Nauma
MATAUPU 1
1 O le avega ia Nineva. O le tusi o le faaaliga a Nauma le Elekosa.
2 E fuā le Atua, e tauimasui foʻi Ieova; o le ALI‘I e taui ma sui, ma e to‘asā; e taui atu e le ALI‘I i ē ita mai, na te fa‘asaoina fo‘i le to‘asā mo ona fili.
3 O Ieova e telegese lona toʻasā, ma e tele lona mana, + e na te lē taʻutonuina foʻi le tagata amioleaga;
4 Na te a‘oa‘i atu i le sami, ma fa‘amagoina, ma fa‘atūtūina vaitafe uma;
5 Ua luluina mauga ia te ia, ua liusuavai foi mauga, ua mū foi le lalolagi i ona luma, ioe, le lalolagi atoa ma e ua nonofo ai.
6 O ai sē na te mafaia ona tū i luma o lona toʻasā? ma o ai e mafai ona tumau i le aasa o lona toasa? ua sasaa atu lona toasa e pei o le afi, ma ua lafotuina e ia o papa.
7 E lelei Ieova, o le ʻolo malosi i le aso o puapuaga; ua silafia foi e ia o e faatuatua ia te ia.
8 Ae o le lolo e tafe mai o le a ia faaumatia ai lona nofoaga, ma o le a tuliloa e le pogisa ona fili.
9 O le ā le mea ua outou manatunatu ai iā Ieova? e fa‘aumatia e ia;
10 Auā a o gagau faatasi i latou e pei o laau tuitui, ma a o onanā i latou e pei o ē onanā, o le a ‘aina i latou e pei o tagutugutu o saito mamago atoatoa.
11 Ua sau le tasi mai iā te oe, o lē ua mafaufau i mea leaga iā Ieova, o le faufautua leaga.
12 O loo faapea ona fetalai mai o Ieova; E ui ina filemu i latou, ma e faapena foi ona toatele, a e faapea ona tatuu i lalo, pe a ui ane o ia. E ui lava ina ou faatiga ia te oe, ou te le toe faatiga ia te oe.
13 Auā o lenei, ou te gauia lana amo mai iā te oe, + ma ou motusia ou noataga.
+ 14 Ua tuuina mai foʻi e Ieova le poloaʻiga e faatatau iā te oe, + ia aua neʻi toe lūlūina se isi o lou suafa. aua ua leaga oe.
15 Faauta i luga o mauga vae o lē na te au mai le tala lelei, o lē ua talaʻi mai le filemu! Iuta e, ia e tausia au tausamiga, ia e faia au tautoga; ‘ua matuā vavae‘eseina lava o ia.
MATAUPU 2
1 ‘Ua alu a‘e i ou luma o lē tu‘imomomoina;
2 Auā ‘ua fa‘aliliuina e le ALI‘I le mamalu o Iakopo, e pei o le mamalu o Isaraelu;
3 O le talita a ona tagata malolosi ua faamumuina, o tagata totoa ua ofu i ofu mūmū sesega;
4 O le a feita solo kariota i auala, latou te fetaufetuli le tasi i le tasi i ala tetele;
5 E toe ta‘uta‘u atu e ia ona tagata lelei; latou te faataalise atu i lona pa, ma o le a saunia le puipuiga.
6 O le a tatalaina faitotoa o vaitafe, ma o le a lepetia le maota.
+ 7 E taʻitaʻiina atu foʻi Usapa, + e ave aʻe o ia, + e taʻitaʻiina foʻi o ia e ana auauna fafine e pei o le leo o lupe, + o loo u i o latou fatafata.
8 A o Nineva e pei o se vailepa anamua ia, a e sosola i latou. Tu ia, tutu, latou te alalaga; ae leai se tasi e tepa i tua.
9 ‘Ia ‘outou vete le ario, ‘ia faoa fo‘i le vete o auro;
10 Ua gaogao o ia, ma ua gaogao, ma ua gaogao; ua liusuavai foi le loto, ua taia foi tulivae, ua tele foi le tiga i sulugatiti uma, ua faapouliuligia foi o latou mata.
11 O fea le mea e nonofo ai leona, ma le mea e aai ai leona taanoa, o i ai le leona, ma le leona matua, sa savali ai, ma le tama a le leona, e leai se tasi na faamatau ia te i latou?
12 Ua saeia e le leona ia lava mo ana tama, ma titina mo ana leona fafine, ma faatutumu ona lua i manu, ma ona lua i le vanu.
13 Faʻauta, ou te faasagatau atu iā te oe, + ua fetalai mai ai Ieova o ʻau, + ou te susunuina foʻi i le asu o ana kariota, + e ʻaina foʻi e le pelu au tamaʻi leona, + ma ou te faaumatia foʻi au vete mai i le lalolagi ma le leo o au avefeʻau. e le toe lagona lava.
MATAUPU 3
1 Oi talofa i le aai toto! ua tumu uma i le pepelo ma le faomea; e le alu ese le vete;
2 O le taalili o le sasa, ma le taalili o uili, ma solofanua taufetuli, ma kariota osooso.
3 Ua sii aʻe e le tagata tiʻetiʻe solofanua le pelu pupula ma le tao pupula; ma e leai se gataaga o o latou tino oti; latou te tautevateva i luga o o latou tino oti;
4 ‘Ona o le tele o faita‘aga a le fafine talitane, o le matai fafine fa‘ataulāitu, o lē na te fa‘atau atu nu‘u ‘ese i ana talitane, ma ‘āiga i ana togafiti fa‘ataulāitu.
5 “Faauta, ou te faasagatau atu iā te oe,” + ua fetalai mai ai Ieova o ʻau; ‘ou te fa‘ailoa atu fo‘i i nu‘u ‘ese lou lē lavalavā, ma lou mā i mālō.
6 ‘Ou te lafo atu fo‘i ‘iā te oe o mea leaga e ‘inosia, ma ‘ou fa‘aleaga ‘iā te oe, ma ‘ou tu‘uina oe e fai ma mea e matamata ai.
7 O i latou uma foʻi e vaavaai atu iā te oe, e sosola ese mai iā te oe ma faapea ane, ‘Ua faatafunaina Nineva,’ o ai ea e faanoanoa iā te ia? o fea ‘ou te sā‘ili atu ai i ē fa‘amafanafana ‘iā te oe?
8 Pe e sili ea oe i le nuu tele, o lē sa i totonu o vaitafe, sa siomia ai le vai, o lona ‘olo o le sami lea, ma o lona aupa e mai i le sami?
9 O Aitiope ma Aikupito o lona malosi ia, ma e lē gata; O Puta ma Lupima o ou fesoasoani.
10 A ua ave faapagota o ia, ua ave faapagota o ia; ua tuʻimomomoina foʻi ana fanau iti i tumutumu o auala uma, ua latou faia foʻi le vili mo ona tagata aloaʻia, + ma ua saisai ona tagata maualuluga uma i filifili.
11 E onā foʻi oe, e lilo oe, e te saʻili foʻi i le malosi ona o le fili.
12 O ou ‘olo uma e pei o le mati ma fua muamua o le mati;
13 Fa‘auta, o fafine o lo‘o i totonu ‘iā te oe o lou nu‘u;
14 Ia utu vai mo le vagaia, ia e faamalosia ou ‘olo;
15 O i inā e faaumatia ai oe e le afi; e faaumatia oe e le pelu, e ‘aina oe e pei o le sē akerise;
16 Ua e faatoʻateleina au faatauʻoa i fetu o le lagi;
17 O ou palealii e pei o sē akerise, + ma ou taʻitaʻiʻau e pei o sē tetele, + o loo tolauapi i pā i le aso mālūlū, + ae pe a oso aʻe le lā, ona latou sosola ese ai lea, ma e lē iloa lo latou nofoaga.
18 Ua momoe au leoleo mamoe, le tupu o Asuria, e nonofo ou alii i le efuefu;
19 E leai se faamalologa o lou momomo; o lou manu‘a ‘ua matuā tigā lava;