Slovak - The First Epistle to Timothy

Page 1


1Timotejovi

KAPITOLA1

1Pavol,apoštolJežišaKristanapríkazBoha,nášho Spasiteľa,aPánaJežišaKrista,ktorýjenašounádejou; 2Timotejovi,môjmusynovivoviere:Milosť, milosrdenstvoapokojodBoha,nášhoOtca,aJežišaKrista, nášhoPána

3Akosomťaprosil,abysizostalvEfeze,keďsomišiel doMacedónska,abysiniektorýmprikázal,ženeučiainú náuku,

4Aninedbajtenabájkyanekonečnérodokmene,ktoré spochybňujúslužbu,akozbožnébudovanie,ktoréjevo viere

5Acieľomprikázaniajeláskazčistéhosrdca,dobrého svedomiaanepredstieranejviery.

6Odktorejsaniektoríodchýlilidomárnehorinčania;

7Túžiacbyťučiteľmizákona;nerozumejúanitomu,čo hovoria,anitomu,čopotvrdzujú.

8Viemevšak,žezákonjedobrý,akhočlovekpoužíva podľazákona;

9Svedomímtoho,žezákonniejeurobenýpre spravodlivého,aleprebezbožnýchaneposlušných,pre bezbožnýchaprehriešnikov,prebezbožnýchasprostých, prevrahovotcovavrahovmatiek,prevrahov, 10Presmilníkov,pretých,čosapoškvrňujúľudstvom,pre klamárov,preklamárov,prekrivoprísahuaakjeniečoiné, čojevrozporesozdravounáukou;

11PodľaslávnehoevanjeliablaženéhoBoha,ktorémibolo zverené

12AďakujemKristoviJežišovi,nášmuPánovi,ktorýma uschopnil,žemauznalzavernéhoadalmadoslužby; 13Ktobolpredrúhačom,prenasledovateľoma ubližujúcim,alezľutovalsomsa,lebosomtourobil nevedomeaneverne

14AmilosťnášhoPánabolaveľmipremnoženávieroua láskou,ktorájevKristoviJežišovi.

15Totojevernéslovoahodnékaždéhoprijatia,žeKristus Ježišprišielnasvetspasiťhriešnikov;ktoréhosomšéf 16Alepretosomzískalmilosrdenstvo,abyvomnenajprv JežišKristusukázalvšetkuzhovievavosť,akovzorpre tých,ktoríbudúodterazvnehoveriťkvečnémuživotu.

17Terazkráľovivečnému,nesmrteľnému,neviditeľnému, jedinémumúdremuBohu,česťaslávanavekyvekov Amen.

18Totoprikázanietizverujem,synTimotej,podľa proroctiev,ktorébolipredtebou,abysinimimoholviesť dobrýboj;

19Majtevieruadobrésvedomie;ktoréniektoríodložili previeruastroskotali

20ZnichHymenaeusaAlexander;ktorýchsomvydal satanovi,abysanaučilinerúhaťsa

KAPITOLA2

1Napomínamteda,abysapredovšetkýmkonaliprosby, modlitby,príhovoryavzdávanievďakyzavšetkýchľudí; 2zakráľovazavšetkých,ktorímajúmoc;abysmeviedli tichýapokojnýživotvovšetkejzbožnostiačestnosti

3LebotojedobréamilévočiachBoha,nášhoSpasiteľa;

4Ktorýbudemaťvšetkýchľudí,abybolispaseníaprišlik poznaniupravdy

5LebojedenjeBohajedenprostredníkmedziBohoma ľuďmi,človekKristusJežiš;

6Ktorýdalsebasaméhoakovýkupnézavšetkých,abybol vydanývpravýčas.

7Pretosomustanovenýzakazateľaaapoštola(pravdu hovorímvKristovianeklamem)zaučiteľapohanovvo viereapravde.

8Chcemteda,abysaľudiamodlilivšade,dvíhajúcsväté ruky,bezhnevuapochybností

9Podobnesaajženyzdobiaskromnýmrúchom, hanblivosťouatriezvosťou;niesospletenýmivlasmi,ani zlatom,aniperlami,anidrahýmiozdobami;

10Ale(čosastávaženámvyznávajúcimnábožnosť) dobrýmiskutkami

11Ženanechsaučívtichostisovšetkoupodriadenosťou 12Ženevšaknedovoľujemučiťanisiprivlastňovaťmoc nadmužom,alemlčať

13LebonajprvbolstvorenýAdam,potomEva 14AAdamnebolzvedený,aležena,ktorábolazvedená, bolavpriestupku

15Napriektomubudespasenápripôrode,akzostanúvo viere,láskeasvätostistriezvosťou.

KAPITOLA3

1Totojepravdivépríslovie:Akniektotúžipoúrade biskupa,túžipodobrejpráci

2Biskuptedamusíbyťbezúhonný,manželjednejženy, bdelý,rozvážny,slušnéhosprávania,pohostinný,schopný učiť;

3Nedávasavínu,žiadenštrajk,nielakomecšpinavého zisku;aletrpezlivý,niebitkár,niežiadostivý;

4Ten,ktodobrespravujesvojdom,ktorýmásvojedeti podriadenévšetkejpríťažlivosti;

5(Lebokeďčlovekneviespravovaťsvojdom,akosamá postaraťocirkevBožiu?)

6Nienováčik,abypozdvihnutýspýchouneupadoldo odsúdeniadiabla

7Okremtohomusímaťdobrúsprávuotých,ktorísú vonku;abyneupadoldopotupyaosídladiabla

8Podobnemusiabyťdiakonivážni,niedvojjazyční, nedávajúsaveľavína,nechtíkajúpošpinavomzisku; 9Maťtajomstvovieryvčistomsvedomí

10Aajtietonechsúnajprvdokázané;potomnechpoužijú úraddiakona,keďbudúuznaníbezúhony.

11Ajichmanželkymusiabyťvážne,nieohováračské, rozvážne,vernévovšetkom

12Nechsúdiakonimanželmijednejženy,nechdobre spravujúsvojedetiasvojedomy

13Lebotí,ktorídobrepoužívaliúraddiakona,kupujúsi dobrýstupeňaveľkúsmelosťvoviere,ktorájevKristovi Ježišovi

14Tototipíšemvnádeji,žektebečoskoroprídem:

15Aleakbudemdlhočakať,abysivedel,akosamáš správaťvdomeBožom,ktorýmjecirkevživéhoBoha,stĺp azákladpravdy

16Aveľkéjetajomstvonábožnostibezsporov:Bohsa zjavilvtele,ospravedlnenývDuchu,videnýanjelmi, zvestovanýpohanom,uverenývosvete,prijatýdoslávy

1TerazDuchvýslovnehovorí,ževposlednýchčasoch niektoríodíduodvieryabudúdbaťnazvádzajúcich duchovanáukydiablov;

2Hovoriťjevpokrytectve;majúsvedomiespálené horúcimželezom;

3Zakazovaťženiťsaaprikazovaťzdržiavaťsapokrmov, ktoréBohstvoril,abyhosvďakouprijímalití,ktoríveriaa poznajúpravdu

4LebokaždéstvorenieBožiejedobréanieječo odmietnuť,aksaprijímasvďakou

5LebojeposvätenáBožímslovomamodlitbou.

6Aknatietovecispomeniešbratov,budešdobrým služobníkomJežišaKrista,živenýslovamivieryadobrej náuky,čosidosiahol.

7Aleodmietnisvetskéababskébájkyaradšejsacvičv zbožnosti

8Lebotelesnécvičeniemáloprospieva,alezbožnosťje užitočnánavšetko,mázasľúbenieživotaterajšiehoi budúceho

9Totojevernéslovoahodnékaždéhoprijatia.

10Pretosanamáhameatrpímepotupou,lebodôverujeme živémuBohu,ktorýjeSpasiteľomvšetkýchľudí,najmä veriacich.

11Tietoveciprikazujúaučia

12Nechniktonepohŕdatvojoumladosťou;alebuď príkladompreveriacichvslove,vrozhovore,vláske,v duchu,voviere,včistote

13Kýmneprídem,venujtesačítaniu,nabádaniu,náuke

14Nezanedbávajdar,ktorýjevtebe,ktorýtiboldaný proroctvomsovkladanímrúkpresbytéria

15Rozjímajotýchtoveciach;dajsaimcelkom;abysa všetkýmukázaltvojzisk.

16Dávajpozornasebaanaučenie;zostaňvnich,lebo keďtobudešrobiť,zachránišsebaitých,ktoríťapočúvajú

KAPITOLA5

1Staršiehonekarhaj,alemodlisaknemuakokotcovi;a mladšíakobratia;

2Staršieženyakomatky;mladšieakosestry,sovšetkou čistotou.

3Ctivdovy,ktorésúskutočnevdovami

4Aleakmániektorávdovadetialebosynovcov,nechsa najprvnaučiadomaprejavovaťzbožnosťaodplácať rodičom,lebotojedobréamilépredBohom

5Anaozajstnávdovaapustá,dôverujeBohuazotrvávav prosbáchamodlitbáchvodnevnoci

6Aletá,ktorážijevrozkoši,jemŕtva,kýmžije

7Atietovecivedú,abybolibezúhony

8Aleaksaniektonestaráosvojichanajmäosvojich, zaprelvieruajehoršíakoneveriaci

9Nechniejepripísanávdovadošesťdesiatichrokov,ktorá bolamanželkoujednéhomuža,

10Dobreohlásenézadobréskutky;akvychovaladeti,ak ubytovalacudzincov,akumývalanohysvätým,akuľahčila utrápeným,aksausilovnevenovalakaždémudobrému skutku

11Mladšievdovyvšakodmietajú,lebokeďzačnúbyť protiKristovibezohľadné,vydajúsa; 12Majúczatratenie,lebozavrhlisvojuprvúvieru

13Amedzitýmsaučiazaháľať,túlaťsazdomudodomu; anielenzaháľajúci,aleajštváčiazaneprázdnení,hovoriaci veci,ktorébynemali

14Chcemteda,abysamladšieženyvydávali,rodili,viedli domanedávaliprotivníkovipríležitosťvyčítať.

15LeboniektorísúužodvráteníodSatana

16Akmániekto,ktoverí,vdovy,nechimuľavíacirkev nechniejeobviňovaná;abytouľavilotým,ktorésúnaozaj vdovy

17Starší,ktorídobrevládnu,nechsúpovažovaníza hodnýchdvojnásobnejcti,najmätí,ktorípracujúvslovea náuke

18LeboPísmohovorí:Volovi,ktorýšliapeobilie, nezaškrtíšnáhubokArobotníkjehodensvojejodmeny

19Protistaršiemuneprijmiteobžalobu,alepreddvoma alebotromisvedkami.

20Tých,čohrešia,karhajpredvšetkými,abysaajiníbáli 21ZaprisahávamťapredBohomapredPánomJežišom Kristomapredvyvolenýmianjelmi,abysitozachovávala neuprednostňovaljedenpreddruhýmanerobničzo zaujatosti

22Zrazunanikohonevzťahujrukyanemajúčasťna cudzíchhriechoch,zachovajsačistého

23Užnepivodu,aleužijtrochuvínapresvojžalúdoka presvoječastéslabosti.

24Hriechyniektorýchľudísúvopredotvorenéaidúpred súd;aniektorýchmužovnasledujú

25Podobneajdobréskutkyniektorýchsúvopredzjavné;a tie,ktorésúinak,nemožnoskryť

KAPITOLA6

1Koľkosluhovjepodjarmom,nechpovažujesvojich pánovzahodnýchvšetkejcti,abysanerúhaliBožiemu menuajehonáuke

2Atí,ktorímajúveriacichpánov,nechnimineopovrhujú, lebosúbratia;aleradšejimrobteslužbu,pretožesúvernía milovaní,majúúčasťnadobromTietoveciučiaa nabádajú

3Akniektoučíinakanepripúšťazdravéslová,anislová nášhoPánaJežišaKristaaučenie,ktoréjepodľa nábožnosti;

4Jepyšný,ničnevie,aletrápisaotázkamiaslovnými spormi,zktorýchpramenízávisť,spory,výčitky,zlé domnienky,

5Prevrátenésporyľudísoskazenoumysľouabezpravdy, aksadomnievate,žeziskjezbožnosť;odtakýchsa vzdiaľte.

6Alezbožnosťsospokojnosťoujeveľkýzisk

7Lebosmesiničneprinieslinatentosvetajeisté,žesi ničnemôžemeodniesť

8Amajúcpokrmaodev,buďmestýmspokojní.

9Aletí,ktoríbudúbohatí,upadajúdopokušeniaaosídlaa domnohýchnerozumnýchaškodlivýchžiadostí,ktoré utápajúľudívzáhubeazáhube

10Lebokoreňomvšetkéhozlajeláskakpeniazom,po ktorejniektorítúžili,alepoblúdiliodvieryaprebodlisa mnohýmibolesťami

11Alety,mužBoží,utekajpredtýmitovecami;a nasledujtespravodlivosť,zbožnosť,vieru,lásku, trpezlivosť,miernosť

12Bojujdobrýbojviery,chopsavečnéhoživota,do ktoréhosiajtypovolaný,apredmnohýmisvedkamisi vyznaldobrévyznanie

13PrikazujemtipredBohom,ktorývšetkooživuje,apred KristomJežišom,ktorýbolpredPontskýmPilátom svedkomdobréhovyznania

14Abysizachovávaltotoprikázaniebezpoškvrny,bez pokánia,aždozjavenianášhoPánaJežišaKrista: 15Ktoréhovosvojichčasochukáže,ktojepožehnanýa jedinýPotentát,KráľkráľovaPánpánov; 16Ktorýmálennesmrteľnosť,prebývajúcuvosvetle,ku ktorémusaniktonemôžepriblížiť;ktoréhoniktonevidel, aninemôževidieť,ktorémučesťavečnámoc.Amen.

17Prikážbohatýmvtomtosvete,abynebolipovýšeneckía nedúfalivneistébohatstvo,alevživéhoBoha,ktorýnám bohatodávavšetko,abysmesatešili; 18Abykonalidobro,abybolibohatívdobrýchskutkoch, ochotnírozdávať,ochotníkomunikovať; 19Ukladajúsidobrýzákladprebudúcičas,abysa zmocnilivečnéhoživota

20Ó,Timotej,zachovajto,čojezverenédotvojejdôvery, vyhýbajsaprofánnymamárnymrečiamaopozíciámvedy, ktorésafalošnenazývajú:

21Čoniektorívyznávajú,žesamýlilivoviereMilosťs tebou.Amen.(PrváknihaTimotejovibolanapísanáz Laodicey,ktorájehlavnýmmestomPhrygiaPacatiana)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.