Ignatiusloloyangkwa Baefeso
KGAOLO1
1Ignatio,yogapeabidiwangTheoforo,kekwalela phuthegoeemoEfesomoAsia.goitumelakatselaee tshwanetsengthata;resegofaditswekabogololebotlalo jwaModimoRara,mmerelaoletswepelepelega lefatshelesimolola,gorelennekametlhagoya kgalalelongeennelangrurileeesafetogeng;re kopantswelegotlhophiwakaphisegoyagagweya boammaaruri,goyakafathatongyagaRara,leJesu KereseteModimowarona;boitumelojotlhe,kaJesu Keresete,letshegofatsoyagagweeesaleswafalang 2Keutlwilekaleinalagagomoratiwathatamo Modimong;tselodibonyengkatshiamo,kafa tumelongleloratonglololengmogoJesuKeresete Mmolokiwarona
3JaanongerekalolebalatedibaModimo,lego itlhotlheletsakamadiagaKeresete,loweditsetiroee nengeleyatlholegomogolonakabotlalo
4Gonnekeutlwilegorekeneketlakegolegilweke tswakwaSiria,kantlhayaleinaleletlwaelegilengle tsholofelo,kesolofetsekadithapelotsalonagolwale dibatanakwaRoma;gorekagobogaruriketlekenne morutwawayoonengaineelaModimo,eletshupelole setlhabelosarona;(lonelwaitlhaganelelagompona)
KeamogetsebontsijotlhejwalonakaleinalaModimo mogoOnesimo
5Yoelengwaronakaloratololosatlhalosiweng, mmeelemotlhokomediwalonakafanameng;yokelo rapelang,kaJesuKeresete,gorelomorate;legore lotlhelolekegotshwanaleene.Mmeagobakwe Modimo,ooneilenglona,balomotshwanetseng jaana,goitumelelamobishopoyoomolemojaana.
6Gonneseseamananglemotlhanka-ka-nnaBurrhuse, lemotiakonewalonayoosegofaditswengthatamo dilongtsediamanangleModimo;Keagorapelagorea nnelobakalololeelenyana,kantlhayatlotloyagagole yagabishopowagago.
7MmeCrocusleeneyootshwanetsengbobedi Modimowaronalelona,yokemoamogetseng jaakasekaosaloratolwalona,ontapolositsemo dilongtsotlhe,jaakaRraMorenawaronaJesoKeresete leeneatlaamolapolosa;mmogoleOnesimo,leBuruse, leEuklo,leFronto,bakelobonyenglotlhemogobone kagabopelotlhomogijwalona.Mmeakennele boitumelokagalonakametlha,faketshwanelwake jone.
8Kegonekamoogotshwanetsenggorelogalaletse JesuKereseteyoologalaletsangkaditselatsotlhe,gore kakutloeetshwananglokopanemmogokabotlalo,ka mogopoloolemongwefelalekakatlholoelenngwe fela;sengwelesengwe
9legore,erekaloikobelamogolwanewalona,le bagolwane,loitshepisiwekabotlalolekabotlalo.
10Dilotsekedilolaela,esengjaakamothoyoosa tlwaelegang;Mmejaanongkesimololagoithuta,mme kebualelonajaakabarutwammogolenna.
11Gonnekekaboketlhotlheleditswekelonamo tumelonglemokgakololonglemoboitshokonglemo bopelotelele;mmeerekaloratolosantetlegodidimala kagalona,peleketseremaikarabeloagolo rotloetsagorelotabogelotlhemmogokafathatongya Modimo.
12GonneleJesuKeresete,botshelojwaronajobosa kgaoganyeng,oromilwekathatoyagaRara;jaaka bobishopo,babatlhomilwenggoyakwamelelwaneng yalefatshe,balekathatoyagaJesoKeresete.
13Kamoogotlaatshwanelagorelosianemmogokafa thatongyamotlhokomediwalona,jaakalelonalo dira
14Gonnebogosijwalonajobotumileng,jobo tshwanelangModimo,botshwanelamobishoposentle, jaakamegalaetshwanelaharepa
15Jalo,mokutlwanongyalonalemoloratonglwalona lolodumalanang,JesuKereseteoopelwa;mmemotho mongwelemongwemogaregalonaodirakhwaere: 16gorelotlheloutlwanamoloratong,lotsayasefelasa Elohim,lotleloopeleRarakaJesuKereseteka kutlwanoeetletsengkalentswelelelengwefelagorea tlealoutlwe,alemogekaditirotsalonagorerurilo ditokololotsamorwawe
17Kamoogomolemomogolonagonnamo kutlwanongeesenangmolato,gorelotlelonnele botsalanoleElohimkametlhayotlhe
KGAOLO2
1Gonnefaelegoremonakongekhutshwaneenoke nnileletlwaeloeentsengjalolemobishopowalona, gakereyetlwaeloyanama,mmeketlwaelanoya semowaleene;ketshwanetsegoakanyagorelo itumetsethatajanglonabalogolaganengjaloleene, jaakakerekeentseleJesuKeresete,leJesuKeresetele Rara;gorejalodilotsotlheditledidumalanemo kutlwanongelenngwe?
2Agosenneopeyooitsietsang;famothoasemo sebesong,otingwasenkgwesaModimo.Gonnefa dithapelotsamothoalemongwekgotsabalebabedidi nalemaatlaaantsengjalo,jaakarebolelelwa;ya mobishopoleyakerekeyotlheetlannamaatlagole kanakang?
3Jaanongyoosaphuthegelengmofelonggolegongwe lesone,oaikgogomosa,mmeosetseaitlhomilemolato. Gonnegokwadilwegatwe:“Modimooganetsababa ikgogomosang.”Jaanongareitiseng,goreresekara itlhomamogolwane,goreretlereikobeleModimo.
4Famongwelemongweabonabishopowagagwea didimetse,amotlotlethata.Gonnelefaelemangyo mongwantloamoromanggookamelabantloya gagwe,leronaretshwanetsegomoamogelajaakareka dirayoomoromileng.Kajalogoabonalagorere
tshwanetsegolebamobishopo,felajaakareneretla lebaMorenakaboene.
5EbileOnesimokaboeneoakgolathatathulaganyoya lonaeemolemomoModimong,gorelotlhelotshelaka faboammaaruring,legoregagonabotlhanogibopemo golona.GonnegaloreetseopegofetafaJesuKeresete abualelonakaboammaaruri.
6Gonnegonalebangwebabatsayangleinalaga Keresetekatsietso,mmebadiradilotsedisa tshwanelangModimo;balotshwanetsenggobatshaba, jaakalokadiradibatanatsedintsijaana.Gonneke dintšatsedigarolang,tsedilomangmosephiring,tselo tshwanetsenggoitisakgatlhanongletsone,jaakabatho babathatagoalafiwa.
7Ngakaenngwefela,yasenamaleyasemowa;ee dirilwengleeesadirwang;Modimoyootserengnama; botshelojwaboammaarurimolosong;tsagaMariale tsaModimo;peleefeta,moragogamooesafete;e bongJesuKereseteMorenawarona.
8Kegone,aopeasekaalotsietsa;jaakarurilelonaga loatsiediwaelebatlhankabaModimokabotlalo Gonneerekagosenamangangalefaelego ngangisanamogaregalona,golotshwenya,lo tshwanetsegotshelakafathatongyaModimoMowa wameennewagago;mmennakabonnaketshupeloya tetlanyoyaphuthegoyalonayaEfeso,eetumileng jaanamolefatshenglotlhe
9Baelengbanamagabakgonegodiraditirotsamowa; lebabalengbamowagaseditirotsanamaJaakayoo nangletumeloakasennemotlhoka-tumelo;leeneyoo sadumelengasekaannaletumeloMmeletselodi dirangkafanamengketsasemowa;kalodiradilo tsotlhemogoKereseteJesu
10Lefagontsejalokeutlwilekagabangwebaba fetilengfagolona,banalethutoeesokameng;yo losekalwamoletlagojalamogaregalona;mmea tswaladitsebetsalonagorelosekalwaamogeladilotse dijadilwengkebone;jaakabafetogilemajeatempele yagaRara,aabaakanyeditswengkagoyagagwe;mme egogelwakwagodimokeSefapaanosagaKeresete, jaakaeketekeenjene
11LodiriseMowaooBoitshepojaakathapo:tumeloya lonaenneyalona;mmeloratolwalonaennetselaee isangkwaModimong.
12Kegonekamoo,lonalebalekanebalonabotlhemo loetonglolelongwe,lotletseModimo;ditempeletsa gagwetsasemowa,tseditletsengKeresete,ditletse boitshepo:dikgabisitswemodilongtsotlhekaditaolo tsagaKeresete.
13Yokeitumelangmogoene,kalokwalolonolwa jaanonglotserweketshwanelwakegobuisanalelona legoitumelammogolelona;gorekagabotshelojo bongwe,galoratesepefaeseModimofela.
KGAOLO3
1Lorapelelabathobabangwelosakgaotse;Kegonea barutiwekeditirotsalona,faelegoregadikake tsannakatselaesele.
2Nnangbonolomobogalengjwabone;baikokobetse mogoikgantshenggabone;moditlhapatsongtsabone, boelangdithapelotsalonamotimongyabone,go tlhomamagalonamotumelong;losalekegoetsa ditselatsabone.
3Arennengbakaulengwebabonekabopelonomi jotlhelekatekatekano,mmearennengbaetsiba Morena;gonnekemangyookilengadirisiwakatselae esasiamang?Abatlhokagofeta?Gonyatsegathata? 4goregosekagafitlhelwasemelasepesadiabolomo golona,mmelonnemoboitshepongjotlhelemo boitekanelongjwammelelejwamowa,mogoKeresete Jesu.
5Metlhayabofeloerewetse,areboifengModimo thata,reboifebopelotelelejwaModimo,goreboseka jwaretlisetsakatlholo.
6Gonneareboifengbogalejobotlatlang,kgotsaare ratengbopelotlhomogijoreboipelelanggonejaanong, goreretlerefitlhelwemogoKereseteJesu,goya botshelongjwaboammaaruri.
7Kwantlegagagwe,agosekagannalesepeseselo tshwanetseng;kantlhayabonelennakebarwalang dikgoletse,mabenyaneaoasemowa,akeratang Modimogoreketsogemogoonekadithapelotsalona 8Kegorapelagoreonneleseabemogosonekametlha yotlhe,gorekennemokarolongyaBakeresetebaEfeso, babantsengbadumalanaleBaaposetoloikametlha yotlhekathatayagaJesuKeresete 9Keitsesekelengsone,legorekekwalelamang;Nna, mothoyooatlhotsweng:lona,bababoneng kutlwelobotlhoko:Nna,kebeilwemokotsing;lona, lotlhomamisitswekgatlhanonglekotsi
10LotselayabababolaelwangModimo;ditsalatsaga PaulomomasaitsiwengaEfangele;Moitshepi, moswelatumelo,Pauloyooitumetsengthata:yonka fitlhelwangmodinaongtsagagwe,faketlaboke fitlheletseModimo;yooloumakangmolokwalong lotlhelwagagwemogoKereseteJesu
11Jaanongagonnetlhoafaloyalonagokopana mmogokabotlalogoreModimoabakwelego galalediwaGonnefalophuthegammogokabotlalomo felonggolegongwe,dithatatsagaDiabolodia nyelediwa,lebosulajwagagwebonyelediwaka bongwefelajwatumeloyabone.
12Mmeeleruri,gagosepesesegaisangkagiso,eka yonentwayotlhemmogoyasemowaleyaselefatshee fedisiwang.
13Mogotsotlhetseogagonasepesesefitlhegileng mogolona,falonaletumeloeeitekanetsengle loratomogoKereseteJesu,tseelengtshimologole bokhutlojwabotshelo.
14Gonnetshimologoketumelo;bokhutloke bopelotlhomogi.Mmedilotsepeditse,fadikopantswe, ditswakwaModimong,mmedilotsedingwetsotlhetse diamananglebotshelojoboboitshepokeditlamorago tsatsone.
15Gagoopeyooipolelangtumeloyaboammaaruriyo oleofang;legoneyoonangleloratogaatlhoeope.
16Setlharesebonalakamaungoasone;kajalobaba ipolelanggorekeBakeresetebaitsiwekasebasedirang
17GonneBokeresetegasetiroyatiroyakafantle;mme eitshupamononofongyatumelo,famothoafitlhelwaa ikanyegagoyabokhutlong 18Gobotokagoremothoadidimale,anneteng;gona legorekeMokeresetemmeasekaannajalo.
19Gomolemogoruta;faseasebuangasedirafela jalo.
20Jaanonggonalemorutialemongweyoobuileng, mmegadiragala;mmeledilotseodidirilengasabue, ditshwanelaRara.
21YoonanglelefokolagaJesururiokgonagoutlwa tidimaloyagagwe,goreatleaitekanele;mmebobedi bodirakafaabuangkateng,mmebaitsiwekadilotse adidimetseng.
22GagosepesesefitlhegilengmoModimong,mmele diphiritsaronadigaufileene.
23Kegonearedirengdilotsotlhe,jaakagotshwanela baModimooagilengmogobone;gorerenneditempele tsagagwe,leeneanneModimowarona,jaakaenea ntse,mmeotlaaiponatsafapelegaronakadilotseredi ratangkatshiamo
KGAOLO4
1Bagaetsho,losetsietsege:bamalapaaabodilengba ruaboaka,gabaketlabaruabogosijwaModimo
2Jaanongfaelegorebabadirangjalokafanameng,ba bogileloso;eneyoosenyangtumeloyaModimoka thutoyagagweeeboikepo,eKereseteabapoletsweng kantlhayayona,otlaswabogolojang?
3Yooitshekologilengjalootlatsenamomolelongoo satimeng,leyoomoutlwangotlaatsenajalo
4Morenaonealeseletsasetlolosesetshelwangmo tlhogongyagagwe;goreatleabudumelekerekeya gagwemowawabosasweng
5Kegone,losekalwatlodiwakamonkooobosulawa thutoyakgosanayalefatsheleno;
6Kekantlhayaengfaresatlhalefarotlhe,kare amogetsekitsoyaModimo,yoelengJesuKeresete?Ke kantlhayangfareitetlelelagonyelelakaboeleele;resa akanyetsemphoeMorenaaerometsengkwagoronaka boammaaruri?
7Abotshelojwamebonnesetlhabelokantlhayathuto yasefapaano;seoelengselosesetlhabisangditlhong mogobabasadumeleng,mmemogoronakepolokole botshelojobosakhutleng.
8Monnayoobotlhaleokae?Moganetsiokae?Go ipelafatsagabababidiwangbotlhalegokae?
9GonneModimowaronaJesuKereseteonealekafa taolongyaModimo,aimilwemosebopelongsaga Maria,walosikalwagaDafita,kaMowaooBoitshepo; oneatsalwalegokolobediwa,gorekaphisegoya gagweatleaitshekisemetsi,gotlhatswaboleo.
10JaanongBokgarebanejwagaMaria,leeneyoo tsetswengkeene,oneabolokilwemosephiringgo kgosanayalefatshele;jaakagonegontselelosolwa Morenawarona:diphiridiletharotsedibuiwangthata molefatshenglotlhe,mmedidirwamosephiringke Modimo.
11JaanongMmolokiwaronaoneabonadiwajangmo lefatsheng?Naledieneephatsimakwalegodimonggo fetadinaleditsedingwetsotlhe,mmelesedilayonele nelesatlhalosiwe,mmeboshajwayonebonebotshosa bathomomegopolong.Dinaleditsedingwetsotlhe, mmogoleletsatsilengwedi,eneelekhwaereyanaledi eno;mmeseosenesaromelalesedilasonekwagodimo gabonebotlhethata.
12Mmebathobanebasimololagotshwenyegago akanyagorenaledientšhwaeetswakaegosatshwane letsedingwetsotlhe.
13Kagonemaatlaotlheamaselamotseaneanyerologa; mmesebofosengwelesengwesaboikeposanyelediwa: gotlhokakitsogabathogatlosiwa;mmebogosijwa bogologolojwanyelediwa;Modimokaboeneabonala kasebopegosamotho,gontšhwafatsabotshelojobosa khutleng.
14GotswafoogosimolotseseModimoose baakanyeditseng;kagonneoneaikaeletsegofedisa loso.
15MmefaJesuKereseteakannayabopelotlhomogika dithapelotsalona,mmeelethatoyagagwe,ke ikaelelamolokwalonglwabobediloketlaalolo kwalelangkatshoganyetsogorekelosupetsekabotlalo pusoejaanongkesimolotsenggobuakayonemotho yomosha,yoelengJesuKeresete;bobedimotumelong yagagwe,lemoloratong;mogobogenggagagwe,le motsogongyagagwe
16SegolobogolofaMorenaakankitsisegorelotlheka mainalophuthegammogomotumelongelenngwele mogoJesuKeresetealemongwe;yoenengelewa lotsolwagaDafitekafanameng;Morwamotho,le MorwaModimo;goikobelabishopowagagole baperesitikaloratololofeletseng;gothubasenkgwese lesengwefela,seelengmolemowabosasweng; setlharesaronagoreresekaraswa,mmeretsheleka bosakhutlengmogoKereseteJesu
17Amowawameonnewalonalewabonebaloba romilengkwakgalalelongyaElohim,ebongkwa Semerena;Kelokwalelagotswagone;goleboga MorenalegorataPolycarpfelajaakakelorataO nkgopole,jaakaJesuKereseteagogakologelwa.
18RapelelangphuthegoeekwaSiria,eketlatswang mogoyonekeisiwakwaRoma;kennayommotlana mogobotlhebabaikanyegangbateng,jaakakeneke tsewaketshwanelwakegofitlhelwakgalaleloya Modimo.
19LotshelesentlemoModimongRaralemogoJesu Keresete,tsholofeloyaronaeetshwanang.Amen.