MbetitiIgnacenaazoti
Magnésie
CHAPITRE1
1IgnacesoairilongaThéophore;naeglizesoairi tënënzoninandotienalegetigrâcetiNzapaBabâ nayâtiJésusChristSauveurtie:nayâtilombi baraeglizesoayekenaMagnésienduruna Mæander:nambiyetitenealadutinangiakuena yâtiNzapaBabânganaJésusChrist.
2Nangoisombimätënëtindoyenganandoyeso alayekenanindalitiNzapasoalekeninzoni,mbi yekenangiamingi,mbiyemingitisaratënënaala nandötimabetiJésusChrist.
3Ndalitisoabâsombilingbitiwarambeniiriso ayekekotamingi,nayâtikangasombiyekenani, mbibaraa-eglize.eyetitenenayâtialaaduti beokonapopotiterenayingotiJésusChrist,finiti etilakuelakue:legeokonganamabenganandoye, sombeniyeokoayekekotaahonnipëpe:me mbilimbilitiJésusnaBabâsonalegetilotongana eyekebâpasikuetimokonzini.tiduniasoa tokuanikozoaweso,natisalasiewarangiana Nzapa
4NdalitisoDamas,kotaévêquetiala,abâsombi lingbitibâmonganalegetiaprêtretimoso alingbimingi,BassusnaApollonius;nalegetimba timbiwakuaSotio,diacre; 5Mbiyekenangiandalitilondalitisoloyekemä yangatikotazotilonalegetigrâcetiNzapa,nga loyekemäyangatiaprésidentnalegetindiati JésusChrist.Mbilekenabêtimbitisûmbetina ala.
6Tongaso,ayekedutinzoninaalangatisaratënë tiévêquetialapëpendalitisolodemaseka;meti mûmbetokuenaloalingbinangangutiNzapa Babâ;tonganatisombibângasoaprésidenttimo soayekenzoni-kueayekesara:alabibêpëpena ngutilo,sonabangoniloyekemaseka;me tonganatisoalingbinaazosoahingatisarayena legetiNzapa,alamäterenagbetilo,walanagbe tilopëpe,menagbetiBabâtiSeigneurtieJésus Christ,soayekeévêquetiekue.
7Tongaso,ayekenzonialamäyangatiévêqueti alanabêtialakue;tigondazosoanzerenaloti saratongaso.
8Ndalitisozosoasarayetongasopëpe,loyeke handapëpeévêquesolobâlo,meloyekezongazo solêabâlopëpeTetiyekuesoasalanamaratiye tongaso,ayekebibênandozopepe,menando Nzapa,losoahingayesoahondenayâbêtie.
9Tongaso,ayekenalegenititeneairiegi aChrétienpëpe,mealingbiedutitongaso.
10Tonganatisoambenizoairibianigouverneurti alaÉvêque;mealasaraayekuesânlo.
11Membilingbilâokopëpetipensésomarati azotongasoayekenanzoniyingo-ti-hinga,ndaliti soabungbialakuepëpealingbinacommandement tiNzapa
CHAPITRE2
1Tetisoayekueayekenandani,ayeusesoayeke nagbelee:kuânafininazookookoayekekirina ndotilo.
2Legeokotonganatisomaratialêtinginzaayeke use,okoayeketiNzapanambeniayeketiduniaso; naayesookookokueayekenatâtënësoasûna ndoni;ayeketongasonganandoso
3Azosoamänabêpëpeayeketiduniaso;meazo soayekebe-ta-zo,nalegetindoye,alayekena sarangoyetiNzapaBabânalegetiJésusChrist:na legetilotonganaeyekendurupëpetikuinapeko tipasisolosara,finitiloayekenayâtiepëpe
4Nila,mbibâalakuenayâtimabenganandoye nalêtialasombisaratënënikozoawe.Mbimu wangonaalatitenealagitisarayekuenalegeti beokotiNzapa.
5ÉvêquetialasoayekemûlininaplacetiNzapa; aprésbyteurtimonaplacetibungbitiaBazengele; naa-diacretialasombindoyealamingi,soamû naalakusalatiJésusChrist;loyekelaniBabâ kozoninangoikue,nalosinaenandani.
6Nila,tonganaaladutinzoni-kue,alasarakuesi alakpembetotimbanapopotialamealakueala ndoyeterenapopotialandalitiJésusChrist.
7Ziasimbeniyetikangbinapopotialaadutipëpe; mealadutibeokonaévêquetiala,nganaazoso ayekefalegenaala,tidutitapandetialangana fangolegetialanalegetifinisoayekekuipëpe
8Tongaso,SeigneurasarayeokopëpesânBabâni ndalitisoloyekebeokonaBabâniwalalooko pepewalanalegetiabazengeletilo,tongasoala salayeokopepesânmokonzitialanaakotazoti ala
9Nga,alagipëpetiziambeniyenalêtiala tonganayesoayekenalegeni;
10Metonganaalabungbinandooko,alayeke sambelagioko;mbenisambelaoko;bibeoko;beku oko;eyekenayâtindoyenganayâtingiaso ayekenasioniokopëpe.
11JésusChrist,Seigneurokoayekedä,mbeniyeti nzoniahonloayekedäpëpe.Ndanilaa,alakueala bungbiokomobâmotenealaganayatikotadati Nzapaoko;tonganatisoandugbalakaoko,tongana
tisoanduJésusChristoko;LolondonaBabâoko, loyekenayâoko,naLokirinaBabâoko.
CHAPITRE3
1Alahandaalapepenaambenifangoyende;wala naangbenetënëtipandesoayekenalegenipëpe. Biani,tonganaengbatisarayealingbinandiati azuife,andâeyedasoewarakotanzobepepe. Biani,ataaawayanga-Nzapasoayekenzonikue kueayekesarayealingbinaChristJésus
2Ndanilasiasarayetingangunaalanalegeti kotanzobetilotifanaazosoamänabêpëpenga naazosoakeyangatimäsoNzapaokolaayekedä soafaterêtilonalegetiJésusChristMolengetilo. Losoayeketënëtilosoangbâkpunakpu,so alondokpôpëpe,losonayâtiayekueanzerenalo soatokualo
3Tongaso,tonganaalasoabataalanayâtiandiati giririsoaganafinibeku:alabataalangotiwungo terembenipëpe,mealabatalâtiSeigneursona legetilongafinitieabâgiginalegetikuâtilo.:
4(Nalegetitënësoahondendani,asarasiemä nabê,natongasoeyekekutiteneawaraetongana adiscipletiJésusChrist,okoMaîtretie).
5Tongananyensielingbitidutinafinindenalo soaprophèteniwaniadiscipletiloayekekutitene logamokonzitiala?
6Nila,losoalayekekulolaniaga,lozingoalana kuâ.
7Tongaso,ziaebânzonitilopëpe;tetitongana fadeLosalayenaealingbinaakusalatie,kae yekenafinipëpe
8Tongaso,tetisoegaadiscipletilo,ziaemandati sarayealingbinaandiatilegetivorongoti aChrétien;tetizosoadiiritilonambeniirinde ndenairiso,loyeketiNzapapepe.
9Tongaso,alazingbenemamatimamasoafun ngasoayekesioni;naalagbianalatigafinimama timamasoayekeJésusChrist.
10Alaganzoninayâtilosimbenizonapopoti alaabubapëpe.tetifadeayekefângbanganaliti alanalegetifiontiala.”
11AyekeyetibubatidiiritiJésusChrist,nati tenezoagaaJuif.TetilegetivorongotiaChrétien agbuaJuifpëpe,meaJuifayekeaChrétien;tongaso siayangaokookokuesoamänabêalingbiti bungbiokonaNzapa.
12Alasombindoyealamingi,mbisûatënësona ala;mbihingapëpembenizonapopotialaso ayekenagbetifauteso;mesombiyekeokona popotialasoayekeketemingi,mbiyetigbotomê tialakozonisialatïpëpenayâtiakûkûtifangoye tiwataka
13Metiteneafayenaalakuenandötidungo JésusChrist,pasitilonganazingongotilonakuâ, bekutieyesoasinangoitikomandematiPonce Pilate,nayesoayeketâyebiani,naNzapaakanga legenambenizonapopotialatihonyongoronani
CHAPITRE4
1Tongaso,ziambidutinangiandalitialanayâti ayekue,tonganambilingbinaniBiani,atâasoa kangambi,mbilingbipëpetiteneahakambina mbeniokotialasoayekenaliberté.
2Mbihingasoalayekepikakatetialapëpe;teti alayekenaJésusChristnabetiala.
3Minginitonganambigondaala,mbihingaso kameneasaraala,tonganatisoMbetitiNzapa atene:“Zotimbilimbiliafângbanganalitilowani.”
4Tongaso,alasarakuesialakpengbanayâti fangoyetiSeigneurtienganatiabazengeletilo. tongasosiyekuesoalasara,alamaïnzoninalege titerenganayingo,nalegetimabenganandoye, nalegetiMolenge,naBabânganaYingoVulu:na tongondaninganandani
5Legeokonaévêquetialasoalingbinaalamingi, nganacouronnetiyingosoalekeninzoniti bungbitiaprêtretialanganaadiacretialasoayeke nalegetiNzapa.
6Alamäyangatiévêquetialanganapopotiala tonganatisoJésusChristamäyangatiBabâtilona legetimitele;terenganayingo.
7TetisombihingasoalasisingonaNzapa,mbi waalandurumingi.
8Aladabetialanambinayâtiasambelatiala,si mbilingbitisinaNzapa,nganaEglizesoayekena Syrie,sombilingbipëpetiteneairimbinayâni.
9Biani,mbiyekenabezointiasambelatiala legeokondalitiNzapanganandoyetiala,si congrégationsoayekenaSyriealingbitiwarakobe nalegeticongrégationtiala
10AzotiEphèsesoalondonaSmyrneabaraala,so mbiyekenandosombiyekedätimûgloireti Nzapa,legeokotonganaala,alasoadëbêtimbina yâtiayekue.azotiSmyrne.
11Tangatia-eglizesoayekenayâtigondatiJésus Christabaraala.
12Alangbânzoni,naalakpengbanayâtibeokoti Nzapa,naalawarangianayâtiyingotilosozo alingbitikangbiyânipëpe,soayekeJésusChrist.