IgnatiusdoTralliạko ṭhenolakanciṭhi
LEKAN1
1Ignatius,okoedoThiophorhõkometaekan,unidoAsiạdisạm reakʼTrallesnagrahareakʼsonotmanḍerṭhennoaciṭhińoleda, unihotetejiwetbeṛetreaḱ,onahõińdopurạteńsarhaoetkana,ar apostolkoaḱạri-cạlilekageńtahena,aronalạgittesanamrạskạ arrạskạńkhojkana.
2Ińdoapeakʼbegordosarạḍiusạratepekạmikanamenteń ańjomakada,onadoekenapeakʼbahreakʼkạmikhondobaṅ ńelokʼkana,bickomapeakʼsạriakʼteạḍijạruṛokʼkana
3IsorarJisuMạsiakʼsanalekaSmirnanagrahateyehecʼlenar JisuMạsiiạteińsãotekạidireyerạskạkʼkanunidoaperenmukhiạ Polybiushõonkageyelạiakadińaunire.
4Isoriạteińlạgitʼapeakʼbhagemonemenakʼpeaonareakʼgoha dounihoteteńńamakadaIńdońbaḍaekantahẽkana,apedo Isorrenkokanapemente
5ApedoJisuMạsilekaaperenạyuricʼpegobolkana,enḍekhan ińńelokʼkanaapedomanwaạri-cạlilekadobaṅbickomJisu Mạsilekapejionkana.Unidoabolạgitʼegujukʼkanajemon uniakʼgujukʼrepepạtiạukʼteapehõgujukʼkhonpebańcao daṛeakʼ
6Onateaperenạyurkobegortecetʼgealopekạmilekhanjạruṛgea. Unitulucʼbontaṛamlenkhanunitulucʼbonńamokʼa
7DikonkodoJisuMạsiakʼokoakʼkạmikoreakʼsapʼdapʼkokana
Enteonkodojomakʼakʼarńũakʼreakʼsapʼdapʼkodobaṅkana, bickomIsorakʼmanḍerrenkoakʼsapʼdapʼkanakoOnateonkodo jotokạikhonbańcaoḱjạruṛa,jelekaseṅgelkhonbańcaoḱ
8OnkageabodosomajkoJisuMạsilekabonmanotkoma.ar bishopdobabaleka;arIsorakʼSanhedrimarApostolkoakʼkolej lekatepạṭhuạkodokokạmikana
9Noakobegordokạlisiạdobaṅtahena.Apeakʼdulạṛreakʼ nạmunadoaperenmucạtʼhoteteapeakʼdulạṛreakʼnạmunageń ńamakadaarńithõińtulucʼmenakʼtińạ
10Onkoakʼńeldocecetʼakʼkana;arokoekoaḱlạṭulạṭukạmido daṛeanaḱkana:okoekoińdońpạtiạuḱkana,onkodoapnartege Naekekodobakomanotdaṛeaḱa
11Apeapedulạṛmenakʼtińạtenoabisoetearkạṭicʼkathadobạń oladamenkhanńitokʼdoonkageńkạmiakada;Entedusihoṛ lekageińdoApostollekańhukumapea
12Isorreaṅińakʼạḍimaraṅakelmenakʼtińa;menkhanińdoń sahaṛokʼkana,jemonińakʼsarhaokʼtealońnosṭokʼ
13Enteńitokʼdoarhõbotorokʼlekgeńaarokoeińkorạskạ ocokʼińkanonkoakʼkathahõbạńańjoma.
14Enteokoeińsãotekogalmaraokanonkodoińkosarhaoińkana 15Sạrigeduksahaodońmenjoṅkana,menkhanbạńbaḍaeajeiń dodukjojomlekkanasebaṅ
16Arnoasanadoeṭakʼkoṭhenbaṅńelokʼrehõ,ińlạgitʼdo onategeạḍijạruṛgeaOnateińdoạḍijạruṛmenaktińa;onahotete noadhạrtirenrajdoeṭuṭhaoocoakana
17Cetʼińdosermareakʼjinisreakʼbạńoldaṛeakʼa?onkosãote chokhenhoyoḱa
18Enteińhõkạidińtahenrehõsermareakʼreakʼdobạńbujhạu daṛeakʼkana.
19Sermagoḍetkoakʼjaegalekaaronkoakʼaemalekanḍạrko, akoakʼrajkoakʼlatarre;ńelokkanarbaṅńelokkanjinis;menkhan noakoregeińdonithõńcecetʼetʼkana
20Enteaboakʼdoaemajinismenakʼbona,jemonIsorkhonalo bonkomokʼ
LEKAN2
1Onateńnehõrapekana,ińdobaṅbickomJisuMạsiakʼdulạṛte jemonapedoIsạijomńubegorjãhãnakʼgealopebeohar;ona khonbańcaoḱokadoeṭaḱlekankana,ińdońmenedabidạt 2OkoepạtiạukʼlekakobujhạuetʼkanrehõJisuMạsiakʼ cecetʼakʼakʼcecetʼakʼdoakoakʼbissebeṛhaoetʼkana
3Jelekahoṛkodomitʼṭenjomńuakʼjomńuakʼrankoemakoa; Onadookoeyeńuetʼkanunidoacʼakʼgujukʼreạḍirạskạsalake ńuetʼkana
4OnateapedononkanhoṛkokhonapedosontorakakʼpeArona doapedopekạmiocoea,judiapedobapegạkhuṛlenkhan; MenkhanaborenIsorJisuMạsiaraperenmucạtʼkhonar apostolkoakʼhukumkokhondoalopebeggartahenpe
5Okoepinḍbhitriremenaeunigesaphagea;menkhanokoebahre remenae,metakʼmebishop,presbiterardikonbegorjãhãnakʼge baekạmikanunidouniakʼbibekdobaesaphaa
6Ińdobạńbaḍaeaapetalarenonkanakʼjãhãnakʼmenakʼamente. menkhanińdoapekhonạḍińdulạṛetʼpea,entesoetanakʼjạpitʼko dolahakhongeńńelńamkeda
7Onatenindhạnhoṛmohorokʼjoṅpearbiswạsreapnartege nawatetahenpe,metakʼmeProbhuakʼhoṛmoArdulạṛre, metakʼmeJisuMạsiakʼmãyãm
8OkoehõapnareṭakʼhoṛbirudrekạialoetahenmaBoṅganhoṛ jạtrenkodoạtalopeemakoa;Entethoṛabebujhoṛkohotete Isorakʼgoṭamanḍerdoalokoopomanokʼa
9Haeunihoṛdohaehaeunihoṛakʼ,okoeakʼạuṛiakʼkathaiạte okoehõińakʼńutumkoopomanetʼkan
10OnatejãhãetinạkʼdhaoJisuMạsibirudreroṛekhanapeakʼ luturdothirpeunidoDạudbõskhon,KuạṛiMạriạmbõskhone tahẽkana
11Unidosạrigeyejanamlenaarjom-ńuetʼkantahẽkana;sạrige PontiusPilạttalareạḍiãṭeạḍiãṭekạmiocoyena;sạrigekrusreye goćena;Sermareardhạrtirenhoṛkobanargeonańeńelkokana
12OnkageMạsiJisuhoteteokoeunirepepạtiạuakanabohõe jiwetʼberetʼbonaokoebegordoaboakʼsạrijiondobạnukʼa
13MenkhanjudiadomhoṛkoNaekekokana,metakmekafirko leka,onkodoekendukkońamkanamentekouduḱetkana:(onko doapnartegeekenmenaḱkolekakońeloḱkana)tobecedakiń dońbandhaoakana?Cetińdojanwarkosãotelạṛhạidońkhoj kana?Onatebekarteńgujukʼkana,onateProbhubirudreeṛe kathadobạńroṛa
14Onatenoakobạṛicʼsakamkhonpharakʼpe.Jãhãegeona jomkateunidouḍạugeyegujukʼa
15EntenoakodoBabawakʼsakamdobaṅkana;onkodoko tahẽnkhanonkodokrusreaḱḍạrkolekakońeloḱaaronkoaḱjo dobaṅrạputḱa;onahoteteunidoacʼakʼmonsubạhoteteapee neotaetʼpea,okoedouniakʼạidạrikanape
16Bohokdoonahạṭińbegordobaetahena,enteIsordomitʼṭen hạṭińkoreakʼgokʼakada
LEKAN3
1SmurnakhonińtulucʼmenakʼIsorakʼmanḍerkosãoteapeń joharapekana.Onkodoińakʼhoṛmoarjiureakʼsanamsecʼteko rạskạocoakadińa
2IńdoMạsiiạteińakʼbondgeńtolidietʼkanreIsorṭhenseṭerokʼ lạgitʼińnehõrapekanajemonmitmitʼmontetahenpearmimitʼre koejoṅpetahen
3Apemimitʼko,asokaetemukhiạko,JisuMạsirenBabaar apostolkomanotelạgitʼmucạtʼkojirạuocokʼpe.
4Ińdońnehõrapekana,dulạṛmonteińakʼkathaańjompeOnate okaṭakʼińolakadaonaiạteapebirudregohaalońemokʼa
5Ińlạgitʼhõkoejoṅpe.Isorakʼdayateapeakʼkoejoṅreakʼjạruṛ menakʼtińa,jemononabhoktińamlạgitʼlekgeńhoedaṛeakʼ, jemonbelekhakʼalońńam
6SmirnaarIphesusnagraharenkoakʼdulạṛdoapeṭhenjoharape kanaApeakʼkoejoṅreSiriạreakʼmanḍerdisạdohoepe
7JisuMạsireapedobhagetepecalaoidiyedaIsorakʼhukum lekateaperenbishopakʼgobolretahenpe.aronkagepạṭhuạkohõ. 8MimitʼhoṛapnarboehabegorṭhikontortedulạṛkopeIńakʼjiwi doekenńitokʼdobaṅ,menkhanIsorṭhenńseṭerlenrehõapeakʼ kạireakʼkạihoyokʼma.Enteińdońithõsạtạireńmenakʼtińa. 9MenkhanBabadoJisuMạsirepạtiạrgea,jemonińakʼkoear apeakʼkoedoepurạuaUnireapedobindusạnpeńamdaṛeakʼa