TsambayaIgnatius kuvaEfeso
CHITSAUKO1
1Ignatio,unonziwoTeofiro,kukerekeiripaEfeso paAsia;mufarowakakodzerazvikuru; vachiropafadzwakubudikidzanehukurunekuzara kwaMwariBaba,uyevakatemerwanyikaisati yatanga,kutiigareirimukubwinyakunogara kusingashanduke;makabatanidzwanekusanangurwa kubudikidzanekushupikakwakekwechokwadi, maereranonekudakwaBaba,naJesuKristuMwari wedu;mufarowose,naJesuKristu,uyenenyasha dzakedzisinakusvibiswa
2Ndakanzwanezvezitarenyurinodiwazvikurumuna Mwari;iyoyamakagamuchiranenzirayakarurama kwazvomutsikayokururama,maereranonokutenda norudorurimunaKristuJesuMuponesiwedu 3kutizvamaivavateverivaMwari,muchizvimutsa neroparaKristu,makapedzazvakakwanabasa ramakagaramuchiita
4NokutindakanzwakutindakabvaSiria ndakasungwanokudakwezitarinozivikanwanetariro, ndichivimbaneminyengeteroyenyukundorwa nezvikarapaRoma;kutinekutambudzikandive mudzidziwaiyewakazvipakunaMwari,chipo nechibayironekudakwedu;makakurumidzakundiona NaizvozvondakagamuchiramuzitaraMwarichaunga chenyuchosemunaOnesimo.
5Iyendewedunerudorwusingaperi,asimutariri wenyupanyama;wandinokukumbirisainaJesuKristu, kutimude;uyekutiimimosemuedzekuvasaiyeUye ngavaropafadzweMwari,vakapakwamuri,imi mavakodzerakudaro,kutimufarirebhishopiakanaka kudai
6Nokutiuneichokuitanomurandapamwecheteneni Burrhus,uyemudhikoniwakoakaropafadzwakwazvo pazvinhuzvaMwari?Ndinokukumbirisaikutiagare nguvarefupaneyenyunekukudzwakwebhishopi wenyu.
7AsiCrocuswakafanirawoMwariwedunewe, wandakagamuchirasemufananidzowerudorwenyu, wakandizorodzapazvose,saBabavaIsheweduJesu Kristuvachamuzorodzawo;pamwechetenaOnesimo, naBhurasi,naYukirosi,naFronto,vandinoonamose maereranonerudorwenyu.Uyengandivenemufaro nguvadzosepamusoropenyu,kanandakafanirwa nazvo
8Naizvozvomakafanirakutimurumbidzenemitovo yoseJesuKristuwakakukudzai,kutinokuteerera kwomunhumumwemubatanidzwepamwechete pamurangariromumwenomukufungakumwe;uye vosevataurechinhuchimwezvose.
9Uyekutimuripasipabhishopiwenyu, nehutungamiriri,mugoitwavatsvenezvizere.
10Zvinhuizvindinokurairai,kwetesekungendiri munhumukuru;nekutikunyangendakasungwa nekudakwezitarake,handisatindakwanamuna KristuJesu.Asizvinondinotangakudzidza,uye ndinotaurakwamurisavadzidzipamwecheteneni 11Nekutindaifanirakumutswanemwiparutendo, pakuraira,pamoyomurefu,pamoyomurefu;Asikana rudorusinganditenderikutindikunyararirei, ndakabatapakutangakukukurudziraikutimose mumhanyepamwenekudakwaMwari.
12NokutikunyangweJesuKristu,hupenyuhwedu husingapatsanurwe,akatumwanechidochaBaba; semabhishopi,akagadzwakumigumoyenyika,ari nokudakwaJesuKristu.
13Naizvozvozvichakufaniraikutimumhanyepamwe nekudakwabhishopiwenyu,sezvamunoitawo
14Nokutiutaririhwenyuhunembiri,hwakafanira Mwari,hwakakwanakubhishopisezvakaitahungiso kumbira
15Naizvozvomukuwirirananerudorwenyu,Jesu Kristuanoimbwa;uyemunhuwesearipakatipenyu anogadzirakorasi
16kutisaizvozvoimwimosemakabatanamurudouye muchitorarwiyorwaMwari,muimbireBabanenzwi rimwechetenaJesuKristu;kutizvoseakunzwei,uye aonepamabasaenyu,kutizvirokwazvomurimitezo yeMwanakomanawake.
17Naizvozvozvakanakakutimugaremuhumwe hwusinachamungapomerwa,kutimuvenokuyanana naMwaringuvadzose
CHITSAUKO2
1Nokutikanandineruzivorwakadainabhishopi wenyumunguvadukuino,ndinorevakwetewenyama, asimuzivikanwiwemweyanaye;ko,zvikuruseikuti imimakaropafadzwamakabatanidzwanaye, sezvakaitakerekekunaJesuKristu,naJesuKristu kunaBaba;kutizvinhuzvosezvitenderanepahumwe humwe?
2Ngakuregekuvanomunhuunozvinyengera;kana munhuasiripaaritari,watorerwachingwachaMwari Nekutikanamunyengeteroweumwekanavaviri uchiinesimba,sezvatinoudzwa;koirorabhishopi nekerekeyeserichavanesimbazvakadii?
3Naizvozvousingaunganidzipanzvimboimwe, unozvikudza,uyewatozvipamhosva.Nekuti kwakanyorwakuchinzi:Mwariunopikisa vanozvikudzaNaizvozvongatichenjerereikuti tisapikisananabhishopi,kutitizviisepasipaMwari 4Kanamunhuachionabhishopuwakeakanyarara, ngaamuremekedzezvikuru.Nekutianinani waakatumaisheweimba,kutiavemutaririweimba yake,isutinofanirakumugamuchirasaizvozvo, sezvatingazoitaiyewakamutuma.Naizvozvozviri
pachenakutitinofanirakutarisabhishopi, sezvatingaitepanaIshepachavo.
5ZvinoOnesimoameneunorumbidzazvikuru kurongekakwenyumunaMwari,kutimosemurarame muchokwadi,uyekutipakatipenyuparegekuva nedzidzisoyenhema.Nekutinemwihamutereriani nani,asiJesuKristuunotaurakwamurinechokwadi 6NokutivamwevarikovanotakurazitaraKristu nokunyengera,asivachiitazvisakafaniraMwari; vamunofanirakutiza,sezvamungaitamhukazhinji dzesangoNekutiimbwadzinoparadza,dzinoruma pakavanda,munofanirakuzvingwarirasevanhu vasingarapiki.
7Murapimumwechete,wenyamanowomweya; kugadzirwauyekusinakuitwa;Mwarimunyama; upenyuhwechokwadimurufu;zvosezvaMaria naMwari;chokutangachapfuura,tevere chisingapfuuri;kunyangeJesuKristuIshewedu
8Naizvozvongakuregekuvanemunhu unokunyengerai;sezviripachenanemwiwohamuna kutsauswatirivarandavaMwarizvizereNokuti sezvopasinagakavakanagakavapakatipenyu,kuti zvikunetsei,munofanirakuraramamaereranonokuda kwaMwariMweyawangungauvewenyu;uyeini pachangundirichibayirocherudzikinurochekereke yenyuyeEfeso,inemukurumbiramunyikayose.
9Avovarivenyamahavagonikuitamabasaemweya; kanavoMweya,mabasaenyama;Sezvoanekutenda haangaviasingatendi;kanaasingatendihaanakutenda. Asiizvozvamunoitanenyamandezvemweya;nokuti munoitazvosemunaKristuJesu
10Asindakanzwa,kutivamwevakapfuurakwamuri, vanedzidzisoinotsauka;wamusinakutendera kudzvarapakatipenyu;asiwakadziviranzevedzenyu, kutimuregekugamuchirakwakakushwanavo; seanovamabweetembereyaBaba,yakagadzirirwa kuvaka;uyendokukweverwakumusoro neMuchinjikwawaKristu,sokungeinjini
11muchishandisaMweyaMutsvenesetambo: kutendakwakongakuvekwako;uyerudorwako inzirainoendakunaMwari
12Naizvozvoimwi,nevafambidzanivoseparwendo rumwe,muzerenaMwari;temberidzakedzomweya, dzizerenaKristu,dzizerenoutsvene, dzakashongedzwapazvinhuzvosenemirairoyaKristu 13Ndinofaramaari,kutindakafanirwanetsambaiyi yazvinokutinditaure,ndifarepamwechetenemi;kuti pamusoropehumweupenyumusadachinhukunze kwaMwarioga.
CHITSAUKO3
1Munyengetererewovamwevanhumusingamiri; nekutikunetariroyekutendeukamavari,kutivasvike kunaMwariNaizvozvongavadzidziswenemabasa enyu,kanavasingazoveneimwenzira 2Ivaivanyoropakutsamwakwavo;vanozvininipisa pakuzvikudzakwavo;dzoreraiminyengeteroyenyu
pakunyombakwavo;pakutsaukakwavo,nokusimba pakutenda;kanavanehasha,ivaivanyoro; vasingaedzikutevedzeranziradzavo
3Ngativeihamadzavomuunyorohwosenounyoro, asingativevateverivaIshe;nekutindiani wakatongoitirwazvisakarurama?Kunyanyakushaya? Kunyanyakuzvidzwa?
4kutimuriwowadhiabhorosiuregekuwanikwa mamuri,asimugaremuutsvenehwosenekuzvidzora zvosepamuvirinemweyamunaKristuJesu
5Nguvadzokupedzisiradzasvikakwatiri;naizvozvo ngatityeizvikuru,tityemoyomurefuwaMwari,kuti kuregekuvakwatirimukutongwa.
6Nokutingatityekutsamwakuchauya,kanakuti ngatidenyashadzatinadzozvino,kutikubudikidza neumwekanazvimwezvachotiwanikwetirimuna KristuJesu,tivekuupenyuhwechokwadi
7Kunzekwakengakuregekuvanechinhu chakakufanirai;wandinotakurawopamusoro pezvisungoizvi,arimabweanokoshaemweya, andinodakutindimukemaarikubudikidza neminyengeteroyenyu.
8yandinokumbirazvikurukwamurikuti mundiyananisirenguvadzose,kutindiwanikwe pamugovewavaKristuveEfeso,vakatenderananguva dzosenavaapositorinesimbaraJesuKristu.
9Ndinozivazvosezvandiri,uyenewandinonyorera; Inindirimunhuwakarashwa;imwimakanzwirwa tsitsi;inindiripanjodzi;imimakasimbiswapanjodzi.
10ImwimurinzirayevanourawanekudakwaMwari; vafambidzanivaPauromuzvakavanzikazveVhangeri; Mutsvene,mufirikutendeka,Paurowakafanirakufara kwazvo;patsokadzakendingawanikwakanandasvika kunaMwari;iyeunokuvudzaimutsambayakeyose munaKristuJesu
11Naizvozvoshingairiraikutimuswederepamwe chetepakurumbidzwanokubwinyakwaMwari.Nekuti pamunosanganazvakazarapanzvimboimwe, masimbaadhiabhorosianoparadzwa,uyekuipakwake kunoparadzwanekubatanakwerutendorwavo.
12Uyezvamazvirokwazvo,hakunachinhuchirinani kupfuurarugare,urwonarwohondoyoseyomudzimu neyepasiinopedzwa.
13Uyehapanachakavanzikakwamuri,kanamune rutendorwakakwananerudomunaKristuJesu,anova mavambonemagumoeupenyu.
14Nokutikutendandikokutanga;kugumarudoIzvi zvivirizvakabatanidzwazvinobvakunaMwari;asi zvimwezvosezvoupenyuhutsvenemugumisiro wazvo.
15Hakunaunopupurarutendorwechokwadihaatadzi; uyeunerudohaavengimunhu
16Mutiunoratidzwanemicheroyawo;sakavanozviti vaKristuvanozivikanwanezvavanoita.
17NokutichiKristuharisibasarokupupurakunze;asi anozviratidzamusimbarerutendo,kanamunhu akawanikwaakatendekakusvikakumagumo.
18Zvirinanikutimunhuanyarare,anyararehake; panekutaurakutimuKristuuyekwetekuva.
19Zvakanakakudzidzisa;kanazvaanotauraanoita saizvozvo
20Naizvozvomumwewatenziwakataura,zvikaitika; uyeizvozvaakaitaasingataurizvakafaniraBaba.
21UyoaneshokoraJesuanogonazvechokwadi kunzwakunyararakwake,kutiaveakakwana;uye varivavirivanoitazvinoenderananeshokorake,uye vagozikamwanezvaasingagonikutaura
22HakunachakavanzikakunaMwari,asikunyange zvakavanzikazveduzviripedonaye.
23Naizvozvongatiitezvinhuzvose,sezvazvakafanira avovanaMwariunogaramavari;kutitivetemberi dzake,uyeiyeaveMwariwedu;sezvaari,uye achazviratidzapamberipezvisozvedunezvinhu zvatinomudazvakarurama
CHITSAUKO4
1Musanyengerwa,hamadzangu:avovanoodza mhurivanogaranhakayeupombwe,havangagari nhakayeushehwaMwari.
2Naizvozvokanaavovanoitaizvipanyama,vakafa; zvikuruseiiyeanoodzakutendakwaMwari nedzidzisoyakaipa,iyoKristuyakarovererwa pamuchinjikwanokudakwayo?
3Wakasvibiswasaizvozvouchapindamumoto usingadzimiki;saizvozvowouyoanomuteerera.
4NekudakweizvozviIshewakatenderachizoro chipiwepamusorowake;kutiafuridziramweya wekusafakukerekeyake
5Naizvozvoregaikuzodzwanezvinonhuhwira zvakaipazvedzidzisoyemutungamiririwenyikaino; 6Uyeseiisutosetisinakungwara,zvatakagashira kuzivaMwari,anovaJesuKristu? Tinozvitamburireikotakapusatichiparara; musingarangaririchipochaJehovhachaakatuma kwatirizvirokwazvo?
7Regahupenyuhwanguhupihwedzidziso yemuchinjikwa;chinovachinhuchinonyadzisakuna vasingatendi,asikwatirindikokuponeswanoupenyu husingaperi.
8Uripiwakachenjera?Mupokanaaripi?Kupi kuzvirumbidzakwavanonzivakachenjera?
9NokutiMwariwedu,JesuKristu,nokuveura kwaMwari,wakaberekwamudumburaMaria,worudzi rwaDhavhidhi,noMweyaMutsvene;akazvarwauye akabhabhatidzwa,kutikubudikidzaneshungudzake anatsemvura,pakusukwakwechivi.
10ZvinoHumhandarahwaMaria,uyeneuyo akaberekwanaye,hwakachengetwamuchivande kubvakumutongiwenyikaino;sezvakwakaitaworufu rwaIshewedu:zvitatuzvezvakavanzikazvinonyanya kutaurwamunyikayose,zvakaitwamuchivande naMwari
11ZvinoMuponesiweduwakaratidzwaseipanyika? Nyeredziyaipenyamudengakupfuuradzimwe
nyeredzidzose,uyechiedzachayochakanga chisingatsananguriki,uyezvitsvazvayo zvakavhundutsapfungwadzevanhuNyeredzidzose dzakasara,pamwechetenezuvanomwedzi,zvakanga zviridarerenyeredziiyi;asiiyoyakatumirachiedza chayozvikurupamusoropavovose.
12Zvinovanhuvakatangakunetsekakufungakuti nyeredziitsvaiyiyakabvakupizvakasiyana nedzimwedzose.
13Nokudarosimbaroseremashiripitirakapera; nezvisungozvosezvezvakaipazvikaparadzwa, kusazivakwevanhukwakabviswa;ushehwakare hukaparadzwa;Mwaripachakeakazviratidza muchimirochomunhukutiavandudzeupenyu husingaperi.
14KubvaipapozvakatangaizvoMwarizvaakange agadzira;nokutiakafungakuparadzarufu
15AsikanaJesuKristuakandipanyashakubudikidza neminyengeteroyenyu,uyekurikudakwake, ndinorongamutsambayechipiriyandichakunyorerai pakarepo,kutindikuratidzeizvizerezvikurumagove andatangakutaura.munhumutsva,ndiyeJesuKristu; zvosemurutendo,nemurudo;pakutambudzikakwake, napakumukakwake
16ZvikurukanaIsheachindizivisa,kutimose nemazitamaunganapamweparutendorwumwe nemuKristuumweJesu;waivawerudzirwaDhavhidhi panyama;Mwanakomanawemunhu, neMwanakomanawaMwari;kuteererabhishopi wenyunepresbyterinerudorwose;kumedurachingwa chimwechete,ndiwomushongawokusafa;mushonga wedukutitiregekufa,asitiraramenokusingaperi munaKristuJesu.
17Mweyawangungauvewenyu,newavo vamakatumirakumbiriyaMwari,kuSimina; ndinokunyoreraindichibvakwamuri;kupakutenda kunaIsheuyekudaPolycarpsezvandinokuitaiwe. Ndirangarireiwo,sokurangarirakunoitaJesuKristu 18NyengetereraikerekeirimuSiria,kwandakabva ndakasungwakuRoma;ndichirimudukukunavose vakatendekavaripo,sezvandakaonekwandakafanira kuwanwamukubwinyakwaMwari
19FambaizvakanakamunaMwariBaba,uyemuna JesuKristu,tariroyedutoseAmeni