MbetitiIgnacenaazoti Éphèse
CHAPITRE1
1Ignace,soadiiritilongaThéophore,mbitokua mbetisonaEglizesoayekenagbatatiÉphèse,na sesetiAsiemingitiazosoalingbinangia;Airitënë nzoninandotienalegetikotatiNzapaBabângana yesoasisingonaayekue,naalekenikozoawe kozonisiduniaatondani,siangbâlakuetidutinayâ timbenigloiresoayekengbâlakuelakuengaso achangépëpe.eyekebeokonalosoroenalegetitâ nzaratibêtilo,alingbinayesobêtiBabâningana tiJésusChristNzapatieaye;ngiakue,nalegeti JésusChrist,nagrâcetilosoayekenasioniokopëpe 2Mbimätënëtiiritimo:LosoNzapaandoyelo mingiAlingbialawarayesonalegetisarangoyeti mbirimbirinalegetimabenganandoyesoayekena yâtiJésusChrist,Sauveurtie.
3SoalayekeazosoamûpekotiNzapangasoala wanialawaninalegetimênëtiChrist,alahunzikua soayekenalegetisarangoyetialanzonimingiawe.
4NdalitisombimäsombilondonaSyriembigana kangandalitiiritiengandalitibekutietongasosi nalegetipono,mbilingbigabianidiscipletiloso amuteletilonaNzapa,mbenisandaganasandaga tetie;(alasarahiotibâmbi)Tongaso,nairitiNzapa, mbiyambagbâtiazotimokuenalegetiOnésime
5Loyeketienalegetindoyesozoalingbitifanda nipëpe,menalegetimitele,loyekebiskoptiala.Lo so,nairitiJésusChrist,mbihundanamotindoyelo; ngasoalakueayekesarangangutigatonganalo SingilanaNzapa,ngbangatisolomulegenaala,ala soalingbinalo,tiwaramaratinzoniévêquetongaso.
6Ndalititënësoandutënëtimbatimbiwakua Burrhus,+diacretialasoiritiloayekenzonimingi nandötiayesoanduNzapa.Mbihundanamotitene longbâaninga,ndalitigondatimonganagondati évêquetimo
7Nga,CrocussoalingbinaNzapatienganaala,lo sombiyambalotonganatapandetindoyetiala,adë bêtimbinayâtiayekue,tonganatisoBabâti SeigneurtieJésusChristayekedëbêtilonga.mbi naOnésime,Burrhus,EuclusnaFronto,alasombi baaalakuenalegetindoyetialaZiambidutina ngialakuendalitiala,tonganambilingbinaala.
8Tongaso,ayekenalegenititenenayâtiayekue alamûgloirenaJésusChrist,losoamûgloirenaala, sinalegetimangoyangasoalamänabêoko,ala lingbitidutibeokokue,nabibeokonganabangondo okoayekue
9Tongaso,tonganaalamäyangatiévêquetialanga natiakotazotieglize,alalingbitisarasialaganzoni kue.
10Mbiyekemûyanganamotisaraayesopëpemo bâmotenembiyekembenikotazo,ndalitisoatâaso akangambindalitiiritilo,mbidembiga mbilimbili-kuepëpenayâtiChristJésusMefadeso mbikomansetimandaye,nambiyekesaratënëna alatonganaambatimbiadisciple.
11Ndalitisoalingbifadetizibêtimbinalegeti mabe,wango,kangangobêtikunganabe-nze-pepe metetisondoyeamûlegenambipëpetidutikpôna mbagetiala,mbimûngangutiwaalakozoni,titene alakuealakpelorolegeokotonganatisobêtiNzapa aye.
12TetimêmeJésusChrist,finitiesoelingbiti kangbiyânipëpe,atokualonalegetiyesobêti Babâniaye;tonganaa-évêque,soasoroalajuskana ndatisese,ayekenalegetiyesobêtiJésusChrist aye
13Tongaso,ayekenzonialamûlorolegeokoalingbi nayesobêtiévêquetialaaye,tonganatisoalayeke saranga
14Ndalitisokotakusalatialasoazoahinganimingi, soalingbinaNzapa,alingbibianinakotazotieglize ni,tonganatisoakambatiharpealingbinaharpe.
15Tongaso,nalegetibeokonganandoyesoala yekenaninabeoko,ayekehebiatiJésusChrist.na zookookonapopotialaayekesarachoraleni:
16Tongaso,tonganaalakuealadutibeokonayâti ndoyengaalayekehebiatiNzapa,alalingbitihebia naBabâninalegetibeokonganagookonalegeti JésusChrist.silolingbimäala,nalohinganalegeti akusalatialasoalayekebianiamembretitereti molengetilo
17Tongaso,ayekenzonialadutibeokosotënëayeke nalitialapëpe,tongasosialangbâlakuetiduti beokonaNzapa
CHAPITRE2
1Tongananayâtiketengoiso,mbihingaterena kotazotieglizetialatongaso,mbiyetitenetënëti mitelepëpe,metënëtiyingotonganatisoEglize ayekebeokonaJésusChrist,naJésusChristayekena Babâni,alingbimbibâsoalayekenangiamingi ahontikozosiayekueamaterenayâtiokoyeso?
2Ziambenizoahandaterêtilowanipëpe;tongana mbenizoayekenayatigbalakanipepe,loyekete mapatiNzapapepeTetitonganaasambelatizooko walauseayekenangangumingi,tonganatisoafana e;tiévêqueninganatieglizenikueayekedutiande ngangumingiahontikozo?
3Tongaso,zosoayekebungbinandookopëpe,lo yekenafandarangalofângbanganalitilowaniawe MbetitiNzapaatene:“Nzapaakeazotifandara.” Tongaso,alingbiesarahangesiekekotazotieglize nipepe,tongasosielingbitimayangatiNzapa 4Tonganambenizoabâévêquetiloadutikpô,zialo nelomingi.Tonganawatidaniatokuambenizoti bândonandotidatilowani,alingbieyambalo
legeokotonganatisoeyekesaranazosoatokualoso Tongaso,ayekepolelesoalingbiebâévêqueni, legeokotonganatisoeyekebâSeigneurniwani
5Titâtënëni,Onésimewaniagondanzonitambelati alanayâtiNzapa,ndalitisoalakueayekesaraye alingbinatâtënëngasotënëtikangbingopopotiazo ayekenapopotialapëpeBiani,alamayangati mbenizondepepe,giJésusChristsoayeketenetaatënënaala.
6AmbenizoayekedäsoayekefairitiChristnalege tihanda,mealayekesaraayesoalingbinaNzapa pëpe.alingbialakpelotonganatisoalayetisarana gbâtianyamatingonda.Alingbialasarahangena alatonganaazosoayekengangutisavaala
7Wangangaayekegioko,wangangatimitelengana wangangatiyingo;asaraninaasaranipëpe;Nzapa soagazo;tâfininayâtikuâ;tiMarienganatiNzapa; kozonialingbitihondä,napekonialingbitihondä pëpe;mêmeJésusChrist,Seigneurtie.
8Tongaso,alaziambenizoahandaalapëpeBiani,a handaalangapepealadutiawakuatiNzapakueTeti sopapawalapapaayekenapopotialapepetigana kpalenaala,alingbialadutinafinialingbinayeso bêtiNzapaayeÂmetimbiayeketimo;Mbiwani, mbimusandagatizingosiokparinalitiEglizetimo tiÉphèsesoiriniawunayatiduniakue.
9Alasoayekesarayealingbinamitele,alalingbi pëpetisaraakusalatiyingo;ngaalasoayekenagbe tiyingo,alayekesaraakusalatimitelepëpe.Legeoko tonganazosoayekenamabealingbitidutizosoamä nabêpëpe;walazosoamänabêpëpeadutinamabe pëpeMeataaayesoalayekesaranalegetimitele ayekeyetiYingo.tetialayekesalayekuenabeoko naJésusChrist
10Yeoko,mbimätënëtiambenizosoahonnatere tiala,alayekefayenalegenipëpe.Losoalazialege nalopëpetiluyenapopotiala;melokangamêti alatitenealawarapëpeayesoalalu;alagatongana atênëtitempletiBabâni,soalekeniawetitenelo lekeni;naagbotolonanduzunalegetiCroixti Christ,tonganambenimoteur
11Alasarakuanayingovulutonganakambati gbungonaala.nandoyetialaagalegesoaguena Nzapa
12Tongaso,alanaambatialakuesoayekenayâti okotambelani,alasisingonaNzapa.atempletiloti yingoasisingonaChrist,asisingonadutingonzonikue
13Nalegetilo,mbiyekenganangiasonalegeti mbetiso,mbilingbinaalatisaralisorongatidutina ngialegeokonaalasonandotimbenifinininde,ala ndoyembeniyendepëpe,giNzapaoko
CHAPITRE3
1Nga,alazialegetisambelandalitiambenizonde pepe,ngbangatisoalayekenabekutigbianbêtiala sialalingbitisinaNzapaTongaso,ziaalafaye
kamêmenalegetiakusalatiala,tonganaalayekena mbenilegendepëpe.
2Alasarayenangangupëpenayâtingonzotiala alasarateretialaketenangoisoalayekepikakateti ala;alakirinaasambelatialanatënëtizongango Nzapatiala.gipëpetimûpekotiasalangoyetiala.
3Ziaedutiaitatialananzonibêkuenganasarango yenangangupëpe,meziaemûpekotiSeigneurteti zowaasalakusalanalonalegenipëpeahontikozo? Azosoayekenayâtiyeremingi?Azoakenimingi?
4Tongaso,ayekewarambeniyetiZabolonayâti alapëpe,mealangbânayâtidutingonzoni-kuekue nganasarangoyenalegeninalegetiterênganalege tiyingo,nayâtiChristJésus
5Ngoitindaniasinaeawe,tongasoziaeneNzapa mingingaekpembetotibe-nze-pepetilo,silogana ngbanganalitiepepe
6Ziaesarambetotingonzosoayekega,walaziae ndoyekotanzobesoeyekenanifadeso,sinalegeti ayeso,walanalegetiayeso,alingbitiwaraebeoko naChristJésussiewaratâfini
7Ndenalo,ziambeniyendealingbinaalapëpe; ndalitialanga,mbiyekekangakambaso,apendere yetingangungeresoalondonaYingo
8Mbivoromomingitimûnambimbagetiayeso lakue,simbidutinapopotiaChrétientiÉphèse,ala sonalegetingangutiJésusChrist,alamäterêlakue naabazengeleni
9Mbihingazosombiyeke,ngambihingazosombi yekesûmbetinalo;Mbi,zosoafângbanganalitilo: ala,azosoawarabe-nzoni:mbi,mbiyekenayâti kpale;ala,akpengbaalanagbelekpale
10Alayekelegetihontiazosoafâalandaliti Nzapa;akamaradetiPaulnayâtiatënëtiNzoniTënë; zotinzoni-kue,martyr,Paulsoalingbinangiamingi: soalingbitiwarambinageretilo,tonganambisina Nzapaawe;nayâtiambetitilokue,loyekesaratënë tialasoalagaokonaChristJésus
11Tongaso,alaziabêtialakuetibungbiokomingi ahontikozosialasepelaNzapangaalamûgloirena loBiani,tonganaalabongbinandooko,anganguti Zaboloayekebubasisionitiloayekehunzinalegeti beokotimabetiala.
12Biani,mbeniyetinzoniahonsiririayekedäpëpe, sonalegeniayekefutiabirakuetiyingonganati sese.
13Napopotiayesokue,yeokoahondenalêtiala pëpe:tonganaalayekenamabenganandoyeso alingbikuenayâtiChristJésus.
14Tetitongondaniayekemabe;ndaniayekemungo mabokonaazoTonganaayeusesoabungbioko, alondonaNzapa,metangatiayekuesoandufiniso ayekenzoni-kueayekeyesoaganapekotiayeuseso.
15Zosoateneloyekenatâmabe,loyekesara siokparipëpengazosoayekenandoyeakembenizo pëpe
16Ayekehingakekeninalegetilêtikekeni; tongasoalasoatenealayekeaChrétien,ayekehinga alanalegetiyesoalayekesara
17NdalitisolegetivorongotiaChrétienayekepëpe mbenikusalatigigi;meafateretilonalegeti ngangutimabe,tonganaawarambenizosoayeke be-ta-zojuskanandani
18Ayekenzonizoadutikpônalongbâ;ahontitene soloyekeChrétiennaloyekepëpe.
19Ayekenzonitifaye;tonganayesolotenelosara ngatongaso
20Tongaso,mbenimaîtreokolaasaratënë,nayeni asi.namêmeayesolosarasântisaratënë,alingbina Babâni
21ZosoayekenatënëtiJésusalingbibianitimätënë solodutikpô,tongasosilogazosoalingbikue;ala usekueayekesarayealingbinatënësolotene,nga azoayekehingaalanalegetiayesolosaratënëni kpô.
22MbeniyesoahondenalêtiNzapaayekedäpëpe, memêmeatënëtiesoehondeniayekendurunalo
23Tongaso,ziaesaraayekuetonganatisoalingbina azosoNzapaadutinayâtiala.tongasosiegakotada tilo,nalogaNzapatie
CHAPITRE4
1A-itatimbi,alahandateretialapepe:azotisewa soayekebubabubango,fadealayekewaraande ahéritiertiKodro-gbiatiNzapapepe.
2Tongaso,tonganaalasoayekesarayealingbina nzaratimitele,alakuiawezosonalegetisioni fangoyetilo,loyekebubamabetiNzapa,sondalini afâChristnandötikeketikroaso?
3Zosoagasionitongaso,loyekegueandenayâti wâsoalingbitimingonipëpe.
4NdanilasiKotaGbiaazialegesiatukumafutani nalitiJésussilolingbitiwupupusoayekekuipepe naEglizetilo.
5Tongaso,alaziasionifiontifangoyetimokonziti duniasonalitialapëpe
6Ngbangatinyenekueeyekenandarapëpe,soe warahingangoyenandotiNzapa,soayekeJésus Christ?Ngbangatinyenezialegetibubatiteneekui; ebibêpëpenamatabisisoSeigneuratokuabianinae?
7Ziambimûfinitimbinasandagandalitifangoye nandötikeketipasi;Biani,yesoayekeyetikamene nalêtiazosoamänabêpëpe,metie,salutnafiniti lakuelakueayekedä.
8Zotindaraayekenandowa?Zotipapaniayekena ndowa?Fandaratiazosoazoatenealayekeazoti ndaraayekenandowa?
9Biani,NzapatieJésusChristayekenalegetikusala soNzapaamunayâtiMarie,haletiDavidnalegeti yingovuluadulosiabatizelo,sinalegetipasitilo, lolingbisukulangutiteneasukulasiokpari
10AbataMarienahondengoninahondengonina makonzitiduniaso;legeokonganakuâtiSeigneurti
e:otatiayetihondengonisoazoayeketenetënëni minginandotisesekue,mesoNzapaasaranina hondengoni
11Tongaso,Sauveurtieasinaduniasotongananyen? Mbenitongoroazanayayuahontangatiatongoro kue,nalumièretiloayekeyesozoalingbitifandani pëpe,nafinitiloaziambitonayâlitiazoTangati atongorokue,legeokonalânanze,ayekelaniakota bungbitiatongoroso;meyesoatokualumièretilo nandotialakuemingi
12Naazoakomansetigibêtialatipensénandoso finitongoroso,soayekendeminginatangati atongoronikue,alondodä.
13Tongaso,ngangutimagiekueabuba;naafuti kambakuetisioni:azihingangoyepëpetiazo;naa futingbeneroyaumeni;Nzapawaniasinaterêtizoti sarasizoawarafinitilakuelakue
14YesoNzapaalekeaweatondaninandosotetiso loleketilungulakuâ.
15MetonganaJésusChristayekesaranzonibena mbinalegetiasambelatiala,naayekeyesobêtilo aye,nayâtimbeniusembetisombiyeketokuaande naalahiohiotongaso,mbilekenabêtimbitifana alanzonimingikuasombikomansetisaratënëni fadeso.finizo,soayekeJésusChrist;nalegetimabe tilonganandoyetilo;nayâtipasitilongana zingongotilonakuâ
16Mingini,tonganaSeigneurayekefanambisoala kuealabungbiokonalegetiiritialanayâtimabe okonganayâtiJésusChristoko.loyeketihaleti Davidnalegetimitele;Molengetizo,naMolengeti Nzapa;timäyangatiévêquetimonganati presbytèrenandoyekue;tifâyâtiokomapani,so ayekeyorötifinisoayekekuipëpe;yorötietitenee kuipëpe,meedutinafinilakuelakuenayâChrist Jésus.
17Ziaâmetimbiangbândalitialanganaalasoala tokuaalajuskanaSmyrnetimûgloirenaNzapaMbi londonandosongatisumbetinaala;alakirisingila naSeigneurngaalandoyePolycarpelegeokotongana tisombiyealaAladabetialanambitonganatiso JésusChristadabetialanaala
18AlasambelandalitiEglizesoayekenaSyrie.mbi yekeketenapopotiazokuesoayekebe-ta-zoso ayekekâ,ngbangatisoNzapaabaambitonganazoso alingbititeneawarambindalitigloiretiNzapa.
19AlangbânzoninayâtiNzapaBabânganayâti JésusChrist,bekutieokoAmen