TsambayaIgnatius kunemaMagnesians
CHITSAUKO1
1IgnatiusanonziwoTeofiro;kukereke yakaropafadzwa,nenyashadzaMwariBabamuna KristuJesuMuponesiwedu;wandinokwazisanaye kerekeiripaMaginesiapedoneMeander; 2Ndakatindanzwanezvokurongwakworudo rwenyunorudorwenyumunaMwari,ndizere nomufaro,ndakadakutaurazvizhinjikwamuri nokutendamunaJesuKristu.
3Nokutindatindakafanirakupiwazita rakaisvonaka,pazvisungozvandinofambanapo, ndinokukwazisaikereke.tichishuviramavari kubatanakwemuvirinemweyawaJesuKristu, hupenyuhweduhwusingaperi:sekutendanerudo, kusingafadzichinhu;asizvikuruzvaJesunaBaba, watinotamburanekukuvadzwakwesekwemuchinda maari.yenyikainoyakafanotumirwa,uye kupukunyuka,tichanakidzwanaMwari
4Sezvozvinondanzindakakodzerakukuonai naDhamasibhishopiwenyuanoremekedzwa kwazvo;naBhasasinaAporonio,navakuruvenyu vanokudzwa;uyenaSotio,murandapamwechete neni,mudhikoni;
5wandinofaramaari,zvaakazviisapasipomutariri wake,panyashadzaMwari,napavakuru,pamurairo waJesuKristu;ndakazvipirakukunyorerai
6Nokudarozvichavekutiiwewousashandise bhishopiwakozvakanyanyisapamusoropenyaya yehujayahwake;asikuparukudzorwosekwaari maereranonesimbaraMwariBaba;sezvandinoona kutivanoitavakuruvenyuvatsvene;asi sezvakafaniraavovakachenjeramunaMwari, vachizviisapasipake,kanazvikurukwetepasipake, asikunaBabavaIsheweduJesuKristu,mutariri wedutose.
7Naizvozvomuchafanirakutimuteererebhishopi wenyunomwoyowose;mukudzeiyewaunodakuti muitesaizvozvo.
8Nekutiusingadaro,haanyengeribhishopu waanoona,asiunozvidzausingaonekwi.Nokuti chinhuchipinechipichakadaichakaitwa, hachionekwipamusoropomunhu,asipamusoro paMwari,iyeanozivazvakavanzikazvemoyoyedu.
9Naizvozvokwakafanira,kutitiregekungonzi vaKristu,asikutitivevakadaro.
10Vamwesezvavanoidzazvirokwazvomubati wavobhishopi;asimunoitazvinhuzvosekunze kwake.
11Asihandingatongofungikutivakadarovane hanayakanaka,zvavasinakunyatsounganidzwa maereranonomurayirowaMwari
CHITSAUKO2
1Naizvozvozvinhuzvosezvinemugumo,zvinhu izvizvivirizvakaiswapamberipedu,rufuneupenyu; zvinoumweneumweuchaendakunzvimboyake.
2Nekutisezvazvirimarudzimaviriemari,imwe yaMwari,imweyenyika;chimwenechimwechazvo chinerunyororwayorwakatemwapachiri;ndizvo zviripanowo
3Vasingatendindevenyikaino;asivakatendeka kubudikidzanerudovanechimirochaMwariBaba kubudikidzanaJesuKristu;
4Naizvozvosezvandakakuonaiimwimose murutendonerudo,sezvandakambotaurakare; Ndinokukurudziraikutimudzidzekuitazvinhu zvosemuushamwarihwoumwari.
5Bhishopiwenyuanotungamiramunzvimbo yaMwari;vataririvenyupanzvimboyedare reVaapositori;uyemadhikonienyuanodikamwa zvikurukwandiriakakumikidzwakuushumiri hwaKristuJesu;uyoakangaariBabapamberi penguvadzose,uyeakazviratidzakwatiri pakupedzisira.
6Naizvozvofambainenziratsveneimwe,chenjerai kutimosemuchikudzana;asiimimosemudane munaKristuJesu.
7Ngakuregekuvanechinhuchingagona kupatsanurapakatipenyu;asiimibatanai nabhishopiwenyu,neavovanokutungamirirai,kuti vavemuenzanisowenyunegwaramunzirainoenda kusafa.
8NaizvozvoIshehaanakuitachinhukunze kwaBabaarimaari;kanaiyepachake,kana navaapositorivake,kanachinhuchamunoita,kana musinabhishopinevakuruvenyu;
9Uyemusaedzakuitakuticherochinhuchipi zvachochionekwechinemusorokwamurikunze kwenyu;
10Asikanamuchiunganapanzvimboimwe,ivai nemunyengeteroumwe;mumwemukumbiro; pfungwaimwe;tariroimwe;mumwemurudo,uye nomufarousinakusvibiswa
11KunaIshemumwe,JesuKristu,hakunachinhu chirinanikumupfuura.Naizvozvomunoungana mosesemutembereyaMwari;sekuaritariimwe, sekuneimweJesuKristu;wakabvakunaBaba vamwe,akagaramuneumwe,uyeakadzokerakune umwe.
CHITSAUKO3
1Musanyengerwanedzidzisodzisingazikamwi; kananenganodzekare,dzisinamaturo.Nekutikana tichirambatichiraramanemurairowevaJudha, tinopupurakutihatinakugamuchiranyasha.Nokuti kunyangevaprofitavatsvenevakararamamaererano naKristuJesu
2Uyenokudakwechikonzeroichivakatambudzwa, vachifemerwanenyashadzake,kutivabvume vasingatendinevasingateererikutikunaMwari mumwecheteakazviratidzanaJesuKristu Mwanakomanawake;ndiroshokorakerisingaperi, risingabvipakunyarara,wakafadzaiye wakamutumapazvinhuzvose.
3Naizvozvokanaavovakarerwamumirairoyekare iyivakauyakuhutsvahwetariro:tisingachachengeti masabata,asikuchengetazuvaraIshe,umoupenyu hweduhwakasimudzwawonaye,uyekubudikidza nerufurwake,iyevamwevachimuramba.:
4(Chakavanzikaichochatakatendanacho, naizvozvotinomirirakutitiwanikwetirivadzidzi vaJesuKristu,Ishewedumumwewoga;)
5Tichakwanisaseikuraramazvakasiyananaiyeane vadzidzichaivovaporofitachaivo,vakamutarisira nemweyasatenziwavo?
6Naizvozvouyowavakangevakamirira zvakakodzerapaakasvika,akavamutsakubva kuvakafa.
7Naizvozvongatiregekuvavanhuvasingazvibati pakunakakwake;nekutidaiakaitakwatiri sezvaakabata,tingadaitisinamunhu.
8Naizvozvozvatakavavadzidzivake,ngatidzidzei kuraramazvinoenderananemirauyechiKristu; nekutianinaniunodaidzwanezitaripineripikunze kweiri,haaziwaMwari
9Naizvozvobvisaimbirisoyekareneyavava neyakaipa;uyemushandurwemuvembirisoitsva, inovaJesuKristu
10Ivainemunyumaari,kutikuregekuvaneumwe ungapararapakatipenyu;nekutimuchatongwa nekunhuhwirirakwenyu.
11HazvinamusorokutumidzazitaraJesuKristu, uyekuJudhiyaNokutichitenderochechiKristu hachinakugamuchiravaJudha,asimuJudha muKristu;kuitirakutindimidzosedzinotenda dziunganidzwekunaMwari.
12Zvinhuizvindinokunyorerai,vadikamwavangu; kwetekutindinozivakutikuneumwepakatipenyu aripasipekutadzauku;asisomumwewavaduku pakatipenyu,ndinodakukuyambirai,kutimurege kuwiramumisungoyedzidzisoyenhema.
13asikutimuraidzwezvakazarapakuberekwa nemukutambudzika,nekumukakwaJesuKristu, tariroyedu;irorakaitwapanguvayeushe
hwaPondiyoPirato;uyezvirokwazvo,uye zvirokwazvo,uyeMwariwaasinakurambidzakuti cheroanipakatipenyuatsauke
CHITSAUKO4
1Naizvozvondingavanemufarokwamuripazvinhu zvose,kanandakafaniraNekutikunyange ndakasungwa,zvakadarohandinakufanira kuenzaniswaneumwewenyuwakasununguka
2Ndinozivakutihamunakuzvikudza;nekutimuna KristuJesumumoyoyenyu.
3Asizvikurukanandichikurumbidzai,ndinoziva kutimunonyara,sezvazvakanyorwazvichinzi: Wakaruramaunozvipamhosva.
4Naizvozvonzveraikutimusimbiswepadzidziso yaIshewedunedzevaapositorivake;kutizvose zvamunoita,mubudirirezvosepamuviri napamweya,pakutendanaparudo, nomuMwanakomana,nanaBaba,nomuMweya Mutsvene,pakutanganapakupedzisira
5pamwechetenabhishopiwenyuwakafanira zvikuru,nekoronayoMweyayovuvuriyenyu, namadhikonienyu,inobvakunaMwari.
6muzviisepasipomutaririwenyu,uyemumwe nomumwe,saJesuKristukunaBabapanyama; navaapositorizvosekunaKristu,naBaba, nokuMweyaMutsvene;muvirinemweya
7NdichizivakutimakazadzwanaMwari, ndakanyanyakukukurudziraimuchidimbu.
8Ndirangarireimuminyengeteroyenyu,kuti ndisvikekunaMwari,nokukerekeirimuSiria, yandisinakufanirakudanwakwairi
9Nokutindinoshuvaminyengeteroyenyumuna Mwarinorudorwenyu,kutikerekeirimuSiriaive yakakodzerakuchengetwanekerekeyenyu
10VaEfesovanobvakuSiminavanokukwazisai, pandinokunyoreraindiripanzvimboino,(ndiripo panokutiMwariakudzwe,sezvamuriimi)iye akandizorodzapazvinhuzvose,pamwechete naPorikapi,bhishopiwekerekeSmyrnæans 11DzimwekerekedzirimukukudzwakwaJesu Kristudzinokukwazisai.
12Farai,musimbiswemuushamwarihwaMwari, muchifariramweyawakeusinakuparadzaniswa, unovaJesuKristu
