителя;номеньшийвЦарствии Божиембольшеего.

29Ивесьнарод,слушавшийЕго,имытаривоздали славуБогу,крестившиськрещениемИоанновым

30АфарисеиизаконникиотвергливолюБожиюо себе,некрестившисьотнего

31ИсказалГосподь:чемужеуподоблюЯлюдейрода сего,ичемуподобныони?

32Ониподобныдетям,которыесидятнаулице, кличутдругдругаиговорят:мыиграливамнасвирели, ивынеплясали;мыпеливамплачевныепесни,ивы неплакали

33ИбопришелИоаннКреститель,нихлебанеест,ни винанепьет;ивыговорите,чтовнембес.

34ПришелСынЧеловеческий,естипьет;иговорите: вотчеловек,которыйлюбитестьипитьвино,друг мытарямигрешникам.

35Номудростьоправданавсемидетьмиее

36Иодинизфарисеевпригласилегоразделитьсним трапезу.Ионвошелвдомфарисеяивозлегза трапезой

37Ивот,женщинатогогорода,котораябыла грешница,узнав,чтоИисуссидитвдомефарисея, принеслаалавастровыйсосудсмиром,

38И,стояпозадиуногЕго,плача,началаобливать ногиЕгослезами,иотиралаволосамиголовысвоей,и целоваланогиЕго,имазаламиром

39Увидевэто,фарисей,позвавшийЕго,сказалсамв себе:еслибыОнбылпророк,тозналбы,ктоикакая женщинаприкасаетсякНему,ибоонагрешница 40Иисуссказалемувответ:Симон!Яимеюнечто сказатьтебе.Онжесказал:Учитель!говори.

Мненаногинедал;аонаслезамиоблилаМненогии волосамиголовысвоейотерла.

45ТыцелованияМненедал;аэтаженщинастехпор, какЯпришел,неперестаетцеловатьМоиноги.

46ТыголовыМнемасломнепомазал,аэтаженщина миромпомазалаМненоги

47Апотомусказываютебе:прощаютсягрехиее многиезато,чтоонавозлюбиламного,акомумало прощается,тотмалолюбит

48Исказалей:прощаютсятебегрехитвои

49ИвозлежавшиесНимначалиговоритьпросебя:кто это,чтоигрехипрощает?

50Исказалженщине:вератвояспаслатебя;идис миром

ГЛАВА8

1Ибылопослетого,чтоОнходилповсемгородами селениям,проповедуяиблаговествуяЦарствиеБожие; исНимбылидвенадцать, 2Инекоторыеженщины,которыхОнисцелилотзлых духовиболезней:Мария,называемаяМагдалиною,из которойвышлисемьбесов, 3иИоанна,женаХузы,домоправителяИродова,и Сусанна,имногиедругие,служившиеемуимением своим

4Когдажесобралосьмножествонарода,иизвсех городовприходиликНему,Онговорилпритчею:

5Вышелсеятельсеятьсемясвое;икогдаонсеял,иное упалопридорогеибылопотоптано,иптицынебесные поклевалиего.

6Иноеупалонакаменьи,едвавзойдя,засохло,потому чтоемунехваталовлаги

7Иноеупаловтерние,ивырослотерниеизаглушило его

8Ииноеупалонадобруюземлюи,взойдя,принесло плодсторичный.Исказавэто,возгласил:имеющий ушислышать,даслышит!

9ИспросилиЕгоученикиЕго:чтобызначилаэта притча?

10Исказал:вамданознатьтайныЦарствияБожия,а прочимвпритчах,такчтоонивидяневидятислыша неразумеют.

11Притчажетакова:семяестьсловоБожие

12Аупавшееприпути,этосутьслушающие,к которымпотомприходитдиаволиуноситсловоиз сердцаих,чтобыонинеуверовалиинеспаслись

13Аупавшеенакамень,этоте,которые,услышав слово,срадостьюпринимают;анеимеющиекорня, которыеверуютлишьвремя,авовремяискушения отпадают

14Аупавшеевтерниеозначаеттех,которые,услышав, выходятизаглушаютсязаботами,богатствоми удовольствиямижитейскими,инеприносятплода совершенного

15Анадобройземлепребываютте,которые,услышав слово,впростотеидобротесердцахранятегои приносятплодвтерпении 16Никто,зажегшисвечу,непокрываетеесосудом, илинеставитподкровать,аставитнаподсвечник, чтобывходящиевиделисвет

17Ибонетничеготайного,чтонесделалосьбыявным,

18Итак,наблюдайте,каквыслушаете:ибо,ктоимеет, томуданобудет,актонеимеет,утогоотниметсяито, чтоондумаетиметь

19ТогдапришликНемуМатерьЕгоибратьяЕго,ине моглиприступитькНемупопричинетесноты.

20Идонеслиемунекие,говорившие:Матерьтвояи братьятвоистоятвне,желаявидетьтебя

21Онжесказалимвответ:матерьМояибратьяМои сутьслушающиесловоБожиеиисполняющиеего 22ВодинпрекрасныйденьОнвошелвлодкус ученикамиСвоимиисказалим:переправимсяна другуюсторонуозераИотплыли

23Нокогдаониплыли,онзаснул;анаозереподнялась буря,ионинаполнилисьводоюибыливопасности 24ИподошликНему,иразбудилиЕго,говоря: Учитель!Учитель!мыпогибаем.ТогдаОнвстали запретилветруияростиводы:иониутихли,и сделаласьтишина

25Исказалим:гдевераваша?Ониже,испугавшись,

Ему.

26ИприбыливстрануГадаринскую,лежащуюпротив Галилеи

27КогдажевышелОннаберег,встретилЕгонекий человекизгорода,одержимыйбесамисдавнего времени,иводеждунеходивший,ижившийвдоме,а тольковгробах.

28УвидевИисуса,онвскричал,палпредНими громкимголосомсказал:чтоТебедоменя,Иисус,Сын БогаВсевышнего?УмоляюТебя,немучьменя.

29(ИбоОнповелелнечистомудухувыйтиизчеловека, ибоонмногократносхватывалего,ионбылсвязан цепямииоковами;ноонразорвалузы,идьяволгнал еговпустыню)

30Иисусспросилего:кактебеимя?Онсказал:легион, потомучтомногобесоввошловнего.

31ИпросилиЕго,чтобынеповелевалимидтив глубину

32Тамженагорепаслосьбольшоестадосвиней;и просилиЕго,чтобыпозволилимвойтивнихИОн позволилим

33Тогдабесы,выйдяизчеловека,вошливсвиней;и бросилосьстадоскрутизнывозероипотонуло 34Пасущиеих,увидевпроисшедшее,побежалии пошлиирассказаливгородеивдеревнях

35Итак,онивышлипосмотретьпроисшедшееи,придя кИисусу,нашличеловека,изкотороговышлибесы,

36Видевшиежерассказалиим,какимобразом

37ТогдавесьнародокрестнойстраныГадаринской

39Возвратисьвдомтвойирасскажи,чтосотворилс тобоюБог.Ипошел,ивозвестилповсемугороду,что сотворилснимИисус

40Ибылотак,что,когдаИисусвернулся,народ радушнопринялЕго,ибовсеждалиЕго.

41Ивот,пришелчеловек,именемИаир,которыйбыл начальникомсинагоги;ипалкногамИисуса,ипросил Еговойтикнемувдом;

42Ибоунегобылаоднадочь,летдвенадцати,иона лежалаприсмертиНокогдаоншел,народтеснилего

43Иженщина,страдавшаякровотечениемдвенадцать лет,которая,издержавнаврачейвсеимение,ниодним немоглабытьвылечена,

44Подойдясзади,коснуласькраяодеждыЕго;и тотчастечениекровиунейостановилось

45Иисусжесказал:ктоприкоснулсякоМне?Когдаже всеотрицались,Петрибывшиеснимсказали:Учитель! народтеснитТебяитеснит,иТыговоришь:кто прикоснулсякоМне?

46Иисуссказал:прикоснулсякоМнекто-то;ибоЯ чувствую,чтосилавышлаизМеня

47Женщина,увидев,чтоонанеутаилась,стрепетом подошлаи,павпредНим,объявилаЕмупередвсем народом,покакойпричинеприкоснуласькНемуикак тотчасисцелилась.

48Онжесказалей:дерзай,дщерь!вератвояспасла тебя;идисмиром

49Когдаонещеговорилэто,приходитнектоиздома начальникасинагогииговоритему:дочьтвояумерла; неутруждайУчителя

50Иисус,услышавэто,сказалемувответ:небойся, тольковеруй,ивыздоровеет

51Придяжевдом,непозволилвойтиникому,кроме Петра,ИаковаиИоанна,иотцадевицы,иматери.

52Ивсеплакалиирыдалипоней;ноОнсказал:не плачьте;онанеумерла,носпит

53ИсмеялисьнадНим,зная,чтоонаумерла.

54Ивыслалвсехвон,ивзялеезаруку,ипозвал, говоря:девица!встань

55Ивозвратилсядухее,ионатотчасвстала;иОн велелдатьейесть

56Иизумилисьродителиее;ноОнповелелимникому несказыватьослучившемся.

ГЛАВА9

1СозвавдвенадцатьучениковСвоих,Ондалимсилуи властьнадвсемибесамииврачеватьотболезней.

2ИпослалихпроповедоватьЦарствиеБожиеи исцелятьбольных

3Исказалим:ничегонеберитенадорогу:нипосоха, нисумы,нихлеба,нисеребра,инеимейтеподве одежды

4Ивкакойдомвойдете,тамоставайтесь,аоттуда выходите

5Иеслигденепримутвас,то,выходяизтогогорода, отряситеипрахотногвашихвосвидетельствонаних. 6Ионипошлиипроходилипогородам,проповедуя Евангелиеиисцеляявезде

7УслышалжеИродчетвертовластниковсем,чтобыло сделаноим,инедоумевал,чтонекоторыеговорили,что

8ИодничтоИлияявился,адругиечтоодиниз

9ИсказалИрод:Иоаннаяобезглавил;ноктоэто,о

10Апостолы,возвратившись,рассказалиЕмувсе,что

принадлежащеегороду,называемомуВифсаида 11Народ,узнав,последовалзаНим;иОнпринималих, ибеседовалснимиоЦарствииБожием,иисцелял требовавшихисцеления

12Когдажеденьначалсклоняться,тогдапришли двенадцатьисказалиЕму:отпустинарод,чтобыони пошливокрестныегородаидеревнииночевалии покупалипищу,ибомыздесьвпустынномместе 13НоОнсказалим:выдайтеиместьОнижесказали: унаснетболеепятихлебовидвухрыб,разветолько нампойтиикупитьпищидлявсегонародасего 14ИбоихбылооколопятитысяччеловекИсказалОн ученикамСвоим:рассадитеихпопятидесятичеловекв ряды

15Исделалитак,ирассадиливсех

16ПотомОнвзялпятьхлебовидверыбыи,воззревна небо,благословилих,преломилидалученикам,чтобы раздатьнароду

17Иели,инасытилисьвсе;иоставшихсяунихкусков набранодвенадцатькоробов

18Водновремя,когдаОнмолилсявуединенном месте,иученикибылисНим,Онспросилих:закого почитаетМенянарод?

19Онисказаливответ:заИоаннаКрестителя;аиные заИлию;аиныезаодногоиздревнихпророков, которыйвоскрес

20Онсказалим:авызакогопочитаетеМеня?Петр сказалвответ:заХристаБожия.

21ИОнстрогоприказалим,иповелелникомуне говоритьобэтом;

22сказав,чтоСынуЧеловеческомудолжномного пострадать,ибытьотверженустарейшинами, первосвященникамиикнижниками,ибытьубиту,ив третийденьвоскреснуть.

23Ковсемжесказал:есликтохочетидтизаМною, отвергнисьсебя,ивозьмикрестсвой,иследуйза Мною.

24Ибоктохочетдушусвоюсберечь,тотпотеряетее;а ктопотеряетдушусвоюрадиМеня,тотсбережетее 25Ибокакаяпользачеловеку,еслионприобрететвесь мир,асебясамогопогубитилиотринет?

26ИбоктопостыдитсяМеняиМоихслов,тогоСын Человеческийпостыдится,когдаприидетвославе СвоейиОтцаисвятыхАнгелов

27Говорюжевамистинно:естьнекоторыеизстоящих

32Петржеибывшиеснимотягченыбылисном;но, пробудившись,увиделиславуЕгоидвухмужей, стоявшихсНим

33КогдажеониотходилиотНего,сказалПетрИисусу: Равви!хорошонамздесьбыть;сделаемтрикущи:одну Тебе,однуМоисеюиоднуИлии,незная,чтоговорил

34Когдаонговорилэто,явилосьоблакоиосенилоих; иустрашились,когдавошливоблако.

35Ибылголосизоблака,глаголющий:СейестьСын МойВозлюбленный;Егослушайте

36Когдажеголосстих,оказалсяИисусодинИони сохранилиэтовтайне,иникомунерассказаливтедни ничегоизтого,чтовидели.

37Ибыло,чтонаследующийдень,когдаони спустилисьсгоры,встретилоегомножествонарода 38Ивот,одинизнародазакричалисказал:Учитель! умоляюТебя,посмотринасынамоего,ибоонуменя один

39Ивот,егосхватываеткакой-тодух,ионвнезапно вскрикивает,итерзаетеготак,чтоонсноваиспускает пену,и,терзаяего,насилуотходитотнего

40ЯпросилучениковТвоихизгнатьего,ионине могли

41Иисусже,отвечая,сказал:о,родневерныйи развращенный!доколебудусвамиитерпетьвас? Приведисынатвоегосюда

42Икогдаонещеприближался,дьяволповергегои растерзал.ИзапретилИисуснечистомудуху,и исцелилотрока,иотдалегоотцуего

43ИвседивилисьмогуществусилыБожиейНокогда вседивилисьвсему,чтотворилИисус,Онсказал ученикамСвоим:

44Вложитевысебевушисловасии:Сын Человеческийпреданбудетврукичеловеческие.

45Ноонинепонялисловасего,ионобылозакрытоот них,такчтоонинепостиглиего;аспроситьЕгоосем словебоялись.

46Ипроизошломеждунимирассуждение,ктоизних долженбытьбольшим

47Иисусже,уразумевпомышлениесердцаих,взял дитяипоставилегооколоСебя,

48Исказалим:ктоприметсиедитявоимяМое,тот Меняпринимает;актоприметМеня,тотпринимает ПославшегоМеня;ибоктоизвасменьшевсех,тот будетвелик

49Иоаннсказалвответ:Учитель!мывиделичеловека, именемТвоимизгоняющегобесов,изапретилиему, потомучтооннеходитснами.

50Иисуссказалему:незапрещайтеему,ибоктоне противнас,тотзанас

51Ибыло,когданасталовремявзятьЕго,Онтвердо решилидтивИерусалим,

52ИпослалпословпредлицемСвоим;ионипошлии пришливселениеСамарянское,чтобыприготовить Ему

53НонепринялиЕго,потомучтовидуНегобыл такой,какбудтоОнхотелидтивИерусалим.

54Видято,ученикиЕго,ИаковиИоанн,сказали: Господи!хочешьли,мыскажем,чтобыогоньсошёлс небаиистребилих,какиИлиясделал?

55Онже,обратившись,унималихиговорил:выне

56ИбоСынЧеловеческийпришелнегубитьдуши

58Иисуссказалему:лисицыимеютнорыиптицы небесныегнезда;аСынЧеловеческийнеимеет,где приклонитьголову.

59Исказалдругому:идизамноюНоонсказал: Господи!позвольмнепреждепойтиипохоронитьотца моего

60Иисуссказалему:предоставьмертвымпогребать своихмертвецов,атыиди,благовествуйЦарствие Божие

61Ещедругойсказал:Господи!япойдузаТобою;но позвольмнепреждепроститьсястеми,которыеуменя дома

62Иисусжесказалему:никто,возложившийруку своюнаплугиозирающийсяназад,неблагонадежен дляЦарствияБожия

ГЛАВА10

1ПослесегоизбралГосподьидругихсемьдесят,и послалихподвапредлицемСвоимвовсякийгороди место,кудаСамхотелприйти

2Посемусказалим:жатвымного,аделателеймало; итакмолитеГосподинажатвы,чтобывыслалделателей нажатвуСвою

3Идитесвоимипутями;вот,Япосылаювас,как агнцевсредиволков.

4Неноситенимешка,нисумы,ниобуви,иникогона дорогенеприветствуйте

5Вкакойдомвойдете,сперваговорите:мирдомусему.

6Иеслибудеттамсынмира,топочиетнанеммир ваш;аеслинет,токвамвозвратится

7Ивтомжедомеоставайтесь,ешьтеипейте,чтовам дадут,иботрудящийсядостоинплатысвоейНе переходитеиздомавдом

8Ивкакойгородпридетеипримутвас,ешьте,чтовам предложат,

9иисцеляйтенаходящихсявнембольных,иговорите им:приблизилоськвамЦарствиеБожие.

10Еслижепридетевкакойгородинепримутвас,то, выйдянаулицыего,скажите:

11Дажеипрах,прилипшийкнамотвашегогорода, отрясаемвам;однакожезнайте,чтоприблизилоськ вамЦарствиеБожие.

12Ноговорювам,чтоСодомувденьоныйбудет отраднее,нежелигородутому

13Горетебе,Хоразин!горетебе,Вифсаида!ибоесли бывТиреиСидонеявленыбылисилы,явленныеввас,

14ноТируиСидонуотраднеебудетнасуде,нежели

15Иты,Капернаум,донебавознесшийся,доада

17Исемьдесятвозвратилисьсрадостьюиговорили: Господи!ибесыповинуютсянамоимениТвоем.

18Онжесказалим:Явиделсатану,спадшегоснеба, какмолнию.

19Се,даювамвластьнаступатьназмейискорпионов инавсюсилувражью,иничтонеповредитвам 20Однакожтомунерадуйтесь,чтодухивам повинуются;норадуйтесьтому,чтоименаваши написанынанебесах

21ВтотчасвозрадовалсядухомИисусисказал: славлюТебя,Отче,Господинебаиземли,чтоТы утаилсиеотмудрыхиразумныхиоткрылто младенцам:ей,Отче,иботакугоднобылоТебе.

22ВсепреданоМнеОтцомМоим,иниктонезнает, ктоестьСын,кромеОтца;иктоОтец,кромеСына,и комуСынхочетоткрыть.

23И,обратившиськученикамСвоим,сказалим наедине:блаженныочи,видящието,чтовывидите!

24Ибоговорювам,чтомногиепророкиицарижелали видеть,чтовывидите,иневидели,ислышать,чтовы слышите,инеслышали

25Ивот,одинзаконниквстали,искушаяЕго,сказал: Учитель!чтомнеделать,чтобынаследоватьжизнь вечную?

26Онсказалему:взаконечтонаписано?какчитаешь?

27Онсказалвответ:возлюбиГосподаБогатвоего всемсердцемтвоим,ивсеюдушоютвоею,ивсею крепостиютвоею,ивсемразумениемтвоим,и ближнеготвоего,каксамогосебя

28Исказалему:правильнотыответил;такпоступай,и будешьжить.

29Ноон,желаяоправдатьсебя,сказалИисусу:акто мойближний?

30Иисуссказалвответ:некоторыйчеловекшелиз ИерусалимавИерихонипопалсяразбойникам, которыеснялиснегоодежду,изранилиегоиушли, оставивегоедваживым.

31Послучаюнекийсвященникшелтоюдорогоюи, увидевего,прошелмимо

32Такжеилевит,когдабылнатомместе,подошел, посмотрелнанегоипрошелмимо

33Самарянинженекто,проезжая,нашелнанегои, увидевего,сжалилсянадним,

34Иподойдя,перевязалемураны,возливаямаслои вино;ипосадивегонасвоегоосла,привезегов гостиницуипозаботилсяонем.

35Анадругойдень,отъезжая,вынулдвадинария,дал хозяинуисказалему:позаботьсяонем;иесли издержишьчтоболее,я,когдавозвращусь,отдамтебе

36Ктоизэтихтроих,кактыдумаешь,былближним попавшемусяразбойникам?

37Онсказал:оказавшийемумилость.ТогдаИисус сказалему:иди,итыпоступайтакже

38Когдажеонишли,случилось,чтоОнпришелв односеление;иоднаженщина,именемМарфа, принялаЕговдомсвой

39Унеебыласестра,именемМария,котораятакже селауногИисусаислушаласловоЕго

40Марфаже,обремененнаябольшимугощением, приступилакНемуисказала:Господи!илиТебе нуждынет,чтосестрамояоднуменяоставиласлужить? итакповелиейпомочьмне

41Иисуссказалейвответ:Марфа,Марфа,ты

1Случилось,что,когдаОнводномместемолился,и

научинасмолиться,какиИоанннаучилучеников своих

2Исказалим:когдамолитесь,говорите:Отченаш, сущийнанебесах!дасвятитсяимяТвое;даприидет ЦарствиеТвое;дабудетволяТвоя,какнанебе,таки наземле

3Хлебнашнасущныйподавайнамнакаждыйдень.

4Ипростинамгрехинаши,ибоимыпрощаем всякомудолжникунашемуИневвединасв искушение,ноизбавьнасотлукавого.

5Исказалим:ктоизвас,имеядруга,придеткнемув полночьискажетему:друг!даймневзаймытрихлеба, иядамтебехлеба,иондасттебе...

6Ибодругмойсдорогизашелкомне,имненечего предложитьему?

7Иизнутрискажетонвответ:небеспокойменя;дверь ужезаперта,идетимоисомноювпостели;немогу встатьидатьтебе

8Сказываювам,чтохотяониневстанетинедастему подругуего,топонеотступностиего,встав,дастему, сколькопросит

9ИЯскажувам:просите,иданобудетвам;ищите,и найдете;стучите,иотворятвам

10Ибовсякийпросящийполучает,иищущийнаходит, истучащемуотворят.

11Еслисынпопроситхлебаукого-нибудьизвас,отец, развеподалбыемукамень?иеслипопроситрыбы, развевместорыбыподалбыемузмею?

12Или,еслипопроситяйца,подастемускорпиона?

13Итак,есливы,будучизлы,умеетедаянияблагие даватьдетямвашим,темболееОтецвашНебесный дастДухаСвятагопросящимуНего?

14Иизгналбеса,ионсталнемИбыло,когдабес вышел,немойсталговорить;инароддивился.

15Некоторыежеизнихговорили:Онизгоняетбесов силоювеельзевула,начальникабесовского

16Аиные,искушаяЕго,просилиуНегознаменияс неба

17НоОн,знаяпомышленияих,сказалим:всякое царство,разделившеесясамовсебе,опустеет,идом, разделившийсясамвсебе,падет

18Еслижеисатанаразделитсясамвсебе,какустоит царствоего?Ибовыговорите,чтоЯсилою веельзевулаизгоняюбесов

22Когдаженападетнанегоболеесильный,чемон,и победитего,тоотниметунеговсеоружиеего,на котороеоннадеялся,иразделитдобычуего

23КтонесоМною,тотпротивМеня;иктонесобирает соМною,тотрасточает.

24Когданечистыйдухвыйдетизчеловека,тоходитпо безводнымместам,ищапокояи,ненаходя,говорит: возвращусьвдоммой,откудавышел.

25И,придя,находитеговыметеннымиубранным

26Тогдаидетиберетссобоюсемьдругихдухов, злейшихсебя,и,войдя,живуттам;ибываетдля человекатогопоследнеехужепервого

27Ибыло,когдаОнговорилэто,однаженщинаиз обществавозвысилаголоссвойисказалаЕму: блаженночрево,носившееТебя,исосцы,Тебя питавшие.

28НоОнсказал:блаженныслышащиесловоБожиеи соблюдающиеего

29Когдажесобралсянарод,Онначалговорить:род сейлукав;знаменияищут;изнамениенедастсяему, кромезнаменияИоныпророка

30ИбокакИонабылзнамениемдляНиневитян,так будетиСынЧеловеческийдляродасего

31Царицаюжнаявосстанетнасудслюдьмиродасего иосудитих,ибоонаприходилаотпределовземли послушатьмудростиСоломоновой;ивот,здесьбольше Соломона

32Ниневитяневосстанутнасудсродомсимиосудят его,ибоонипокаялисьотпроповедиИониной;ивот, здесьбольшеИоны

33Никто,зажегшисвечу,неставитеевсокровенном месте,ниподсосудом,нонаподсвечнике,чтобы входящиевиделисвет

34Светильниктелаестьоко.Итак,еслиокотвоебудет чисто,тоивсетелотвоебудетсветло;аеслиокотвое будетхудо,тоителотвоебудеттемно

35Итак,берегись:свет,которыйвтебе,неестьлитьма?

36Еслижетелотвоевсесветлоинеимеетниодной темнойчасти,тобудетсветловсе,так,какбы светильникосвещалтебясиянием.

37ИкогдаОнговорилэто,нектофарисейпросилЕго разделитьснимтрапезу;иОнвошеливозлег

38Увидевэто,фарисейудивился,каконнеумылся преждепередобедом

39ИсказалемуГосподь:ныневы,фарисеи,внешность чашииблюдаочищаете,авнутренностьваша исполненахищенияилукавства

40Безумцы!НеТотли,Ктосотворилвнешнее, сотвориливнутреннее?

41Напротив,подавайтемилостынюизтого,чтоувас есть,ивот,всебудетувасчисто

42Ногоревам,фарисеям,чтодаетедесятинусмяты, рутыивсякиховощей,инерадитеосудеилюбви Божией:сиенадлежалоделать,итогонеоставлять

43Горевам,фарисеям,чтолюбитепредседанияв синагогахиприветствиявнародныхсобраниях

44Горевам,книжникиифарисеи,лицемеры,чтовы какневидимыегробы,покоторымходящиене замечаютих

45ТогдаодиниззаконниковсказалЕмувответ:

46НоОнсказал:гореивам,законникам,чтоналагаете

48Истинновысвидетельствуете,чтопопускаетедела отцовваших:ониубилиих,авыстроитеимгробницы 49ПосемуипремудростьБожиясказала:пошлюкним пророковиапостолов,иоднихубьют,адругихизгонят;

50Давзыщетсяотродасегокровьвсехпророков, пролитаяотсозданиямира;

51ОткровиАвелядокровиЗахарии,убитоймежду жертвенникомихрамом,истинноговорювам, взыщетсяотродасего

52Горевам,законникам,чтовывзялиключразумения: саминевошли,ивходящимвоспрепятствовали.

53ИкогдаОнговорилимэто,книжникиифарисеи началисильноприставатькНемуивынуждатьЕго говоритьмногое:

54ПодстерегаяЕгоистараясьуловитьчто-нибудьиз устЕго,чтобыобвинитьЕго

ГЛАВА12

1Междутем,когдасобралосьбесчисленное множествонарода,такчтотеснилидругдруга,Он началговоритьсперваученикамСвоим:берегитесь закваскифарисейской,котораяестьлицемерие.

2Ибонетничегосокровенного,чтонеоткрылосьбы, нитайного,чтонебылобыузнано

3Посемуто,чтовыговориливтемноте,услышится присвете;ичтовыговорилинауховтайниках,будет провозглашенонакровлях

4Ияговорювам,друзьяммоим:небойтесь убивающихтелоипотомнемогущихничегоболее сделать

5Носкажувам,когобояться:бойтесьТого,Кто,по убиении,можетввергнутьвгеенну;ей,говорювам, тогобойтесь

6Непятьливоробьевпродаютсязадваассария,ини одинизнихнезабытпредБогом?

7УвасжеиволосынаголовевсесочтеныИтакне бойтесь:выдорожемногихмалыхптиц.

8Говорюжевам:всякого,ктоисповедаетМеняпред людьми,тогоиСынЧеловеческийисповедаетпред АнгеламиБожиими.

9актоотвергнетсяМеняпередлюдьми,тототвержен будетпередАнгеламиБожиими.

10Ивсякому,ктоскажетсловонаСынаЧеловеческого, проститсяему;актопроизнесетхулунаСвятагоДуха, томунепростится

11Когдажеповедутвасвсинагоги,кначальствами властям,незаботьтесь,какиличтоотвечать,иличто

13ИсказалЕмуодинизприсутствовавших:Учитель!

14Исказалему:человек!ктопоставилМенясудить

15Приэтомсказалим:смотрите,берегитесь любостяжания,ибожизньчеловеканезависитот изобилияегоимения

16Исказалимпритчу,говоря:уодногобогатого человеказемляпринеслаобильныйурожай;

17Иподумалонсамвсебе,говоря:чтомнеделать, ведьуменянетместа,кудаположитьплодымои?

18Исказал:вотчтосделаю:сломаюжитницымоии построюбольшие,исоберутудавсеплодымоии добромое

19Искажудушемоей:душа!многодобралежиту тебянамногиегоды:покойся,ешь,пей,веселись

20НоБогсказалему:безумный!всиюночьдушу твоювозьмутутебя;комужедостанетсято,чтоты заготовил?

21Такбываетстем,ктособираетсокровищадлясебя, аневБогабогатеет

22ИсказалученикамСвоим:потомуговорювам:не заботьтесьдлядушивашей,чтоваместь,нидлятела, вочтоодеться

23Душабольшепищи,ителобольшеодежды

24Посмотритенаворонов:онинесеют,нежнут,не имеютнихранилищ,нижитниц,иБогпитаетих; насколькожевылучшептиц?

25Даиктоизвас,заботясь,можетприбавитьсебе ростухотянаодинлокоть?

26Итак,еслиималейшегосделатьнеможете,что заботитесьопрочем?

27Посмотритеналилии,каконирастут:нетрудятся, непрядут;ноговорювам,чтоСоломонвовсейславе своейнеодевалсятак,каквсякаяизних.

28Еслижетраву,котораясегодняестьнаполе,а завтрабудетброшенавпечь,Богтакодевает,кольми пачевас,маловеры!

29Инеищите,чтоваместь,иличтопить,инебудьте всомнениях

30Потомучтовсегоэтогоищутлюдимирасего;ваш жеОтецзнает,чтовыимеетенуждувтом

31НаипачеищитеЦарствияБожия,иэтовсе приложитсявам.

32Небойся,малоестадо!ибоОтецвашблаговолил датьвамЦарство

33Продавайтеимениевашеидавайтемилостыню; приобретайтесебесокровищаневетшающие, сокровищенеоскудевающеенанебесах,кудаворне приближаетсяикудамольнесъедает.

34Ибогдесокровищеваше,тамбудетисердцеваше

35Дабудутпрепоясанычреславашиигорят светильникиваши;

36Ивыуподобляетесьлюдям,ожидающимгосподина своего,когдаонвернетсясбрака,дабы,когдаон придетипостучит,тотчасотворитьему.

37Блаженнырабыте,которыхгосподин,придя,найдет бодрствующими:истинноговорювам,онпрепояшется ипосадитих,и,подходя,станетслужитьим

38Иеслипридетвовторуюстражу,ипридетвтретью стражу,инайдетихтак,тоблаженнырабыте.

39Вызнаете,что,еслибыведалхозяиндома,в которыйчаспридетвор,тободрствовалбыине допустилбыподкопатьдомасвоего.

40Будьтежеивыготовы,ибовкоторыйчасне думаете,приидетСынЧеловеческий

41ТогдасказалЕмуПетр:Господи!кнамлипритчу сиюговоришь,илииковсем?

42ИсказалГосподь:ктожеверныйиблагоразумный

43Блажентотраб,которогогосподинего,придя, найдетпоступающимтак

44Истинноговорювам,чтонадвсемимениемсвоим поставитего

45Еслижерабтотскажетвсердцесвоем:нескоро придетгосподинмой,иначнетбитьслугислужанок, естьипитьинапиваться, 46Придетгосподинрабатоговдень,вкоторыйонне ожидает,ивчас,вкоторыйнедумает,ирассечетего,и подвергнетегооднойучастисневерными 47Арабтот,которыйзналволюгосподинасвоего,и неприготовился,инепоступилповолеего,битбудет много

48Акоторыйнезнал,исделалдостойноенаказания, битбудетменьше,ибоотвсякого,комуданомного, многоипотребуется,икомумноговверено,стого большевзыщут.

49ОгоньпришелЯнизвестиназемлю;ичтоЯсделаю, еслионужевозгорелся?

50КрещениемжедолженЯкреститься;икакЯ томлюсь,покасиесовершится!

51Думаетеливы,чтоЯпришелдатьмирземле?Нет, говорювам,норазделение.

52Ибоотнынепятероводномдомебудутразделяться, троепротивдвух,идвоепротивтрех

53Отецбудетпротивсына,исынпротивотца;мать противдочери,идочьпротивматери;свекровьпротив невесткисвоей,иневесткапротивсвекровисвоей

54Исказалтакженароду:когдавывидитеоблако, поднимающеесясзапада,тотчасговорите:будетдождь; иэтотак

55Когдавывидите,чтодуетюжныйветер,вы говорите:будетзной;итакибывает

56Лицемеры!лиценебаиземлиразличатьумеете;как жевременисегонеразличаете?

57Даипочемувысаминесудитеотом,что справедливо?

58Когдатыпойдешьссоперникомтвоимксудье,то надорогепостарайсяизбавитьсяотнего,чтобыонне повелтебяксудье,асудьянеотдалтебяприставнику, априставневвергтебявтемницу.

59Говорютебе:тыневыйдешьоттуда,поканеотдашь допоследнейлепты.

1ВэтовремяпришлинекоторыеирассказалиЕмуо

2Иисуссказалимвответ:думаетеливы,чтоэти

5Нет,говорювам,но,еслинепокаетесь,всетакже погибнете.

6Сказалтакжепритчусию:унекоторогочеловекав виноградникеегобылапосаженасмоковница;ион пришёлпоискатьплодананей,иненашёл.

7Исказалонвиноградарюсвоему:вот,яужетретий годприхожуискатьплоданаэтойсмоковницеине нахожу;срубиее:начтоонаиземлюзанимает?

8Онжесказалемувответ:господин!оставьегоина этотгод,покаяокопаюегоиунавожуего;

9Иеслипринесетплод,хорошо;аеслинет,топосле тогосрубиего

10ИучилОнводнойизсинагогвсубботу.

11Ивот,тамбылаженщина,восемнадцатьлет имевшаядуханемощи:онабыласкорченаинемогла выпрямиться.

12Увидевее,Иисусподозвалееисказалей:женщина! тыосвобождаешьсяотнедугатвоего

13Ивозложилнанееруки:ионатотчасвыпрямилась исталаславитьБога

14Начальниксинагоги,вознегодовав,сказалнароду, чтоИисусисцелилвсубботу:естьшестьдней,в которыедолжноработать;итак,внихприходитеи будьтездоровы,аневсубботу

15Господьжеотвечалемуисказал:лицемер!не отвязываетликаждыйизвасволасвоегоилиослаот яслейвсубботуиневедетлипоить?

16Иэтуженщину,дочьАвраама,которуюсвязал сатанавотужевосемнадцатьлет,ненадлежалоли освободитьотузсихвденьсубботний?

17ИкогдаОнсказалэто,всепротивникиЕго устыдились,авесьнародрадовалсявсемславным делам,которыеОнсовершил

18Исказал:чемуподобноЦарствиеБожие?ичему уподоблюего?

19Оноподобнозернугорчичному,которое,взяв, человекпосадилвсадусвоем;ивыросло,истало большимдеревом,ивветвяхегоукрывалисьптицы небесные

20Иещесказал:чемууподоблюЦарствиеБожие?

21Оноподобнозакваске,которуюженщина,взяв, положилавтримерымуки,доколеневскисловсё

22Ипроходилпогородамиселениям,учаи направляяськИерусалиму

23Тогдакто-тосказалЕму:Господи!малоли спасающихся?Онжесказалим:

24Подвизайтесьвойтисквозьтесныеврата,ибо, сказываювам,многиепоищутвойти,иневозмогут.

25Когдахозяиндомавстанетизатворитдверь,ивы, стоявне,станетестучатьвдверьиговорить:Господи! Господи!отворинам;Онскажетвамвответ:незнаю вас,откудавы.

26Тогдастанетеговорить:мыелиипилипредТобою, инаулицахнашихучилТы

27НоОнскажет:говорювам:незнаювас,откудавы; отойдитеотМеня,вседелателибеззакония

28Тамбудетплачискрежетзубов,когдаувидите Авраама,ИсаакаиИаковаивсехпророковвЦарствии Божием,асебяизгоняемымивон

29Ипридутотвостокаизапада,исевераиюга,и возлягутвЦарствииБожием

30Ивот,естьпоследние,которыебудутпервыми,и естьпервые,которыебудутпоследними.

31Втотжеденьпришлинекоторыеизфарисееви

хочетубитьТебя.

32Исказалим:пойдите,скажитетойлисице:вот,Я изгоняюбесовиисцеляюсегодняизавтра,автретий деньбудусовершен.

33ВпрочемМнедолжноходитьсегодня,завтраив последующийдень,потомучтонеможетбыть,чтобы пророкпогибвнеИерусалима

34Иерусалим!Иерусалим,избивающийпророкови камнямипобивающийпосланныхктебе!сколькораз хотелЯсобратьдетейтвоих,какптицаптенцовсвоих подкрылья,ивынезахотели!

35Се,оставляетсявамдомвашпуст;иистинно говорювам:вынеувидитеМеня,доколенепридет

Господне.

ГЛАВА14

1Случилось,чтовденьсубботнийОнвошелвдом одногоизначальниковфарисеев,чтобыестьхлеб,и ониувиделиЕго.

2Ивот,предсталпередНимчеловек,страждущий водяноюболезнью

3Иисусже,отвечая,сказалзаконникамифарисеям: позволительноливрачеватьвсубботу?

4ИумолклиИ,взявего,исцелилегоиотпустил; 5Исказалиимвответ:укогоизвас,еслиоселиливол упадетвяму,нетотчасвытащитеговсубботу?

6ИонинемоглиничегоответитьЕмунаэто

7Замечая,каконивыбиралиглавныеместа, предложилзванымпритчу;исказалим: 8Когдатыбудешьзванкемнабрак,несадисьна первоеместо,чтобынеоказалсязванымктопочетнее тебя;

9Ипозвавшийтебяиегопришелисказалтебе:уступи этомучеловекуместо;итысостыдомначнешь заниматьпоследнееместо

10Нокогдатебяпозовут,войдиисядьвпоследней комнате,чтобы,когдапридетпозвавшийтебя,сказал тебе:друг!поднимисьвыше;итогдабудешьиметь поклонениепредвозлежащимистобою 11Ибовсякийвозвышающийсебяуниженбудет,а унижающийсебявозвысится

12СказалжеипозвавшемуЕго:когдаделаешьобед илиужин,незовидрузейтвоих,нибратьевтвоих,ни родственниковтвоих,нисоседейбогатых,чтобыиони непригласилитебя,инебылотебевоздаяния 13Нокогдаделаешьпир,зовинищих,увечных,

18Иначаливсе,какбысговорившись,извиняться Первыйсказалему:якупилземлюимненужнопойти посмотретьее;прошутебя,извинименя

19Другойсказал:якупилпятьпарволовииду испытатьих;прошутебя,извинименя.

20Другойсказал:яженилсяипотомунемогупридти

21Ипришелрабтотипоказалэтогосподинусвоему Тогдаразгневалсяхозяиндомаисказалрабусвоему: пойдискореепоулицамипереулкамгородаиприведи сюданищих,увечных,хромыхислепых

22Исказалраб:господин!исполнено,какприказалты, иещеестьместо

23Исказалгосподинслуге:пойдиподорогами изгородямиубедиприйти,чтобынаполнилсядоммой

24Ибосказываювам,чтониктоизтехзваныхне вкуситмоегоужина.

25ИшлосНиммножествонарода;иОн,обратившись, сказалим:

26ЕсликтоприходиткоМнеиневозненавидитотца своегоиматери,иженыидетей,ибратьевисестер,а притомисамойжизнисвоей,тотнеможетбытьМоим учеником.

27иктоненесеткрестасвоегоиидетзаМною,не можетбытьМоимучеником

28Ибоктоизвас,желаяпостроитьбашню,несядет преждеиневычислитиздержек,имеетлион,что нужнодлясовершенияее?

29Дабы,когдаположитоснованиеиневозможет совершить,всевидящиенесталисмеятьсянадним,

30Говоря:этотчеловекначалстроитьинемог окончить.

31Иликакойцарь,идянавойнупротивдругогоцаря, несядетинепосоветуетсяпрежде,силенлионс десятьютысячамипротивостатьидущемунанегос двадцатьютысячами?

32Или,покатотещедалеко,пошлеткнему посольствопроситьомире.

33Таквсякийизвас,ктонеотрешитсяотвсего,что имеет,неможетбытьМоимучеником

34Сольдобраявещь;ноеслисольпотеряетсилу, чемсделаешьеесоленою?

35Нидляземли,нидлянавозаонанегодна:люди выбрасываютеевон.Имеющийушислышать,да слышит!

ГЛАВА15

1ТогдаприступиликНемувсемытариигрешники слушатьЕго

2Фарисеиикнижникироптали,говоря:Онпринимает грешниковиестсними

3Исказалимпритчусию,говоря: 4Ктоизвас,имеястоовеципотеряводнуизних,не оставитдевяностадевятивпустынеинепойдетза пропавшею,поканенайдетее?

5Анайдя,возьметеенаплечисвоисрадостью

6Ипридядомой,созоветдрузейисоседейискажетим: порадуйтесьсомною:янашелмоюпропавшуюовцу 7Сказываювам,чтотакнанебесахболеерадости будетободномгрешникекающемся,нежелио

10Так,говорювам,бываетрадостьуАнгеловБожиих иободномгрешникекающемся

11Исказал:унекоторогочеловекабылодвасына: 12Исказалмладшийизнихотцу:отче!даймне причитающуюсямнечастьименияИразделилим имениесвое

13Попрошествиинемногихднеймладшийсын, собраввсё,пошелвдальнююсторонуитамрасточил имениесвое,живяраспутно

14Когдажеонпрожилвсё,насталвеликийголодвтой стране,ионначалнуждаться.

15Ипошел,ипристалкодномугражданинутой страны,итотпослалегонасвоиполяпастисвиней 16Ионрадбылнаполнитьчревосвоерожками, которыеелисвиньи,нониктонедавалему 17Придяжевсебя,сказал:скольконаемниковуотца моегоизбыточествуютхлебом,аяумираюотголода! 18Встану,пойдукотцумоемуискажуему:отче!я согрешилпротивнебаипредтобою, 19ияуженедостоинназыватьсясыномтвоим;прими менявчислонаемниковтвоих 20Ивсталон,ипошелкотцусвоемуНокогдаонбыл ещедалеко,увиделегоотецегоисжалился,ипобежал, ипалемунашею,ицеловалего

21Сынжесказалему:отче!ясогрешилпротивнебаи предтобоюиуженедостоинназыватьсясыномтвоим. 22Отецжесказалслугамсвоим:принесителучшую одеждуиоденьтеего,идайтеперстеньнарукуегои обувьнаноги;

23иприведитеоткормленноготеленка,изаколите; станеместьивеселиться;

24Ибоэтотсынмойбылмертвиожил,пропадали нашелсяИначаливеселиться

25СтаршийсынегобылвполеИкогдаонподошели приблизилсякдому,тоуслышалмузыкуипляски. 26И,призваводногоизслуг,спросил,чтоэтозначит

27Онсказалему:браттвойпришел,иотецтвой закололоткормленноготеленка,потомучтопринялего живыминевредимым

28Оносердилсяинехотелвойти;отецеговышели уговаривалего.

29Онсказалвответотцу:вот,ястольколетслужу тебеиникогданепреступалприказаниятвоего;ноты никогданедалмнеикозленка,чтобымне повеселитьсясдрузьямимоими

30акогдаэтотсынтвой,расточившийимениесвоес блудницами,пришел,тызакололдлянего откормленноготеленка

31Исказалему:сынмой!ТывсегдасоМною,ивсе Моетвое

32Аотомнадлежалорадоватьсяивеселиться,что браттвойсейбылмертвиожил,пропадалинашелся.

1СказалтакжеученикамСвоим:некоторыйбогатый человекимелуправителя,итотупрекалеговтом,что расточилимениеего.

2И,призвавего,сказалему:чтояслышуэтоотебе?

дайотчетвуправлениитвоем,иботынеможешьболее управлять.

3Исказалуправительсамвсебе:чтомнеделать?ибо господинмойотнимаетуменяуправлениедомом; копатьнемогу,проситьмилостынюстыжусь

4Язнаю,чтосделать,чтобыпринялименявдомы свои,когдаотставленбудуотуправлениядомом.

5Ипризвалдолжниковгосподинасвоего,каждого порознь,исказалпервому:сколькотыдолжен господинумоему?

6Онсказал:стомермаслаИсказалему:возьмитвою распискуисадисьскорее,напиши:пятьдесят

7Потомдругомусказал:атысколькодолжен?Тот сказал:стомерпшеницыИсказалему:возьмитвою распискуинапиши:восемьдесят

8Ипохвалилгосподинуправителяневерного,что догадливопоступил;ибосынывекасегодогадливее сыновсветавсвоемроде

9ИЯговорювам:приобретайтесебедрузей богатствомнеправедным,чтобыони,когдаобнищаете, приняливасввечныеобители

10Верныйвмаломивомногомверен,аневерныйв маломневеренивомногом

11Итак,есливывнеправедномбогатственебыли верны,ктодоверитвамистинноебогатство?

12Иесливчужомнебыливерны,ктодаствамваше?

13Никакойслуганеможетслужитьдвумгосподам: ибоилиодногобудетненавидеть,адругоголюбить; илиодномустанетусердствовать,аодругомнерадеть НеможетеслужитьБогуимаммоне

14Слышаливсеэтоифарисеи,которыебыли сребролюбивы,ионисмеялисьнадНим

15Онжесказалим:вывыказываетесебя праведникамипредлюдьми;ноБогзнаетсердцаваши; ибочтовысокоулюдей,томерзостьпредБогом

16ЗаконипророкидоИоанна;ссеговремени ЦарствиеБожиеблаговествуется,ивсякийусилием входитвнего

17Искореенебоиземляпрейдут,нежелиодначерта иззаконапропадет.

18Всякий,разводящийсясженоюсвоеюиженящийся надругой,прелюбодействует;ивсякий,женящийсяна разведеннойсмужем,прелюбодействует

19Некоторыйчеловекбылбогат,одевалсявпорфируи виссоникаждыйденьпиршествовалблистательно; 20Былтакженекоторыйнищий,именемЛазарь, которыйлежалуворотего,весьвструпьях, 21Ихотелнапитатьсякрошками,падавшимисостола богача;ипсыприходилиилизалиструпьяего 22Ибылотак:умернищийиотнесенбылАнгеламина лоноАвраамово;умерибогатыйипогребен; 23Иваде,находясьвмуках,онподнялочисвои, увиделвдалиАвраамаиЛазаряналонеего

24Ивозопилисказал:отчеАврааме!умилосердись надомноюипошлиЛазаря,чтобыомочилконец

перстасвоеговводеипрохладилязыкмой,ибоя мучаюсьвпламенисем.

25НоАвраамсказал:чадо!вспомни,чтотыполучил

26Исверхвсеготогомеждунамиивамиутверждена великаяпропасть,такчтохотящиеперейтиотсюдак вамнемогут,такжеиоттудакнамнепереходят.

27Тогдасказалон:такпрошутебя,отче,пошлиегов домотцамоего;

28Ибоуменяпятьбратьев;пустьон засвидетельствуетим,чтобыионинепришливэто местомучения.

29Авраамсказалему:унихестьМоисейипророки; пустьслушаютих

30Онжесказал:нет,отчеАврааме,ноесликтоиз мертвыхпридеткним,покаются

31Исказалему:еслиМоисеяипророковнеслушают, тоеслибыктоиизмертвыхвоскрес,неповерят.

ГЛАВА17

1Тогдасказалученикам:невозможно,чтобысоблазны непришли;ногоретому,черезкогоониприходят!

2Лучшебылобыему,еслибымельничныйжернов повесилиемунашеюибросилиеговморе,нежели чтобыонсоблазнилодногоизмалыхсих

3Берегитесь:еслисогрешитпротивтебябраттвой, выговориему;иеслипокается,простиему 4иеслисемьразвденьсогрешитпротивтебяисемь развденьобратится,искажет:каюсь,простиему. 5ИсказалиАпостолыГосподу:умножьвнасверу 6ИсказалГосподь:еслибывыимеливерус горчичноезерноисказалисмоковницесей:исторгнись скорнемипересадисьвморе,–ионапослушаласьбы вас

7Ктоизвас,имеярабапашущегоилипасущегоскот, повозвращенииегосполяскажетему:пойди,садись застол?

8инескажетелиему:приготовьмнепоужинать,и препояшисьислужимне,покаянепоеминенапьюсь; ипослетогобудешьестьипитьсам?

9Поблагодаритлирабатогозато,чтоонсделал повеленноеему?Недумаю

10Такивы,когдаисполнитевсеповеленноевам, говорите:мырабыничегонестоящие;мысделалито, чтодолжныбылисделать

11ИдявИерусалим,ОнпроходилмеждуСамариейи Галилеей

12ИкогдавходилОнводноселение,встретилиЕго десятьчеловекпрокаженных,которыеостановились вдали:

13Ионивозвысилиголоссвойиговорили:Иисус,

14Увидевих,Онсказалим:пойдите,покажитесь

18НенашлосьвозвратившихсявоздатьславуБогу, кромеэтогопришельца.

19Исказалему:встань,иди;вератвояспаслатебя

20КогдажефарисеиспросилиЕго,когдапридет ЦарствиеБожие,Онсказалимвответ:непридет ЦарствиеБожиеприметнымобразом, 21Инескажут:вот,здесь,или:вот,там,ибовот, ЦарствиеБожиевнутрьвасесть.

22Исказалученикам:придутдни,когдавыпожелаете увидетьодинизднейСынаЧеловеческого,ине увидите

23Искажутонивам:вотздесь,иливоттам;неходите занимиинеследуйтезаними.

24ибо,какмолния,сверкнувшаяотодногокраянеба, блистаетдодругогокраянеба,такбудетСын ЧеловеческийвденьСвой.

25НопрежденадлежитЕмумногопострадатьибыть отверженуродомсим

26ИкакбыловодниНоя,такбудетиводниСына Человеческого

27ели,пили,женились,выходилизамуж,дотогодня, каквошелНойвковчег,ипришелпотопипогубил всех

28Также,какбылоиводниЛота:ели,пили,покупали, продавали,садили,строили;

29Новтотдень,вкоторыйЛотвышелизСодома, пролилсяснебадождьогненныйисерныйиистребил всех.

30Такбудетивтотдень,когдаСынЧеловеческий явится

31Втотдень,ктобудетнакровле,авещиеговдоме, тотнесходивзятьих;иктобудетнаполе,такжене обращайсяназад

32ВспоминайтеженуЛотову.

33Ктостанетсберегатьдушусвою,тотпотеряетее;а ктопотеряетдушусвою,тотсбережетее

34Сказываювам:втуночьбудутдвоенаодной постели:одинвозьмется,адругойоставится

35Двеженщиныбудутмолотьвместе:однаберется,а другаяоставляется.

36Двоебудутнаполе:одинберется,адругой оставляется

37ИонисказалиЕмувответ:где,Господи?Онже сказалим:гдетруп,тамсоберутсяиорлы

ГЛАВА18

1Сказалимпритчуотом,чтодолжновсегдамолиться инеунывать,

2Говоря:водномгородебылсудья,которыйБогане боялсяилюдейнестыдился 3Втомжегородебылаоднавдова;иона,приходяк нему,говорила:защитименяотсоперникамоего 4Иондолгонехотел;апослесказалсамвсебе:хотяя иБоганебоюсьилюдейнестыжусь, 5Нокакэтавдованедаетмнепокоя,тозащищуее, чтобыонанеприходилабольшедокучатьмне. 6ИсказалГосподь:слышите,чтоговоритсудья неправедный?

7БоглинезащититизбранныхСвоих,вопиющихк Немуденьиночь,хотяимедлитзащищатьих?

8Говорювам,чтоОнскороотмститимНоСын Человеческий,придя,найдетливеруназемле? 9Сказалтакжекнекоторым,которыеувереныбылио

10Двоелюдейвошливхрампомолиться:один фарисей,адругоймытарь

11Фарисей,став,молилсясамвсебетак:Боже! благодарюТебя,чтоянетаков,какпрочиелюди, грабители,обидчики,прелюбодеи,иликакэтотмытарь 12Пощусьдваразавнеделю,даюдесятуючастьиз всего,чтоприобретаю

13Мытарьже,стоявдали,несмелподнятьглазсвоих нанебо,атолькобилсебявгрудьиговорил:Боже, милостивбудимне,грешнику

14Сказываювам,чтосейпошелоправданнымвдом свойболее,нежелитот:ибовсякийвозвышающийсам себяуниженбудет,аунижающийсебявозвысится 15ПриносиликНемуимладенцев,чтобыОн прикоснулсякним;ученикижеЕго,видято, возбранялиим

16НоИисус,подозвавих,сказал:пуститедетей приходитькоМнеинепрепятствуйтеим,иботаковых естьЦарствиеБожие

17Истинноговорювам:ктонеприметЦарствия Божия,какдитя,тотневойдетвнего

18ИспросилЕгонектоизначальников,говоря: Учительблагий!чтомнеделать,чтобынаследовать жизньвечную?

19Иисуссказалему:чтотыназываешьМеняблагим? Никтонеблаг,кактолькоодин,тоестьБог.

20Знаешьзаповеди:непрелюбодействуй,неубивай, некради,нелжесвидетельствуй,почитайотцатвоегои матьтвою.

21Исказалон:всеэтосохраниляотюностимоей

22Услышавэто,Иисуссказалему:ещеодного недостаеттебе:все,чтоимеешь,продайираздай нищим,ибудешьиметьсокровищенанебесах,и приходи,следуйзаМною

23Услышавэто,онвесьмаопечалился,потомучтобыл оченьбогат

24Иисус,видя,чтоонопечалился,сказал:кактрудно имеющимбогатствовойтивЦарствиеБожие!

25ибоудобнееверблюдупройтисквозьигольныеуши, нежелибогатомувойтивЦарствиеБожие

26Услышавшиежесказали:ктожеможетспастись?

27Исказал:невозможноечеловекамвозможноБогу

28ТогдаПетрсказал:вот,мыоставиливсеи последовализаТобою

29Исказалим:истинноговорювам:нетникого,кто оставилдом,илиродителей,илибратьев,илижену, илидетей,радиЦарствияБожия,

30которыенеполучатгораздобольшевнастоящее времяиввекегрядущемжизнивечной

31И,призвавдвенадцать,сказалим:вот,мывосходим вИерусалим,исовершитсявсе,написанноечерез пророковоСынеЧеловеческом.

32Ибоонбудетпреданнародам,инаднимбудут поруганы,иоскорбляемы,иоплеваны;

33ИбудутбитьЕго,иубьютЕго;ивтретийдень воскреснет

34Ноониничегоизэтогонепоняли;словасиибыли длянихсокровенны,ионинеразумелисказанного.

35Случилось,чтокогдаОнприближалсякИерихону, одинслепойсиделудороги,просямилостыни:

36Услышав,чтопроходитнарод,онспросил,чтоэто значит

37Исказалиему,чтоидетИисусНазарянин

38Ионвозопил,говоря:Иисус,СынДавидов! помилуйменя

39Ишедшиевпередиувещевалиего,чтобыон замолчал;ноонещегромчекричал:сынДавидов! помилуйменя

40Иисусже,став,повелелпривестиегокСебе;и когдатотприблизился,спросилего:

41говоря:чтохочешь,чтобыясделалтебе?Онсказал: Господи!чтобымнепрозреть.

42Иисуссказалему:прозри!вератвояспаслатебя

43ИонтотчаспрозрелипошелзаНим,славяБога;и весьнарод,видяэто,воздалхвалуБогу.

ГЛАВА19

1ИвошелИисусипрошелчерезИерихон

2Ивот,былчеловек,именемЗакхей,которыйбыл начальникоммытарейибылбогат.

3ИискалвидетьИисуса,ктоОн,инемогзадавкой, потомучтобылмалростом

4Ипобежаввперед,взлезнасикомору,чтобыувидеть Его,потомучтоЕмунадлежалопроходитьтойдорогой

5ИкогдаИисуспришелнатоместо,Онвзглянули, увидевего,сказалему:Закхей!поспешисойди,ибо сегоднянадобноМнебытьутебявдоме

6ИонпоспешилсойтиипринялЕгосрадостью

7Увидевэто,всесталироптатьиговорили:онпошел

гоститьугрешногочеловека

8ИсталЗакхейисказалГосподу:вот,Господи, половинуимениямоегояотдаюнищим,иеслиукого чемобидел,воздамвчетверо

9Иисуссказалему:нынепришлоспасениедомусему, потомучтоионсынАвраама.

10ИбоСынЧеловеческийпришелвзыскатьиспасти погибшее

11Когдажеониуслышалиэто,Онприсовокупили притчу,потомучтоОнбылблизИерусалима,иони думали,чтовскоредолжнооткрытьсяЦарствиеБожие 12Онжесказал:некоторыйцаредворецотправилсяв дальнююсторону,чтобыполучитьсебецарствои возвратиться.

13Ипризвалдесятьслугсвоих,идалимдесятьмин,и сказалим:займите,покаяприду

14Ногражданененавиделиегоиотправиливследза нимпосольство,сказав:нехотим,чтобыонцарствовал наднами

15Ибылотак,чтокогдаонвернулся,получивцарство, топовелелпозватьксебетехслуг,которымонотдал деньги,чтобыузнать,сколькокаждыйприобрел торговлей.

16Пришелпервыйисказал:господин!минатвоя принесладесятьмин

17Исказалему:хорошо,добрыйраб!зато,чтотыв маломбылверен,возьмивуправлениедесятьгородов

18Пришелвторойисказал:господин!минатвоя принеслапятьмин. 19Сказалиему:итыбудьнадпятьюгородами

которуюяхранил,завернуввплаток; 21Ибоябоялсятебя,потомучтотычеловекжестокий: берешь,чегонеклал,ижнешь,чегонесеял

22Исказалему:твоимиустамибудусудитьтебя, лукавыйраб!Тызнал,чтоячеловекжестокий,беру, чегонеклал,ижну,чегонесеял;

23длячегожетынеотдалсеребрамоеговоборот, чтобыя,придя,получилмоесприбылью?

24Исказалпредстоящим:возьмитеунегогривнуи дайтеимеющемудесятьгривен

25(Исказалиему:господин!унегоестьдесятьмин) 26Ибоговорювам,чтовсякомуимеющемуданобудет, аунеимеющегоотниметсяито,чтоимеет

27Авраговмоихтех,которыенехотели,чтобыя царствовалнадними,приведитесюдаиизбейтепредо мною

28Исказавэто,Онпошелвперед,восходяв Иерусалим.

29Ибыло,когдаприблизилсякВиффагиииВифании, кгоре,называемойЕлеонскою,послалдвоихиз учениковСвоих,

30говоря:пойдитевпротиволежащееселение;при входевашемнайдетемолодогоослапривязанного,на которогоещениктонесадился;отвяжитеегои приведитесюда

31Иесликтоспроситвас:зачемвыегоотвязываете? отвечайтеему:оннадобенГосподу.

32Посланныепошлиинашли,какОнсказалим

33Когдажеониотвязывалимолодогоосла,хозяеваего сказалиим:зачемотвязываетемолодогоосла?

34Онисказали:оннадобенГосподу

35ИпривелиегокИисусу,и,накинуводеждысвоина осленка,посадилинанегоИисуса.

36ИкогдаОншел,онипостилалиодеждысвоипо дороге

37ИкогдаОнприблизился,ужеприсхождениисгоры Елеонской,всемножествоучениковначалорадоваться игромкимголосомславитьБогазавсечудеса,которые видели.

38говоря:благословенЦарь,грядущийвоимя Господне!мирнанебесахислававвышних

39ИнекоторыефарисеиизсредынародасказалиЕму: Учитель!запретиученикамТвоим

40Онжесказалимвответ:говорювам,чтоеслиони умолкнут,токамнитотчасвозопиют

41Икогдаонприблизился,тоувиделгородизаплакал онем,

42говоря:о,еслибыитыхотявсейтвойденьузнал,

46говоряим:написано:домМойестьдоммолитвы;а высделалиеговертепомразбойников.

47ИОнучилкаждыйденьвхрамеПервосвященники жеикнижникиистарейшинынародаискалипогубить Его,

48Инемоглинайти,чтобыимделать,потомучто весьнародбылвнимателен,желаяпослушатьЕго

ГЛАВА20

1Ибыло,чтоводинизтехдней,когдаОнучилнарод вхрамеипроповедовалЕвангелие,приступиликНему первосвященникиикнижникисостарейшинами, 2ИсказалиЕму:скажинам,какоювластьюТыэто делаешь?иликтодалТебетакуювласть?

3Онжесказалимвответ:спрошуиЯвасободном;и отвечайтеМне:

4КрещениеИоанновоснебесбыло,илиотчеловеков?

5Онижерассуждалисамиссобою:еслискажем:с небес,тоОнскажет:почемужевынеповерилиему?

6Аеслискажем:отчеловеков,товесьнародпобьет наскамнями,ибоонуверен,чтоИоаннестьпророк.

7Иониответили,чтонемогутзнать,откудаон

8Иисусжесказалим:иЯвамнеговорю,какою властьюэтоделаю.

9ТогданачалОнговоритьнародупритчусию: некоторыйчеловекнасадилвиноградникиотдалего виноградарям,иотлучилсянадолгоевремя.

10Ивназначенноевремяпослалонквиноградарям слугу,чтобыонидалиемуплодовизвиноградника;но виноградари,прибивего,отослалинисчем.

11Опятьпослалдругогослугу;ноиего,прибиви оскорбив,отослалинисчем

12Иещепослалтретьего;ноитого,изранив, выбросиливон

13Тогдасказалгосподинвиноградника:чтомне делать?Пошлюсынамоеговозлюбленного:может быть,постыдятсяего,увидевего

14Новиноградари,увидевего,рассуждалимежду собою,говоря:этонаследник;пойдем,убьемего,и наследствоегобудетнаше

15ИвыгналиеговонизвиноградникаиубилиегоЧто жесделаетснимигосподинвиноградника?

16Придетипогубитвиноградарейтех,иотдаст виноградникдругимОниже,услышав,сказали:дане будет!

17Он,воззрев,сказал:чтожезначитнаписанное: камень,которыйотверглистроители,тотсамый сделалсяглавоюугла?

18Всякий,ктоупадетнатоткамень,разобьется,ана когоонупадет,тогораздавит

19Иискаливтотчаспервосвященникиикнижники, чтобыналожитьнаНегоруки,нопобоялисьнарода, ибопоняли,чтоонихсказалОнэтупритчу

20ИследилизаНим,иподослалишпионов,которые, притворившисьблагочестивыми,уловилибыЕгов словах,чтобыпредатьЕгоначальствуивласти правителя

21ИспросилиЕго,говоря:Учитель!мызнаем,чтоТы истинноговоришьиучишь,инесмотришьнинакакое лице,ноистиннопутиБожиюучишь

22Позволительнолинамдаватьподатькесарю,или нет?

23НоОн,уразумевлукавствоих,сказалим:чтовы искушаетеМеня?

24ПокажитеМнединарий:чьенанемизображениеи надпись?Онисказаливответ:кесарев

25Исказалим:итакотдавайтекесаревокесарю,а БожиеБогу.

26ИнемоглиуловитьЕговсловахпереднародом,и удивилисьответуЕго,изамолчали

27ТогдапришликНемунекоторыеизсаддукеев, отрицающихвоскресение,испросилиЕго: 28Говорятак:Учитель!Моисейнаписалнам:еслиу когоумретбрат,имеющийжену,иумретбездетным, топустьбратеговозьметженуегоивосстановитсемя братусвоему.

29Итакбылосемьбратьев;ипервыйвзялженуиумер бездетным

30Ивзялеевженывторой,иумербездетным.

31Ивзялеетретий,иподобносемеро;инеоставили детейиумерли

32Послевсехумерлаиженщина.

33Итак,ввоскресениикоторогоизнихбудетона женою?ибосемероимелиееженою

34Иисуссказалимвответ:детивекасегоженятсяи выходятзамуж;

35Асподобившиесядостигнутьтоговекаи воскресенияизмертвыхниженятся,низамужне выходят

36Иумеретьуженемогут,ибоониравныАнгелами сутьсыныБожии,будучисынамивоскресения.

37Ачтомертвыевоскреснут,иМоисейпоказалпри купине,когданазвалГосподаБогомАвраама,иБогом Исаака,иБогомИакова.

38ИбоОннеестьБогмертвых,ноживых,ибоуНего всеживут

39Наэтонекоторыеизкнижниковсказали:Учитель! Тыхорошосказал

40ИпослеэтогоониуженесмелизадаватьЕму никакихвопросов.

41Исказалим:каквыговорите,чтоХристосестьсын Давидов?

42АсамДавидговоритвкнигеПсалмов:сказал ГосподьГосподумоему:седиодеснуюМеня,

43Поканеположувраговтвоихвподножиеногтвоих 44ДавидназываетЕгоГосподом;какжеОнсынему?

45ТогдаОнсказалученикамСвоимвприсутствии всегонарода:

46Берегитеськнижников,которыелюбятходитьв длинныходеждах,любятприветствиявнародных собраниях,председаниявсинагогахипредседанияна

3Онжесказал:истинноговорювам,чтоэтабедная вдовабольшевсехположила:

4ИбовсетеотизбыткасвоегоположиливдарБогу,а онаотскудостисвоейположилавсепропитаниесвое, какоеимела.

5Икогданекоторыеговорилиохраме,чтоонукрашен дорогимикамнямиивкладами,Онсказал:

6Придутдни,вкоторыеизтого,чтовыздесьвидите, неостанетсякамнянакамне;всебудетразрушено

7ИспросилиЕго,говоря:Учитель!когдажеэтобудет?

икакойпризнак,когдаэтодолжнопроизойти?

8Исказал:берегитесь,чтобываснеобманули,ибо многиепридутподименемМоим,ибудутговорить:«Я Христос»,ивремяприближается:итакнеходитевслед

9Когдажеуслышитеовойнахисмятениях,не ужасайтесь,ибоэтомунадлежитбытьпрежде,ноне тотчасконец

10Тогдасказалим:восстанетнароднанарод,и царствонацарство;

11Ибудутбольшиеземлетрясенияпоместам,иглады, иморы,иужасныеявления,ивеликиезнаменияснеба.

12Преждежевсеготоговозложатнавасрукиибудут гнатьвас,предаваявсинагогиивтемницы,иповедут предцарейиправителейзаимяМое.

13Иэтобудетвамсвидетельством

14Итакположитесебенасердценеобдумывать заранее,чтоотвечать;

15ИбоЯдамвамустаипремудрость,которойне возмогутпротиворечитьнипротивостоятьвсе, противящиесявам.

16Ивыбудетепреданыиродителями,ибратьями,и родственниками,идрузьями;инекоторыхизвас умертвят.

17ИбудетененавидимывсемизаимяМое

18Ноиволоссголовывашейнепропадет

19Втерпениивашемспасайтедушиваши.

20КогдажеувидитеИерусалим,окруженный войсками,тогдазнайте,чтоприблизилосьзапустение его.

21ТогданаходящиесявИудеедабегутвгоры,и находящиесявнейдавыходятвон;инаходящиесяв деревняхданевходятвнее.

22Ибоэтодниотмщения,даисполнитсявсе написанное

23Ногоребеременнымикормящимгрудьювтедни! ибовеликоебудетбедствиеназемлеигневнанарод сей.

24Ипадутотостриямеча,иотведутсявпленвовсе народы;иИерусалимбудетпопираемязычниками, доколенеокончатсявременаязычников

25Ибудутзнамениявсолнцеилунеизвездах;ана землеуныниенародовинедоумение;мореиволны будутшуметь;

26Сердцелюдейзамираетотстрахаиожидания бедствий,грядущихназемлю,ибосилынебесные поколеблются.

27ИтогдаувидятСынаЧеловеческого,грядущегона облакессилоюиславоювеликою

28Когдаженачнетэтосбываться,тогдавосклонитесь

29Исказалимпритчу:посмотритенасмоковницуина

30Когдаониужераспускаются,то,видяэто,знаете сами,чтоужеблизколето.

31Так,икогдавыувидитетосбывающимся,знайте, чтоблизкоЦарствиеБожие

32Истинноговорювам:непрейдетродсей,каквсеэто будет.

33Небоиземляпрейдут,нословаМоинепрейдут

34Берегитесь,чтобысердцавашинеотягчались объядениемипьянствомизаботамижитейскими,и чтобыденьтотнепостигвасвнезапно

35Ибоон,каксеть,найдетнавсехживущихповсему лицуземли

36Итакбодрствуйтенавсякоевремяимолитесь,да сподобитесьизбежатьвсехсихбудущихбедствийи предстатьпредСынаЧеловеческого

37ДнемОнучилвхраме,аночи,выходя,проводилна горе,называемойЕлеонскою.

38ИвесьнародприходилкНемураноутромвхрам, чтобыпослушатьЕго

ГЛАВА22

1Приближалсяпраздникопресноков,называемый Пасхою

2Иискалипервосвященникиикнижники,какбы погубитьЕго,потомучтобоялисьнарода.

3ТогдавошелсатанавИуду,прозванногоИскариотом, одногоизчисладвенадцати

4Ипошел,иговорилспервосвященникамии начальниками,какЕгопредатьим

5Ониобрадовалисьисогласилисьдатьемуденег 6Ионобещал,иискалудобногослучаяпредатьЕго имвотсутствиенарода

7Насталжеденьопресноков,вкоторыйнадлежало заколатьпасхальногоагнца.

8ИпослалОнПетраиИоанна,сказав:пойдите, приготовьтенаместьпасху

9ИсказалиЕму:гдевелишьнамприготовить?

10Исказалим:вот,привходевашемвгород, встретитсясвамичеловек,несущийкувшинводы; последуйтезанимвдом,вкоторыйвойдетон.

11Искажитехозяинудома:Учительговориттебе:где комната,вкоторойбудуестьпасхусучениками Моими?

12Ипокажетвамгорницубольшуюустланную;там приготовьте.

13Онипошлиинашли,каксказалим,иприготовили пасху

14Икогданасталчас,Онвозлег,идвенадцать АпостоловсНим.

15Исказалим:оченьжелалЯестьсвамисиюпасху преждеМоегострадания,

16Ибосказываювам,чтоуженебудуестьее,покаона несовершитсявЦарствииБожием

17Ивзявчашу,благодарив,сказал:примитеееи разделитемеждусобою,

18Ибосказываювам,чтонебудупитьотплода виноградного,поканепридетЦарствиеБожие.

19И,взявхлеб,благодарив,преломилиподалим, говоря:сиеестьТелоМое,котороезаваспредается; сиетворитевМоевоспоминание

20Такжеичашупослевечери,говоря:сиячашаесть новыйзаветвМоейкрови,котораязаваспроливается.

21Новот,рукапредающегоМенясоМноюнастоле

22ИСынЧеловеческийидет,какопределенобыло;но горетомучеловеку,которымОнпредается!

23Иониначалиспрашиватьдругдруга,ктоизних долженэтосделать

24Былжеиспормеждуними,ктоизнихдолжен почитатьсябольшим

25Исказалим:царигосподствуютнаднародами,и властвующиенаднимиблагодетеляминазываются

26Новынетак:ноктоизвасбольше,будькак меньший,иначальствующий,какслужащий.

27Ибоктобольше:возлежащий,илислужащий?не тотли,которыйвозлежащий,ноЯпосредивас,как служащий.

28Выте,которыеосталисьсомнойвмоих искушениях

29ИЯзавещаваювам,какзавещалМнеОтецМой, Царство;

30даядитеипиетезастоломМоимвЦарствеМоем,и сядетенапрестолахсудитьдвенадцатьколен Израилевых

31ИсказалГосподь:Симон,Симон!вот,сатана захотеловладетьвами,чтобысеятьвас,какпшеницу,

32НоЯмолилсяотебе,чтобынеоскуделавератвоя;и тынекогда,обратившись,утвердибратьевтвоих

33ИсказалЕму:Господи!сТобоюяготовивтемницу инасмертьидти

34Исказал:говорютебе,Петр,непропоетпетух сегодня,кактытриждыотречешься,чтонезнаешь Меня

35Исказалим:когдаЯпосылалвасбезмешкаибез сумыибезобуви,имелиливывчемнедостаток?Они сказали:нивчем

36ТогдаОнсказалим:нотеперь,укогоестьмешок, тотвозьмиего,такжеисумусвою;аукогонетмеча, продайодеждусвоюикупимеч

37Ибосказываювам,чтонадлежитещесовершиться написанномунаМне,ионбылпричисленкзлодеям, потомучтото,чтокасаетсяМеня,имеетконец

38Онисказали:Господи!вот,здесьдвамечаИОн сказалим:довольно.

39Ивыйдя,пошелпообыкновениюнагору Елеонскую;заНимпоследовалииученикиЕго.

40Придяженаместо,сказалим:молитесь,чтобыне впастьвискушение

41ИОнотошелотнихнарасстояниекамня,и, преклонивколени,молился, 42говоря:Отче!о,еслибыТыблаговолилпронести чашусиюмимоМеня;впрочемнеМояволя,ноТвоя дабудет

43ИявилсяемуАнгелснебаиукреплялего

44Инаходясьвборении,прилежнеемолился;ибыл потЕго,каккапликрови,падающиеназемлю

45Вставотмолитвы,ОнпришелкученикамСвоими нашелихспящимиотпечали.

46Исказалим:чтовыспите?встаньтеимолитесь,

47ИкогдаОнещеговорил,вот,собралсянарод,и

48Иисусжесказалему:Иуда!целованиемли предаешьСынаЧеловеческого?

49КогдажебывшиесНимувидели,чтобудетдальше, тосказалиЕму:Господи!неужелинампоразитьТебя мечом?

50Иодинизнихударилрабапервосвященникова,и отсекемуправоеухо

51Иисуссказалвответ:терпитедоселеИ, коснувшисьухаего,исцелилего

52ТогдасказалИисуспервосвященникам, начальникамхрамаистарейшинам,пришедшимк Нему:вычто,вышли,какнаразбойника,смечамии кольями?

53КогдаЯкаждыйденьбывалсвамивхраме,выне поднималинаМенярук;нотеперьвашевремяивласть тьмы.

54Итак,взявего,повелиипривеливдом первосвященникаПетржеследовализдали

55Икогдаониразвелиогоньсредизалаиселивместе, селиПетрмеждуними

56Нооднаслужанка,увидев,каконсиделуогня, пристальнопосмотрелананегоисказала:иэтот человекбылсним

57НоонотрексяотНего,сказав:женщина!янезнаю Его.

58Немногоспустяувиделегодругойисказал:итыиз нихПетржесказал:человек,янечеловек

59Испустяоколочасадругойуверенноутверждал, говоря:точноиэтотбылсНим,ибоонГалилеянин 60ИсказалПетр:человек!незнаю,чтотыговоришь Итотчас,каконещеговорил,запелпетух.

61ТогдаГосподь,обратившись,взглянулнаПетраИ ПетрвспомнилсловоГоспода,какОнсказалему: прежденежелипропоетпетух,отречешьсяотМеня трижды

62Ивыйдявон,Петргорькозаплакал

63Илюди,державшиеИисуса,ругалисьнадНими билиЕго

64И,завязавемуглаза,билиегополицуиспрашивали его:прореки,ктоударилтебя?

65Имногодругихбогохульныхсловпроизносили противНего

66Икактольконасталдень,собралисьстарейшины народа,первосвященникиикнижники,иввелиЕгов свойсинедрион,исказали:

67ТылиХристос?скажинамИсказалим:еслискажу вам,вынеповерите;

68Аеслииспрошувас,вынеответитемнеине отпуститеменя.

69ОтнынеСынЧеловеческийвоссядетодеснуюсилы Божией

70Тогдавсесказали:итак,ТыСынБожий?Онсказал им:выговорите,чтоЯ

71Онижесказали:какоеещенужнонам свидетельство?ибомысамислышалиизустЕго

ГЛАВА23

1Иподнялосьвсемножествоих,иповелиЕгок Пилату.

2ИначалиобвинятьЕго,говоря:мынашли,чтоОн развращаетнароднашизапрещаетдаватьподать кесарю,называяСебяХристомЦарем

3ИспросилЕгоПилат,говоря:ТыЦарьИудейский?

ОнжесказалЕмувответ:тыговоришь

4Пилатсказалпервосвященникаминароду:яникакой виныненахожувэтомчеловеке

5Ноониещеболеенастаивали,говоря,чтоОн возмущаетнарод,учаповсейИудее,начинаяот Галилеидосегоместа

6Пилат,услышавоГалилее,спросил:Галилеянинли этотчеловек?

7Узнавже,чтоонизобластиИрода,послалегок Ироду,которыйисамбылвтовремявИерусалиме 8Ирод,увидевИисуса,возрадовалсявесьма,ибодавно желалвидетьЕго,потомучтомногослышалоНем,и надеялсяувидетьотНегокакое-нибудьчудо 9Испрашивалегоомногом;ноонничегонеотвечал ему

10Ивсталипервосвященникиикнижникиирезко обвинялиЕго.

11Иродсосвоимивоинами,уничиживЕго,и насмеявшисьнадНим,оделЕговроскошнуюодежду, иотослалЕгоопятькПилату.

12ИсделалисьвтотденьПилатиИроддрузьями междусобою,ибопреждебыливовраждемежду собою.

13Пилатже,созвавпервосвященниковиначальников инарод,

14Сказалим:выпривеликомнечеловекасего,как развращающегонарод;ивот,я,допросивегопривас, ненашелникакойвинывчеловекесемнивчемтом,в чемвыобвиняетеего;

15Нет,ниИрода,ибоЯпосылалваскнему;ивот, ничегодостойногосмертинесделаноему

16Итак,наказавего,яотпущуего.

17(ИбонеобходимобылоЕмуотпуститьимодногона праздник)

18Изакричаливсеединогласно:уберитеэтого человекаиотпуститенамВаравву

19(Которыйзапроизведенноевгородевозмущениеи убийствобылброшенвтемницу.)

20Пилатже,желаяотпуститьИисуса,опятьзаговорил сними.

21Нооникричали:распни,распниЕго

22Исказалимвтретийраз:какоежезлосделалон?Я ненашелвнемничегопредосудительного;итак, наказавего,отпущуего.

23Ионинастойчивосгромкимголосомтребовали, чтобыОнбылраспятИпревозмогголосихи первосвященников

24ИПилатрешилбытьпопрошениюих

25Иотпустилимпосаженногозавозмущениеи

26ИкогдаповелиЕго,то,задержавнекоегоСимона

27ИследовалозаНиммножествонародаиженщин,

28Иисусже,обратившиськним,сказал:дщери Иерусалимские!неплачьтеобоМне,ноплачьтеосебе иодетяхваших.

29Ибовот,наступаютдни,вкоторыескажут: блаженнынеплодные,иутробынеродившие,исосцы непитавшие.

30Тогданачнутговоритьгорам:«Падитенанас»,и холмам:«Покройтенас»

31Ибоеслисзеленеющимдеревомделаютэто,точто будетссухим?

32Вместеснимвелинасмертьидругихдвухзлодеев.

33Икогдапришлинаместо,называемоеЛобное,там распялиЕгоизлодеев,одногопоправую,адругогопо левуюсторону.

34ТогдаИисуссказал:Отче!простиим,ибонезнают, чтоделаютИразделилиодеждыЕго,бросаяжребий 35Истоялнародисмотрел.НасмехалисьнадНими начальникиего,говоря:другихспасал;пустьспасет СебяСамого,еслиОнХристос,избранныйБожий

36ТакжеивоиныругалисьнадНим,подходяи подносяЕмууксус,

37Иговоря:еслиТыЦарьИудейский,спасиСебя Самого.

38ИнадНимбыланадписьбуквамигреческими, латинскимииеврейскими:СЕЙЕСТЬЦАРЬ ИУДЕЙСКИЙ.

39ОдинизповешенныхзлодеевзлословилЕгои говорил:еслиТыХристос,спасиСебяинас

40Другойже,напротив,унималегоиговорил:илиты небоишьсяБога,когдаисамосужденнатоже?

41Имысправедливо,потомучтодостойноеподелам нашимпринимаем;аОнничегохудогонесделал.

42ИсказалИисусу:помянименя,Господи,когда приидешьвЦарствиеТвое

43ИсказалемуИисус:истинноговорютебе,нынеже будешьсоМноювраю

44Былооколошестогочаса,исделаласьтьмаповсей земледочасадевятого.

45Ипомерклосолнце,изавесавхрамеразодраласьпо средине

46Иисус,возгласивгромкимголосом,сказал:Отче!в рукиТвоипредаюдухМойИ,сиесказав,испустил дух

47Сотникже,видевпроисходившее,прославилБогаи сказал:истинноЧеловекЭтотбылправедник

48Ивесьнарод,сшедшийсянаэтозрелище,видя происходившее,возвращался,биясебявгрудь

49ВсежезнавшиеЕгоиженщины,следовавшиеза НимизГалилеи,стояливдалиисмотрелинаэто 50Ивот,былчеловек,именемИосиф,советник;ибыл человекдобрыйисправедливый;

51(Онженесогласилсянасоветиделоих;онбылиз

52ОнпошелкПилатуипросилтелаИисусова.

54Втотденьбылапятница,инаступиласуббота

55Последовалитакжеиженщины,пришедшиесНим изГалилеи,исмотрелигроб,икакполагалосьтелоЕго.

56Возвратившисьже,приготовилиблаговонияимасти; ивденьсубботнийосталисьвпокоепозаповеди.

ГЛАВА24

1Впервыйжеденьнедели,весьмараноутром,неся приготовленныеблаговония,онипришликогробу,ис

ниминекоторыедругие

2Инашликаменьотваленнымотгроба

3И,войдя,ненашлителаГосподаИисуса

4Ибыло,когдаонибыливбольшомнедоумении,вот, предсталипереднимидвамужавсияющиходеждах:

5Икогдаонибыливстрахеинаклонилилицасвоик земле,сказалиим:чтовыищетеживогомежду мертвыми?

6Егонетздесь:Онвоскрес;вспомните,какОн говорилвам,когдабылещевГалилее, 7говоря,чтоСынуЧеловеческомудолжнобыть предановрукичеловековгрешников,ибытьраспяту,и втретийденьвоскреснуть.

8Ивспомнилионисловаего, 9И,возвратившисьотгроба,возвестиливсеэто одиннадцатиивсемпрочим.

10ТобылиМарияМагдалина,иИоанна,иМария, матьИакова,идругиеженщины,бывшиесними, которыеивозвестилиосемАпостолам.

11Ипоказалисьимсловаихпустыми,ионине поверилиим

12ТогдаПетрвсталипобежалкогробу;и, наклонившись,увиделтолькопеленылежащие,и пошелназад,дивясьсамвсебепроисшедшему

13Ивот,двоеизнихпошливтотжеденьвселение, отстоящееотИерусалиманашестьдесятстадий, называемоеЭммаус

14Иониговорилимеждусобоюовсехсихсобытиях, которыепроизошли

15Ибыло,что,когдаонибеседовалиирассуждали, СамИисусприблизилсяипошелсними.

16Ноглазаихбылиудержаны,такчтоонинеузнали его

17Исказалим:очемэтовы,идя,рассуждаетемежду собою,иотчеговыпечальны?

18Одинизних,именемКлеопа,сказалЕмувответ: неужелиТыодинизпришедшихвИерусалимне знаешьопроисшедшемвнемвэтидни?

19Онсказалим:что?Онижесказалиему:чтобылос ИисусомНазарянином,Которыйбылпророк,сильный вделеисловепредБогомивсемнародом:

20ИкакпредалиЕгопервосвященникииначальники нашидляосуждениянасмертьираспялиЕго.

21Амынадеялись,чтоименноЕмунадлежитизбавить Израиля;носовсемтем,нынеужетретийдень,какэто произошло

22Даинекоторыеженщиныизнашихизумилинас, которыебылираноугроба; 23Иненайдятелаего,онипришлиисказали,что виделиивидениеангелов,которыесказали,чтоонжив 24Ипошлинекоторыеизнашихкогробуинашлитак, какиженщиныговорили;ноЕгоневидели

25ТогдаОнсказалим:о,несмысленныеи

26НетаклинадлежалопострадатьХристуивойтив славуСвою?

27И,начавотМоисея,извсехпророковизъяснялим сказанноеоНемвовсемПисании

28Иприблизилисьоникселению,вкотороешли;иОн сделалвид,чтохочетидтидалее

29НоониудерживалиЕго,говоря:останьсяснами, потомучтоденьужесклонилсяквечеруИОнвошели осталсясними

30Ибыло,когдаОнвозлежалсними,взялхлеби, благословив,преломилиподалим

31Иоткрылисьглазаих,иониузналиЕго;иОн скрылсяизвидуих.

32Ионисказалидругдругу:негорелоливнассердце наше,когдаОнговорилснамидорогоюикогда изъяснялнамПисания?

33Ивставвтотжечас,возвратилисьвИерусалими нашливместеодиннадцатьАпостоловибывшихс ними,

34говоря:ГосподьистинновоскресиявилсяСимону 35Ионирассказывалиопроисшедшемнапути,икак Онбылузнанимивпреломлениихлеба.

36Икогдаониговорилиэто,СамИисуссталпосреди нихисказалим:мирвам

37Ноониужаснулисьииспугались,иподумали,что видятдуха

38Исказалим:чтосмущаетесь,идлячеготакие мысливходятвсердцаваши?

39ПосмотритенарукиМоиинаногиМои;этоЯСам; осяжитеМеняирассмотрите;ибодухплотиикостей неимеет,каквидитеуМеня.

40Исказавэто,ОнпоказалимрукиСвоииногиСвои 41Когдажеониотрадостиещеневерилиидивились, Онсказалим:естьлиувасздеськакаяпища?

42Идалиемукусокпеченойрыбыисотовогомеда 43Ионвзялиелпередними

44Исказалим:вотто,очемЯвамговорил,ещебывс вами,чтонадлежитисполнитьсявсему,написанномуо МневзаконеМоисеевомивпророкахипсалмах 45ТогдаотверзимумкуразумениюПисаний, 46Исказалим:такнаписано,итакнадлежало пострадатьХристу,ивоскреснутьизмертвыхвтретий день,

47ИпроповеданубытьвоимяЕгопокаяниюи прощениюгреховвовсехнародах,начинаяс Иерусалима

48Ивысвидетелисему

49Ивот,ЯпошлюобетованиеОтцаМоегонавас;вы жеоставайтесьвгородеИерусалиме,доколене облечетесьсилоюсвыше

50ИвывелихвониздомудоВифании,и,поднявруки свои,благословилих

51Ибылотак,чтокогдаОнблагословлялих,Он отделилсяотнихивознессянанебо.

52ИпоклонилисьЕму,ивозвратилисьвИерусалимс

53Ипребываливсегдавхраме,прославляяи благословляяБогаАминь