Slovak - The Book of Ecclesiastes

Page 1


Kazateľ

KAPITOLA1

1Slovákazateľa,synaDávidovho,kráľavJeruzaleme.

2Márnosťmárnosti,hovoríKazateľ,márnosťmárnosti; všetkojemárnosť

3Akýúžitokmáčlovekzovšetkejsvojejpráce,ktorú naberápodslnkom?

4Jednopokoleniesapominieadruhépokolenieprichádza, alezemzostávanaveky.

5Ajslnkovychádzaaslnkozapadáaponáhľasanasvoje miesto,kdevstal

6Vietoridenajuhaobrátisanasever;ustavičnesatočía vietorsavraciapodľajehoobvodov

7Všetkyriekysavlievajúdomora;morevšakniejeplné; namiesto,odkiaľriekyprichádzajú,tamsazasevracajú.

8Všetkojeplnépráce;človektonemôževysloviť:okosa nenasýtividenímauchosanenasýtipočutím

9To,čobolo,jeto,čobude;ato,čosastalo,sastane:a niejeničnovéhopodslnkom

10Dásaoniečompovedať:Vidíte,totojenové?užbolo dávno,čoboloprednami.

11Nietspomienkynapredchádzajúceveci;aninebude žiadnaspomienkanaveci,ktorémajúprísťstými,čobudú potom.

12Ja,kazateľ,sombolkráľomnadIzraelomvJeruzaleme 13Adalsomsvojesrdce,abysommúdrosťouhľadala skúmalvšetko,čosadejepodnebom.Tútobolestnú námahudalBohsynomčloveka,abyňouvykonávali

14Videlsomvšetkyskutky,ktorésadejúpodslnkom;a hľa,všetkojemárnosťatrápenieducha.

15To,čojekrivé,nemožnonarovnať,ato,čochýba, nemožnospočítať.

16Rozprávalsomsasvlastnýmsrdcomahovorilsom: Hľa,prišielsomdoveľkéhostavuazískalsomviac múdrostiakovšetci,ktoríbolipredomnouvJeruzaleme; áno,mojesrdcemaloveľkúskúsenosťmúdrostiapoznania.

17Adalsomsvojesrdce,abysompoznalmúdrosťa poznalšialenstvoabláznovstvo;poznalsom,žeajtotoje trápenieducha

18Lebovoveľkejmúdrostijeveľazármutku,akto rozmnožujepoznanie,rozmnožujesmútok.

KAPITOLA2

1Povedalsomsivsrdci:Terazchoď,vyskúšamťaveselím, pretosiužívajpotešenie,ahľa,ajtotojemárnosť

2Povedalsomosmiechu:Ješialenýaoveselosti:Čoto robí?

3Hľadalsomvosvojomsrdcidarovaťsavínu,no oboznamovalsomsvojesrdcesmúdrosťou;achytiťsa bláznovstva,kýmneuvidím,čojedobrépresynovčloveka, čomajúrobiťpodnebompovšetkydnisvojhoživota

4Urobilsomsiveľkéskutky;postavilsomsidomy; Vysadilsomsivinice:

5Urobilsomsizáhradyasadyazasadilsomvnichstromy zovšetkýchdruhovovocia.

6Urobilsomsivodnéjazierka,abysomnimipolieval drevorodiacestromy

7Zohnalsomsisluhovadievkyavmojomdomesami narodilisluhovia;malsomtiežveľkémajetkyveľkéhoi maléhodobytkanadvšetkými,ktoríbolivJeruzaleme predomnou

8Nazbieralsomsiajstriebroazlatoavzácnypoklad kráľovakrajov,dalsomsispevákovaspeváčkyarozkoše synovčlovekaakohudobnénástrojeavšetkydruhy

9Bolsomtedaveľkýavzrástolsomnadvšetkých,ktorí bolipredomnouvJeruzaleme,amojamúdrosťzostalapri mne

10Ačokoľveksimojeočipriali,nezatajilsomprednimi, neodoprelsomsvojmusrdcužiadnuradosť;lebomoje srdcesaradovalozovšetkejmojejpráce,atobolmôj podielzovšetkejmojejpráce

11Potomsomsapozrelnavšetkyskutky,ktorévykonali mojeruky,anaprácu,ktorúsomsanamáhal,ahľa,všetko bolamárnosťatrápenieducha,apodslnkomneboloosohu

12Aobrátilsomsa,abysomvidelmúdrosť,šialenstvoa hlúposť,lebočomôžeurobiťčlovek,ktorýprichádzapo kráľovi?ajto,čoužbolourobené

13Potomsomvidel,žemúdrosťprevyšujebláznovstvo, akosvetloprevyšujetmu

14Očimúdrehosúvjehohlave;aleblázonchodívotme,a ajjasompoznal,žejednaudalosťsaprihodívšetkým.

15Vtedysomsivduchupovedal:Akosastávabláznovi, taksastávaajmneaprečosombolpotommúdrejší?

Vtedysomsivsrdcipovedal,žeajtotojemárnosť.

16Lebonamúdrychnietviacpamätiakonabláznanaveky; vidiacto,čojeterazvbudúcichdňoch,budevšetko zabudnutéAakozomriemúdryčlovek?akohlupák

17Pretosomnenávidelživot;lebojemižalostnédielo, ktorésakonápodslnkom,lebovšetkojemárnosťa trápenieducha

18Áno,nenávidelsomvšetkusvojuprácu,ktorúsom vykonalpodslnkom,pretožebysomjumalprenechať mužovi,ktorýbudepomne.

19Aktovie,čibudemúdrymalebobláznom?alebude panovaťnadkaždoumojouprácou,ktorousomsanamáhal aktorousomsaukázalakomúdrypodslnkomAjtotoje márnosť

20Pretosomišielprinútiťsvojesrdcekzúfalstvuzo všetkejpráce,ktorúsompodslnkompodstúpil

21Leboječlovek,ktoréhoprácaspočívavmúdrosti, poznaníaspravodlivosti;alečloveku,ktorýnatom nepracoval,tonecházasvojpodielTojetiežmárnosťa veľkézlo

22Veďčomáčlovekzovšetkejsvojejpráceatrápenia svojhosrdca,čímsanamáhalpodslnkom?

23Lebovšetkyjehodnisúzármutkomajehotrápenímžiaľ; áno,jehosrdceneodpočívavnoci.Ajtotojemárnosť.

24Prečlovekaniejeničlepšie,nežabyjedolapilaabysi nasvojejpráciužívaldobreAjtosomvidel,žejetoz rukyBožej.

25Leboktomôžejesť,aleboktoinýsasemmôže ponáhľať,viacakoja?

26LebodobrémučlovekudávaBohmúdrosť,poznaniea radosť,alehriešnikovidávaprácu,zbieraahromadí,aby daltomu,ktojedobrýpredBohomTojetiežmárnosťa trápenieducha.

KAPITOLA3

1Každávecmásvojčasakaždýzámerpodnebommá svojčas.

2Časnarodiťsaačaszomrieť;čassadiťačaszbieraťto, čojezasadené;

3Časzabíjaťačasuzdravovať;časbúraťačasbudovať; 4Časplakaťačassmiaťsa;čassmútiťačastancovať;

5Časodhadzovaťkameneačaszbieraťkamene;časobjať ačaszdržaťsaobjatia;

6Časzískaťačasstratiť;časzachovaťačaszavrhnúť;

7Častrhaťačasšiť;časmlčaťačashovoriť;

8Časmilovaťačasnenávidieť;časvojnyačasmieru.

9Akýúžitokmáten,ktopracujevtom,čímsanamáha?

10Videlsomprácu,ktorúBohdalľudskýmsynom,abyju vykonávali.

11Všetkourobilkrásnymvosvojomčaseasvetvložildo ichsrdca,takženiktonemôžezistiťdielo,ktoréBohkoná odzačiatkuaždokonca.

12Viem,ževnichniejeničdobré,lenabysačlovek radovaladobrerobilvosvojomživote

13Atiež,abykaždýčlovekjedolapilatešilsazdobrazo všetkejsvojejpráce,tojedarBoží

14Viem,ževšetko,čoBohrobí,budenaveky;nemožno tomuničpriložiť,aniničztohovziať,aBohtorobí,abysa ľudiabálipredním

15Čobolo,jeteraz;ato,čomábyť,užbolo;aBoh vyžadujeto,čojeminulé.

16Anavyšesomvidelpodslnkommiestosúdu,žetam bolabezbožnosť;amiestospravodlivosti,tambolatá neprávosť.

17Povedalsomsivosvojomsrdci:Bohbudesúdiť spravodlivýchibezbožných,lebotamječasnakaždý zámeranakaždédielo.

18Povedalsomsivsrdciomajetkusynovčloveka,abyich Bohzjavilaabyvideli,žeonisamisúzvieratá

19Leboto,čopostihnesynovčloveka,postihnezver;aj jednoichpostretne:akozomriejeden,takzomrieajdruhý; áno,všetcimajújedendych;takžečloveknemáprednosť nadšelmou,lebovšetkojemárnosť.

20Všetciidúnajednomiesto;všetkojezprachuavšetko saopäťmenínaprach

21Ktopoznáduchačloveka,ktorýidehore,aduchašelmy, ktorýzostupujedolunazem?

22Pretovidím,ženiejeničlepšie,akokeďsačlovek radujezosvojichvlastnýchskutkov;lebotojejehopodiel, leboktohoprivedie,abyvidel,čobudepoňom?

KAPITOLA4

1Vrátilsomsatedaaprezrelsomsivšetkyútisky,ktorésa udejúpodslnkom,ahľa,slzyutláčaných,ktorínemali utešiteľa;anastraneichutláčateľovbolamoc;alenemali utešiteľa

2Pretosomchválilmŕtvych,ktorísúužmŕtvi,viacako živých,ktoríeštežijú

3Áno,jelepšíakoonidvaja,ktoríešteneboli,ktorí nevidelizlédielo,ktorésadejepodslnkom

4Znovasompovažovalkaždúnámahuakaždésprávne dielo,žezatočlovekuzávidíjehoblížny.Tojetiež márnosťatrápenieducha

5Blázonskladárukyajedávasvojemäso

6Lepšiajehrsťpokoja,akooberukyplnénámahya trápeniaducha.

7Potomsomsavrátilavidelsommárnosťpodslnkom 8Jedenjesámanietdruhého;áno,nemáanidieťa,ani brata,alevšetkajehoprácanemákonca;anijehookosa nenasýtibohatstvom;aninehovorí:Prekohosanamáhama zbavujemsvojudušudobrého?Tojetiežmárnosť,áno,je tobolestivápráca.

9Dvajasúlepšíakojeden;pretožemajúdobrúodmenuza svojuprácu

10Leboakpadnú,tenpozdvihnesvojhodruha,alebeda tomu,ktopadnesám;lebonemáiného,ktobymupomohol vstať.

11Opäť,akdvajaležiaspolu,majúteplo,aleakomôže byťjedenteplýsám?

12Aakhojedenpremôže,dvajasamupostavia;atrojitá šnúrasarýchlonepretrhne

13Lepšiejechudobnéamúdredieťaakostarýa nerozumnýkráľ,ktorýužnebudeviacnapomínaný.

14Lebozväzeniaprichádzakraľovať;aleajten,ktosa narodívjehokráľovstve,chudobní

15Zvážilsomvšetkoživé,čochodípodslnkom,ajdruhé dieťa,ktorévstanenamiestoneho

16Nietkoncavšetkémuľudu,anivšetkým,čobolipred nimi,anití,čoprídupotom,sanebudúznehoradovať. Istotnejetomárnosťatrápenieducha

KAPITOLA5

1Držsasvojejnohy,keďidešdodomuBožieho,abuď pripravenýpočúvať,akoobetovaťbláznom,lebonemyslia, žerobiazle

2Nebuďunáhlenývústachatvojesrdcenechsa neponáhľapredBohom,leboBohjenanebiatynazemi, pretonechjemálotvojichslov

3Lebosenprichádzacezmnožstvopráce;ahlasbláznaje známymnožstvomslov.

4KeďsľúbišBohusľub,nesplňho;lebonemázáľubuv bláznoch;zaplať,čosisľúbil

5Lepšiejenesľúbiť,akosľúbiťanezaplatiť.

6Nenechajsvojeústa,abyspôsobilihriechtvojmutelu;ani nehovorpredanjelom,žetobolachybaPrečobysamal Bohhnevaťnatvojhlasazničiťdielotvojichrúk?

7Lebovmnožstvesnovamnohýchslovsúajmárnosti,ale bojsaBoha

8Akvidíšútlakchudobnýchanásilnéprekrúcaniesúdua spravodlivostivprovincii,nečudujsatomu,leboktoje vyššíakonajvyšší,hľadínato;atamsúvyššieakooni.

9Okremtohojeúžitokzemeprevšetkých:samotnému kráľovislúžipole

10Ktomilujestriebro,nenasýtisastriebrom;aniten,kto milujehojnosťavzrast:tojetiežmárnosť.

11Keďpribúdamajetku,pribúdatých,ktoríhojediaAčo jedobréprejehovlastníkov,žezachraňujúpohľadnane očami?

12Spánokpracujúcehojesladký,čijedolmáloaleboveľa, alehojnosťbohatýchmunedáspať.

13Jestrašnézlo,ktorésomvidelpodslnkom,totiž bohatstvo,ktorésijehomajitelianechalinaškodu

14Aletotobohatstvozahyniezlýmutrpenímaonsplodí synaavjehorukáchniejenič

15Keďvyšielzlonasvojejmatky,nahýsavráti,aby odišiel,akoprišiel,anevezmesiničzosvojejpráce,čoby simoholodniesťvruke

16Ajtotojeveľkézlo,žeakoprišiel,takajodíde.Aaký úžitokmáten,ktosanamáhalprevietor?

17Povšetkysvojednijedolvtmeamáveľazármutkua hnevunadsvojouchorobou

18Hľa,čosomvidel:Jedobréapekné,abyjedenjedola pilatešilsazdobravšetkejsvojejpráce,ktorúvykonáva podslnkompovšetkydnisvojhoživota,ktorémudáva Bohjejehoporcia

19Každýčlovek,ktorémuBohdalbohatstvoabohatstvo, adalmumocztohojesťabraťsvojpodielaradovaťsazo svojejpráce;totojedarBoží

20Lebonebudeveľapamätaťnadnisvojhoživota;lebo Bohmuodpovedávradostijehosrdca.

KAPITOLA6

1Jezlo,ktorésomvidelpodslnkom,ajebežnémedzi ľuďmi:

2Človek,ktorémuBohdalbohatstvo,bohatstvoačesť, takženechcepresvojudušuničzovšetkého,počomtúži,a Bohmunedávamocztohojesť,alezjetocudzinec:toje márnosťajetozlachoroba.

3Akniektosplodístodetíabudežiťmnohorokov,aby bolimnohédnijehorokov,ajehodušabynebolanaplnená dobrom,aabynemalanipohreb;Hovorím,žepredčasný pôrodjelepšíakoon

4Leboprichádzasmárnosťouaodchádzavotmeajeho menobudeprikrytétmou.

5Navyšenevidelanislnko,aniničnepoznal,totomáviac odpočinkuakoostatné

6Áno,ajkeďžijetisícrokov,dvakrátpovedané,nevidel ničdobré;činechodiavšetcinajednomiesto?

7Všetkanámahačlovekajeprejehoústa,apredsachuť niejenaplnená.

8Veďčomáviacmúdryakoblázon?čomáchudobný,čo viechodiťpredživými?

9Lepšíjepohľadočíakoblúdenietúžby:ajtojemárnosť atrápenieducha

10To,čobolo,jeužpomenovanéajeznáme,žejeto človek;

11Keďvidíme,žejeveľavecí,ktorézvyšujúmárnosť, čímječloveklepší?

12Veďktovie,čojedobréprečlovekavtomtoživote,po všetkydnijehomárnehoživota,ktorétráviakotieň?lebo ktomôžepovedaťčloveku,čobudepoňompodslnkom?

KAPITOLA7

1Dobrémenojelepšieakodrahocennámasť;adeňsmrti akodeňjehonarodenia

2Lepšiejeísťdodomusmútkuakoísťdodomu hodovania,lebotojekoniecvšetkýchľudí;aživýmuto priložíksrdcu

3Smútokjelepšíakosmiech,lebosmútkomtváresa zlepšujesrdce

4Srdcemúdrehojevdomesmútku;alesrdcebláznovjev domeveselosti.

5Lepšiejepočuťnapomenutiemúdrych,akopočuťpieseň bláznov

6Leboakopraskanietŕniapodhrncom,takýjesmiech blázna,ajtojemárnosť.

7Istotneútlakrobímúdrehošialeným;adarničísrdce

8Lepšíjekoniecveciakojejzačiatokatrpezlivýduchom jelepšíakopyšnýduchom.

9Neponáhľajsavduchuhnevaťsa,lebohnevodpočívav lonebláznov

10Nehovor:Čojepríčinoutoho,žepredchádzajúcedni bolilepšieakotieto?lebosanatonebudešmúdropýtať

11Múdrosťjedobrásdedičstvomaznejjeosohtým, ktorívidiaslnko

12Lebomúdrosťjezáštitouapeniazesúzáštitou,ale znamenitosťpoznaniaspočívavtom,žemúdrosťdáva živottým,ktoríjumajú

13UvažujoBožomdiele,veďktomôževyrovnaťto,čo skrivil?

14Vdeňblahobytusaradujte,alevdeňsúženiauvažujte: Bohtiežpostaviljednéhoprotidruhému,abyčlovekpo ňomničnenašiel.

15Všetkosomvidelvodňochsvojejmárnosti:je spravodlivýčlovek,ktorýhynievosvojejspravodlivosti,a jebezbožník,ktorýsipredlžuježivotvosvojejbezbožnosti.

16Nebuďtespravodlivínadmnohými;anisanerob múdrymPrečobysisamalzahubiť?

17Nebuďprílišbezbožnýanebuďnerozumný,prečobysi malzomrieťskôr,nežprídečas?

18Jedobré,žesatohochopíš;áno,aniodtohoneodťahuj svojuruku,leboten,ktosabojíBoha,vyjdezovšetkých.

19Múdrosťposilňujemúdrychviacakodesaťudatných mužov,ktorísúvmeste

20Lebonietspravodlivéhočlovekanazemi,ktorýbyrobil dobreanehrešil

21Nedbajteaninavšetkyslová,ktorésahovoria;abysi nepočul,akoťatvojslužobníkpreklínal:

22Leboajtvojesrdcečastovie,žeajtysipreklínaliných 23Totovšetkosomdokázalmúdrosťou:Povedalsom: Budemmúdry;alebolotoodomňaďaleko.

24To,čojeďalekoaveľmihlboké,ktotomôžezistiť?

25Uplatnilsomsvojesrdce,abysompoznalaskúmala hľadalmúdrosťarozumnosťvecíapoznalbezbožnosť bláznovstva,dokoncabláznovstvaašialenstva

26Anachádzamhoršiuakosmrťženu,ktorejsrdcesú osídlamiasieťamiajejrukysúakoputá.alehriešnikbude ňouzajatý

27Hľa,totosomnašiel,hovoríkazateľ,počítajúcjedenpo druhom,abysomzistilsprávu:

28Ktoréhoeštehľadámojaduša,alenenachádzamNašiel somjednéhoztisíc;aleženusommedzitýmivšetkými nenašiel

29Hľa,lentotosomnašiel,žeBohstvorilčloveka priameho;alehľadaliveľavynálezov

1Ktojeakomúdry?aktopoznávýkladveci?múdrosť človekarozžiarijehotvárazmenísaodvahajehotváre

2Radímti,abysizachovávalkráľovsképrikázanie,atov súvislostisprísahouBožou

3Neponáhľajsamuodísťzočí,nestojvzlejveci;lebo robí,čosamupáči.

4Kdejeslovokráľa,tamjemoc,aktomumôžepovedať: Čorobíš?

5Ktozachovávaprikázanie,nepocítiničzlé,asrdce múdrehorozoznáčasisúd.

6Pretoženakaždýúčelječasasúd,pretojeveľkábieda človeka.

7Lebonevie,čomábyť,leboktomupovie,kedytobude?

8Nietčloveka,ktorýbymalmocnadduchom,abyzadržal ducha;aninemámocvdeňsmrti,avtejvojnenietvýtoku; anibezbožnosťnevyslobodítých,čojejsúdané.

9Totovšetkosomvidelapoužilsomsvojesrdceku každémudielu,ktorésadejepodslnkom;ječas,keďjeden panujenaddruhýmnasvojuvlastnúškodu

10Ataksomvidelpochovaťbezbožných,ktoríprišlia odišlizmiestasvätých,azabudlisananichvmeste,kde takurobili:ajtojemárnosť

11Pretožesarozsudoknadzlýmskutkomnevykonáva rýchlo,srdceľudskýchsynovjevnichplnepripravené konaťzlo

12Ajkebyhriešnikrobilzlostokrátajehodnibysa predlžovali,istotneviem,žedobrebudetým,ktorísaboja Bohaabojasapredním

13Alebezbožnémunebudedobre,aninepredĺžisvojedni, ktorésúakotieň;lebosanebojíBoha.

14Nazemijemárnosť;abybolispravodlivíľudia,ktorým satodejepodľaskutkubezbožných;opäťsútubezbožníci, ktorýmsatostávapodľaskutkuspravodlivých.Povedal som,žeajtotojemárnosť

15Potomsompochválilveselosť,pretožečloveknemánič lepšiepodslnkom,akojesť,piťaveseliťsa,lebotosním zostanevjehoprácidnijehoživota,ktorémudávaBoh slnko

16Keďsompoužilsvojesrdce,abysompoznalmúdrosťa videl,čosadejenazemi,(leboanideň,aninocnevidíspať jehoočami:)

17VtedysomvidelvšetkodieloBožie,žečloveknemôže nájsťdielo,ktorésadejepodslnkom,lebohocisačlovek namáha,abyhohľadal,nenájdeho;ánoďalej;ajkeďsi múdryčlovekmyslí,žetovie,nebudetomôcťnájsť.

KAPITOLA9

1Pretotovšetkosomuvažovalvosvojomsrdci,abysom tovšetkooznámil,žespravodlivíamúdriaichskutkysúv rukáchBožích;niktonepoználáskuaninenávisťvo všetkom,čojeprednimi

2Všetkojerovnaképrevšetkých:jednaudalosťjepre spravodlivýchaprebezbožných;dobrýmičistými nečistým;tomu,ktoobetuje,atomu,ktoneobetuje:akýje dobrý,takýjehriešnik;aktoprisahá,akosabojíprísahy.

3Totojezlomedzivšetkýmivecami,ktorésadejúpod slnkom,ževšetkýmexistujejednaudalosť:áno,ajsrdce synovčlovekajeplnézlaašialenstvojevichsrdci,kým žijúapotomžeidúkmŕtvym.

4Leboten,ktojespojenýsovšetkýmiživými,mánádej, leboživýpesjelepšíakomŕtvylev

5Leboživívedia,žezomrú,alemŕtviničnevediaauž nemajúodmenu;lebopamiatkananichjezabudnutá

6Ajichláskaaichnenávisťaichzávisťsúterazzničené; aninemajúužnavekypodielunaničom,čosadejepod slnkom

7Choď,jedzsvojchliebsradosťouapisvojevínos veselýmsrdcom;leboterazBohprijímatvojeskutky

8Tvojerúchanechsúvždybiele;atvojejhlavenech nechýbamasť.

9Žisradosťousoženou,ktorúmiluješ,povšetkydni životasvojejmárnosti,ktorútidalpodslnkom,povšetky dnisvojejmárnosti,lebotojetvojpodielnatomtoživotea natvojejpráci,ktorúsivziaťpodslnkom

10Čokoľveknájdetvojarukaurobiť,urobtosvojousilou; lebovhrobe,kamideš,nietpráce,aniúmyslu,ani poznania,animúdrosti

11Vrátilsomsaavidelsompodslnkom,žerýchlymnieje beh,anibojsilný,anichliebmúdrym,anibohatstvo rozumným,anipriazeňšikovnýmalečasanáhodasa stanúvšetkým.

12Leboaničloveknepoznásvojčasakoryby,ktorésa chytiadozlejsiete,aakovtáky,ktorésachytiadoosídla; taksúsynoviačlovekaosídlenívzlomčase,keďnanich náhlepadne

13Tútomúdrosťsomvidelajpodslnkomazdalasami veľká:

14Bolomalémestoavňommálomužov;Aprišielproti nejveľkýkráľ,obľaholjuapostavilprotinejveľkéhradby 15Našielsavňomchudobnýmúdrymuž,ktorýsvojou múdrosťouvyslobodilmesto;noniktosinepamätaltoho istéhochudáka

16Vtedysompovedal:Múdrosťjelepšiaakosila,no múdrosťouchudobnéhosaopovrhujeajehoslovása nepočujú

17Slovámúdrychsapočúvajúvtichostiviacakokriktoho, ktorývládnemedzibláznami

18Múdrosťjelepšiaakovojnovézbrane,alejeden hriešnikzničíveľadobrého.

KAPITOLA10

1Mŕtvemuchyspôsobujú,želekárnikovamasťvyžaruje páchnucuvôňu,ataktrochupobláznitoho,ktomápovesť múdrostiacti.

2Srdcemúdrehojepojehopravici;alesrdcebláznapo jehoľavici

3Áno,ajkeďblázonidepoceste,strácahomúdrosťa každémuhovorí,žejeblázon

4Akprotitebepovstaneduchpanovníka,neopúšťajsvoje miesto;zaustupovaniekveľkýmprevineniam.

5Jezlo,ktorésomvidelpodslnkom,akoblud,ktorý vychádzaodkniežaťa

6Bláznovstvojepostavenévoveľkejdôstojnostiabohatí sediananízkommieste

7Videlsomslužobníkovnakoňochakniežatákráčaťako služobnícipozemi

8Ktokopejamu,padnedonej;akoholámeplot,toho uštipnehad

9Ktoodstraňujekamene,ublížiim;aktoštiepadrevo, budetýmohrozený

10Akježelezotupéaostrienebrúsi,musísaposilniť,ale múdrosťjeužitočnériadiť

11Haduhryznebezočarenia;ablábolniejeoničlepší

12Slováústmúdrehočlovekasúmilostivé;alertyblázna pohltiasámseba

13Počiatokslovjehoústjebláznovstvoakoniecjehoreči jezlomyseľnéšialenstvo.

14Ajblázonjeplnýslov;človekneviepovedať,čobude;a čobudepoňom,ktomutopovie?

15Prácanerozumnýchunavujekaždéhoznich,lebonevie, akomáísťdomesta.

16Bedati,zem,keďjetvojkráľdieťaatvojekniežatá jediaráno!

17Požehnanási,zem,keďtvojkráľjesynomšľachticova tvojekniežatájediavpravýčaspresilu,aniepreopilstvo!

18Preveľkúlenivosťbudovachátra;aprenečinnosťrúk domprepadáva.

19Nazasmiatiesarobíhostinaavínorozveselí,ale peniazeodpovedajúnavšetko

20Nepreklínajkráľa,nievosvojommyslení;anepreklínaj bohatéhovosvojejspálni,lebohlasponesienebeskývták, aten,čomákrídla,topovie.

KAPITOLA11

1Hoďsvojchliebnavody,lebohonájdešpomnohých dňoch

2Dajčasťsiedmimatiežôsmim;lebonevieš,akézlobude nazemi

3Aksúoblakyplnédažďa,vysypúsanazem,aakstrom spadnenajuhalebonasevernamiesto,kdepadástrom, budetam

4Ktopozorujevietor,nebudesiať;aktohľadínaoblaky, nebudežať.

5Akonevieš,akájecestaducha,aniakorastúkostivlone tehotnej,takaninepoznášskutkyBoha,ktorývšetkotvorí

6Zasievajránosvojesemenoavečerneodopierajruky, lebonevieš,čisabudedariťtomualebotomu,aleboči budúobajarovnakodobrí

7Svetlojenaozajsladkéapreočijepríjemnéhľadieťna slnko

8Aleakbudečlovekžiťmnohorokovabudesazo všetkýchradovať;nonechpamätánadnitemnoty;leboich budemnohoVšetko,čoprichádza,jemárnosť

9Radujsa,mládenec,vosvojejmladosti;anechťa obveseľujetvojesrdcevdňochtvojejmladostiachoďpo cestáchsvojhosrdcaapredočamisvojich,alevedz,žepre všetkytietoveciťaBohprivedienasúd

10Odstráňtedazármutokzosvojhosrdcaaodložzlézo svojhotela,lebodetstvoamladosťsúmárnosť

KAPITOLA12

1PamätajteraznasvojhoStvoriteľavdňochsvojej mladosti,kýmneprichádzajúzlédni,anisanepribližujú roky,keďpovieš:Nemámvnichzáľubu;

2Kýmsaslnkoanisvetlo,animesiacanihviezdynezatmia, anisaoblakynevrátiapodaždi

3Vdeň,keďsabudúchvieťstrážcoviadomuasilnísa budúklaňať,abrúskyprestanú,pretožeichjemálo,atí,čo hľadiazokien,sazatmia,

4Azavrúsadverenauliciach,keďbudetlmenýzvuk brúsenia,aonvstaneprihlasevtáka,avšetkydcéryhudca budúponížené;

5Ajkeďsabudúbáťtoho,čojevysoké,astrachbudena ceste,amandľovýstrombudekvitnúťakobylkabude bremenomatúžbapominie,pretožečlovekodchádzado svojhodlhéhodomovaasmútiacichodiapouliciach:

6Alebosauvoľnístriebornášnúraalebosarozbijezlatá misaalebosarozbijedžbánprifontánealebosarozbije kolesopricisterne

7Potomsaprachvrátidozemetak,akobol,aduchsavráti kBohu,ktorýhodal.

8Márnosťnadmárnosťami,hovoríkazateľ;všetkoje márnosť.

9Anavyše,keďžebolkazateľmúdry,stáleučilľud vedomosti;áno,dávaldobrýpozorahľadalausporiadal mnohépríslovia

10Kazateľsasnažilnájsťprijateľnéslová,ato,čobolo napísané,bolospravodlivé,dokoncaslovápravdy

11Slovámúdrychsúakoostneaakoklinceprichytené pánmisnemu,ktorésúdanéodjednéhopastiera

12Aďalej,týmto,synmôj,buďnapomenutý:robenie mnohýchkníhnemákonca;aveľaštúdiajeúnavatela.

13Vypočujmesizávercelejveci:Bohasabojteajeho prikázaniazachovávajte,lebototojecelápovinnosť človeka.

14LeboBohprivedienasúdkaždédielo,každútajnúvec, čiužjedobrá,alebozlá

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.