Slovak - The First Epistle of Peter

Page 1


1Peter

KAPITOLA1

1Petra,apoštolaJežišaKrista,cudzincomrozptýlenýmpo Ponte,Galácii,Kapadócii,ÁziiaBitýnii, 2VyvoltepodľapredvedomiaBohaOtca,posvätením Duchom,kposlušnostiapokropeniukrvouJežišaKrista: Milosťvámapokojsarozmnoží

3NechjezvelebenýBohaOtecnášhoPánaJežišaKrista, ktorýnáspodľasvojhoveľkéhomilosrdenstvavzkriesením JežišaKristazmŕtvychznovusplodilpreživúnádej, 4Doneporušiteľného,nepoškvrnenéhoanevädnúceho dedičstva,ktoréjeprevásvnebi, 5KtorísúudržiavaníBožoumocouskrzevierunaspásu pripravenúnazjavenievposlednomčase

6Zčohosaveľmiradujete,hociteraznaistýčas,akto budepotrebné,stevťažkostiachpremnohépokušenia

7Abyskúškavašejviery,ktorájeoveľavzácnejšianež zlato,ktoréhynie,hocijeskúšanáohňom,bolanájdenána chválu,česťaslávuprizjaveníJežišaKrista: 8Kohostenevideli,tohomilujete;vktoromhoteraz nevidíte,aleveríte,radujetesasnevýslovnouradosťoua plnouslávy

9Prijímajúckoniecsvojejviery,dokoncaspásusvojich duší.

10Oktorejspásesapýtaliausilovnepátraliproroci,ktorí prorokovaliomilosti,ktorávámpríde:

11Hľadali,čoaleboakýčasznamenalKristovDuch,ktorý bolvnich,keďvopredsvedčiloKristovomutrpeníao sláve,ktorámalanasledovať

12ktorýmbolozjavené,ženiesebe,alenámslúžiliveci, ktorévámterazoznamujútí,ktorívámhlásalievanjeliums DuchomSvätýmzoslanýmzneba;doktorýchvecítúžia anjelinahliadnuť.

13Pretosiopásajtebedrásvojejmysle,buďtetriezvia dúfajteaždokoncavmilosť,ktorávámmábyťprinesená prizjaveníJežišaKrista;

14Akoposlušnédetisavosvojejnevedomosti nepodobajtepodľapredchádzajúcichžiadostí:

15Aleakojesvätýten,ktorýváspovolal,takbuďtesvätív každomrozhovore;

16Lebojenapísané:Buďtesvätí!lebosomsvätý.

17AakvzývateOtca,ktorýbezohľadunaosobusúdi podľadielakaždéhočloveka,prečkajtečassvojhopobytu tuvstrachu.

18Leboviete,žestenebolivykúpeníporušiteľnými vecamiakostriebromazlatomzosvojhomárneho rozprávania,prijatéhopodľatradícieodvašichotcov;

19AlevzácnoukrvouKristovouakobaránokbezvadya bezškvrny:

20Ktorýbolskutočnepredurčenýpredzaloženímsveta, alezjavilsaprevásvtýchtoposlednýchčasoch, 21ktorískrzenehouverilivBoha,ktorýhovzkriesilz mŕtvychadalmuslávu;abyvašavieraanádejbolavBohu.

22Keďsteočisťovalisvojeduševposlušnostipravde skrzeDuchaknepredstieranejláskekbratom,hľaďte,aby stesanavzájomvrúcnemilovaličistýmsrdcom.

23Znovuzrodeníniezporušiteľnéhosemena,alez neporušiteľného,slovomBožím,ktoréžijeazostáva naveky.

24Lebokaždételojeakotrávaavšetkaslávačlovekaako kvettrávyTrávauschneajejkvetopadne

25AleslovoPánovotrvánaveky.Atotojeslovo,ktorésa vámzvestujeevanjeliom

KAPITOLA2

1Pretoodložtevšetkuzlobuavšetkulesť,pokrytectvoa závisťavšetkyzléreči, 2Akonovonarodenénemluvňatásiželajteúprimnémlieko slova,abystenímrástli:

3Aksteokúsili,žePánjemilostivý.

4Ktorémuprísťakokživémukameňu,skutočne neprípustnémuodľudí,alevyvolenémuBohoma vzácnemu,

5Ajvysteakoživékamenebudovanýduchovnýdom, svätékňazstvo,abysteprinášaliduchovnéobete,príjemné BohuvJežišoviKristovi.

6PretojeajvPísmeobsiahnuté:Hľa,kladiemnaSione hlavnýuholnýkameň,vyvolený,vzácny,aktovnehoverí, nebudezahanbený.

7Prevás,ktoríveríte,jevzácny,alepretých,ktorísú neposlušní,kameň,ktorýstavitelianeprijali,sastalhlavou rohu,

8Akameňúrazuaskalapohoršeniatým,ktorísa potkýnajúnaslove,súneposlušní,načobolitiežurčení 9Vystevšakvyvolenépokolenie,kráľovskékňazstvo, svätýnárod,zvláštnyľud;abystezvestovalichválutomu, ktorýváspovolalztmydosvojhopredivnéhosvetla

10Ktorývminulostinebolľudom,aleterazjeľudom Božím,ktorýnezískalmilosrdenstvo,aleterazdosiahol milosrdenstvo.

11Milovaní,akocudzinciapútnicivásprosím,zdržtesa telesnýchžiadostí,ktorébojujúprotiduši;

12Majteúprimnýrozhovormedzipohanmi,aby,hociproti vámhovoriliakoprotizločincom,vašimidobrými skutkami,ktorébudúvidieť,oslavovaliBohavdeň navštívenia.

13PodriaďtesakaždémuľudskémuzákonuprePána,čiuž kráľovi,akonajvyššiemu;

14Alebovladárom,akotým,ktorísúodnehoposlanína trestaniezločincovanachválutým,ktorídobrekonajú

15LebotakájevôľaBožia,abystedobromumlčali nevedomosťnerozumnýchľudí.

16Akoslobodníanevyužívajúcisvojuslobodunazásterku zlomyseľnosti,aleakoBožíslužobníci

17Ctivšetkýchľudí.Milujtebratstvo.BojtesaBoha.Česť kráľovi

18Sluhovia,sovšetkoubázňousapodriaďujtesvojim pánom;nielenkdobrýmajemným,aleajkprešibaným.

19Lebojetochvályhodné,akčlovekpresvedomiepred Bohomznášazármutokatrpíneprávom

20Akájetosláva,akbudetebiťzasvojechybyatrpezlivo toznášať?aleakrobítedobreatrpíte,trpezlivotoznášate, jetomiléBohu

21Veďajktomustebolipovolaní,leboajKristustrpelza násazanechalnámpríklad,abystenasledovalijeho šľapaje

22Ktorýnezhrešil,anisanenašlalesťvjehoústach.

23Ktorý,keďmuzlorečili,užviacnerúhal;keďtrpel, nevyhrážalsa;aleoddalsatomu,ktosúdispravodlivo:

24Ktorýsámvyniesolnašehriechynasvojomtelena drevo,abysmemy,mŕtvihriechom,žiliprespravodlivosť. Jehoranamisteboliuzdravení

25Lebosteboliakoblúdiaceovce;aleterazstevrátení pastieroviabiskupovivašichduší.

KAPITOLA3

1Podobneajvy,manželky,podriaďujtesasvojimmužom; žeakniektoneposlúchneslovo,môžeajbezslovazískať rozhovormanželiek;

2Zatiaľčoonividiatvojcudnýrozhovorspojenýso strachom.

3Kohoozdobanechniejevonkajšouozdobouzapletania vlasovanoseniazlataaleboobliekania;

4Alenechjetoskrytýčloveksrdcavtom,čosanedá porušiť,dokoncaozdobatichéhoatichéhoducha,ktoráje vočiachBohaveľmidrahá

5Lebotaktosazastarýchčiaszdobiliajsvätéženy,ktoré dôverovaliBohu,podriadenésvojimmužom

6AkoSáraposlúchlaAbrahámaavolalahopánom,koho stedcéry,aksavámdaríanebojítesasúdivom.

7Podobneajvy,manželia,bývajtesnimipodľapoznania, vzdávajtečesťženeakoslabšejnádobeaakodedičia milostiživota;abyvašimmodlitbámneprekážalo.

8Napokonbuďtevšetcijednejmysle,súcititesanavzájom, milujtesaakobratia,buďtezľutovaní,buďtezdvorilí

9Neodplácajtezlýmzazlé,anirúškomzarúhanie,ale naopakdobrorečením;vediac,žestektomupovolaní,aby stezdedilipožehnanie

10Leboktochcemilovaťživotavidieťdobrédni,nechsi zdržíjazykodzléhoasvojepery,abynehovorililesť 11Nechsavyhýbazlémuanechkonádobro;nechhľadá pokojadosiahneho.

12LeboočiPánovesúnadspravodlivýmiajehoušisú otvorenéichmodlitbám,aletvárPánovajeprotitým,čo robiazlo.

13Aktojeten,ktorývámublíži,akbudetenasledovaťto, čojedobré?

14Aleaktrpíteprespravodlivosť,stešťastní;

15AleposväťtePánaBohavosvojichsrdciachabuďte vždypripravenídaťodpoveďkaždému,ktosaváspýtana dôvodnádeje,ktorájevovás,smiernosťouabázňou.

16Maťdobrésvedomie;aby,hociováshovoriazle,akoo zločincoch,abysahanbili,keďkrivoobviňujúvášdobrý rozhovorvKristovi.

17Lebojelepšie,akjetakávôľaBožia,abystetrpeliza dobro,akozazlé.

18VeďajKristusraztrpelzahriechy,spravodlivýza nespravodlivých,abynáspriviedolkBohu,bolusmrtenýv tele,aleoživenýDuchom

19Vtomišielakázalduchomvoväzení; 20Ktoríboliniekedyneposlušní,keďkedysizadníNoeho čakalazhovievavosťBožia,kýmbolaarchaprípravou,v ktorejbolovodouzachránenýchmálo,toznamenáosem duší

21Podobnápostava,kuktorejnásajterazzachraňujekrst (nieodstránenietelesnejšpiny,aleodpoveďdobrého svedomiaBohu)vzkriesenímJežišaKrista: 22KtorýodišieldonebaajepopraviciBoha;súmu podriadeníanjeliavrchnostiamocnosti

KAPITOLA4

1KeďtedaKristustrpelzanásvtele,vyzbrojtesa rovnakoumysľou,leboktotrpelvtele,prestalodhriechu; 2abyužnežilzvyšoksvojhočasuvtelepodľažiadostí ľudí,alepodľavôleBožej

3Lebonámmôžestačiť,žesmevminulostikonalivôľu pohanov,keďsmechodilivchlípnosti,žiadostivosti, prebytkuvína,radovánkach,hostináchaohavných modloslužbách

4Vtomsaimzdáčudné,žesasniminepúšťatedotých istýchvýtržnostíahovoríteovászle

5Ktosabudezodpovedaťtomu,ktojepripravenýsúdiť živýchimŕtvych

6Lebopretosaevanjeliumhlásaloajmŕtvym,abyboli súdenípodľaľudívtele,aležilipodľaBohavduchu.

7Alekoniecvšetkýchvecíjeblízko:buďtetedatriezvia bdejtekmodlitbe

8Anadovšetkomajtemedzisebouvrúcnulásku,lebo láskaprikryjemnožstvohriechov

9Využitepohostinnosťjedenkdruhémubeznevraživosti 10Akokaždýdostaldar,taksiposluhujtejedendruhému akodobrísprávcoviamnohorakejmilostiBožej

11Akniektohovorí,nechhovoríakoslováBožie;ak niektoslúži,nechtorobípodľaschopnosti,ktorúdávaBoh, abybolBohvovšetkomoslávenýskrzeJežišaKrista, ktorémubuďchválaavládanavekyvekovAmen

12Milovaný,nemyslisi,ženiejedivné,čosatýkaohnivej skúšky,ktoráťamáskúšať,akokebysatistaloniečo zvláštne:

13Aleradujtesa,nakoľkosteúčastníkmiKristovho utrpenia;abystesaajvy,keďsazjavíjehosláva,radovali sveľkouradosťou

14AkváspotupujúpremenoKristovo,blahoslaveníste; leboduchslávyaBohaspočívanavás;zichstranysao ňomhovorízle,alezvašejstranyjeoslávený

15Alenechniktozvásnetrpíakovrahalebozlodejalebo zločinecaleboakozaneprázdnenýcudzímizáležitosťami 16Akvšakniektotrpíakokresťan,nechsanehanbí;ale nechzatooslavujeBoha.

17Leboprišielčas,žesúdmusízačaťoddomuBožieho,a aksazačnenajprvodnás,akýbudekoniectých,ktorí neposlúchajúevanjeliumBožie?

18Aakspravodlivísotvabudúspasení,kdesaukáže bezbožníkahriešnik?

19Pretonechtí,ktorítrpiapodľavôleBožej,zveria zachovávaniesvojichdušíjemuvdobromkonaníako vernémuStvoriteľovi.

KAPITOLA5

1Napomínamstarších,ktorísúmedzivami,ktorísútiež staršímiasvedkamiKristovhoutrpeniaatiežúčastníkmi slávy,ktorásamázjaviť:

2PásťBožiestádo,ktoréjemedzivami,adohliadaťnaň nieznátlaku,aledobrovoľne;nieprešpinavýzisk,alepre pripravenúmyseľ;

3AniakopáninadBožímdedičstvom,aleakopríklady stáda

4Akeďsazjavíhlavnýpastier,dostaneteveniecslávy, ktorýnevädne

5Podobne,vymladší,podriaďtesastaršiemuÁno,všetci sapodriaďtejedendruhémuaoblečtesadopokory,lebo Bôhsapyšnýmprotivíapokornýmdávamilosť

6PokortesatedapodmocnúrukuBožiu,abyváspovýšilv pravýčas.

7Vložnaňhovšetkusvojustarostlivosť;lebosaoteba stará

8Buďtetriezvi,bdejte;lebotvojprotivník,diabol, obchádzaakorevúcilevahľadá,kohobyzožral

9Ktorísapevnívzpierajúvoviere,vediac,žetieisté trápeniasadosahujúnavašichbratoch,ktorísúvosvete

10AleBohvšetkejmilosti,ktorýsináspovolaldosvojej večnejslávyskrzeKristaJežiša,potom,čostechvíľu trpeli,vászdokonalí,upevní,posilní,usadí

11JemubuďslávaavládanavekyvekovAmen

12PriSilvánovi,vernombratovivám,akosadomnievam, somstručnenapísal,napomínajúcadosvedčujúci,žetoto jepravámilosťBožia,vktorejstojíte

13Pozdravujevásspolusvamivyvolenácirkevv Babylone;atakistoajMarcus,môjsyn 14PozdravujtesanavzájombozkomláskyPokojvám všetkým,ktorístevKristoviJežišovi.Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.