Sesotho - The Book of Ecclesiastes

Page 1


Moeklesia

KHAOLOEA1

1MantsweaMmoledi,moraDavida,morenawa Jerusalema.

2Lefeelalamafeela,hobolelaMmoledi,lefeelalamafeela; tsohlekelefeela.

3Mothooruamolemoofekamesebetsieohleeahaeeoa ikhathatsangkaeonatlas’aletsatsi?

4Molokooafeta,omongoatla,empalefatsheleemeka hosafeleng

5Letsatsileachaba,letsatsileadikela,mmelepotlakela sebakengsalonamooletlatjhaba.

6Phefoelebaborwa,mmeefofelaleboya;entseebidika, mmemoyaokgutlahoyakamapotolohoawona

7Linōkatsohleliphallelaleoatleng;lehaholejwalo lewatlehaleatlala;kwafelongfadinokaditswangteng, diboelateng

8Linthotsohlelitletsemosebetsi;mothohaakgoneho bua:leihlohalekgotsofalekehobona,letsebehaekgore kutlo

9Nthoebilengteng,keyonaetlanghobateng;mmese etsahetsengkesonasetlanghoetsahala:mmehahonthoe ntjhatlasaletsatsi

10Nahonaletabaeohokathweng:Bona,encha?esee lekhaleeleteng,ebilengtengpelehorōna

11Linthotsapelehalihopoloe;lebabatlangkamoraoha basatlahlolabahopolwa.

12NnaMmoledikenekelekgosiyaIseraelemo Jerusalema

+13Ka’nakanehelanakapeloeakahobatlaleho batlisisakabohlale+mabapilelinthotsohletseetsoang tlas’amaholimo:+mosebetsionaoboimaooMolimooo filengbarababathohorebaitapisekaoona.

14Kebonemesebetsieohleeentsoengtlas’aletsatsi;mme bonang,tsohlekelefeelaleholelekisamoya.

15Sekgopamenghasenahootlollwa,mmesehaellangse kekesabalwa

16Kabualepeloyaka,kare:“Bona,kesekeatlehile, mmekebilebohlalehofetabohlebabilengtengpeleho nnaJerusalema,mmepeloyakaebonebohlaleletseboe kgolo.

17Yabakeneapeloyakahotsebabohlale,lebohlanya,le bothoto;

18Hobanebohlalengbobongatahonalemesareloe mengata;

KHAOLOEA2

1Kaipolellapelongyaka,kare:Eyajwale,ketlaoleka kathabo,oithabisekamenyaka; 2Hotshehakare:Kebohlanya;

3Kenekebatlakapelongeakahoinehellaveine,lehaho lejoalopeloeakaeileeatloaelabohlale;lehotshwara bowatla,hofihlelakebonasemolemohobanababatho, seobakaseetsangtlasalehodimokaditshiutsohletsaho phelahabona.

4Keentsemesebetsiemeholo;keikahetsematlo;ke itemetsemasimoamerara;

5Kaiketsetsalirapalelirapatsalifatetsalitholoana,’me hotsonakalemalifatetsamefutaeohleealitholoana

6Kaiketsetsamatamoametsi,horekenosetselifatetse hlahisanglifatekatsona

7Kaiphumanelabahlankalemakgabunyane,kabale bahlankabatswaletswengtlungyaka;hape,kabaleleruo lelehololalikhomoletsenyenyanehofetabohlebabileng tengpeleho’naJerusalema

8Kaipokellelasileferalekhauta,leletlotlolekhethehileng lamarenalelaliprofinse,’mekaiphumanelalibinitsa bannalelibinitsabasalilelinthotsethabisangbaraba batho,eleliletsatsamefutaeohle.

9Kabamoholo,kabamoholohofetabohlebabilengteng peleJerusalema;

10Tsohletseomahloakaanengalilakatsahakeakaka ahanela,hakeakakathibelapeloyakathabongefekapa efe;gonnepeloyameeneeipelelaletsapilamelotlhe, mmesenoeneelekabeloyameyamatsapaotlheame.

11Joalekatalimamesebetsieohleeomatsohoakaae entsenglemofufutsoookeitapisitsengkaoonahorekeo etse,’mekabonaholemolemohoretsohleebelefeelale holelekisamoea,’mehonehosemolemoomongtlas’a letsatsi.

12Yabakeretelehahorekebonebohlale,lebohlanya,le bothoto;esitalesesengseentsoe

13Yabakebonahobabohlalebofetisabowatla,jwalokaha lesedilefetisalefifi.

14Mahloaeabohlaleahloohongeahae;empalewatlale tsamayalefifing;

15Yabakerekapelongyaka:“Tselatseodihlahelang lewatla,lennaketladietsa;mmekekantlhayangfakene kelebotlhalegofetafoo?Yabakerekapelongyaka,le honakelefeela

16Etsoehahoeabohlalehofetaleoatlahohopoloakaho safeleng;kagetšedilegogonamehlengyeetlagoditla lebalwa.Mmeyabohlaleoshwajwang?joalokaleoatla.

17Kekabakaleokehloilengbophelo;hobanemosebetsio etswangtlasaletsatsiobohlokohonna,hobanetsohleke lefeelaleholelekisamoya

18Kahloyamosebetsiwohleookeoitapisitsengtlasa letsatsi,hobanekeneketlaosielamothoyatlangkamorao honna

19Kemangeatsebanghorenaetlabamothoeabohlale kapasethoto?lehaholejwalo,otlabusamesebetsiyohle yakaeokeikgathaditsengkayona,leeoke iponahaditsengkelebohlalehoyonatlasaletsatsiSenale sonakelefeela.

20Kahonakeilekalekahonyahamisapeloeakaka lebakalamosebetsioohleookeoentsengtlas’aletsatsi 21Gonnegonalemothoyotiroyagagweelengbotlhale lekitsoletekatekano;lehaholejwalo,otladisielamotho yasakangasebeletsahoetsakabeloyahaeSenalesona kelefeelalebobeboboholo.

22Hobanemothooruaengkamokgathatsowohlewahae, lekatshwenyehoyapeloyahae,eoaikgathaditsengka yonatlasaletsatsi?

23Etsoematsatsi’ohleahaekemahlomola,lemosebetsi oahaekemahlomola;lebosiupeloyahaehaephomole Senalesonakelefeela.

24Haholetholemolemohomothohaesehoreaje,anoe, lehoreakhahlisemoeaoahaekatsemolemomosebetsing oahae.Senalesonakasebona,horeseneseetswa letsohonglaModimo

25Hobanekemangyakajang,kapakemangyaka potlakanghompheta?

26GonneModimoonayamothoyoomolemomoponong yagagwebotlhalelekitsoleboipelo,mmemoleofiomo nayatiroyagophuthalegokokoanya,goreatleaneyeyo omolemofapelegaModimoSenalesonakelefeelaleho lelekisamoya

KHAOLOEA3

1Nthoenngweleenngweenalenakoyayona,lemorero omongleomongotengtlasalehodimo:

2Honalenakoeahotsoaloa,lenakoeahoshoa;nakoe tengyahohloma,etengnakoleyahofotholase hlomilweng;

3nakoeahobolaealenakoeahofolisa;nakoetengyaho heletsa,etengnakoleyahohaha;

4nakoeahollalenakoeahotšeha;nakoetengyaho siama,etengnakoleyahohobela;

5nakoeaholahlamajoe,lenakoeahobokellamajoe; nakoetengyahokopa,lenakoyaholesahokopa;

6nakoeahofumanalenakoeaholahleheloa;nakoyaho boloka,lenakoyaholahla;

7nakoetengeahohahola,lenakoeahorōka;nakoeteng eahokhutsalenakoeahobua;

8nakoetengeahoratalenakoeahohloea;nakoeantoa lenakoeakhotso

9Easebetsangonalemolemoofehoseoaseitapisitseng?

10KebonemosebetsiooMolimoaofilengbarababatho horebaitapisekaoona

11Oentsenthoenngweleenngweelentlekanakoya yona,mmeokentselefatshekadipelongtsabona,horeho sebemothoyakatsebangmosebetsiooModimooo entsenghotlohaqalonghoisaqetellong.

12Keatsebahorehahonamolemohobona,haesehore mothoathabelehoetsahantlebophelongbahae

13Hape,horemothoemongleemongaje,anwe,mmea bonemolemowamosebetsiwohlewahae,kemphoya Modimo

14KeatsebahobanetsohletseoModimoodietsang,ditla nnedibetengkahosafeleng;

15Senengseleteng,seseseleteng;mmesetlanghoba tengsesesebileteng;mmeModimoobatlatsefetileng.

16Hape,kabonatlas’aletsatsinqaloeakahlolo,bokhopo boleteng;mmenqaloyaholoka,bokgopobonebole teng.

17Karekapelongyaka:“Modimootlaahlolayalokileng leyakgopo,hobanehonalenakoetengbakengsamorero omongleomonglewamosebetsiomongleomong

18Keilekarekapelongeakamabapileboemobabaraba batho,+elehoreMolimookababonahatsa,+lehoreba tlebabonehorebonakabobonakeliphoofolotseruuoang.

19Hobanesehlahelangbanababatho,sehlahelale diphoofolo;esitalenthoelenngweebahlahela: jwalokahasesengseeshwa,sesenglesonaseashwa;ee, dinalemoyaolemongwefela;hoomothohaa phahamilenghofetisaphoofolo,hobanetsohlekelefeela. 20Bohlebaeasebakengseleseng;botlhebatswamo loroleng,mmebotlhebaboelamoloroleng

21Kemangeatsebangmoeaoamothoonyolohelang holimo,lemoeaoaphoofolootheohelangfatše?

22Kegonekamookelemoganggoregagonasepesese botokafaesegoremothoaipelemoditirongtsagagwe; gonneseokekabeloyagagwe:gonnekemangyootlamo tlisanggobonasesetladiragalangmoragogagagwe?

KHAOLOEA4

1Yabakeakgutla,kabonadihlorisotsohletseetswang tlasaletsatsi;mmemoletlhakorenglabagateledibabone gonegonalethata;empabanebasenamotšelisi

2Kabakaleo,keilekabokabafubasengbashweleho fetabaphelangbantsengbaphela

3Ee,yoomolemobogologoboneyooisengannegone, yooisengabonetiroeebosulaeedirwangkafatlasega letsatsi

4Hape,keilekabonamosebetsioohlelemosebetsio mongleomongomolemo,horekekalebakaleomothoa honohelangoahaboSenalesonakelefeelaleholelekisa moya.

5Lewatlalephuthamatsohoalona,mmelejanamaya lona

6Letsoholetletsengkhutsolemolemohofetamatsohoa mabeliatletsengmatsapaleholelekisamoea

7Joalekakhutla,’mekabonalefeelatlas’aletsatsi

8Honaleea’notši,’mehahooabobeli;ee,haana ngoana,lehaelengoan’abo:empamosebetsioohleoahae haofele;lemahloahaehaakgoremaruo;haare:Ke sebeletsamang,mmekeamohamoyawakamolemo?

Senalesonakelefeela,e,kemosebetsioboima

9Bababelibamolemohofetaalemong;hobanebanale moputsoomolemobakengsamosebetsiwabona.

10Hobaneekarehabawa,emongotlaemisamolekane wahae;hobanehaanaemongyakamoemisang

11Hape,habababedibarobetsehammoho,batla futhumala;

12Mmefamongweakamofenya,balebabedibatlamo ganetsa;lethapoemelohoemerarohaepotlakeleho kgaoha

13Ngoanaeafutsanehileng,eabohlale,omolemohofeta morenaeatsofetsengeasethoto,eakekengahlolaa eletsoa

14Gonnegotswamokgolegelongotlagobusa;atheya tswaletswengmmusongwahaeoafutsaneha.

15Keilekabonabohlebaphelangbatsamaeangtlas’a letsatsi+bae-nalengoanaoabobelieatlaemasebakeng sahae.

16Hahonabofelobabathobohle,esitalehobohleba bilengtengpelehobona;Ruri,lehonakelefeelaleho lelekisamoya

KHAOLOEA5

1BolokaleotolahaohaoyatlungyaModimo,mmeo itokisehoutlwahofetisasehlabelosamawatla; 2Osekewapotlakakamolomowahao,mmepeloyahao esekeyapotlakahobuatabapelaModimo,hobane Modimoomahodimong,wenaolefatsheng;

3Hobanetoroetlakabongatabamesebetsi;mmelentswe lalewatlaletsejwakemantsweamangata

4HauhlapanyetsaMolimokano,usekeualiehahoe phetha;hobanehaakgahlwekemawatla;

5Homolemohoreusekeuaetsaboitlamohoe-naleho etsaboitlamoempausaphethe.

6Usekeualumellamolomooahaohoetsahorenamaea haoeetsesebe;osekewabolelapelalengeloi,ware:Ene elephoso;

7Etsoelitorongtsengatalemantsoengamangataho boetsehonalemafeelaafapaneng,+empautšabe Molimo.

8Haebaubonahohatelloahamofutsana,+’mekahlolole tokalikhopamisoakasehlōhōprofinseng,usekeua hlolloaketabaeo;mmehonalebaphahamenghofeta bona

9Phaelloealefatšekeeabohle:morenaosebeletsoake masimo

10Earatangsileveraakekeakhotsofallasilevera;lehae leyaratangletlotlo,haakakeaata:hoolehonakelefeela.

11Hathepaeata,baejangbaaata,’mebengbaeonaba ruamolemoofe,haesehoetalimakamahlo?

12Borokobayasebetsangbomonate,ebangoja hanyenyanekapahaholo,empanalayamoruihaemofe boroko

13Honalebobeboboholobookebobonengtlas’a letsatsi,kehoreleruoleboloketsoengmong’alonahomo ntšakotsi

14Empamaruoaoatimelakamosebetsiomobe; 15Jwalokahaatswepopelongyammae,otlaboelaa tsamayeahlobotse,jwalokahaatlile; 16Senalesonaketlokotsiekhōlō,horeotlatsamaea linthongtsohlekamooatlilengkateng;

17Kamatsatsi’ohleahaeojellalefifing,’meonale mahlomolaamangatalekhalefoleboloetsebahae.

18Bonang,seokeseboneng,semolemo,selemolemo,ha mothoakaja,anwa,abonamolemowamokgathala wohlewahae,ooaosebeditsengtlasaletsatsikamatsatsi wohleahophelahahae,aoModimoamoneilengwona; kekabeloyahae

19LemothoemongleemongeoModimoomoneileng maruolemaruo,mmeomofilematlaahodija,lehonka kabeloyahae,lehothabelamosebetsiwahae;honakeneo yaModimo.

20Hobaneakekeahopolahaholomatsatsiabopheloba hae;hobaneMolimoomoarabakathaboeapeloeahae

KHAOLOEA6

1Honalebobebookebobonengtlasaletsatsi,mmebo tlwaelehileharabatho

2MothoeoModimoomoneilengmaruo,lemaruo,le hlompho,hooasahlokengmoyawahaelethohotsohle tseoadilakatsang,empaModimohaomofematlaahodi ja,empaojewakeosele;kelefulelebe

3Haebamothoakatsoalabanabalekholo,’meaphela lilemotsengata,’mematsatsialilemotsahaeaba ngata,’memoeaoahaeosakhotsofatsoekelinthotse molemo,’mehapeasekeapatoa;Kere,tsoaloesa lebelloangemolemohomofeta

4Hobaneotlakalefeela,otlohalefifing,lebitsolahaele tlaapeswakelefifi

5Hapehaaesoboneletsatsi,lehaelehotsebaletho; 6Lehaakapheladilemotseseketehabedi,aesohobone molemo,nabohlehabayenqalongelenngwena?

7Mosebetsiwohlewamothooetsetswamolomowahae, empatakatsoyadijohaekgotswe.

8Hobaneyabohlaleofetisalehlanyakaeng?Mofutsanao naleeng,yatsebanghotsamayapelabaphelang?

9Hobonahamahlohomolemohofetahotimelaha takatso;

10Senengseletengsesesentseserehiloelebitso,’me hoatsebahalahorekemotho;

11Kahahonalelinthotsengatatseeketsanglefeela, mothoonalemolemoofe?

12Hobanekemangeatsebangsemolemohomotho bophelongbona,kamatsatsi’ohleabophelobahaeba lefeela,booaboqetangelemoriti?hobanekemangyaka bolellangmothosetlanghobatengkamorahaetlasa letsatsi?

KHAOLO7

1Lebitsoleletlelemolemohofetasetlolosabohlokoa;le letsatsilahoshoahofetaletsatsilatsoaloeamotho

2Homolemohoeantlongeabofifihoe-nalehoeantlong eamokete,kahahookeqetelloeabathobohle;mmeya phelangotlaebeapelongyahae

3Hohlomohahomolemohofetalitšeho,+hobanekaho hlonamahasefahlehopeloemolemo.

4Peloeaeabohlaleekatlungeabofifi;empapeloya mawatlaekatlungyathabo

5Homolemohoutloakhalemeloeaeabohlalehofeta horemothoautloepinaeamaoatla

6Hobanelitšehotsaleoatlalijoalokahollahameutloa tlas’apitsa;

7Ruri,kgatelloehlanyetsamothoyabohlale;mmeneoe senyapelo

8Bofelobjaselobophalamathomoayona;

9Osekewapotlakahohalefamoyengwahao,hobane kgalefoekasefubengsamawatla

10Usekeuare:“Kehobane’nghamatsatsiapeleanea lemolemohofetaaa?gonnegaobotsekabotlhalemabapi leseno

11Bohlalebomolemohammoholelefa,’mebonale molemohobabonangletsatsi

12Hobanebohlaleketšireletso,cheleteketšireletso;

13LemohangmosebetsiwaModimo,hobanekemangya kaotlollangseoosekgopamisitseng?

14Othabekatsatsilalehlohonolo,empakaletsatsila tlokotsiolemohe:lelonakeModimoolebeileng hammoholeleleng,elehoremothoasekeafumanaletho kamorahae.

15Tsohlekedibonemehlengyakayalefeela:honaleya lokilengyatimelangkaholokahahae,leyakgopoabe tengyaatisangbophelobahaebokgopongbahae

16Usekeuabaealokilenghofetatekanyo;usekeua iketsaeahlalefilenghofetatekano;

17Usekeuabaeakhopokahofetisisa,’meusekeuaba sethoto;

18Homolemohoreutšoaresena;ee,legoneosekawa ntshaseatlasagagomogotse,gonneyooboifang Modimootlatswamogotsonetsotlhe

19Bohlalebomatlafatsayabohlalehofetadinatlatse leshometsemotseng.

20Hobanehahomotholefatshengyalokileng,yaetsang hantle,mmeasaetsesebe

21Hape,usekeuaelahlokomantsoe’ohleabuuoang; eseremohlomongwautlwamohlankawahaoaorohaka.

22Hobanelepeloyahaoeatsebahangatahorelewenao rohakilebabang.

23Tsenatsohlekedilekilekabohlale,kare:Ketlahlalefa; empaeneeleholelenna

24Selenghole,setebilenghaholo,sekafihlelwakemang?

25Kanehelanakapeloeakahotsebalehophenyaleho batlabohlale+lemorerooalintho,+lehotsebabokhopo babooatla,booatlalebohlanya

26Kafumanahobabahofetalefu,+mosalieopeloeahae elengleraba+lematlooa+lematsohoahaejoaloka marapo.empamoetsadibeotlatshwarwakeyena.

27Bonang,senakesefumane,hobolelamoreri,hakebala kabonngoe,hofumanatlaleho

28Seomoyawakaontsengosebatla,empahakeesoho sefumane:kefumanemonnaalemongharabasekete; empahakeesofumanemosadiharabaobohle

29Bona,kesenafeelaseokesefumaneng,horeMolimoo entsemothoalokile;empababatlilelinthotsengatatse qapiloeng

KHAOLO8

1Kemangyajwalokamothoyabohlale?mmekemangya tsebangtlhalosoyantho?bohlalebamothobokgantsha sefahlehosahae;

2Keueletsahoreuboloketaeloeamorena,lekalebakala kanoeaMolimo

3Usekeuapotlakelahotlohamahlongahae;hobaneo etsaengkapaengeoaeratang.

4Moolentsoelamorenalelengteng,honalematla;

5Yabolokangtaeloakekeautlwabobe,mmepeloyaya bohlaleetsebanakolekahlolo.

6Hobanemoreroomongleomongonalenakolekahlolo; 7Hobanehaatsebesetlanghobateng;

8Hahomothoeananglematlaholim’amoeahorea thibelemoea;hapehaanamatlamohlaletsatsilahoshoa; lebokgopobokekebalopollababoneilweng

+9Tsenatsohlekelibone,’mekalebisapeloeaka mosebetsingomongleomongoetsoangtlas’aletsatsi:ka nakoeomothoabusangemonghomontšakotsi

10Kabonabababebaepelwajwalo,banengbatlohale banengbaetswasehalalelong,mmebalebetswemotseng oobaentsenghoohowona;

11Kahakahlolokhahlanonglemosebetsiomobehae phakisehophethahatsoa,kahonalipelotsabarababatholi ikemiselitsekahofeletsenghobonahoetsabobe.

12Lehojamoetsalibeaetsabobekamakhetloa lekholo,’mematsatsiahaeantsealelefala,lehahole joalokasebelekeatsebahorelintholitlatsamaellanaleba tšabangMolimo,batšabangkapel’ahae.

13Empahokekehae-bamolemohoeakhopo,’meake kealelefatsamatsatsiahaeajoalokamoriti;hobanehaa tshabeModimo

14Gonaleboithamakojobodirwangmolefatsheng;hore hobelebalokileng,bahlahelwangkemesebetsiyaba kgopo;hape,honalebababebahlahelwangkemesebetsi yabalokileng;

15Yabakeababatsathabo,hobanemothohaananthoe molemotlasaletsatsi,haesehoja,lehonwa,lehoithabisa, hobanehoohotlasalaleyenamokgathalangwahae

ditshiungtsahophelahahae,tseoModimoomoneileng tsonatlasaletsatsilahae.letsatsi.

16Eitsehakeneapeloeakahotsebabohlale,lehobona mesebetsieetsoanglefatšeng,(hobanehahoeasaboneng borokokamahloahaebosiulemotšehare;

+17KabonamosebetsioohleoaMolimooa’nete,+hore mothohaakhonehofumanamosebetsioetsoangtlas’a letsatsi,+hobanelehojamothoasebetsakathatahoe batla,akekeaefumana;hofetamoo;lehamothoya bohlaleanahanahoetseba,empaakekeaefumana

KHAOLO9

1Etsoetsenatsohlekaelelloakapelongeaka,esitaleho bolelatsenatsohle,horebalokilenglebabohlalele mesebetsieabonabaletsohonglaMolimo;

2Linthotsohlelihlahelabohlekamokhoaotšoanang: ketsahaloele’ngoehoealokilenglehoeakhopo;hoya molemolehoyahlwekileng,lehoyasahlwekang;hoya etsangsehlabelo,lehoyasantshengsehlabelo;leya hlapanyang,obejwalokayatshabangkano

3Enakebobehar’alinthotsohletseetsoangtlas’aletsatsi, horebohlebahlaheloakeketsahaloele’ngoe,’melipelo tsabarababatholitletsebobe,’mebohlanyaboka lipelongtsabonahabantsebaphelalekamor’amoo.hore bayehobafu

4Etsoehonaletšepobakengsaeakopantsoenglebohle baphelang,+kahantjaephelangemolemohofetataue shoeleng

5Etsoebaphelangbaatsebahorebatlashoa;hobaneho hopolwahabonaholebetswe.

6Leleratolabona,lelehloyolabona,lemohonowabona, diseditimetse;mmehabasanakabelohotsohletse etswangtlasaletsatsikahosafeleng.

7Tsamaya,ojebohobebahaokathabo,onweveineya haokapeloethabileng;gonneModimojaanongo amogetseditirotsagago.

8Adiaparotsagagodinneditshweukametlha;hloohoea haoesekeeahlokamafura

9Dulakathabolemosadieoomoratangkaditshiutsohle tsabophelobahaobalefeela,booaoneilengbonatlasa letsatsi,kaditshiutsohletsalefeelatsahao;enkatlasa letsatsi.

10Tsohletseoletsoholahaolelifumananghokalietsa,u lietsekamatlaahao;hobanenģalongeabafumooueang, hahosalemosebetsi,lehaelemorero,kapatsebo,kapa bohlale

11Kakhutla,kabonatlas’aletsatsi,horepeisonghaseea balebelo,lehaelehorentoakeeabamatla,+lehaele horebohobekebababohlale,+lehaelehorenakemaruo bakengsabananglekutloisiso,+kapahorebamasene+ bafumanamohau;empabohlebahlahelwakenakole ketsahalo

12Hobanemotholeyenahaatsebenakoyahae,jwaloka dihlapitsetshwaswangkaletlowalelebe,lejwaloka dinonyanatsetshwaswangkeleraba;lebanababathoba tshwaswakelerabamehlengempe,haebawelaka tshohanyetso

13Hapekebonebohlalebonatlas’aletsatsi,’mekeileka bonahoreboboholo.

14Honehoe-nalemotseomonyenyane,onanglebanna basengbakaehooona;haofutuhelamorenaemoholo,ao thibella,aohahelamarakoamaholo; 15Joalehonehoe-nalemonnaeafutsanehilengea bohlaleeailengapholosamotsekabohlalebahae;lehaho lejwalohonehosemothoyahopolangmonnaeowa mofutsana

16Yabakere:“Bohlalebomolemohofetamatla; 17Mafokoabababotlhaleautlwalakatidimalogogaisa selelosayoolaolangdieleele

18Bohlalebomolemohofetalibetsatsantoa,empa moetsalibealemongosenyabotlebobongata

KHAOLOEA10

1Lintsintsitseshoelenglietsahoresetlolosamothoea nkhanghamonatesebemonkoomonkoomonate; 2Peloeaeabohlaleeletsohonglahaeleletona;empapelo yalewatlaekaletsohonglahaeleletshehadi.

3Hape,haleoatlaletsamaeatseleng,bohlalebalonaleale hloloa,’melebolellaemongleemonghorekelehlanya

4Haebamoeaoa’musiokautsohelamatla,usekeua tlohasebakengsahao;hobaneboinehelobokokobetsa ditlolotsekgolo

5Honalebobebookebobonengtlas’aletsatsi,bokang phosoetsoangho’musi

6Bowatlabobewaseritiseseholo,mmebaruibadutse fatshe.

7Kebonebahlankabakaletselipere,lemahosanaa tsamaeafatšejoalokabahlanka

8Eachekanglemenaotlaoelaholona;+mmeyoo thubanglegora,nogaetlamoloma

9Eatlosangmajoeotlautloabohlokoka’ona;mmeya rathangpatsiotlabakotsingkatsona.

10Haebatšepeelebotsoa,’measaleotsebohale,joaleo tlaeketsamatla,empabohlalebonalemolemooaho lokisa.

11Kasebelenohaetlalomantlehoboloi;mmemothoya buellanghaamolemohofeta

12Mafokoamolomowayoobotlhaleamolemo;empa molomowalewatlaotlaometsa

13Tšimolohoeamantsoeamolomooasonake booatla,’meqetelloeapuoeasonakebohlanyabokotsi.

14Seeleelelesonasetletsemantsoe;mmesetlaetsahala kamorahae,kemangyakammolellang?

15Mosebetsioamaoatlaokhathatsaemongleemongoa bona,hobanehaatsebemokhoaoahoeamotseng

16Homalimabeuena,naha,hamorenaoahaoesale ngoana,lemahosanaahaoajahoseng!

17Holehlohonolowenalefatshe,hamorenawahaoele morawamahosana,lemahosanaahaoajangkanakoe loketseng,elehoreafumanematla,esengkabakala botahwa!

18Kabotsoaboboholomohahoosenyeha;+mmentloe phutlhamakantlhayabotshwakgajwadiatla

19Moketeoetsetsoalitšeho,’meveineethabisa,empa cheleteefanakalinthotsohle.

1Lahlelabohobebahaohodimametsi,hobaneotlabo fumanakamoramatsatsiamangata.

2Fanakakarolohobasupileng,lehobarobeli;gonnega oitsegorebosulabotlannajangmolefatsheng

3Haebamaruatletsepula,atšollelaholim’alefatše;

4Eaelangmoeahlokoakekeajala;mmeyatadimang maruakekeakotula

5Jwalokahaosatsebehobatselayamoyakeefe,lehaele kamoomasapoaholangkatengpopelongyamoimana,ka mokgwaojwalohaotsebemesebetsiyaModimooetsang tsohle.

+6Jalapeōeahaohoseng,’mekashoalaneusekeua ithibaletsoholahao,+etsoehautsebehorenahotla atlehakapache,kapasenakapasane,kapahorenalitla tšoanahantlekabobeli

7Rurilesedilemonate,mmekenthoekgahlisangho mahlohobonaletsatsi.

8Empahamothoapheladilemotsengata,mmeadi thabelakaofelahatsona;lehaholejwaloakeahopole matsatsialefifi;hobanebatlababangata.Tsohletsetlang kelefeela

9Thaba,Omohlankana,bochengbahao;mmeapeloya haoeohlasimollematsatsingabotjhabahao,otsamaye ditselengtsapeloyahao,lepelaponoyamahloahao; 10Kabakaleo,tlosamaswabipelongyahao,otlose bokgoponamengyahao,hobanebongoanalebotjhake lefeela

KHAOLOEA12

20Usekeuarohakamorena,lehaelemohopolongoahao; osekewarohakabaruiphaposingyahaoyahorobala, hobanenonyanayalehodimoetlajaralentswe,lesenang lemapheosetlabolelataba KHAOLOEA11

1OmpeohopoleMmopiwahaomatsatsingabotjhaba hao,hoesofihlematsatsiamabe,kapahoesohoatamele dilemotseootlare:Hakedithabele;

2Haletsatsi,kapalesedi,kapakgwedi,kapadinaledi,dise ketsafifala,kapamaruasakgutlekamorapula;

3Letsatsingleokalonabalebedibantlobatlathothomela, lebannabamatlabainameng,lebasilangbakgaotsaho babasengbakae,mmebashebilengkadifensetereba fifala;

4Mmemamatiatlatswalwaditerateng,hamodumowa lelwalaokokobela,mmeotlatsohakalentswelanonyana, mmebaradibohlebamminobakokobele;

5Hape,habatshabasephahameng,tshaboeletseleng, mmesefatesaalmondesetlamela,lemarutleabemoroalo, mmetakatsoetlafela;ballangbantsebapota-pota mapatlelong.

6Lehaelehorethapoeasileveraekaqhaqhoa,kapa sekotlolosakhautaserobeha,kapankhoekarobeha selibeng,kapalebililepshatlehangselibeng

7Joaleleroleletlakhutlelamobungkamoolenenglele kateng,’memoeaotlakhutlelahoMolimoeaofileng 8Lefeelalamafeela,hobolela’moleli;tsohlekelefeela 9Hofetamoo,kaha’molelionealebohlale,oneantsea rutabathotsebo;ee,aelatlhoko,abatla,abaakanyadiane tsedintsi.

10Mmoledioneabatlagobonamafokoaakgatlhang, mmesesekwadilwengsenesesiame,elemafokoa boammaaruri.

11Mantsweababohlaleajwalokaditsenene,lejwaloka dipekeretsekhokhothetswengkemongadiphutheho,tse fanoengkemodisaalemong

12Mmehofetamoo,morawaka,oelehlokokatsena:ho etsadibukatsengatahahonabofelo;mmehoithutaho hongatahokgathatsanama

13Areutloengqetelloeatabakaofela:TšabaMolimo,u bolokelitaelotsaoona,hobanekeeonatšoaneloeohleea motho

14EtsoeMolimootlatlisamosebetsiomongleomong kahlolonghammoholenthoe’ngoelee’ngoeepatiloeng, ebangentlekapaempe

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.