Sesotho - The Epistle of Ignatius to Polycarp

Page 1

LengololaIgnatiusle eanghoPolycarp

KHAOLOEA1

1Ignatius,eohapeabitswangTheophorus,hoPolycarp, mobishopowakerekeeSmyrna;kemolebelioabona,empaeena kaboeenaohlokomolohuoakeMolimoNtate,leMorenaJesu Kreste:thaboeohle

2OntseoitsegoremogopolowagagomoModimongo tlhomamisitswejaakaeketekemolefikenglelesasuteng;Ke lebohahaholo,horekeilekankoaketšoaneloakehobona sefahlehosahaosehlohonolofalitsoeng,seokalinakotsohleke tlathabahoMolimo

3KegonekamookealorapelakabopelotlhomogijwaModimo joloaperengkajonegorelogatelelepelemotselengyalona,le gokgothatsababangwebotlhegorebatlebabolokwe

4Bolokasebakasahaokatlhokomeloeohleeanamaleeamoea; Leitshokelebathobohle,bjalokageMorenaanalelena 5Tshegetsangbotlhekalorato,jaakalelonalodiraRapelaosa phetse:kopakutlwisisoefetangeoosengonaleyona Phakgama,onalemoyawagagoophakgamekamehla 6BolellaemongleemongkamooModimoaofilengkateng Jarangmefokoloeabohle,joalokamohlabanieaphethahetseng; moomosebetsiolengmoholo,kehonahoruisangmolemo haholo.

7Haebauratabarutuoabamolemo,honaletebohoefe?Empau ipehetlas’ababolotsana,kabonolo.

8Leqebalelenglelelenghalefolekaletsopaleleleng; 9Kalebakalenaobopilwekanamalemoya;horeotleofetole tsebonahalangpelasefahlehosahao.

10Haelebasabonahaleng,orapeleModimohoreaosenolele tsona,horeotleosekewahaellwakeletho,ompeoatelweke neoenngweleenngwe

11Mehlaebatlauena,joalokabakhannibamoea;mmeya tsokotswangkesefefo,ebesedibamooaratanghobateng;hore otleofihlehoModimo

12NnaletekatekanojaakamotlhabaniwaModimo;tseolewena okgodisehilengkatsonakabotlaloKetlabasetshepehisahao nthongtsohle,leditlamongtsakatseoodiratileng

13Usekeuatšosoakebabonahalangbatšoaneloakethoriso, empabarutalithutotselingEmangletiile,lesekelasisinyeha, joalokaseqhobanehaseotloa

14Kekaroloeamohlabanieasebeteealokelangholemala,leha holejoaloahlōloeEmpahaholo-holoretšoanelahomamella linthotsohlekalebakalaMolimo,elehoreokaremamella

15Letsatsilelenglelelenglebemolemohofetaamang;mme lelebelleyenayalengkahodimohomehlayohle,yasafeleng,ya sabonahaleng,lehojaabonahaditswekabakalarona;ho mamellamekhoaeohlebakengsapolokoearōna

KHAOLOEA2

1Bahlolohadibasekebakgeswa; 2Hosekehaetsoalethontleletseboletumelloeahao;legoneo sekawadirasepefaesekafathatongyaModimo;lewenao etsejwalokatiisetsoyohle

3Adiphuthehotsalonaditlale;lebotsebohlekamabitso

4Usekeuahlokomolohabannalemakhabunyane;legonebase kabaikgogomosa,mmebogoloabaikobelekgalaleloya Modimobogolo,gorebatlebabonekgololesegoeebotokamo goona

5Basekebalakatsaholokolloakathekoeasechaba,elehoree sebemakhobaalitakatsotsabona.

6Balehelangbolotsana;kapahoe-nalehoo,lesekelabualetho katsona

7Bolelladikgaitseditsaka,horebarataJehova;mmeba kgotsofalelebannababona,namenglemoyeng.

8Kamokgwaootshwanang,kgothatsangbakaulengwebame, moleinenglagaJesuKeresete,gorebaratebasadibabone,fela jaakaMorenaarataKereke.

9Haebalehaelemangakalulaboemongbaboroetsanaho tlotlisanamaeaKreste,akealuleasaithorise;empahaa ithorisa,otimetse.Mmehaalakatsahohlokomelwahofeta mobishopoosenyehile.

10Empabohlebanyetseng,ebangkebanna,kapabasadi,ba kopanekatumelloyamobishopo,horelenyalolabonalebeka borapedi,esengkaditakatso.

11LinthotsohlelikelietsoetlotlisongeaMolimo 12Utlwangmobishopo,goreModimoleeneatlealoutlwe. Moyawakaebetshireletsehohobaikokobeletsangmobishopo wabona,lebaholobabonalemadikoneMmekabeloyakaebe mmoholeyabonahoModimo

13Sebetsanaleemong;tsekahammoho,mathahammoho,utloa bohlokohammoho;robalahammoho,'meutsohehammoho; jwalokabalebedi,lebalebedi,lebasebeletsibaModimo 14Khahlisangeoleloanangtlas’ahae,leeoleamohelang moputsooalōnahoeenaHosekehae-baleeamongholōnaea fumanoangelemokhelo;mmeakolobetsoyalonaenne,jaaka mabogoalona;tumeloeahaokehelemeeahao;leratolahao, jwalokalerumolahao;mamelloeahao,elelihlomotsohletsa hao

15Mesebetsiealōnaekeebetefisoealōna,elehoreleka amohelamoputsooloketsengKahonaletiisetsanekabonolo, jwalokahaModimoaleholona 16E-rekeuthabelelinthongtsohle

KHAOLOEA3

1ErekahaphuthehoyaAntiokeeSiriaelejwalokahakebolelwa kamerapeloyalona;Le’naketšelisehilehaholo,’mekesa tšoenyehekaMolimo;hahokaetsahalahorekamahlomola,ke fihlehoModimo;horekamerapeloyahaokefumanwekele morutuwawaKreste

2Etlabaholoketsenghaholo,OPolycarpeatšoanelehangkaho fetisisa,hobitsalekhotlalekhethiloeng,lehokhethaeolemo ratangkahokhetheha,leeananglemamellomosebetsing;goree tleennemorongwawaModimo;atleaeeSiria,atlotliselerato lalonalesafeleng,ebethorisoeaKreste

3Mokrestehaanamatlaahae,empaolokelahoiketlakalinako tsohlebakengsatšebeletsoeaMolimoJoalemosebetsionakeoa Molimoleoalōna:mohlaletlabeleophethehile.

4EtsoeketšepakamohauoaMolimohoreleitokiselitse mosebetsiomongleomongomolemoooleotšoanelang Moreneng.

5Kahona,kahaketsebaleratolalonaletiilengbakengsannete, keilekalekgothatsakamangoloanaamakgutshwane.

6Empaerekahakesitilwehongolladikereketsohle,kahobaneke neketlamehilehotlohaTroasekasekepehoyaNeapolisehang; hobanehojoalolekataeloeabaokeipehangtlas’athatoeabona; lengolladikereketsehaufilelona,lentselerutilwekathatoya Modimo,horeletsonadietsekamokgwaoo

7Bakhonangbaromelemanģosa;mmebabangbaromele mangoloabonakabatlanghorongwakelona,horeletlele tlotliswekahosafeleng,kamoolelokelwangkehona

8Kedumedisabohlekamabitso,haholoholomosadiwa Epitropase,lebohlebantloyahaelebanabahaeKelumelisa Attalusmoratuoaoaka

9KelumelisaeatlankoaatšoaneloakehoromeloaSyriakelōna Amohauobeleyenakamehla,lePolycarpyamoromelang

10KelelakaletsathaboyohlehoModimowaronaJesuKreste; baohotswelangpelehobona,bonngwengletshireletsongya Modimo

11KelumelisaAlce,moratuoaoakaDumelangMoreneng

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.