OleTusiaIgnatiusi
Roma
MATAUPU1
1Ignatius,olēuataʼuafoioTeophorus,ileekalesiauamaualealofa mutimutivalemailemamaluoleTamāSilisiliese,malonaAlopelee toatasioIesuKeriso;pele,mafaamalamalamainailefinagaloolēe finagaloimeaumaetusaaimalealofaoIesuKerisolotatouAtua,oloo pulefaamalumalufoiilenofoagaoleitulagioRoma;maoutefaafeiloai atuilesuafaoIesuKerisoonauaautasiumailaletinomaleagagai anapoloaigauma,mauafaatumuinailealofatunoaoleAtua;olioliuma iaIesuKerisolotatouAtua
2TaluaionauaoumauamulimulianeealaiaʼutataloileAtua,oute vaaiatuiooutoufofoga,leasaoumanaoteleaiefai;olo‘onoanoatia ‘iāIesuKeriso,‘outefa‘amoemoeevave‘onaalofaatu‘iāte‘outou,pe ‘āfaiefinagaloleAtua‘iafoa‘imai‘iātea‘u‘ia‘ouo‘oilegata‘aga‘ua ‘ounaunauiai
3Auā‘ualeleileamataga,pe‘āfai‘ua‘oumaualealofatunoaeaunoa masefa‘alavelave,‘ina‘iamaualemea‘uatofiamoa‘u
4Aeoutefefeiloualofa,inane‘ileagaaia‘uAuāefaigofie‘ona ‘outoufaiaomea‘ua‘outoulotoiai;aeoleafaigataiateauonaooatu ileAtua,peafaietefaasaoinaau
5Aeoutelēlotoinaiaoutoufaafiafiaitagata,aoleAtua,olēuaoutou fiafiaiaiOnaoleaouletoemauafoiseavanoafaapeaealuatuaiile Atuamulimuliane;peafaitoutefifilemunei,touteagavaaisegaluega esiliatuAuā‘āfaitoutefa‘alologo‘onaoa‘u,‘ona‘aveaaileaoa‘u matagataoleAtua
6Aeafaitoutealolofailo‘utino,onaoutoemomo‘eaileaOlemea leatoutelēmafaia‘onafaimaiai‘iātea‘usealofaesiliatu,ilole tu‘uinamaioa‘uefaitaulagaileAtua,auā‘uauma‘onasauniale fatafaitaulaga
7InaiaoutoufaafetaiatuileTamāpeafaapotopotoinaoutouilealofa, ealaiaKerisoIesu;uaiatautinomaieaumaiseepikopooSuriaiate outou,uavalaauinamaisasaeisisifo
8Onaeleleiiateaʼuonatuuesemailelalolagi,ileAtua;inaiaoutoe tuatuiateia
9Toutele‘imatau‘alavaisetasi;uaoutouaoaoatuiisiOlenei,‘oute mana‘oai‘ia‘outoufaianeimeae‘outoulava,na‘outoupoloa‘imaiaii isi
10Taulavaoletatalomoaʻu,iafoaʻimaieleAtuaiāteaʻulemalosii totonumafafo,inaialēgatainaoufaiatu,aeoutelotolava;‘auafo‘i ne‘ita‘uaoleKerisiano,a‘iamaua
11Auā‘āfaiemauaa‘uoseKerisiano,‘uatatau‘onata‘uaa‘uoletasi; maiamanatufaamaoni,peaouletoefaaaliatuilelalolagi
12Eleaisemealeleievaaia
13AuāolotatouAtuafo‘i,oIesuKeriso,olo‘oiaineioiaileTamā,e fa‘apealava‘onafa‘aaliamaioia
14OseKerisianoelēosegaluegaomanatu;aolemafaufausili, aemaiselavapeainosiaoiaelelalolagi
MATAUPU2
1‘Outetusiatuiekalesia,mata‘uatu‘iāteilatouuma,oē‘ualotoeoti moleAtua,se‘ivaganā‘uafa‘alavelavemai‘iātea‘u
2‘Oute‘ai‘oiatu‘iāte‘outou,‘auane‘i‘outoufa‘aalimai‘iātea‘use manatufa‘alētonuTuumaiiaaʻuefaimameaʻaiamanufeʻai;olēoute mauaaileAtua
3AuaoaʼuolesaitoaleAtua;maoleaoloaʼuinifoomanufeai,ina iamauaaiaʼuolearetomamāaKeriso
4‘Ae‘iafa‘amalosiimanu,‘ina‘iafaiilatoumao‘utu‘ugamau;‘aua fo‘ine‘itotoesemeaolo‘utino;oleotioutelefaalavelaveisetasi
5OnaaveamoniaileaoaʼumasoooIesuKeriso,pealēvaaimaile lalolagiiloʼutino,oleaiaoutoutataloatuaiiaKerisomoaʼu,inaia aveaaʼumataulagaileAtuaineimeafaigaluega.
6OutelēpoloaʻiatuiāteoutouepeioPeterumaPauloOilatouo Aposetolo,oAʼuosetagatauatausalaina;salatousa‘oloto,aoa‘uole ‘au‘aunaeo‘omaiileasonei;
7Aeafaioutemafatia,onaaveaaileaoaumatagatasaolotooIesu Keriso,maoleaoutulaisaolotoOleneifo‘i,‘ina‘uanoanoatia,‘ua‘ou a‘oa‘oinaai,‘ia‘auane‘imana‘oisemea
8MaiSuriaeooatuiRoma,outetaumamanuilesamimalelaueleele; ilepoatoamaleao:uafusifusiainameriesefulu,olonauiga,ile ʻautaufaapena;oēeuilava‘inaagaleleimai,‘uasili‘onaleagaai
9Aeuaatiliaionaaoaoinaaʼuiolatoumanuʼa;a‘ualēta‘uamiotonuina a‘u
10Tauinaiaouolioliimanufeʻaiuasauniamoaʻu;olemeafoileaou temanaoaiiafaaaogalolatousasaaumaiateau
11Oē‘outefa‘amafanafanainafo‘i‘iāteilatou,‘ina‘ialatou‘ainaa‘u, ma‘auane‘i‘au‘aunamai‘iātea‘u,epei‘onalatoufaiaonisi,oēele‘i pa‘iatuiai‘onaolematata‘uAe,maafailatoutelefaiamalelotoiai, oleaoufaaosoilatouiai
12Iaefaamagalomaiiāteaʻuileneimea;Uaouiloalemeaeaogaiate auOleneiuaamataonaaveaaumasesooEleaifo‘isemeaegaoioiai a‘u,peva‘aiapelēva‘aia,‘ina‘ia‘ouo‘oatuai‘iāIesuKeriso 13Iatuuleafi,malesatauro;iatuuatuivaegaomanufeai;iagauiaivi mamasaeoitutino;iatuuatulenutimomoiaoletinoatoa,mapuapuaga umaaletiapoloeoomaiiouluga;taulavainaiaoufiafiaiaIesuKeriso 14Elēaogā‘iātea‘utulu‘igaumaolelalolagi,maonamālō;Oiaoute sailiaolēnamaliumoitatou;oiaoutelotoiai,natoetumaimoitatou. Oletupeleauateuinamoau
15Faamagalomaiiateaʼu,oʼuusoe,auatoutetaofiaaʼumaileola ‘Auafo‘i‘outemana‘oealuileAtua,‘ia‘outouvavae‘eseinaa‘u‘iāte ia,‘onaoleneilalolagi;‘auafo‘ine‘ifa‘ate‘a‘eseinaa‘uisoose tu‘inanauTuumaiiaouuluatuilemalamalamamama:Olemeaesau ai,eaveamonilavaa'umaauaunaaleAtua
16TuumaiiaoutefaaaʻoaʻoiletuʻinanauoloʻuAtua‘Āfaioiaiise tasioiaitotonu‘iāteialava,‘iailoiloeialemea‘outemana‘oiai;ia alofamaifoioiaiateau,auāuanailoalefaasa'oinaoau
MATAUPU3
1Efiaavea‘ueleali‘ioleneilalolagi,mafa‘aleagainala‘ufilifiligai lo‘uAtuaOleaiaauaneʻifesoasoanisetasiooutouiateia:aeiaoutou aufaatasimaaʻu,olonauiga,maleAtua
2AuatoutetautalafaatasimaIesuKeriso,aemanaoilelalolagi‘Aua ne‘inofo‘iāte‘outousematau‘a;Elēmafaifo‘iea‘ulava‘ona apoapoa‘iatu‘iāte‘outoupea‘oualuatu‘iāte‘outou,‘aetoutelē fa‘alogomai‘iātea‘u;a‘ia‘outoutalitonuimea‘ua‘outusiatunei‘iā te‘outou
3Auāeuilava‘ina‘ouola,aolo‘otusialeneimea,‘ae‘outemana‘o lava‘iaotiUafaasatauroinalo’ualofa;oleafifoioitotonuiateauele manaoisevai;aolo‘oolamapunaitotonu‘iātea‘u,olo‘ofa‘apeamai, ‘InāōmaiiaileTamā
4Outelēfiafiaimeaʻaiepala,poolefiafiaoleneiolaga
5OutemanaoilearetoaleAtua,oletinoleaoIesuKeriso,maile fanauaTavita;maolevaioutenaunauiai,olonatotolea,olealofae lepalalava
6Outelētoefiaolaetusamaleamioatagata,elēmafaifoʻieaʻu,pea efinagaloiaiOlenei,iaoutoulotomalie,inaiaoutoufiafiafoiile AtuaOuteapoapoaiatuiateoutouininaiupu;Outetataloiaetalitonu maiiateau
7Efa‘aaliatueIesuKeriso‘iāte‘outouemonilava‘outetautalaatuai. Olo‘ugutueleaisepepelo,olo‘otautalamonimaiaifo‘ileTamā.O lenei,iaoutoutatalomoaʻu,inaiaoufaialemeaoutelotoiai 8Outeleitusiatuiateoutouilaletino,aetusamalefinagalooleAtua Afaioutemafatia,uaoutoualofamaiiateau;aeafaielafoaiinaau,ua outouinoinomaiiateau.
9‘Ia‘outoumanatuaia‘outoutataloleekalesiaoSuria,olo‘ofiafianei ileAtuaefaimaonaleoleomamoenailooa‘u;
10Aoaʻu,uaoumāetaʻuaosetasioilatou,auāelēaogāaʻu,onao aʻuolēeaupitoitiitiiāilatou,epeifoʻiolēuafanaumaiiletaimie tatauaiAeolealofamutimutivaleuaoumauaaileaveamasetasi,pea ouooatuileAtua
11Olo‘oalofaatulo‘uagaga‘iāte‘outou;malealofamamaoekalesia ualatoutaliaaʼuilesuafaoIesuKeriso;eleosepaseseAuāeoolavai ēnalēlatalatamaiiāteaʻuileala,uamuamuaatuiāteaʻuileisiaaie faafetaiaʻiiāteaʻu
12Omeanei‘ua‘outusiatuai‘iāteoemaiiSemurana,olēesili‘ona tatauileekalesiaiEfeso
13Olo‘o‘iātea‘unei,fa‘atasimaisieto‘atele,oCrocus,olē‘uasili‘iā tea‘uAoēnaōmaimaiSuria,ma‘uamuamuaatu‘iātea‘uiRoma, ‘ina‘iavi‘iaaileAtua,‘outemanatutoutelēvāleaai
14Olenei,‘ia‘outouta‘uatu‘iāteilatou,‘ua‘oufa‘alatalataatu,auāe aogāilatouumaileAtua‘atoama‘outou;
15Uaoutusiatuleneimeaiateoutou,ileasoaolumanaileivao kalenaoSetemaIafaamalosieooilegataaga,ileonosaioIesu Kerisov