Sanskrit - The Book of Ecclesiastes

Page 1


उपदशक

अध्य1

1यरुशेमनगरगाजादाऊदपतरप्ागारव्मे।

2व्ामाव्राइतरप्ागावदतर,व्ामाेआडमग।सव

आडमगेएव।

3ेमषरसरवेरताशाभसयाानहातर?

4एावुनचतर,अपगवुआनचतर,पत्वीरअमनााश यावरतरषतर।

5सयअतपउदतर,सयअसनचतर,यतसउत्र,रतुीघ नचतर।

6वायदत्षतदतुनताउतगतदतुभेतर।तमतभेतर,वाय् सपवगरेामसागपमआनचतर।

7सवातषमदसेदपवरतन;र्ातपसेदपषमातस;यसार मदआनचतन,रतपमपमआनचतन।

8सवपवगवेपषातमसतन;ेमषररउचागतयरमुक्तर: ््मदुममरप,म्ववषमपवगराष।

9यदभररदवभतवषतर;यचारररारभतवषतर,सयर अामरमताेतपमातस।

10ताात्राथर,पश,एररमवीमे?पगारमााशरएव अतस,यरअसाापवआसीर।

11पववसमाेसगषमतवदर;म्आनतेषेाषामातवषय ताेतपसगषमभतवषतर।

12अरप्ागायरुशेमनगइसाएशरगाजाआसे।

13अरसनरअातरयेाषामासवषातवषयबत्पवा अनवेअनवे्ेेहदयदतवाम।

14सयरअातरयेाषातमसवातषाायातषेयादृातम;पश ्,सवव्,आतायाकु्।

15ातेशऋजारमुकर,अभाव्नषतयरमुकर।

16अरसहदयमउकवाम,पश,अरेररीसमततपापवाम, यरुशेमनगेेपवयआसम,रभअतपअतााप्ा

पापवाम।

17अरप्ा्ारउनादेररा््ारेेहदयदतवाम।

18बहप्ायाबहु्ाभवतर,य्ामवायतरसदरवायतर।

11ररपगेेरसमारातमसवातषाायातषपवगवे्पशम

12अरप्ा,उनाद,ेरराे्पशमआतामारवाम,यर

13रदाअरदृवामयरप्ाेरराेअतररेतर,यावरपााु

14्ातमममतातषररतुगतसभवतन;ेररअनााग्गतर,

15रदाअरहदयमअवदे,“ेररय्ाभवतर,र्वेेअतप

1अरहदयमअवदे,नच,अरतारषषपगीत्षाते,अर भ्नार,पश,एरदतपव्े।

2अररारउनतरषष्तााग्तर?

3अरेदपामारहदयअतनषे,र्ातपेेहदयप्ाया पवग्यारवाम।ेररा्ाागतयरयावरअरमपशातेयर ेमषपताषाारररतातररयररषाजीवमपयनसनरअा ारवे।

4अरेररीाायातषारवाम;अरेेनरातषतमतेरवाम;अर ेेदा्ा्तातषग्तपरवाम: 5ेयाेेउदामातमफश्दामातम्ातारषसवतवाफशव्ा

17अरअरजीवमदतृ;यरसयरअातरयेाषाायेे दरदयरसवव्आतायााृ्।

18अरसयरअाारसवपवगवेदतृ,यरअरररेे प्ारभतवषरेमषरारतजाते।

19ा्जामातरयरस्ामीभतवषतरवाेरवा?र्ातपसेे सवषवेषुासमावगषतरयतसमेयापवगवेार,यतसम अरसयााबत्ेामदतुरवाम।एरदतपआडमगे।

20अरअरसयाायरपवगवेारवामररसवेेहदय तमगाुारपवत।

21यरात्रेमषअतसयरवेप्ाया,्ाम,नाय् भवतर।र्ातपयतसमेमषपवगवेमार,रससरर सभानायतजतर।एरदतपव्ेररदृ्।

22ेमषरसववेरहदयर्ाृरताजारे,यतसमस

23यरररसवतदवसादरातम,ररपसवु्ाातम्।आे,

अध्य3

1सनरअासवरसवरऋर,सवर्सेयभवतर। २जनरााश,ेत््ााश;ग्पषरसेय,ग्तपरर उ्गषर्सेय;

३वारसेय,त्ताताया्ााश;भङरसेय,तमेाषर् सेय;

4ग्दमरसेय,रतसर्सेयअतस;ु्ारााश,मतर ्सेय;

5तुशा्पषरसेय,तुशासङगरर्सेयअतस; आतशनमरसेय,आतशनमतमवतत्ााश; ६पापााश,रातम्ााश;ग्षरसेय,्पषर्सेय;

7तवदागषरसेय,तसवम्सेय;े्मरााश,वक्सेय; 8परषसेय,दषर्ााश;य्ााश,ुातनााश्। 9यतसमपवगवेाग्तरररताशाभ?

10पगेुवगेमषयपतभरसयपसवसयपसवसयदतवाम, ररेयादृे।

11सससेयसरसनगारवाम,रषाहदयजनर्ातपरवाम, यमईशगआतदरअनपयनयराायाग्तरररा्ततप्ारम ुक्तर।

12अरजामातेयररषताेतपतररमातस,तानेमषर आमन,सजीवम्तररार्।

13अतप्पताेमषरादतरतपबतर,सववेरतरर् भ्जयर,ररपगेुवगसयदामेअतस।

14अरजामातेयरईशगयरताेतपाग्तरररअमनााश यावरभतवषतर,रतसमताेतपम्ापतयरुकर,रसार ताेतपमहरुकर।

15यदभरररअामाएवअतस;यचभतवरवररपवेव आसीर;ईशग्यरअरीरररअप्र।

16अतप्सयरअानाय्ामदृवामयरदृरारतअतस। ाे्ाम्ररअाेरतआसीर।

17अरहदयमअवदे,ईशगाातेााषादृामा्नाय ावगषतर,यररतसवपय्जमायसवाायाय्सेयअतस।

18अरेमतसेमषपताषासमतततवषयउकवामयरपगेशग रामपाेतयररसयेवपुवइतरपशतन।

19यरेमषपतषयरभवतरररपुमाउपवगभवतर।एाेतप रषाभवतर,य्ाएात्यर,र्वअनत्यर।आे,रषासवषा एातमशासअतस;य्ाेमषरपुयाअप्यापााानमातस, यरसवव्ेएव।

20सवएा्ामनचतन;सवगज,सवपमगजभवतन।

21ऊरनचनेमषरआतामपत्वाअानचनपु् ा्जामातर?

22अरअरपशातेयरेमषसाेसआमनपारयार रसारउतेताेतपमातस।ररभानसएव,यरररप्ार ताभतवषतरइतरदवेारआमतयषतर?

3आे,उभय्अतपवष,यअदातपमनरवाम,यसयरअा

4पमसरपवगवेसवसमाााय्ेयाेनरयरएरद्

5ेररस्सय्जतयतासेासेरादतर।

6ुातनयकेतृवयेग,यरदय्रसय्कु-आत-कुपषय्।

7रर्तरपतानतसयााव्दृवाम।

8एाएवअतस,तदरीयमातस;आे,ररमपत,मभारा, र्ातपररसवरपवगवेरअनमातस;म्ररमताम रपभवतर;म्ा्यतर,ारारअरपवगवेाग्ते,ेे पाषामतरर्तजाते?एरदतपआडमगे,आे,वदमापसव। 9एासारद्वष्;यररषावेरउतेफशभवतर।

10यतदरपरतनरतरात्रसजमउ्ापतयषतर,तानपरम

11पमयतदद्एातुयररतररषारापभवतर,तानएाएा उषा्भवर?

12यतदात्रररतवर्तवजयपारयाररतरद्रपतररर ुकय।तततवा्गजमुीघभगभवतर।

13व्ेरगाजरअप्यादवगदबत्ेामबाशावष,यपम

14साागानागारबतरगाजारआनचतर;यदारसगाज जायरसदवगदभवतर।

15सयाानचनसवामजीवामेयातव्ायतदरीयबाशाय

16सवषापजामा,रभपवजमामाेअतपअनमातस,प्ारय जमाअतपरतसममआमनतयषतन।ममेएरदतपव्आताम

अध्य5

1पगेुवगसयनरनचमरवपादग्,ेराषाबतशदामार अतपव्रअताासजभव,यररदषरमेनन।

2ेरमुीघेाार,ईशगरसे्ताेतपवकहदयेा तवगरे,यरपगेशगसनअतस,त्पत्वा,अररवव्म अलभवर।

3यरसरबहवापागषआनचतर;ेरर्सगबहतभुब ्ायर।

4यदातईशगपतरपतर्ााग्तषरदाररपतर्ाारेा ्नय;ेरषतरररपीतरमातस,यरतयापतर्ारररार। 5वगयरतवरमाग्तष,यरतपतर्ाातामदारतस।

6रवेररवेासपापारेाअमेनराे;म्त

1ररअरपतानतसयरअातरयेाषामासवषापीडामा

10गजरपतेषगजरममरपभतवषतर;म्यप्गरावामम परषापशतर,एरदतपव्े।

11यदादववार,रदारातमभ्ाावान,ररसातेम््षा दुमतवरायतातरर?

12वतेारतमदाेागाभवतर,सअलवाबहवारादतर, तानातममाप्गराररतमदामअमेनर।

13सयरअाेयादृदरददृयरसातेम्तरारगत्रा ामा।

14तानरातमामातमदृपसवममशतन,सपतजमयतर,रर रसताेतपमातस।

15य्ासेारनभारतमनर,र्वसय्ाआनरर्ाननमग पतानतेषतर,सवेारताेतपमनहीयारयरससरसम रगतर।

16इदेतपदरदयरय्ासआनर,र्वनतेषतर।

17ससरतदमातमअनाागएवरादतर,ररवातामासर बहु्ार्ा्भवतर।

18ेयायरदृररपशर,ररारईशगयरताेतपददातर ररसवसयरअायरपवगवेनहातरररभदभ्क् तररागसनग्इतरररभान।

19यसपगेुवगामाम्दतारसयभारसयभान नहीय,सवपवगवेसय्आमनपापमवमर।एररईशगर दामेअतस।

20ससजीवमरतदवसामबहमसवगषतर;यरपगेशगरर हदयरआमनमररउतगददातर।

अध्य6

1सयााेयादृदृेमषषसाेाने। 2यसपगेुवगामामन्गव्दतवामयरससवभइृभ सातमारताेतपमइ्छतर,र्ातपपगेुवगरररातदरे ुातरमददातर,तामरपगदुीयरररादतर,एररव्् दृग्नअतस।

3यतदात्रुरसनतरजमयतर,बहवष्जीवतर,यमरर वषतदमातमबहभवतन,ररपाषसत्मपवगरभवतर,रर अनतृअतपमभवतर।अरवदाते,यरअााशजनरसार वय।

4यर्व्मपतवुतर,अनााग्नचतर,ररमाे अनाागषआवरभतवषतर।

5अपगसयमदृवाम,मताेतप्ारवाम,अरअनसार अताातववाेअतस।

6आे,यदतपतदवागात्रवषसरसजीवतर,र्ातपसताेतप तररमदृवाम,तासवएा्ाममनचतन?

7ेमषरसवपवगवेररेररारएव,र्ातपभरम पवगर।

8ेढारताेताा्ातममा?तमामरतावरर,यजीतवरामा पगरनेमजामातर?

9इचायाभेषार््षदुमवयेगे,एरदतपव् आतायाकु्।

10यतभरररपवेवमाेारे,ररेमषइतर्ायर।

भवतर।

5ब्ीमाभतमव्रवयेगे,मरेराषानीरव्र।

6य्ाघेरअााणाामारनमर्ाेरररारभवतर, एरदतपव्े।

7अवशेवअता्ाग्ामीेउनताग्तर;दाम्हदय माुयतर।

8वसमआगमाप्याअनवयेग,ायवाम्आतम अतभेातममअप्यावष।

9र्ारेातवगरे,यरर्ाेराषाव्तसवरर।

10ेावद,तााागषपवााशाएरभवषाआसम?यरत एररतवषयबत्पवामपचतस।

11प्ाउतगातााागषसरतरर,रमसयदतुमाशाभ।

12यरप्ाग्षाम्ग्ष,तान्ामरवषराअतसयर

13पगेुवगसयाेातषतवतुषयमतर,यररमातेशार

14सेत्तदमआमनारर,तानदरतदमतव्ागारर,ईशग

पारयार।

15ेेव्तदमषसवदृे,एााातेापरषअतसय

दीघाग्तर।

16बहतवषयाातेााेाभव;म्आतामबत्ेामार, ताे्तआतममाुाग्तष?

17ेाबहदृ,ेा्ेर,ताे्तााशारपवत्यस?

18साायरतएरराागयतस;आे,असारअतपरसेा तमवरय,यरयईशगभयाग्तरससवभतमनतेषतर।

19मनगयपबशासतन,रभअतपप्ा्ातममबशददातर।

20पत्वामात्राातेाभदावमपापमाग्तर।

21अतप्सरव्मपतरसावाामेाारर;ेाभररवदास ताुापशष्तष।

22यर्तररवहदयबहवागजामातरयरतयाअतपर्वपगषा ुापार।

23एररसवेयाप्ामापगीत्रे,अरबत्ेामभतवषाते; तानेेदगेआसीर।

24यरदगनभीग्ररा्ारुक्तर?

25अर्ामअनवेप्ााागष्अनवे,ेररायाउनादर

26अररातसयेत्अप्याअताााेरापार्ते,यरा

29पशर,एरदवेया्ारयरपगेुवगेमषयेऋज ारवाम।तानरबरवआतवषागाअतनषतन।

१्ामीइवा?ता्वसमवायाजामातर?ेमषरप्ा ररेरपााुयतर,ररेररसारस्पवगवरर।

2अरताउपदुददातेयरईशगरुप्तवषयगा्आ्ा पाशतयरे।

3ररदवषाबतरननुीघेाार,दृाायेातरषर।यर् तरयत्यरराग्तर।

4यतगा्व्मवरर,रतुतकअतस,ारवदर,तााग्तष?

5यात्रआ्ापाशयतरसताेतपदृमअमभवतर,बत्ेाम हदयााशनाय्तवव्र।

6यर्तरसवपय्जमायााशनाय्अतस,अरेमषरदर ेररीअतस।

7यर्भतवरवमजामातर,ादाभतवषरीतरा्रवकतर?

8आतामाागतयरात्रेमषआतामाागतयरुतक ाागयतर।ेततदमररुतकमातस,रतसमय्सावमातस;म ्दृरादतामे््तयषतर।

9एररसवेयादृ,सयरअातरयेाषषसवषाायषेे हदयपयके।

10एवेयादषरामदषरामदृे,यपतवत्ामारआनत नरवन,र्यतसममनगएवारवनरतसममनगतवसरा अभवम,एरदतपव्े।

11यर्दषररदणुीघमभवतर,अरेमषपताषाहदय दषरारपषरयातमतररभवतर।

12यदतपपापीुरवागदषराग्तर,ररआयदीघभवतर, र्ातपअरतम्यमजामातेयरईशगभतयमाारभदभतवषतर।

13तानदृरमभदभतवषतर,सछायावरसतदमातमदीघम ावगषतर।यरसईशगरसे्मतबभतर।

14पत्वाारव्वरर;य्ादृामााायामसागनायजमा र;पमदृाजमार,यषााराातेााषााायामसागभवतर।

15रदाअरआमनरपुसाेअाग्े,यरेमषरसयाा भ्जमार,तपतबर,रतषर्वयेगताेतपमातस,यररर जीवमयरईशगरसददातर,रषररपवगवेषसर्ारतर सय।

16यदाअरप्ा्ारपत्वातरयेाषवापाग्दवेेे हदयपयकवाम।

17रदाअरपगेुवगसयसवाायदृवामयरेमषसयाा ारााय्ारमुक्तर,यरेमषररअनवेपवगवेाग्तर र्ातपररमपाररतर।आेअग;यदतप्ामीरर्ारेेनर, र्ातपररमपाररतर।

अध्य9

1एररसवेयाहदयतव्ावगरयरातेष,बत्ेन,रषा ाेातष्पगेशगररससतन।

2सवभसवभसेामभवतर,ातेषादृामा्एाेवघेमा

7नच,रषषरवग्तेााराद,पसरहदयमेदतपब;यरईशग इदामीरवाेातषसीावतर।

8रववसातषसवदाुकातमभवन;रवतुगतस्शपर

9यराभायायापरषभायासररवव्जीवमरसवतदमातम

10रवरसमयत्ेतपारेरतररररवपगारेषार;मतर

12ेमषअतपससेयमजामातर,य्ादृजाशनरीराेता,

13इयप्ाेयासयााअतपदृा,ेेेमतसेररीपरीयर। 14रततातञरमनगेआसीर,ररअनअलाजमाआसम; ररतवर्ेरामगाजाआनतरेआवतररतवर्ेररी दनातषतमतेरवाम।

15रतसमएादवगदबत्ेामशब,ससबबामनग ेकवाम।र्ातपरेएवदवगदा्ततपेमषमसगतरस। 16रदाअरअवदे,बशारप्ावषा,र्ातपदवगदरबत् अवरशमा,ररव्ममवयर।

17ेराषाेधुासारआर्ुारअतााप्ामाव्म ुानरयावयर।

18य्ायाारप्ावषा,तानएापापीबहभदमाुयतर।

अध्य10

1ेरेत्ााऔषााशयरशपदननपषयतन,र्वप्ाया न्गवर्पतस्तातञरेरराेाग्तर।

2्ातममहदयदत्षरसभवतर;तानररवाेेरर हदये।

3आे,यदाेरेाननचतररदाररबत्रतवफशाग्तर, ससवभेरइतरवदतर।

4यतदुासारआताभवरतवर्उततषतररतरभवर्ाम

9यपाषाषामअपसागयतर,रम्तरपाररतर;य्ााष तवतचनतरसरमतवशपभतवषतर।

10यतदश्रेनभवतर,साागम््भयतर,रतरसअतााबश दारव,तानप्ातमदुतयरशाभपद।

11ममसपअेगदुतयषतर;बाबा्मवष।

12्ातममेररव्मअमगरपषभवतर;तानेररअाग सयेवगतसषतर।

13ररेररव्मरआगमेररा,ररव्मरअनदृ उनाद।

14ेरअतपव्मपषभवतर,ेमषताभतवषतरइतरवकम ुक्तर;ररपगताभतवषतर,ा्रवकुक्तर?

15ेराषापवगवेरषापताकानाग्तर,यरसमनगनन मजामातर।

16ताा,रभते,यदारवगाजाबाशभवतर,रवगाजपता पारााशरादतन!

17ानतभते,यदारवगाजाआयपतभवतर,रवगाजपता् सेयरादतन,बशाय,मरेदरार!

18बहआशरमभवम्ीयर;रसामाेआशरम्नरपरतर।

19भ्जरारा्भवतर,ेद्आमनजमयतर,तानाम सवरउतगददातर।

20मगाजामुापार,मरवतव्ागष।रवुयानरातमााम ेाुापय,यरवायप्ीवाषीवरतर,प्यक्तवषयवकतर।

अध्य11

1रवग्तेााजशतमत्पतस,यरतबहतदमामनगरर पाररतस।

2सपभअृभअतपभानददार।ततरमजामातसयरपत्वा तादृभतवषतर।

3यतदेघावषापषासतनरतरपत्वाुनाभवतन,यतद् व्यतव्परतररतदत्षतदतुउतगतदतुवापरतररतर रतवभतवषतर।

4यवायेअवश्ायतरसमवपतयषतर;य्ेघाम अवश्ायतरसमशररर।

5य्ातमजामातसयरआतायाेानााअतस,म् नभवरीयानभअ्या्वान,र्वतसवामतमेार पगेशगराायातषमजामातस।

6पारााशबीजग्पय,सायााशररसेातमरध,यरतम जामातसयरइदवाररवा,उभ्सेाम्भद्भतवषरवा। 7सतपााुेाग,सयरदुम््षारतपयभवतर।

8तानयतदात्रबहवषजीवतर,रषसवषआमनशभर; र्ातपसअनाागरतदवसामसगर;रतरबरवभतवषतन। यरताेतपआनचतरररसवव्ेएव। 9रयवायवाव्ायाआमनार;य्वमााशताहदय

1य्वमरवसतृारागसयराे,यदादृतदमातममआनचतन,

2यदासय,पााु,्न,म्तातषवामरेभवतन,म्वषाया

3यतसमतदमनरपाशााामतयषतन,बशवनपषाे ावगषतन,तपृााअलाइतराागषमतमवरन,तरडकाबतर पशन्अनाागेयाभतवषतन।

4यदातपृरुबनमभवतररदावीत्षदागातषतमर्ातम

5यदारउचारभयभीराभतवषतन,ेानभयातम्भतवषतन,

10प्ागासीाायव्म्ारेअयचर,यरतशतररररसत

11्ातममाव्मअङाशाइव,सभातापब्ातममरातम्

12रर्ततपपतएरउपदुपारर,बहमापसाामातमेाषर अनमातस;बह्अधयमेासरवानरा।

13सवरतवषयरसेापमशषे,ईशगभयारर,ररआ्ा ्पाशयन,यरेमषरसरारवेएररएव।

14यरपगेुवगसरााये,सव-नपवसय,सर,अुभवा, नायआमतयषतर।

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.