Sanskrit - The Book of Ruth

Page 1


1न्य्याध्श्ध्सशयषदिशषिधिद्िअ्वत। बथलहमयहि्िधायकद्तपरषतस््य्सहतसपत्यश सहमोआबिधपव्सकतअगचत।

2तसपरषसश्मएलामलक,तस््य्य्श्ओमाच,तस पत्यसश्मम्हलोश-दकदलयशच,बथलहमयहि्-शगरस एफ्तायी।तमोआबिधमआगतततवस्तवत।

3एलामलकश्ओमाय्पदतमत;स्चतस्पत्यच अवदधषम।

4तभमोआब-सात्््य्गहात्;एकस्श्मओप्,अपरस श्मरथ,तततप्यिधवषय्वतदशवससतस।

5महलोशदकदलओशच्ीअदपमती।तयोपतयो्तचस् मदहल्अवदधष्आसात।

6ति्स्सपप्सहमोआबिध्तपत्गतउद्तदतस,यत स्मोआबिधशतवतायतपरमशरस्शरोदिक्ित् आगतव्श।

7अतस्यतससय्सष्यचतय्सहयस्त््श्त दशगतवता।तयहि्िधपदतपत्गतम्गगतवत।

8श्ओमाससष्यअवित,“गच,पतकसम्तगहपदत पत्गत,यथ्ययमत्श्मय्ववह्रकतवत,तथवपरमध वरयषम्कपदतअशगहकर।

9परमधवरयषम्क्तगहदवश्मप्रवश।ततस्त्श चस्तवता;तचसरउत्थरोदितवत।

10तत्मअविश,वयतय्सहतवप््श्समापगदमष्म।

11श्ओमाअवित,हममकन्,पश्वत,ययमय्सह दकमथगदमषसत?दकममग्पशपत्ससतयशत्वतपदत ्वय?

12ममकन्,पशगचत,गचत;अहदहपदतप्रअदतवद असस।यदिअहवि्दम,ममआध्अस्,यदिममपदतअद्दप र्ती्वत,पत्शअदप्शदयष्दम;

13दकययत्स्वद्व््य्वत््सथ?दकययतष्कत पदतशप्रथ?शममकन्;यतपरमधवरसयह्ममदवरद दशगतइदतयषम्ककतबहिख्शयदत।

14तततसरउत्थपशरोदितवत,ततओप्सशधर चस्तवता।दकतरथतय्सहआलस्तवता।

15स्अवित,पश,तव्दगशासप््श्िव्श्चसमाप गतवता।

16रथअवित,“त्त््म्त्अशसतपत्गतम्प्थय, यततयतगचदसततअहगदमष्दम।यततदशवसदस,ततअह दशवदसष्दम,तवप््ममप््,तवपरमशरममपरमशर ्दवषदत।

17यततद्यस,ततअहद्यम्त्दवष्दम,ततविफश्

2ति्मोआबाशारथश्ओमामअवित,“अहमअयश्ित गत्तसप््तय्नकत्दशसगहातगच्दम,यसदषीअह अशगहप्रस्दम।स्त्मअवित,“गचपता।”

3स्गत्आगतकिशकतत्प््तितकणशकतवता,

4पशत,बोअ्बथलहमतआगतकिशकतभअवित,

6ति्किशकतत्ि्सपतव्च,स्मोआबिध्तश्ओमासह

8ति्बोअ्रथअवित,“दकतममपताशशतोदष?

9तवशत्दतयससशिततल्त,तषततष्प््तगच,दक

अदसति्प्त्दतगत्यवकआकषदपबत।

10ततस्मखशपदतत््मीपतरतअवित,“दकमथमय्

16तस्कतकचशमदषभ्पदतत्त्दशत्त,यशस्त्दश सगहातधकोदत,शच्रयदत।

17स्स्यक्लपयतितकणकत्उतषयवसएकक

18ततस्ततउियतशगरगत्,तस्शशतस्उतष दषवता,ततस्पसवमअकरोत,तस्कतपय्र््तम।

19तस्शशत्अवित,“अदतय्कतचोिश्कत्?तच कतकतव्श?यत्ज्शगहातव्शसयन्वत।स्सशशर िधदयत्अवित,“अदअहयसपरषससहक्यकतव्श तसश्मबोअ्अस्।”

20श्ओमासष्पदतअवित,“सपरमधवरयन,य्ादवत्श् मत्श्चपदतअशगहशतकव्श।श्ओमात्मअवित,“स परषअस्कज्दत्श्श्मएकसमाप्अस्।”

21ति्मोआबाशारथअवित,“सम्अदपअवित,तमम यवकसहय्वतममसव्दतफल्दशशसम्र्श्वसतत्वत य्वत््सदस।”

22श्ओमासष्रथअवित,हपता,ततसकन्द्सह दशगचदस,यततत्अनितशदमलसत।

23ततस्बोअ्सकन्द्सहयवसफल्श्गोयमसच किशाय्अनपयतसगहतकत्दगतवता।शधरतसहच दशवसदतस।

16स्सशधरससमापमआगतअवित,हपताकोत?स्च

18ति्स्अवित,हपता,य्वततज्सदसयतकथपकरत

1ततबोअ्््रपदतगत्ततउपदवषव्श।यससअवित,ह

2ततसशगरपवद्श्िधपरष्शआि्यअवित,ययअत

1ति्तस्शशश्ओमात्मअवित,हपता,अह्वतकत दवश्मशअनषय्दमव्?

2इि्शाचबोअ्अस्कबन्शश्स्,यसकन्द्सहत आसा?पशत,सअद्वदयमणपयवमआशयदत।

3अतपि्कअद्षककर,वसचय्रयतलमअवतरत, दकतय्वतस्ो्शदपबशचशकरोदतत्वतमशषससमि सशज्पय।

4यि्सधयशकरोदतति्ततसधयश््शदचहदयत् पदवशतसप्िीदववतधयशकररषदस।सचत्वकदतयत तदककररषदस।

5स्त्मअवित,“यततम्विदस,ततसवकररष्दम।”

6स्तलमअवतायशशयतदकमदपआज्दपतवताततसव कतवता।

7यि्बोअ्ख्दित्दपबदतस,तसहियपसर््तम,ति् सय्नर्दधसअतधयशकतगत,स्मिश्आगततस प्िीदवमोचत्धदयतवता।

8अयर्तसपरष्ात्त्सव्व्अ्वत,ति्तस प्ियोएक्मदहल्धदयत्।

9सउव्च,तकोऽदस?स्पतव्च,अहतवि्सारथअसस, अततवि्साय्उपररतववसपस्रय;तदहसमाप्बन अदस।

10सअवित,हममपता,तपरमधवरसययनअदस,यतत

5ति्बोअ्अवित,“यससशदिशतश्ओमाह्सित कातदस,ति्तमत्श्््य्रथसमोआबाय्अदपकातवश, यशमत्श्श्मतसउ्र्दयक्रउत्पदयत।

6सबन्शअवित,“अहततससकतमोचदयतशधकोदम, म््तममससउ्र्दयक्रशिषदयष्दम,तममसस

7पवक्लइस्एलिधमोचशसपररवतशसचदवषयसवस

12तवगहफ्र्सगहसदध्वत,यमत्म्रयहि्िध ्शयदतस,तसवधसयतपरमधवर्वदएतस्यवताय्

13ति्बोअ्रथतसपताचगहात्तस्समापगतति् परमधवरत्ग्ि्व्श,स्पत्शयदतस। 14त्ससयश्ओमामअविश,“यनपरमधवरयत्अदबन दवहाशशतकव्श,यशतसश्मइस्एलिधपदसद्वत।

15सतव्ावशसपश््पशकत्,तव्र्पोषकच्दवषदत, यतसरपत्पिय््वतकतशत्त्परत्तवसष्त ्शयदत।

16श्ओमाब्लकगहात्सकोतदशय्यतसप्दलक् अ्वत।

17तस्पदतवदधशससयतसश्मकरतकतवत,“श्ओमाय् पत््त।तशतसश्मओबिइदतआज्पयत,सि्ऊिस दपत्दयधइतसदपत्।

18फ्र्सवध््एत्ससत।

19हजोशर्म्शयदतस,र्मअमाश्िब्शयदतस।

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.