5Направиосамсебибаштеивоћњаке,ипосадиосаму
ГЛАВА1
1РечиПроповедника,синаДавидовог,краљау Јерусалиму.
2Таштинаташтина,велиПроповедник,таштина таштина;свејеташтина.
3Каквајекористчовекуодсвогтрудакојимсебави подсунцем?
4Једаннараштајпролази,адругинараштајдолази,а земљаостајезаувек
5Исунцеизлази,исунцезалази,ижуринасвојеместо гдејеустало.
6Ветаридепремајугуиокрећесенасевер;непрестано севртиоколо,аветарсеопетвраћапремасвојим круговима.
7Сверекетекууморе;ипакморенијепуно;наместо одаклерекедолазе,тамосепонововраћају
8Свејепунорада;човектонеможеизговорити:око нијезадовољногледањем,ниухоиспуњенослухом 9Оноштојебило,тојеоноштоћебити;иштоје учињено,тоћесеучинити:инеманичегновогпод сунцем
10Постојилинештозаштабисемоглорећи:Видите, овојеново?тојевећбилодавно,којејебилопренас.
11Немасећањананекадашњествари;нитићебити сећањанастварикојећедоћисаонимакојећедоћи после.
12Ја,проповедник,биосамкраљнадИзраелому Јерусалиму
13Идаосамсвојесрцедатражимиистражујем мудрошћуосвемуштосечиниподнебом:овајтешки трудкојијеБогдаосиновимачовечијимдасењиме вежбају.
14Видеосамсваделакојасечинеподсунцем;игле, свејеташтинаиузнемиреностдуха.
15Оноштојекривонеможесеисправити,аоношто недостајенеможесеизбројати
16Говориосамсвојимсрцемговорећи:Ево,дошаосам довеликогположајаистекаосамвишемудростиод свихонихкојисубилипременеуЈерусалиму;да,моје срцејеималовеликоискуствомудростиизнања.
17Идаосамсрцесвоједаспознаммудрост,ида спознамлудилоилудост; 18Јерјеувеликојмудростимноготуге,акоувећава знање,увећаватугу
ГЛАВА2
1Рекохусвомсрцу:Идисада,јаћутеискусити весељем,затоуживајунаслађивању,агле,иовоје таштина
2Рекохосмеху:тојелудо,аовесељу:Штаради?
3Тражиосамусвомсрцудасепредамвину,али упознајућисвојесрцесамудрошћу;идасеухватимза лудост,докневидимштајетодоброзасиновељудске, којетребадачинеподнебомусведанесвогживота.
4Направиосамвеликадела;Саградиосамсебикуће; Засадиосамсебивинограде:
8Сакупиосамисреброизлато,ипосебноблаго краљеваипровинција:сакупиосамсебимушкарце певачеипевачице,иужиткесиноваљудских,као музичкеинструменте,итосвихврста 9Такосамбиовелик,иувећаосевишеодсвихкојису билипременеуЈерусалиму;имојамудростјеостала самном
10Исвештосумојеочихтеле,нисамимускратио, нисамускратиосвојесрцеодбилокакверадости;јерсе срцемојерадовалосвомтрудумом;иовојебиомој деосвегамогтруда.
11Тадапогледахнасваделакојасумојерукеучиниле инатрудкојисамсетрудиодаизвршим,игле,свеје таштинаимукадуха,инемакористиподсунцем.
12Иокренуосамседавидиммудрост,илудости лудост:јерштаможеучинитичовеккојидолазиза царем?чакионоштојевећучињено.
13Тадасамвидеодајемудроствећаодлудости,као штојесветлоствећаодтаме
14Очимудрацасууњеговојглави;абудалаходиу тами;ијасамтакођеприметиодаимсесвимадогађа једандогађај
15Тадарекохусвомсрцу:Какоседешавабезумнику, такобиваимени;азаштосамтадабиомудрији?Тада рекохусрцусвом,дајеиовоташтина.
16Јернемавишесећањанамудренегонабезумника заувек;видећионоштојесадауданимакојидолазесве ћебитизаборављено.Акакоумиремударчовек?као будала.
17Затосаммрзеоживот;јермијетешкоделокојесе вршиподсунцем,јерјесветаштинаимукадуха.
18Да,мрзеосамсавсвојтрудкојисамузеопод сунцем,јербихгапрепустиочовекукојићебитипосле мене.
19Икознадалићеонбитимударилибудала?ипакће онвладатисвиммојимрадомукомесамсетрудиоиу комесамсепоказаомударподсунцем.Овојетакође сујета
20Затосамкренуодадоведемсвојесрцеуочајање збогсвегатрудакојисамподниоподсунцем.
21Јерпостојичовекчијијетрудумудрости,узнањуи управедности;ипакћечовекукојисенијетрудиоу томеоставитизасвојдео.Иовојесујетаивеликозло. 22Јерштаимачовекодсвогтрудаимукесвогасрцау чемусетрудиоподсунцем?
23Јерсусвињеговиданитугеимукеутруду;да,
1Засвакустварпостојивремеивремезасвакусврху поднебом:
2Времезарођењеивремезаумирање;времедасе садиивремедасеишчупаоноштојезасађено;
3Времеубијањаивремеисцељивања;времедасе руши,ивремедасегради;
4Времезаплакањеивремезасмех;времезатугуи времезаигру;
5Времедасебацакамењеивремедасекамење скупља;времедасезагрли,ивремедасеуздржиод загрљаја;
6Времезадобијањеивремезагубљење;времечувања ивремеодбацивања;
7Времецепањаивремешивања;времезаћутањеи времезаговор;
8Времезаљубавивремезамржњу;времератаи времемира.
9Каквукористимаонајкорадиуономеучемусе труди?
10ВидеосамтрудкојијеБогдаосиновимаљудским дасеуњимавежбају
11Онјесвеучиниолепимусвојевреме,ипоставиоје светуњиховасрца,такоданиконеможеоткритидело којеБогчиниодпочеткадокраја
12Знамдауњиманемадобра,осимдасечовекрадује идачинидоброусвомживоту.
13Атакођедасвакичовектребадаједеипије,ида уживаудобрусвограда,тојеБожјидар 14Знамда,штагодБогчини,тоћебитизаувек:ништа сетоменеможеставити,нитисеиштаодтогаодузети; иБогточини,дасељудибојепредњим
15Оноштојебилосадаје;аоноштоћебитивећје било;аБогзахтеваоноштојепрошло 16Штавише,видеосамподсунцемместосуда,даје злотамобило;иместоправде,тобезакоњебешетамо.
17Рекохусвомсрцу:Богћесудитиправеднимаи злима,јертамопостојивремезасвакусврхуизасвако дело.
18Рекаосамусвомсрцуувезисаимовиномсинова људских,даихБоготкрије,идавидедасуонисами звери.
19Јероноштозадесисиновељудске,задесии животиње;чакимсеједноснађе:какоједниумиру, такоумируидруги;да,свиимајуједандах;такода човекнемапредностинадзвери:јерјесветаштина 20Свиидунаједноместо;свисуодпраха,исвисе опетупрахпретварају
21Копознаједухчовекакојиидегоре,идухзвери којисилазидоленаземљу?
22Затовидимданемаништабољеодтогадасечовек радујесвојимделима;јертојењеговдео:јеркоћега довестидавидиштаћебитипослењега?
ГЛАВА4
1Такосамсевратиоиразмотриосватлачењакојасе чинеподсунцем;анастранињиховихтлачитељабила
3Да,бољијеодњихобоје,којијошнијебио,којиније
4Опетсамсматраосвакитрудисвакиисправанпосао,
сујетаиузнемирењедуха.
5Будаласклапарукеиједесвојетело
6Бољејешакаутишини,негооберукепунемукоми мукомдуха.
7Ондасамсевратиоивидеосамташтинуподсунцем 8Једанјесам,адругогнема;да,оннеманидететани брата,алинемакрајасвомтрудуњеговом;нитисеоко богатствомнасити;нионнеговори:закогасетрудим илишавамдушусвоју?Овојетакођесујета,да,тоје болнамука
9Двасубољаодједног;јеримајудобрунаградуза својтруд.
10Јеракопадну,онајћеподићисвогближњег,али тешкоономкојијесамкадпадне;јернемадругогко бимупомогао.
11Опет,акодвојележезаједно,ондаимајутоплоту; аликакосеможесамзагрејати?
12Иакогаједанпобеди,двојицаћемусеодупрети;а трострукаврпцасебрзонекида
13Бољејесиромашноимудродетенегостарииглупи краљ,којивишенећебитиопомињан.
14Јеризтамницедолазидазацари;докионајкосе родиуњеговомцарствупостајесиромах
15Размотриосамсвеживекојиходајуподсунцем,са другимдететомкојећеустатиуместоњега
16Немакрајацеломнароду,чакнисвемуштојебило прењих:нећемусерадоватинионикојидолазепосле. Сигурнојеиовосујетаиузнемиреностдуха
ГЛАВА5
1ДржисвојуногукадаидешудомБожији,ибуди спремнијидачујеш,негодапринесешжртву безумнима,јеронинесматрајудачинезло
2Непренаглиустимасвојим,инекатисрценежури даиштаизговорипредБогом,јерјеБогнанебу,атина земљи;затонекатвојеречибудумалобројне
3Јерсандолазикрозмноштвопослова;аглас безумногпознајесепомноштвуречи.
4КадасезаветујешБогу,неодгађајдагаиспуниш;јер онневолибезумнике:платионоштосисезаветовао 5Бољеједасенезаветујеш,негодасезаветујешида неплатиш
6Недозволисвојимустимадатинаведунагрех;нити
11Кадаседобраувећавају,увећавајусеоникојије једу;аштакористивласницимаодњихакоихне гледајусвојимочима?
12Сладакјесанчовекакојиради,билодаједемало илимного,алиобиљебогатогнећемудатидаспава.
13Постојивеликозлокојесамвидеоподсунцем, наиме,богатствокојесечувазасвојевласникена њиховуштету.
14Алитобогатствопропадаузлимтрудом,ионроди сина,инемаништауњеговојруци
15Каоштојеизашаоизутробесвојемајке,голћесе вратитидаодекакоједошао,инећеузетиништаод свогтруда,штобимогаодапонесеуруци.
16Иовојевеликозло,штоћеусвакомтренуткукако једошао,такоћеиотићи;икаквајекористономекосе трудиозаветар?
17Исвесвоједанеједеутами,иимамноготугеи гневазбогсвојеболести
18Глештасамвидео:добројеилепојејестиипити,и уживатиудобромсвомтрудукојиподсунцемузима сведанесвогживота,којемуБогдаје,јерјењеговдео 19ИсвакомчовекукомејеБогдаобогатствои богатство,идаомумоћдаједеодтога,даузимасвој деоидасерадујеусвомтруду;овоједарБожији 20Јернећемногопамтитиданесвогживота;јермуБог одговараурадостисрцањегова
ГЛАВА6
1Постојизлокојесамвидеоподсунцем,иуобичајено јемеђуљудима:
2ЧовеккомејеБогдаобогатство,богатствоичаст, такоданежелиништазасвојудушуодсвегаштожели, алимуБогнедајемоћдаједеодтога,неготоједе странац:овојеташтина,итојезлаболест
3Акочовекродистотинудецеипоживимногогодина, такодамуседанигодинаумноже,идамуседушане испунидобрима,иданемапогреба;Кажем,даје преранорођењебољеодњега
4Јеронулазисаташтином,иодлазиутами,ињегово имећебитипокривенотамом
5Штавише,оннијевидеосунце,нитијеништазнао: овоимавишеодмораоддругог.
6Да,иакоживихиљадугодинадвапутречено,алиније видеоништадобро:неидусвинаједноместо?
7Саврадчовекајезањеговауста,аапетитније испуњен
8Јерштаимамударвишеодбезумног?штаима сиромахкојизнадаходапредживима?
9Бољијепогледочијунеголутањежеље:тојеи таштинаиузнемиреностдуха
10Оноштојебиловећјеименовано,апознатоједаје точовек;нитисеможеборитисонимкојијејачиод њега
11Поштоимамногостварикојеповећавајусујету,шта јечовекбољи?
12Јеркознаштаједоброзачовекауовомживоту,све данењеговогиспразногживотакојепроводикаосенка? јеркоможерећичовекуштаћебитипослењегапод сунцем?
1Бољеједоброимеодскупоценемелеме;адансмрти негоданнечијегрођења.
2Бољејеићиукућужалости,негоукућугозбе,јерто јекрајсвихљуди;иживићемутоприложитисрцу 3Тугајебољаодсмеха,јеродтугелицасрцепостаје боље.
4Срцемудрихјеукућижалости;алисрцебезумника јеукућивесеља
5Бољејечутиукормудрих,негочовекудачујепесму безумних
6Јеркаоштојепуцкетањетрњаисподлонца,такојеи смехбезумника:иовојеташтина
7Заистаугњетавањеизлуђујемудраца;адарразара срце.
8Бољијекрајстваринегопочетак;истрпљивдухом бољијеодгордогдуха
9Нежуриусвомдухудасељутиш,јергневпочивау грудимабезумника
10Нереци:штајеразлогштосупретходниданибили бољиодових?јерсеотомемудронераспитујеш.
11Премудростједобрасанаследством,иодњеје користонимакојивидесунце
12Јермудростјеодбрана,ановацјеодбрана,а врхунацзнањајеутомештомудростоживљаваоне којигаимају
13РазмотритеделоБожије:јеркоможеисправитионо штојеучиниокривим?
14Уданублагостањабудитевесели,аудануневоље размислите:иБогјепоставиоједнопротивдругог,да човекненађеништапослењега
15Свесамвидеоуданимасвојеташтине:има праведникакојигинеусвојојправедности,ипостоји заочовеккојипродужаваживотсвојусвојојзлини 16Небудиправеданумногоме;нитисемудруј:зашто дапогубишсебе?
17Небудимногозао,нитибудилуд:заштодаумреш превремена?
18Доброједасеухватишзаово;да,иодовогане повлачируку,јеркосебојиБогаизаћићеизсвихњих 19Мудростјачамудревишеоддесетмоћникакојису уграду.
20Јернемаправедногчовеканаземљикојичини добро,анегреши
21Такођенеобраћајтепажњунасверечикојесе изговарају;данечујешдатеслугатвојпроклиње: 22Јерчестоитвојесрцезнадасиисампроклеодруге. 23Свеоводоказахмудрошћу:рекох:бићумудар;али јебилодалекоодмене
24Оноштоједалекоивеомадубоко,коможето открити?
25Приложиосамсвојесрцедасазнам,идаистражујем,
28Којејошдушамојатражи,алиненалазим:једног човекаодхиљадунашаосам;алиженемеђусвима њиманисамнашао
29Ето,самоовонађохдајеБогучиниочовека праведним;алисутражилимногепроналаске.
ГЛАВА8
1Којекаомударчовек?икознатумачењенекествари? човековамудростсијалицењегово,исмелостлица његоваћесепроменити
2Саветујемтидадржишцаревузаповест,итоу погледузаклетвеБожије.
3Нежуритедаидетесњеговихочију:нестојузлу;јер ончинисвештомуједраго
4Гдејеречкраљева,тамојемоћ,икоћемурећи:Шта радиш?
5Кодржизаповестнећеосетитиништазло,асрце мудрогразазнајеивремеисуд.
6Затоштозасвакусврхупостојивремеисуд,стогаје човековабедавеликанањему
7Јероннезнаштаћебити;јеркомуможерећикада ћебити?
8Немачовекакојиимамоћнаддухомдазадржидух; нитиимамоћудансмрти,инемапражњењаутомрату; нитићезлоизбавитионекојисујојдати
9Свесамововидео,ипримениосамсвојесрцена свакипосаокојисечиниподсунцем:постојивреме кадаједанчовеквладанаддругимнасвојуштету
10Итакосамвидеосахрањенезле,којисудолазилии одлазилисаместасветиње,ибилисузаборављениу градугдесутоучинили:итојеташтина
11Затоштосеосудазазлоделонеизвршавабрзо,зато јесрцесиновачовечјихпотпуноусредсређенодачине зло
12Акогрешникучинизлостопута,иданимусе продуже,ипакзнамдаћебитидоброонимакојисе бојеБога,којисебојепредњим;
13Алибезбожникунећебитидобро,нитићеон продужитисвоједанекојисукаосенка;јерсенебоји предБогом
14Таштинајеназемљи;дапостојеправедниљуди, којимасетодешаваподелузлих;опетимазлихљуди, којимабиваподелуправедника:рекохдајеиово таштина
15Тадасампохвалиовесеље,јерчовекнемабоље ствариподсунцем,негодаједе,пијеидасевесели; сунце.
16Кадасамставиосвојесрцедаспознаммудростида видимпосаокојисерадиназемљи:(јерпостојиидани данниноћневидидаспаваочимасвојим:)
17ТадасамвидеосводелоБожје,дачовекнеможе откритиделокојесевршиподсунцем:јеракосечовек трудидагапотражи,нећеганаћи;дадаље;иакомудар човекмислидатозна,ипакнећемоћидагапронађе ГЛАВА9
1Јерсвесамтомислиоусвомсрцучакидакажемсве
2Свимајесвеисто:једанједогађајзаправедникеиза
3Овојезломеђусвимстваримакојесечинепод
синовачовечјихјепунозла,илудилојеуњиховом срцудоксуживиипоследаидумртвима
4Јеронајкосепридружујесвимаживимаиманаде,јер јеживпасбољиодмртвоглава
5Јерживизнајудаћеумрети,амртвиништанезнају, нитиимајувишенаграде;јерјесећањенањих заборављено
6Ињиховаљубав,ињиховамржња,ињиховазавист, садасунестале;нитивишенемајууделазаувекниу чемуштосечиниподсунцем
7Иди,једисвојхлебсрадошћуипијсвојевинос веселимсрцем;јерБогсадаприхвататвојадела.
8Некатвојаодећаувекбудебела;инеканенедостаје помаданаглавитвојој
9Живирадосносаженомкојуволишсведанеживота својеташтине,којутиједаоподсунцем,сведанесвоје сујете,јертојетвојудеоуовомживотуиутвомтруду којиузетиподсунцем.
10Штагодтвојаруканађедауради,учинитосвојом снагом;јернемапосла,нисмишљања,низнања,ни мудростиугробу,кудаидеш.
11Вратиосамсе,ивидеоподсунцем,данијетрказа брзе,нибитказајаке,нихлебзамудре,нибогатствоза људеразумне,нинаклоностзаљудевеште;аливреме иприликаседешавајусвимањима
12Јерничовекнезнасвојевреме:каорибекојесу ухваћенеузлумрежуикаоптицекојесуухваћенеу замку;такосуисиновиљудскиухваћениузамкуузлу времекадаихизненадазадеси
13Овумудроствидеосамиподсунцем,иучинимисе великом:
14Биојемалиградималољудиуњему;идођевелики краљпротивњега,иопколига,исаградивелике бедемепротивњега
15Уњемусенашаоједансиромашанмударчовек,и онјесвојоммудрошћуизбавиоград;ипаксениједан човекнијесетиотогистогјадника
16Тадарекох:Мудростјебољаодснаге,алије мудростсиромахапрезренаиречињеговесене слушају
17Речимудрихљудисечујуутишинивишенеговапај оногакојивладамеђубезумницима
18Мудростјебољаодратногоружја,алиједан грешникуништавамногодобра ГЛАВА10
1Мртвемувеизазивајуапотекарскумастдаодашиље
4Акоседухвладарадиженатебе,неостављајсвоје место;запопуштањевеликихпреступа.
5Постојизлокојесамвидеоподсунцем,каогрешку којадолазиодвладара:
6Лудостјепостављенаувеликомдостојанству,а богатиседенанискомместу
7Видеосамслугенакоњимаикнезовекакоходајукао слугепоземљи.
8Кокопајаму,пастићеуњу;акосломиограду, угризаћегазмија
9Ковадикамење,бићеповређенњиме;акоцепадрво бићетимеугрожен
10Акојегвожђетупо,аоннебрусиивицу,ондамора даојача;алимудростјекорисназаусмеравање
11Сигурноћезмијаугристибеззачараности;а брбљавацнијеништабољи.
12Речиизустамудрацасумилостиве;алићеусне безумногсамесебепрогутати
13Почетакречињеговихустајелудост,акрајњеговог говорајенесташналудост
14Ибудалајепунаречи:човекнеможерећиштаће бити;иштаћебитипослењега,коћемурећи?
15Радбезумниказамарасвакогаодњих,јернезна какодаидеуград
16Тешкотеби,земљо,кадјетвојкраљдете,атвоји кнезовиједуујутро!
17Благословенасити,оземљо,кадајетвојкраљсин племића,икнезовитвојиједуусвојевреме,заснагу,а незапијанство!
18Одвеликелењостизградапропада;икроз беспосленострукукућапропада.
19Гозбасеправизасмех,авиновесели,ановац одговаранасве
20Непроклињикраља,неумислимасвојим;инепсуј богаташаусвојојспаваћојсоби,јерптицанебесканоси глас,ионакојаимакрилаговорићествар
ГЛАВА11
1Бацисвојхлебнаводу,јерћешганаћипослемного дана
2Дајтедеозаседам,атакођеизаосам;јернезнаш каквоћезлобитиназемљи.
3Акосуоблаципуникише,празнесеназемљу;аако дрвопаднепремајугуилипремасеверу,наместугде дрвопадне,тамоћебити.
4Копосматраветарнећесејати;акогледанаоблаке нећежети.
5Каоштонезнашштајепутдуха,нитикакорасту костиуутробитрудне,таконезнашниделаБожија којасвествара
6Ујутрусејсемесвоје,аувеченезадржавајруку,јер незнашдалићеуспети,овоилионо,илићеобојебити подједнакодобри
7Заистајесветлостслатка,ипријатнојеочимада гледајусунце:
8Алиакочовекпоживимногогодинаирадујесе свимањима;ипакнекапамтиданетаме;јерћеихбити многоСвештодолазијесујета
9Радујсе,младићу,умладостисвојој;инекатесрце твојеразвеселиуданимамладоститвојеиходи
1СетисесадаСтворитељасвогауданимамладости
године,кадаћешрећи:Нијемидрагоуњима; 2Доксенепотамнесунце,илисветлост,илимесец, илизвезде,нитисеоблацивратепослекише; 3Уданкадаћечуварикућезадрхтати,ијакићесе поклонити,имлачипрестанујерихјемало,аоникоји гледајукрозпрозоребудупомрачени, 4Ивратаћесезатворитинаулицама,кадасестиша звукбрушења,ионћесеподићинагласптице,исве ћеркемузикећебитиспуштене;
5Такођекадаћесеуплашитионогаштојевисоко,и страховићебитинапуту,идрвобадемаћецветати,и скакавацћебититерет,ижељаћепропасти:јерчовек одлазиусвојдугидом,иожалошћениидуулицама: 6Илидасеодвежесребрнаужад,илисезлатнапосуда разбије,илидасеразбијекрчагкодфонтане,илидасе сломиточаккодчатрње.
7Тадаћесепрахвратитиуземљукаоштојебио,идух ћесевратитиБогукојигаједао
8Таштинанадсујетама,велипроповедник;свеје таштина
9Иштавише,поштојепроповедникбиомудар,онјеи даљеучионародзнању;да,онједобропазио,итражио ипоређаомногепословице
10Проповедникјетражиоданађеприхватљиверечи;и оноштојенаписанобилојеисправно,чакиречи истине
11Речимудрихсукаостријелеикаоексерикоје причвршћујугосподарисабора,којиседајуодједног пастира
12Идаље,овим,синемој,будиупозорен:прављењу многихкњиганемакраја;амногопроучавањајеумор тела
13Чујмозакључакцелествари:БојсеБогаидржи заповестињегове,јерјетосвадужностчовека.
14ЈерћеБогсвакоделоизвестинасуд,сасваком тајномствари,билодобро,билозло