Slovak - The Epistle to the Colossians

Page 1


Kolosanov

KAPITOLA1

1Pavol,zBožejvôleapoštolJežišaKrista,anášbrat Timotej, 2SvätýmavernýmbratomvKristovi,ktorísúvKolosách: MilosťvámapokojodBoha,nášhoOtca,aodPánaJežiša Krista

3VzdávamevďakyBohuaOtcovinášhoPánaJežiša Kristaastálesazavásmodlíme, 4KeďsmepočuliovašejvierevKristaJežišaaoláske, ktorúmátekuvšetkýmsvätým, 5Prenádej,ktorájeprevásuloženávnebi,oktorejsteuž predtýmpočulivslovepravdyevanjelia; 6Čoprišlokvám,akojetonacelomsvete;aprináša ovocie,akoajvovás,ododňa,keďsteotompočulia poznalimilosťBožiuvpravde

7AkostesadozvedeliajoEpafrasovi,našomdrahom spolusluhovi,ktorýjeprevásvernýmKristovým služobníkom;

8KtorýnámtiežzvestovaltvojuláskuvDuchu

9Pretoajmy,ododňa,keďsmetopočuli,neprestávamesa zavásmodliťatúžiť,abystebolinaplnenípoznanímjeho vôlevovšetkejmúdrostiaduchovnomchápaní;

10AbystechodilihodníPána,abysavámvšetkopáčilo, boliplodnívkaždomdobromskutkuarástlivpoznaní Boha;

11Posilnenýzovšetkýchsíl,podľasvojejslávnejmoci,ku všetkejtrpezlivostiazhovievavostisradosťou;

12VzdávajúcvďakyOtcovi,ktorýnámdalstretnúťsa,aby smemaliúčasťnadedičstvesvätýchvosvetle.

13Ktorýnásvytrholzmocitemnotyapreniesoldo kráľovstvasvojhomilovanéhoSyna:

14Vktorommámevykúpenieskrzejehokrv,dokonca odpusteniehriechov

15KtojeobrazomneviditeľnéhoBoha,prvorodeného všetkéhostvorenia?

16Leboskrzenehobolostvorenévšetko,čojenanebiačo jenazemi,viditeľnéineviditeľné,čisútotrónyalebo panstvá,kniežatstváalebomocnosti;všetkojestvorené skrzenehoapreneho

17Aonjepredvšetkýmavšetkospočívavňom.

18Aonjehlavoutela,cirkvi;ktojepočiatok,prvorodený zmŕtvych;ževovšetkommôžemaťprvenstvo

19LebosazaľúbiloOtcovi,abyvňomprebývalavšetka plnosť;

20Apodosiahnutípokojacezkrvsvojhokrížanímzmieril všetkyvecisosebou;skrzeneho,hovorím,čisútovecina zemialebovecivnebi

21Avy,ktorísteboliniekedyodcudzeníanepriateliavo svojejmyslizlýmiskutkami,aleterazsazmieril

22Vtelesvojhotelacezsmrť,abyťapredstavilsvätých, bezúhonnýchanevyvrátiteľnýchvjehoočiach:

23Akostanetevoviereupevneníaustáleníanebudetesa vzdialiťodnádejeevanjelia,ktoréstepočuliaktorésa zvestovalovšetkémustvoreniupodnebom;ktorýchsomja Pavolustanovenýzaslužobníka;

24Ktorýsaterazradujtezmojichutrpenízavásanaplňte to,čojezautrpenímKristovým,namojomteleprejeho telo,ktorýmjecirkev:

25TýmsomustanovenýzaslužobníkapodľaBožieho rozhodnutia,ktorémibolodanéprevás,abysomplnil slovoBožie;

26Ajtajomstvo,ktoréboloodvekovapokolenískryté,ale terazjezjavenéjehosvätým

27ktorýmchceBohoznámiť,akéjebohatstvoslávytohto tajomstvamedzipohanmi;ktorýmjeKristusvovás,nádej slávy:

28ktoréhokážeme,každéhovarujemeakaždéhoučímevo všetkejmúdrosti;abysmekaždéhočlovekapostaviliza dokonaléhovKristoviJežišovi

29Načosaajjanamáhamanamáhamsapodľajeho skutkov,ktorévomnemocnepôsobia

KAPITOLA2

1Chcelbysom,abystevedeli,akýveľkýkonfliktmáms vamiasnimivLaodiceiastými,ktorínevidelimojutvár vtele;

2Abyichsrdciaboliutešené,spojenévláskeaku všetkémubohatstvuplnejistotyporozumenia,kuznaniu tajomstvaBoha,OtcaaKrista;

3Vktoromsúukrytévšetkypokladymúdrostiapoznania.

4Atotohovorím,abyvásniktoneoklamallákavými slovami

5Lebohocisomtelesneneprítomný,vduchusomsvami, radujemsaapozerámnavášporiadokananeochvejnosť vašejvieryvKrista

6AkostetedaprijaliKristaJežišaPána,takvňomchoďte 7Zakoreneníavybudovanívňomaupevnenívoviere,ako stebolinaučení,oplývajúcivďakou

8Dávajtesipozor,abyvásniektonepokazilfilozofioua márnymklamom,podľaľudskejtradície,podľazákladov sveta,aniepodľaKrista

9Lebovňomtelesneprebývavšetkaplnosťbožstva.

10Avystedokonalívňom,ktorýjehlavoukaždého kniežatstvaamoci

11Vktoromsteajvyobrezaníobriezkouvykonanoubez rúk,keďzložítetelohriechovtelaskrzeobriezkuKristovu 12Pochovanísnímvkrste,vktoromsteajvysnímvstali zmŕtvychvierouvpôsobenieBoha,ktorýhovzkriesilz mŕtvych

13Ateba,mŕtvehovosvojichhriechochaneobrezanosti svojhotela,oživilspolusním,keďtiodpustilvšetky previnenia;

14Vymazaťpísmozákonov,ktoréboloprotinám,čonám odporovalo,aodstránilismehozcestyapribilisihona svojkríž;

15Keďolúpilkniežatstváamocnosti,dalichnajavoa zvíťazilnadnimi.

16Nechvástedaniktonesúdiprepokrmalebonápoj,ani presviatok,aniprenovmesiacalebopresobotnédni

17Ktorésútieňombudúcichvecí;aletelojeKristovo.

18Nechťaniktoneoklametvojouodmenoudobrovoľnou pokorouauctievanímanjelov,zasahovanímdotoho,čo nevidel,márnenadutýsvojoutelesnoumysľou, 19AnedržaťsaHlavy,zktorejslúžilocelételokĺbmia pásmi,ktorésaživiloaspájalo,rastiesrastomBoha 20AkstetedasKristommŕtviodzákladovsveta,prečo, akobystežilivosvete,podliehateobradom, 21(Nedotýkajtesa;neochutnávajte;nemanipulujte; 22Ktorívšetcimajúzahynúťužívaním;)podľaprikázanía učeniaľudí?

23Ktorévecimajúskutočneprejavmúdrostivuctievaní vôle,pokoreazanedbávanítela;nienapočesťuspokojenia tela

KAPITOLA3

1AkstetedavstalisKristom,hľadajteto,čojehore,kde KristussedípopraviciBoha.

2Svojunáklonnosťzamerajtenavecihore,nienavecina zemi

3LebostemŕtviavášživotjeskrytýsKristomvBohu

4KeďsazjavíKristus,nášživot,vtedysaajvyzjavítes nímvsláve.

5Umŕtvujtetedasvojeúdy,ktorésúnazemi;smilstvo, nečistota,prehnanánáklonnosť,zlážiadostivosťa lakomstvo,čojemodloslužba:

6PrektoréveciprichádzaBožíhnevnadetineposlušnosti:

7Vktorýchsteajvychodilinejakýčas,keďstevnich bývali.

8Aleterazajtotovšetkoodložte;hnev,hnev,zloba, rúhanie,špinavákomunikáciazvašichúst

9Neklamtejedendruhému,keďsteodložilistarcasjeho skutkami;

10Aoblečtesinovéhočloveka,ktorýjeobnovenýv poznanípodľaobrazutoho,ktorýhostvoril:

11KdenietGrékaaniŽida,obriezkyanineobriezky, Barbara,Skýta,otrokaanislobodného,aleKristusje všetkoavovšetkom.

12OblečtesitedaakovyvoleníBoží,svätíamilovaní, útrobymilosrdenstva,láskavosti,pokorymysle,miernosti, zhovievavosti;

13Znášajtesanavzájomaodpúšťajtesi,aksaniektoproti niekomuháda,akovámKristusodpustil,takajvy

14Anadtovšetkomajtenasebalásku,ktorájeputom dokonalosti

15ApokojBožínechvládnevovašichsrdciach,kčomu steajpovolanívjednomtele;abuďtevďační.

16Kristovoslovonechvovásbohatoprebývavovšetkej múdrosti;učtesaanapomínajtesanavzájomvžalmoch, hymnáchaduchovnýchpiesňach,spievajtesmilosťouvo svojichsrdciachPánovi

17Ačokoľvekrobíteslovomaleboskutkom,všetkorobte vmenePánaJežišaaskrzenehovzdávajtevďakyBohua Otcovi

18Ženy,podriaďujtesasvojimmužom,akosaslušív Pánovi.

19Muži,milujtesvoježenyanebuďtevočinimzatrpknutí 20Deti,vovšetkomposlúchajtesvojichrodičov,lebotoje miléPánovi

21Otcovia,nepopudzujtesvojedetikhnevu,abyneboli skľúčené

22Sluhovia,poslúchajtevovšetkomsvojichpánovpodľa tela;niesočnouslužbou,akomenpleasers;alevúprimnom srdci,vbáznipredBohom:

23Ačokoľvekrobíte,robtetozosrdca,akoPánovi,anie ľuďom;

24Vediac,žeodPánadostaneteodmenuzadedičstvo,lebo slúžitePánoviKristovi

25Aleten,ktopáchakrivdu,dostanezakrivdu,ktorú spáchal,anietúctykosobám.

KAPITOLA4

1Páni,dajtesvojimslužobníkomto,čojespravodlivéa rovné;vediac,žeajvymáteMajstravnebi.

2Pokračujtevmodlitbeabdejtesvďakou;

3Modlitesaajzanás,abynámBohotvorildverena vyjadrenie,abysmepovedaliKristovotajomstvo,prektoré somajjazaviazaný:

4Abysomtoukázal,akobysommalhovoriť

5Kráčajtevmúdrostiktým,ktorísúvonku,avykupujte čas

6Vašarečnechjevždymilá,okorenenásoľou,abyste vedeli,akomátekaždémuodpovedať.

7CelýmôjstavvámoznámiTychikos,ktorýjemilovaným bratom,vernýmslužobníkomaspolusluhomvPánovi: 8ktoréhosomkvámposlalstýmistýmzámerom,aby poznalvášstavapotešilvašesrdcia;

9SOnezimom,vernýmamilovanýmbratom,ktorýje jednýmzvás.Oznámiavámvšetko,čosatudeje.

10PozdravujevásAristarchos,môjspoluväzeň,aMarcus, synBarnabášovejsestry,(dotknitesatoho,kohostedostali prikázania:akprídekvám,prijmiteho;)

11AJežiša,ktorýsavoláJustus,ktorísúzobriezkyLen totosúmojispolupracovníciprekráľovstvoBožie,ktorími boliútechou.

12PozdravujevásEpafras,ktorýjejednýmzvás, služobníkomKristovým,ktorýsazavásstálehorlivo namáhavmodlitbách,abystestálidokonalíaúplnívcelej vôliBožej

13Svedčímoňom,žemáveľkúhorlivosťzavás,zatých, ktorísúvLaodicei,azatýchvHierapolise.

14PozdravujevásmilovanýlekárLukášaDémas

15Pozdravtebratov,ktorísúvLaodicei,aNymphasa cirkev,ktorájevjehodome.

16Akeďsamedzivamibudečítaťtentolist,nechsačíta ajvcirkviLaodicejčanov;aabysteajvyčítalilistz Laodicey.

17ApovedzArchippovi:Hľaďnaslužbu,ktorúsiprijalv Pánovi,abysijuplnil

18PozdravenierukouodomňaPavla.Pamätajnamoje putáMilosťsvamiAmen(NapísanéodRímapo KolosanomTychikomaOnezimom)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.