Slovak - The Gospel of Luke

KAPITOLA1

1Pretožemnohívzalidorúk,abyvydalivyhlásenieotých veciach,ktorýmmedzinaminajistejšieveríme, 2Akoichvydávalinám,ktoríboliodzačiatkuočitými svedkamiaslužobníkmislova; 3Ajmnesazdalodobré,keďsomodpočiatkuvšetkému dokonaleporozumel,napísaťtipoporiadku,najúžasnejší Teofil, 4Abysipoznalistotutýchvecí,oktorýchsibolpoučený

5ZadníjudskéhokráľaHerodesabolistýkňaz,menom Zachariáš,zkmeňaAbia,ajehomanželkabolazdcér ÁronovýchavolalasaAlžbeta

6AobajabolispravodlivípredBohomachodilibezúhony vovšetkýchprikázaniachanariadeniachPána.

7Anemaližiadnedieťa,pretožeAlžbetabolaneplodnáa obajaužbolivpokročilomveku

8Astalosa,žekeďvykonávalkňazskýúradpredBohomv poradísvojhokonania,

9Podľazvykukňazskéhoúradubolojehoúdelompáliť kadidlo,keďvošieldoPánovhochrámu.

10Acelémnožstvoľudusamodlilovonkuvčasekadenia

11AzjavilsamuanjelPánov,ktorýstálnapravejstrane kadidlovéhooltára.

12KeďhoZachariášuvidel,znepokojilsaapadolnaňho strach

13Aleanjelmupovedal:Nebojsa,Zachariáš,lebotvoja modlitbajevypočutáatvojaženaAlžbetatiporodísynaa dášmumenoJán

14Abudešmaťradosťaradosť;amnohísabudúradovať zjehonarodenia

15LebobudeveľkývočiachHospodinovýchanebudepiť vínoaniopojnýnápoj;abudenaplnenýDuchomSvätým užodlonasvojejmatky

16AmnohýchzosynovIzraelaobrátikPánovi,ichBohu.

17ApôjdeprednímvduchuamociEliášovej,abyobrátil srdciaotcovksynomaneposlušnýchkmúdrosti spravodlivých;pripraviťľudpripravenýprePána

18AZachariášpovedalanjelovi:Podľačohotopoznám? lebojasomstarýmužamojaženaužrokmidobre poškodená.

19Aanjelodpovedalariekolmu:JasomGabriel,ktorý stojímpredBožoutvárou;asomposlanýhovoriťsteboua zvestovaťtitietoradostnézvesti.

20Ahľa,budešnemýanebudešmôcťhovoriťaždodňa, keďsatietovecivykonajú,pretoženeveríšmojimslovám, ktorésasplniavosvojomčase.

21AľudčakalnaZachariášaadivilsa,žesatakdlho zdržiavalvchráme

22Akeďvyšielvon,nemoholsnimihovoriť,apoznali,že malvidenievchráme,leboimkývolazostalnemý 23Astalosa,želenčosaskončilidnijehoslužby,odišiel dosvojhodomu.

24ApotýchdňochjehomanželkaAlžbetapočalaapäť mesiacovsaskrývalaahovorila:

25TaktonaložilPánsomnouvdňoch,keďnamňahľadel, abysňalmojupotupumedziľuďmi

26AvšiestommesiacibolanjelGabrielposlanýodBoha dogalilejskéhomesta,ktorésavoláNazaret,

27Pannezasnúbenejmužovi,ktorýsavolalJozef,zrodu Dávidovho;amenopannyboloMária

28Anjelvošielknejapovedal:Buďpozdravená,milovaná, Pánstebou,požehnanásimedziženami

29Akeďhouvidela,znepokojilasajehorečavduchusi uvažovala,akébytomalobyťpozdravenie.

30Aanjeljejpovedal:Nebojsa,Mária,lebosinašla milosťuBoha

31Ahľa,počnešvosvojomloneaporodíšsynaadášmu menoJEŽIŠ

32BudeveľkýabudesavolaťSynomNajvyššiehoaPán BohmudátrónjehootcaDávida.

33AbudekraľovaťnaddomomJakobovýmnaveky;a jehokráľovstvunebudekonca

34VtedypovedalaMáriaanjelovi:Akosatostane,keď mužanepoznám?

35Aanjelodpovedalariekoljej:DuchSvätýzostúpina tebaamocNajvyššiehoťazatieni;pretoajtosväté,čosaz tebanarodí,sabudevolaťSynBoží

36Ahľa,tvojasesternicaAlžbetatiežpočalasynavo svojejstarobe,atotojeužšiestymesiacsňou,ktorása volalaneplodná

37LeboBohuničnebudenemožné.

38AMáriapovedala:Hľa,služobnicaPána;nechsami stanepodľatvojhoslovaAanjelodnejodišiel

39AMáriavtýchdňochvstalaaponáhľalasadopohoria, dojudskéhomesta.

40AvošieldodomuZachariášovhoapozdravilAlžbetu

41Astalosa,žekeďAlžbetapočulapozdravMárie, dieťatkoposkočilovjejlone;aAlžbetabolanaplnená DuchomSvätým:

42Aonaprehovorilasilnýmhlasomapovedala: Požehnanásimedziženamiapožehnanýjeplodživota tvojho

43Aodkiaľmije,žematkamôjhoPánaprichádzakumne?

44Lebohľa,lenčomivušiachzaznelhlastvojho pozdravu,dieťavmojomloneodradostiposkočilo

45Ablahoslavenájetá,ktoráuverila,lebosasplníto,čo jejpovedalPán

46AMáriapovedala:MojadušavelebíPána,

47AmôjduchsaradovalvBohu,mojomSpasiteľovi.

48Lebohľadelnanízkepostaveniesvojejslužobnice,lebo hľa,odterazmabudúblahoslaviťvšetkypokolenia

49Leboveľkévecimiurobilten,ktorýjemocný;asväté jejehomeno

50Ajehomilosrdenstvojezpokolenianapokolenienad tými,čosahoboja.

51Svojímramenomukázalsilu;rozptýlilpyšnýchv predstaváchichsŕdc

52Mocnýchzosadilzostolícapovýšilponížených.

53Hladnýchnasýtildobrýmivecami;abohatýchposlal naprázdno

54SvojmuslužobníkoviIzraelovipomáhanapamiatku jehomilosrdenstva;

55Akohovorilnašimotcom,Abrahámoviajehosemenu naveky.

56AMáriazostalasňouasitrimesiaceavrátilasado svojhodomu

57TerazprišielAlžbetinplnýčas,abybolavyslobodená;a porodilasyna

58Ajejsusediaajejbratrancipočuli,akojejPán preukázalveľkémilosrdenstvo;atešilisasňou.

59Astalosa,žeôsmehodňaprišliobrezaťdieťa;avolali hoZachariášpomenejehootca.

60Ajehomatkaodpovedalaariekla:Nietak;alebudesa volaťJán.

61Aonijejpovedali:Niktoztvojhopríbuzenstvasa nenazývatýmtomenom

62Adaliznameniajehootcovi,akohochcevolať

63Apožiadalopísacístôlanapísal:JehomenojeJán.A všetcisačudovali

64Ahneďsamuotvoriliústaarozviazalsamujazyk, hovorilachválilBoha

65Astrachprišielnavšetkých,ktoríbývalivôkolnich,a všetkytietorečisarozliehalipocelomjudskompohorí.

66Avšetci,ktorítopočuli,sitouložilivosvojichsrdciach ahovorili:Čotobudezadieťa!ArukaPánovabolasním

67AjehootecZachariášbolnaplnenýDuchomSvätýma prorokoval:

68NechjezvelebenýPán,BohIzraela;lebonavštívila vykúpilsvojľud,

69Avztýčilnámrohspásyvdomesvojhoslužobníka Dávida;

70Keďhovorilústamisvojichsvätýchprorokov,čojeod počiatkusveta:

71Abysmebolizachráneníodnašichnepriateľovaod rukyvšetkých,ktorínásnenávidia;

72Abyvykonalmilosrdenstvoprisľúbenénašimotcoma pamätalnajehosvätúzmluvu;

73Prísahu,ktorúprisahalnášmuotcoviAbrahámovi,

74Abynámdal,abysme,vyslobodenízrúknašich nepriateľov,mohlimubezstrachuslúžiť,

75Vosvätostiaspravodlivostiprednímpovšetkydni nášhoživota

76Aty,dieťa,budešsavolaťprorokomNajvyššieho,lebo pôjdešpredtvárouPánapripraviťmucesty;

77Abydalsvojmuľudupoznanieospáseodpustenímich hriechov,

78SkrzenežnémilosrdenstvonášhoBoha;čímnás navštíviljarzvýsosti,

79Abysmedalisvetlotým,čosediavtmeavtienismrti, abyviedlinašenohynacestupokoja.

80Adieťarástloasilnelonaduchuabolonapúštiaždo dňasvojhozjaveniasaIzraelovi

KAPITOLA2

1Astalosavtýchdňoch,ževyšlonariadenieodcisára Augusta,abybolzdanenýcelýsvet

2(Atotozdanenieboloprvýkrátvykonané,keďbol CyreniusmiestodržiteľomSýrie)

3Avšetcisaišlidaťzaplatiť,každýdosvojhomesta

4AJozefišielhorezGaliley,zmestaNazaret,doJudska, domestaDávidovho,ktorésavoláBetlehem;(pretožebol zDávidovhoroduarodu:)

5ByťzdanenýsMáriou,jehozasnúbenouženou,pretože jeplodný

6Ataksastalo,žekýmtamboli,naplnilisadni,keďmala byťvyslobodená.

7Aporodilasvojhoprvorodenéhosyna,zavinulahodo plienokauložiladojaslílebovhostinciprenichnebolo miesta.

8Avtejistejkrajinebývalipastierinapoliastrážilivnoci svojestádo

9Ahľa,anjelPánovprišielnanichaslávaPánovaich zažiarila,aveľmisabáli.

10Aanjelimpovedal:Nebojtesa,lebohľa,zvestujem vámveľkúradosť,ktorábudevšetkýmľuďom.

11LebodnessavámvmesteDávidovomnarodilSpasiteľ, ktorýmjeKristusPán

12Atotovámbudeznamením;Nájdetenemluvňazavinuté doplienok,akoležívjasliach.

13Azrazubolosanjelommnožstvonebeskýchzástupov, ktoríchváliliBohaahovorili:

14SlávanavýsostiachBohuanazemipokojľuďom dobrejvôle

15Astalosa,keďanjeliodchádzaliodnichdoneba, pastierihovorilijedendruhému:Poďmeterazaždo Betlehemaapozrimesanato,čosastalo,čoPánoznámil nás.

16PonáhľalisaanašliMáriu,Jozefaanemluvňaležaťv jasliach

17Akeďtovideli,oznámilitoslovo,ktoréimbolo povedanéotomtodieťati

18Avšetci,ktorítopočuli,žaslinadtým,čoimpovedali pastieri.

19AleMáriazachovávalavšetkytietoveciapremýšľalao tomvosvojomsrdci

20Apastierisavrátili,oslavujúcachváliacBohazavšetko, čopočuliavideli,akoimbolopovedané

21Akeďsanaplniloosemdnínaobrezaniedieťaťa,jeho menobolonazvanéJEŽIŠ,ktorétaknazvalianjelskôr,ako sapočalovlone

22AkeďsanaplnilidnijejočisťovaniapodľaMojžišovho zákona,priviedlihodoJeruzalema,abyhopredstavili Pánovi;

23(AkojenapísanévzákonePánovom:Každýmužského pohlavia,ktorýotváralono,budePánovisvätý.)

24Aprinášaťobetupodľatoho,čojepovedanévzákone Pánovom:Párhrdličiekalebodveholúbätá

25Ahľa,vJeruzalemebolmuž,ktorýsavolalSimeon;a tenistýmužbolspravodlivýazbožný,očakávajúcútechu Izraela,aDuchSvätýbolnaňom

26AbolomuzjavenéDuchomSvätým,ženeuvidísmrť skôr,akouvidíKristaPánovho

27AprišielskrzeDuchadochrámu,akeďrodičiapriniesli dieťaJežiša,abymuurobilipodľaobyčajezákona, 28Potomhovzaldonáručia,dobrorečilBohuapovedal: 29Pane,teraznechajsvojhoslužobníkaodísťvpokoji podľasvojhoslova.

30lebomojeočividelitvojuspásu, 31Ktorésipripravilpredtvárouvšetkýchľudí;

32Svetlonaosvetleniepohanovaslávatvojhoľudu, Izraela

33AJozefajehomatkažaslinadtým,čosaoňom hovorilo.

34SimeonichpožehnalapovedalMárii,jehomatke:Hľa, totodieťajepripravenénapádavstávaniepremnohýchv Izraeli;anaznamenie,protiktorémusabudehovoriť; 35(Áno,ajtvojuvlastnúdušupreniknemeč),abysazjavili myšlienkymnohýchsŕdc.

36AbolajednaAnna,prorokyňa,dcéraFanuelova,z pokoleniaAserovhoBolaužvysokéhovekuažilas manželomsedemrokovodsvojhopanenstva.

37Abolatovdovaasisedemdesiatštyrirokov,ktorá nevychádzalazchrámu,aleslúžilaBohupôstmia modlitbamivodnevnoci

38Aona,ktorávtomokamihuprišla,podobneďakovala Pánoviahovorilaoňomvšetkým,ktoríočakávali vykúpenievJeruzaleme

39AkeďvykonalivšetkopodľazákonaHospodinovho, vrátilisadoGaliley,dosvojhomestaNazaret.

40Adieťarástloasilnelonaduchu,naplnenémúdrosťou, amilosťBožiabolanaňom

41Jehorodičiachodilikaždýroknaveľkonočnésviatky doJeruzalema

42Akeďmaldvanásťrokov,odišlipodľasviatočného zvykudoJeruzalema

43Akeďsanaplnilidni,keďsavracali,dieťaJežišzostalo vJeruzaleme;Jozefajehomatkaotomnevedeli.

44Onivšakpredpokladali,žebolvspoločnosti,išlideň cesty;ahľadalihomedzisvojimipríbuznýmiaznámymi

45Akeďhonenašli,vrátilisaspäťdoJeruzalemaa hľadaliho

46Astalosa,žepotrochdňochhonašlivchráme,ako sedímedzilekármi,počúvajúcichapýtajúcsaich.

47Avšetci,ktoríhopočuli,žaslinadjehorozumnosťoua odpoveďami

48Keďhouvideli,žasliajehomatkamupovedala:Synu, prečosinámtourobil?hľa,tvojotecajasmeťasbolesťou hľadali

49Aonimpovedal:Akoto,žestemahľadali?Čiste nevedeli,žesamusímvenovaťveciammôjhoOtca?

50Anerozumelireči,ktorúimhovoril

51AodišielsnimidoluaprišieldoNazaretaabolim poddaný,alejehomatkazachovávalavšetkytietoslovávo svojomsrdci

52AJežišvzrástolvmúdrostiapostaveavpriazniuBoha iuľudí

KAPITOLA3

1VpätnástomrokuvládyTiberiaCaesara,PontskýPilát bolmiestodržiteľomJudskaaHerodestetrarchomGalileya jehobratFiliptetrarchaIturajeakrajaTrachonitisa LysaniáštetrarchaAbilene, 2AnnášaKaifáš,ktoríboliveľkňazi,zazneloBožieslovo kJánovi,synoviZachariášovho,napúšti

3AprišieldocelejkrajinyokoloJordánuakázalkrst pokánianaodpusteniehriechov;

4AkojenapísanévkniheslovprorokaIzaiáša:Hlas volajúcehonapúšti:PripravtecestuPánovi,vyrovnajtemu chodníky!

5Každéúdoliesanaplníakaždývrchakopecbudú znížené;akrivébudúrovnéahrubécestyhladké; 6AkaždételouvidíBožiuspásu.

7Vtedypovedalzástupu,ktorývyšiel,abysamudal pokrstiť:Plemenovreteníc,ktovásvaroval,abysteutiekli predprichádzajúcimhnevom?

8Prinášajtetedaovociehodnépokániaanezačnitevsebe hovoriť:OtcovimámeAbraháma,lebovámhovorím,že BohmôžeztýchtokameňovvzbudiťAbrahámovideti

9Aterazjeajsekerapriloženákukoreňustromov;preto každýstrom,ktorýnerodídobréovocie,vyťatýahodený doohňa

10Aľudsahoopýtal:Čotedaurobíme?

11Onodpovedalariekolim:Ktomádvesukne,nechjudá tomu,ktonemá;aktomápokrm,nechurobípodobne.

12Vtedyprišliajmýtnici,abysadalipokrstiť,apovedali mu:Učiteľ,čomámerobiť?

13Aonimpovedal:Neupravujteviac,akojevámurčené.

14Ajvojacisahopýtali:Ačomámerobiť?Aonim povedal:Nikomunerobtenásilieanikohoneobviňujte falošne.abuďspokojnýsosvojoumzdou.

15Aakoľudiaočakávaliavšetciľudiavosvojichsrdciach dumalinadJánom,čijeKristus,alebonie; 16Jánodpovedalapovedalimvšetkým:Javáskrstím vodou;aleprichádzamocnejšíakoja,ktorémuniesom hodenrozviazaťremienoknaobuvi;budeváskrstiť DuchomSvätýmaohňom

17Ktorýmávrukevejár,poriadnesivyčistípodlahua nazbierapšenicudosvojejsýpky;aleplevyspáli neuhasiteľnýmohňom

18Amnohoinýchvecívosvojomnabádaníkázalľudu 19AletetrarchaHerodeshokarhalzaHerodiadu, manželkusvojhobrataFilipa,azavšetkozlé,čoHerodes páchal,

20Ktomupridalpredovšetkýmto,žeJánazavreldo väzenia

21Akeďbolvšetokľudpokrstený,stalosa,žeajJežišbol pokrstenýamodliacsa,otvorilosanebo,

22ADuchSvätýzostúpilnanehovtelesnejpodobeako holubicaaznebazaznelhlas,ktorýpovedal:Tysimôj milovanýSyn;vtebesomspokojný.

23AsámJežišzačalmaťasitridsaťrokov,keďžebol(ako sapredpokladalo)synomJozefa,ktorýbolsynomHéliho, 24KtorýbolsynMatthata,ktorýbolLéviho,ktorýbol Melchiho,čobolJannov,synJozefov, 25KtorýbolsynMatatiáša,ktorýbolsynomÁmosa,ktorý bolsynomNauma,ktorýbolsynomEsliho,ktorýbol synomNaggeho, 26KtorýbolsynMaat,ktorýbolMatatiášov,ktorýbol Semeiho,ktorýbolJozefov,čobolJúdovsyn, 27KtorýbolsynomJoanny,ktorábolasynomRhesy,ktorá bolasynomZorobábela,ktorýbolsynomSalathiela,ktorý bolsynomNeriho, 28KtorýbolsynMelchiho,ktorýbolAddiho,čobolsyn Cosámov,čobolElmodámovsyn,čobolErovsyn, 29KtorýbolsynomJoseho,ktorýbolEliezerovýmsynom, ktorýbolJorimovýmsynom,ktorýbolMatthatovým synom,ktorýbolLéviho, 30KtorýbolsynSimeona,ktorýbolJúdovhosyna,ktorý bolJozefovýmsynom,ktorýbolJonánov,čobol Eliakimovsyn, 31KtorýbolsynMelea,ktorýbolsynomMenana,ktorý bolsynomMattatu,ktorýbolsynomNátana,ktorýbol synomDávidovým, 32KtorýbolsynomIzaiho,ktorýbolsynomObeda,ktorý bolsynomBoozovým,ktorýbolsynomSalmonovho,ktorý bolsynomNaassonom, 33KtorýbolsynAminadaba,ktorýbolAramov,ktorýbol synomEzroma,ktorýbolFáresov,čobolJúdovsyn, 34KtorýbolsynJakobov,ktorýbolsynomIzáka,ktorý bolsynomAbraháma,ktorýbolsynomTáry,ktorýbol synomNachorovým, 35KtorýbolsynSarucha,ktorýbolsynomRagaua,ktorý bolsynomFaleca,ktorýbolsynomHebera,ktorýbol synomSala,

36KtorýbolsynomKainana,synaArfaxada,ktorýbol synomSema,ktorýbolsynomNoeho,čobolsyn Lámechov,

37KtorýbolsynMathusala,ktorýbolsynomEnocha, ktorýbolsynomJareda,ktorýbolsynomMaleleela,ktorý bolsynomKainanovho,

38KtorýbolsynomEnosa,ktorýbolsynomSeta,ktorýbol synomAdama,ktorýbolsynomBožím.

KAPITOLA4

1AJežišplnýDuchaSvätéhosavrátilzJordánuaDuch hoviedolnapúšť,

2ŠtyridsaťdnípokúšanýdiablomAvtýchdňochnejedol nič,akeďskončili,bolpotomhladný

3Adiabolmupovedal:AksiSynBoží,rozkážtomuto kameňu,abysastalchlebom

4Ježišmuodpovedalariekol:Jenapísané:Niesamým chlebombudečlovekžiť,alekaždýmslovomBožím.

5Adiabolvzalhonavysokývrchaukázalmuvšetky kráľovstvásvetavokamihu

6Adiabolmupovedal:Dámtivšetkutútomocaichslávu, lebotájemiodovzdaná;akomuchcem,dámto

7Aksamitedabudešklaňať,všetkobudetvoje

8AJežišodpovedalariekolmu:Choďzamnou,Satane, lebojenapísané:Pánovi,svojmuBohu,sabudešklaňaťa jedinejemubudešslúžiť

9ApriviedolhodoJeruzalema,postavilhonavrchol chrámuapovedalmu:AksiSynBoží,vrhnisaodtiaľto dolu

10Lebojenapísané:Svojimanjelomprikážeotebe,abyťa strážili:

11Narukáchťaponesú,abysisinikdyneudrelnohuo kameň.

12AJežišodpovedalariekolmu:Jepovedané:Nebudeš pokúšaťPána,svojhoBoha!

13Akeďdiabolskončilsovšetkýmpokušením,načasod nehoodišiel

14AJežišsavrátilvsileDuchadoGalileyaroznieslasao ňompovesťpocelomokolí.

15Aučilvichsynagógach,oslavovanýodvšetkých

16AprišieldoNazareta,kdebolvychovaný,aakomalvo zvyku,vošielvsobotudosynagógyapostavilsa,abyčítal.

17AbolamuodovzdanáknihaprorokaIzaiášaAkeď otvorilknihu,našielmiesto,kdebolonapísané, 18DuchPánovjenadomnou,pretožemapomazal,aby somhlásalevanjeliumchudobným;poslalmauzdraviť skrúšených,kázaťzajatýmvyslobodenieaslepým ozdraveniezraku,abysomprepustilzmrzačených, 19OhlasovaťmilostivýrokPánov

20Azavrelknihu,znovujupodalministroviasadolsiA očivšetkých,ktoríbolivsynagóge,boliupreténaneho.

21Aonimzačalhovoriť:DnessasplnilototoPísmovo vašichušiach

22Avšetcimusvedčiliadivilisamilostivýmslovám, ktorévychádzalizjehoústAonipovedali:Čitoniejesyn Jozefov?

23Aonimpovedal:Určitemipovietetotopríslovie:Lekár, uzdravsa!ČosmepočulirobiťvKafarnaume,urobajtu vosvojejkrajine.

24Aonpovedal:Veru,hovorímvám,žežiadenproroknie jevítanývosvojejvlastnejkrajine

25Alepravduvámhovorím,žezadníEliášabolovIzraeli mnohovdov,keďsanebozatvorilonatrirokyašesť mesiacov,keďbolpocelejkrajineveľkýhlad;

26AlekžiadnemuznichnebolposlanýEliáš,okrem Sarepty,mestaSidon,kžene,ktorábolavdova.

27AmnohomalomocnýchbolovIzraelizačiasproroka Elizea;aniktoznichneboločistený,okremSýrčana Námana.

28Avšetcivsynagóge,keďtopočuli,bolinaplnení hnevom,

29Avstal,vyhnalhovonzmestaaviedolhonaúpätie vrchu,naktorombolopostavenéichmesto,abyhomohli strmhlavzvrhnúť.

30Alekeďprešielpomedzinich,išielsvojoucestou, 31AprišieldogalilejskéhomestaKafarnaumaučilichv sobotu.

32Ažaslinadjehoučením,lebojehoslovomalomoc 33Avsynagógebolmuž,ktorýmalduchanečistého diablaavolalmocnýmhlasom:

34Hovoriac:Nechajtenás;čomámestebou,Ježiš Nazaretský?prišielsinászničiť?Viem,ktosi;SvätýBoží

35Ježišhopokarhalapovedal:Mlčavyjdizneho!Akeď hodiabolhodildoprostred,vyšielznehoaneublížilmu 36Všetcisačudovaliahovorilimedzisebou:Čojetoza slovo!lebomocouamocourozkazujenečistýmduchom,a vychádzajú

37Apovesťoňomsaroznieslapovšetkýchmiestach okolitejkrajiny.

38PotomvstalzosynagógyavošieldoŠimonovhodomu AmatkuŠimonovejženypostihlaveľkáhorúčka;aprosili hozaňu.

39Apostavilsanadňuapokarhalhorúčku;aonahneď vstalaaposluhovalaim

40Keďslnkozapadalo,privádzaliichknemuvšetci,ktorí bolichorínarôznechoroby;Apoložilsvojerukyna každéhoznichauzdravilich

41Azmnohýchvychádzaliajdiabli,kričaliahovorili:Ty siKristus,BožíSynApokarhalich,abynehovorili,lebo vedeli,žeonjeKristus

42Akeďboldeň,odišielaodišielnapustémiesto.Aľud hohľadalapristúpilknemuazdržalho,abyodnich neodišiel

43Aonimpovedal:MusímzvestovaťkráľovstvoBožieaj inýmmestám,lebopretosomposlaný 44AkázalvsynagógachvGalilei

KAPITOLA5

1Astalosa,keďsanaňhoľudtlačil,abypočulslovoBožie, zastalpriGenezaretskomjazere,

2Avideldvelodestáťprijazere,alerybáriznichvyšlia pralisisiete.

3Avošieldojednejzlodí,ktorápatrilaŠimonovi,aprosil ho,abytrochuvystrčilzkrajinyAonsisadolavyučoval ľudzlode

4Keďprestalhovoriť,povedalŠimonovi:Vyjdinahlbinu aspustisvojesietenaponor.

5Šimonodpovedalariekolmu:Majstre,celúnocsmesa namáhalianičsmenechytili,nonatvojeslovospustím sieť.

6Akeďtourobili,zabaviliveľkémnožstvorýbaichsieť sapretrhla

7Apokynulisvojimspoločníkom,ktoríbolinadruhejlodi, abyprišliapomohliim.Aoniprišlianaplniliobelode, takžesazačalipotápať

8KeďtovidelŠimonPeter,padolJežišovinakolenáa povedal:Odíďodomňa!lebosomhriešnyčlovek,Pane.

9Leboonivšetci,čobolisním,žaslinadťahomrýb, ktoréulovili

10TakýbolajJakubaJán,synoviaZebedeovi,ktoríboli ŠimonovýmispoločníkmiAJežišpovedalŠimonovi: Nebojsa!odterazbudešchytaťľudí

11Akeďpriviedlisvojelodenapevninu,všetkoopustilia išlizaním

12Astalosa,keďbolvistommeste,hľa,mužplný malomocenstva,ktorývidelJežiša,padolnatváraprosil ho:Pane,akchceš,môžešmaočistiť

13Onvystrelruku,dotkolsahoapovedal:Chcem,buď čistý!Amalomocenstvohneďodnehoodišlo

14Aprikázalmu,abytonikomunepovedal,alechoďa ukážsakňazoviaobetujzasvojeočistenie,akoprikázal Mojžiš,nasvedectvoim

15Aletýmviacsaoňomšírilapovesťazišlisaveľké zástupy,abypočuliaabyichuzdravilzosvojichslabostí.

16Potomsautiaholnapúšťamodlilsa

17Astalosavistýdeň,keďučil,žesedelivedľafarizejia zákonníci,ktoríprišlizkaždéhomestaGaliley,Judskaa Jeruzalema,amocPánovabolprítomný,abyichuzdravil

18Ahľa,mužiprinieslinalôžkoochrnutéhomužaa hľadalispôsob,akohopriviesťapoložiťpredneho.

19Akeďprezástupnevedelinájsť,akoucestoubyho mohlipriviesť,vyšlinastrechudomuaspustilihocez obkladsjehogaučomdoprostredpredJežiša.

20Akeďvidelichvieru,povedalmu:Človeče,odpúšťajú satihriechy

21Azákonníciafarizejizačaliuvažovaťahovorili:Ktoje toten,čohovorírúhania?Ktomôžeodpúšťaťhriechy,ak niesámBoh?

22AlekeďJežišrozpoznalichmyšlienky,odpovedalima povedalim:Čosimyslítevosvojichsrdciach?

23Čijeľahšiepovedať:Odpúšťajúsatihriechy;alebo povedať:Vstaňachoď?

24Aleabystevedeli,žeSynčlovekamánazemimoc odpúšťaťhriechy(povedalochrnutému):Hovorímti:Vstaň, vezmisisvojeležadloachoďdosvojhodomu.

25Ahneďvstalprednimi,vzalto,načomležal,aodišiel dosvojhodomuoslavujúcBoha

26Avšetcižasli,oslavovaliBohaaboliplnístrachua hovorili:Dnessmevidelizvláštneveci

27Potomvyšielavidelmýtnika,menomLévi,sedieťna colniciapovedalmu:Nasledujma!

28Onvšetkoopustil,vstalanasledovalho

29ALévimuurobilveľkúhostinuvosvojomdome,abola tamveľkáskupinamýtnikovainých,ktorísedelisnimi.

30Aleichzákonníciafarizejireptaliprotijehoučeníkom: Prečojeteapijetesmýtnikmiahriešnikmi?

31AJežišodpovedalariekolim:Tí,čosúzdraví, nepotrebujúlekára;aletí,čosúchorí

32Neprišielsomvolaťspravodlivých,alehriešnikovk pokániu

33Apovedalimu:PrečosaJánoviučenícičastopostiaa modlia,apodobneajučenícifarizejov?aletyješapiješ?

34Onimpovedal:Môžeteprinútiťženíchov,abysapostili, kýmježeníchsnimi?

35Aleprídudni,keďimženíchavezmú,apotomsabudú vtýchdňochpostiť.

36Apovedalimajpodobenstvo;Niktoneobliekakúsok novéhorúchanastaré;akjetoinak,potomajnovýtvorí nájomakus,ktorýbolvzatýznového,nesúhlasísostarým.

37Aniktonenalievanovévínodostarýchnádob;ináč novévínoroztrhnefľašearozlejesa,afľašezahynú

38Alenovévínotrebanaliaťdonovýchfliaš;aobesú zachované

39Nikto,ktovypilstarévíno,netúžiponovom,lebo hovorí:Staréjelepšie

KAPITOLA6

1Astalosavdruhúsobotupoprvej,žeišielcezobilné polia;Ajehoučenícitrhaliklasyajedli,trelisiichdorúk.

2Aniektorízfarizeovimpovedali:Prečorobíteto,čonie jedovolenérobiťvsobotu?

3Ježišimodpovedalariekol:Čistetoľkonečítali,čo urobilDávid,keďbolhladnýonití,čobolisním?

4AkovošieldodomuBožieho,vzalajedolpredložené chlebyadalajtým,ktoríbolisním;ktoréniejedovolené jesť,aleibaprekňazov?

5Aonimpovedal:SynčlovekajePánomajnadsobotou

6Astalosaajvinúsobotu,ževošieldosynagógyaučil,a boltammuž,ktorémuuschlapravica

7Azákonníciafarizejihosledovali,čibudeuzdravovaťv sobotu;abyprotinemunašliobvinenie.

8Onvšakpoznalichmyšlienkyapovedalmužovi,ktorý malvyschnutúruku:Vstaňapostavsadoprostred!Aon vstalapostavilsa.

9VtedyimJežišpovedal:Opýtamsavásnajednuvec;Je dovolenévsoboturobiťdobrealebozle?zachrániťživot, alebohozničiť?

10Arozhliadolsapovšetkýchapovedalmužovi:Vystri ruku!Aontakurobil,ajehorukabolauzdravenáako druhá.

11Abolinaplneníšialenstvom;arozprávalisamedzi sebouotom,čobymohliurobiťJežišovi

12Astalosavtýchdňoch,ževyšielnavrchmodliťsaa zotrvalcelúnocvmodlitbekBohu

13Akeďboldeň,zavolalksebesvojichučeníkovaznich sivyvolildvanástich,ktorýchajnazvalapoštolmi; 14Šimon,ktorémudalmenoajPeter,ajehobratOndrej, JakubaJán,FilipaBartolomej, 15MatúšaTomáš,Jakub,synAlfeov,aŠimonzvaný Zelotes,

16AJudáš,bratJakubov,aJudášIškariotský,ktorýbol tiežzradcom

17Potomzišielsnimiazastalnarovineaspoločnosťjeho učeníkovaveľkémnožstvoľuduzcelejJudeya JeruzalemaazmorskéhopobrežiaTýruaSidonu,ktorího prišlivypočuť,aabyboliuzdravenízosvojichchorôb;

18Atí,ktoríbolisužovanínečistýmiduchmi,aboli uzdravení

19Acelýzástupsahosnažildotknúť,leboznehovyšla cnosťavšetkýchuzdravila.

20Potompozdviholočinasvojichučeníkovapovedal: Blahoslaveníchudobní,lebovašejekráľovstvoBožie

21Blahoslavení,ktoríterazhladujete,lebobudetenasýtení. Blahoslavení,ktoríterazplačete,lebosabudetesmiať

22Blahoslaveníste,keďvásbudúľudianenávidieťakeď vásbudúoddeľovaťodsvojejspoločnostiabudúvás potupovaťavyháňaťvašemenoakozlépreSynačloveka 23Radujtesavtendeňajasajte,lebohľa,vašaodmenaje hojnávnebi,lebopodobnerobiliichotcoviaprorokom.

24Alebedavámbohatým!lebostedostalisvojuútechu

25Bedavám,ktorístesýti!lebobudetehladovaťBeda vám,ktorísaterazsmejete!lebobudetesmútiťaplakať.

26Bedavám,keďbudúovásvšetciľudiadobrehovoriť! lebotakrobiliichotcoviafalošnýmprorokom

27Alejahovorímvám,ktorípočúvate:Milujtesvojich nepriateľov,robtedobretým,ktorívásnenávidia, 28Požehnajtých,ktoríťapreklínajú,amodlisazatých, ktoríťazneužívajú

29Atomu,ktoťabijepojednomlíci,obetujajdruhé;a tomu,ktotiberieplášť,zakážnebraťajtvojplášť.

30Dajkaždému,ktoťaprosí;aodtoho,ktotiberie majetok,saviacnepýtaj

31Aakochcete,abyľudiarobilivám,robteajvyim.

32Leboakmilujetetých,ktorívásmilujú,začovámpatrí vďaka?leboajhriešnicimilujútých,čoichmilujú

33Aakrobítedobretým,ktorírobiadobrevám,začovám patrívďaka?leboajhriešnicirobiatoisté

34Aakpožičiavatetým,odktorýchdúfate,žedostanete, akúmátevďaka?leboajhriešnicipožičiavajúhriešnikom, abyzasetoľkodostali

35Vyvšakmilujtesvojichnepriateľov,robtedobrea požičiavajte,opäťvničnedúfajte;avašaodmenabude veľkáavybudetesynmiNajvyššieho,leboonjeláskavýk nevďačnýmazlým

36Buďtetedamilosrdní,akojemilosrdnýajvášOtec.

37Nesúďteanebudetesúdení;neodsudzujteanebudete odsúdení;odpúšťajteabudevámodpustené

38Dávajteabudevámdané;dobrámiera,natlačená, natriasanáaprebehnutá,dásadotvojholonaLeboakou mierounameriatevy,takousanameriaajvám

39Apovedalimpodobenstvo:Čimôžeslepýviesťslepého? nespadnúobajadopriekopy?

40Učeníkniejenadsvojhopána,alekaždýdokonalýbude akojehopán.

41Aprečovidíšsmietku,ktorájevokusvojhobrata,a brvno,ktoréjevosvojomvlastnomoku,nevidíš?

42Aleboakomôžešpovedaťsvojmubratovi:Brat,dovoľ mivytrhnúťsmietkuvtvojomoku,keďtysámnevidíš brvno,ktoréjevosvojomvlastnomoku?Typokrytec, vyhoďnajprvbrvnozosvojhookaapotomuvidíš,abysi vytiaholsmietku,ktorájevokusvojhobrata

43Lebodobrýstromnerodízléovocie;anizlýstrom neprinášadobréovocie

44LebokaždýstromsapoznápoovocíLeboztŕniaľudia nezbierajúfigy,anizostružinyhrozno

45Dobrýčlovekzdobréhopokladusvojhosrdcavynáša, čojedobré;azlýčlovekzozléhopokladusvojhosrdca vynáša,čojezlé,leboohojnostisrdcahovoriajehoústa

46Aprečomavoláš,Pane,Pane,anerobíšto,čohovorím?

47Ktokoľvekprichádzakumneapočúvamojeslováaplní ich,ukážemvám,komusapodobá:

48Podobásamužovi,ktorýpostavildom,kopalhlbokoa položilzákladynaskalu,akeďprišlapovodeň,potok prudkodopadolnatendomanemoholnímotriasť,lebobol založenýnaskale

49Alektopočúvaanerobí,podobásačloveku,ktorýbez základovpostavildomnazemi;doktoréhoprúd vehementneudrelahneďspadol;azrúcaninatohodomu bolaveľká.

KAPITOLA7

1Keďskončilvšetkysvojerečipredľudom,vošieldo Kafarnauma

2Aistýstotníkovsluha,ktorýmuboldrahý,bolchorýa pripravenýzomrieť

3AkeďpočuloJežišovi,poslalknemužidovských staršíchsprosbou,abyprišielauzdraviljehosluhu.

4AkeďprišlikJežišovi,hneďhoprosiliahovorili:Je hodentoho,prekohotomáurobiť

5Lebomilujenášnárodapostavilnámsynagógu.

6PotomšielJežišsnimiAkeďužnebolďalekooddomu, stotníkposlalknemupriateľovapovedalimu:Pane,netráp sa,leboniesomhoden,abysivošielpodmojustrechu.

7Pretosomanijasámnepokladalzahodnéhoprísťktebe, alepovedzslovomamôjsluhabudeuzdravený

8Leboajjasomčlovekpodriadenýmoci,ktorýmápod sebouvojakov,ajednémuhovorím:Choď,aide;ainému: Poď,apríde;amôjmuslužobníkovi:Urobtoto,aonto urobí.

9KeďtoJežišpočul,čudovalsamu,obrátilhoapovedal ľudu,ktorýhonasledoval:Hovorímvám,nenašielsom takúveľkúvieru,nievIzraeli.

10Poslanísavrátilidodomuanašlisluhu,ktorýbolchorý, zdravého

11Astalosadeňpotom,ževošieldomestazvanéhoNain; aišlisnímmnohízjehoučeníkovamnohoľudí

12Akeďsapriblížilkbránemesta,hľa,vynášalimŕtveho muža,jedinéhosynajehomatky,aonabolavdova,abolos ňoumnohoľudízmesta

13AkeďjuPánuvidel,zľutovalsanadňouapovedaljej: Neplač!

14Prišieladotkolsamáry,atí,ktoríhonosili,zastaliA onpovedal:Mladýmuž,hovorímti:Vstaň!

15Amŕtvysaposadilazačalhovoriť.Aodovzdalhojeho matke

16AnavšetkýchprišielstrachaoslavovaliBohaahovorili: Veľkýprorokpovstalmedzinami;ažeBohnavštívilsvoj ľud

17AtátozvesťoňomsarozšírilapocelejJudeiapo celomokolí.

18AučeníciJánovimutovšetkooznámili

19AJán,ktorýsizavolaldvochzosvojichučeníkov,ich poslalkJežišovisodkazom:Sityten,ktorýmáprísť? alebohľadámeinú?

20Keďmužiprišliknemu,povedali:JánKrstiteľnás poslalktebesodkazom:Sityten,ktorýmáprísť?alebo hľadámeinú?

21Avtúistúhodinuuzdravilmnohýchzichslabostíarán aodzlýchduchov;amnohýmslepýmdalzrak

22VtedyimJežišodpovedalariekol:Iďteapovedzte Jánovi,čostevideliapočuli;akoslepívidia,chromí chodia,malomocnísaočisťujú,hluchípočujú,mŕtvi vstávajú,chudobnýmsahlásaevanjelium

23Ablahoslavenýjeten,ktosanamnenepohorší.

24AkeďJánoviposloviaodišli,začalhovoriťľuduo Jánovi:Čostevyšlividieťnapúšť?Trstinaotrasená vetrom?

25Alečostevyšlividieť?Mužoblečenývmäkkomrúchu? Hľa,tí,ktorísúnádherneoblečeníažijúchúlostivo,súna kráľovskýchdvoroch

26Alečostevyšlividieť?Prorok?Áno,hovorímváma oveľaviacakoprorok.

27Totojeten,oktoromjenapísané:Hľa,posielamsvojho poslapredtvojoutvárou,ktorýtipripravícestupredtebou

28Lebohovorímvám:Medzitými,čosanarodilizožien, nietväčšiehoprorokaakoJánKrstiteľ,aleten,ktojemenší vBožomkráľovstve,jeväčšíakoon.

29Avšetokľud,ktorýhopočul,imýtniciospravedlňovali Bohatým,žebolipokrsteníJánovýmkrstom

30AlefarizejiazákonníciodmietliBožiuraduprotisebe, pretoženeboliodnehopokrstení

31APánpovedal:Kčomutedaprirovnámmužovtohto pokolenia?aakésú?

32Súakodeti,ktorésedianatrhuavolajújedenna druhéhoahovoria:Hádalismevám,avystenetancovali; smútilismenadtebou,aneplakaliste.

33LeboprišielJánKrstiteľ,nejedolchliebaninepilvíno;a vyhovoríte:Mádiabla

34PrišielSynčloveka,jeapije;avyhovoríte:Hľa, pažravecapijanvína,priateľmýtnikovahriešnikov!

35Alemúdrosťjeospravedlnenáodvšetkýchsvojichdetí

36Ajedenzfarizejovhopožiadal,abysnímjedol.A vošieldofarizejovhodomuasadolsikstolu

37Ahľa,jednaženavmeste,ktorábolahriešnicou,keď vedela,žeJežišsedízastolomvdomefarizeja,priniesla alabastrovúkrabičkumasti,

38Apostavilasakjehonohámzanímsplačomazačala muumývaťnohyslzamiautieralaichvlasmisvojejhlavy, bozkávalajehonohyanamazalaichmasťou

39Keďtovidelfarizej,ktorýhopozval,prehovorilvsebe apovedal:Tentomuž,kebybolprorok,vedelby,ktoaaká jetožena,ktorásahodotýka,lebojehriešnica

40AJežišodpovedalariekolmu:Šimon,musímtiniečo povedať.Aonpovedal:Majster,povedzďalej.

41Bolistýveriteľ,ktorýmaldvochdlžníkov:jedenbol dlžnýpäťstocentovadruhýpäťdesiat

42Akeďnemaličímzaplatiť,úprimneimobomodpustil. Povedzmiteda,ktorýznichhobudemilovaťnajviac?

43Šimonodpovedalariekol:Myslím,žeten,ktorému najviacodpustil.Aonmupovedal:Správnesiusúdil.

44AobrátilsakženeapovedalŠimonovi:Vidíštútoženu? Vošielsomdotvojhodomu,nedalsimivodynanohy,ale onaminohyumylaslzamiautrelavlasmisvojejhlavy

45Nepobozkalsima,aletátoženamineprestalabozkávať nohy,odkedysomvošiel

46Mojuhlavusinepomazalolejom,aletátožena pomazalamojenohymasťou

47Pretotihovorím:Jejmnohéhriechysúodpustené;lebo veľamilovala,alekomusamáloodpúšťa,tenmálomiluje

48Aonjejpovedal:Odpúšťajúsatihriechy

49Atí,čosnímsedelizastolom,začalisivduchuhovoriť: Ktojeten,ktorýtiežodpúšťahriechy?

50Apovedalžene:Tvojavieraťazachránilaísťvpokoji

KAPITOLA8

1Astalosapotom,žechodilpovšetkýchmestácha dedinách,kázalazvestovalradostnúzvesťokráľovstve Božom,advanástibolisním,

2Aniektoréženy,ktoréboliuzdravenéodzlýchduchova slabostí,MáriazvanáMagdaléna,zktorejvyšlosedem diablov,

3AJoanna,manželkasprávcuChuzuHerodesa,aZuzana amnohíiní,ktorímuslúžilizosvojhomajetku

4Akeďsazhromaždiloveľaľuduaprichádzaloknemuzo všetkýchmiest,prehovorilvpodobenstve:

5Vyšielrozsievačzasiaťsvojesemeno,akeďsial,niektorí padlinacestu;abolopošliapanéanebeskévtáctvoho zožralo

6Aniektorípadlinaskalu;ahneďakovyklíčila,uschla, lebojejchýbalavlaha

7Aniektorípadlidotŕnia;atŕnievyrástlosnímaudusilo ho.

8Inépadlinadobrúzem,vyrástliaprinieslistonásobné ovocieAkeďtopovedal,zvolal:Ktomáušinapočúvanie, nechpočúva!

9Jehoučenícisahoopýtaliapovedali:Akémôžebyťtoto podobenstvo?

10Aonpovedal:Vámjedanépoznaťtajomstvá kráľovstvaBožieho,aleinýmvpodobenstvách;abyvidiac nemuselividieťapočujúcbynerozumeli

11Podobenstvojetoto:SemenojeslovoBožie.

12Popricestesútí,ktorípočujú;vtedyprídediabola vezmeslovozichsŕdc,abyneuverilianebolispasení

13Naskalesútí,ktorí,keďpočujú,sradosťouprijímajú slovo;atítonemajúkoreňa,ktorínachvíľuuveriaavčase pokušeniaodpadnú

14Ato,čopadlodotŕnia,tosútí,ktorí,keďpočujú, vychádzajúasúudusenístarosťami,bohatstvoma rozkošamitohtoživotaaneprinášajúžiadneovociek dokonalosti.

15Alenadobrejpôdesútí,ktorívúprimnomadobrom srdcipočujúslovo,zachovávajúhoatrpezlivoprinášajú ovocie.

16Nikto,keďzapálisviečku,neprikryjejunádobouaniju nepoložípodposteľ;alepostavínasvietnik,abytí,čo vchádzajú,videlisvetlo.

17Leboničniejetajné,čonebudezjavené;anisanič neskrylo,čosanedozvieanevyjdevon

18Dávajtesitedapozor,akopočúvate:leboktomá,tomu budedané;aktonemá,tomubudevzatéajto,čosazdá,že má.

19Vtedyprišlaknemujehomatkaajehobratiaanemohli prísťknemupretlač

20Apovedalimuniektorí,ktorípovedali:Tvojamatkaa tvojibratiastojavonkuachcúťavidieť.

21Onodpovedalariekolim:Mojamatkaamojibratiasú tí,ktorípočúvajúslovoBožieačiniaho

22Astalosaistéhodňa,ževošielsosvojimiučeníkmina loďapovedalim:PrejdimenadruhústranujazeraA vyštartovali.

23Alekeďsaplavili,zaspalanajazerosastrhlabúrkaa bolinaplnenévodouabolivnebezpečenstve

24Prišliknemuazobudilihoapovedali:Majstre,majstre, hyniemePotomvstalapohrozilvetruazúreniuvôd,a prestalianastalpokoj

25Aonimpovedal:Kdejevašaviera?Aonisabálidivili ahovorilisi:Čojetozačloveka?lebovetromavodám rozkazujeaposlúchajúho

26Aprišlidogadarskejkrajiny,ktorájeoprotiGalilei.

27Akeďvyšielnapristátie,stretolsasnímzmestaistý muž,ktorýmaloddávnadémonovaneobliekalsišatyani nebývalvžiadnomdome,ibavhroboch

28KeďuvidelJežiša,vykríkol,padolprednímamocným hlasompovedal:Čomámstebou,Ježišu,SynBoží najvyšší?Prosímťa,netrapma

29(Leboprikázalnečistémuduchu,abyvyšielzčloveka Častohotototižchytilo,abolspútanýreťazamiaokovami, roztrholputáadiabolhozahnalnapúšť.)

30Ježišsahoopýtalapovedal:Akosavoláš?Aon povedal:Légia,lebodonehovošlomnohodiablov

31Aprosiliho,abyimnerozkazovalísťdohlbín.

32Navrchusapáslostádomnohýchsvíňaprosiliho,aby imdovolilvojsťdonichAtrpelich

33Potomdiablivyšlizčlovekaavošlidosvíň.

34Keďtí,čoichkŕmili,videli,čosastalo,dalisanaúteka išliaoznámilitovmesteinavidieku

35Potomvyšli,abyvideli,čosastalo;aprišlikJežišovia našlimuža,zktoréhovyšlidiabli,sedieťpriJežišových nohách,oblečenéhoasozdravýmrozumom,abálisa

36Tí,ktorítovideli,imtiežpovedali,akoboluzdravený ten,čobolposadnutýdémonmi

37Vtedyhocelémnožstvookolitejgadarskejkrajiny prosilo,abyodišielodnich;Avystúpilnaloďanavrátilsa.

38Muž,zktoréhovyšlidiabli,hoprosil,abymoholbyťs ním,aleJežišhoposlalprečapovedal:

39Vráťsadosvojhodomuaukáž,akéveľkévecitiBoh urobilAonodišielapocelommestezvestoval,akéveľké vecimuurobilJežiš

40Astalosa,žekeďsaJežišvrátil,ľudhosradosťou prijal,lebovšetcinaňhočakali

41Ahľa,prišielmužmenomJairus,ktorýbol predstavenýmsynagógy,apadolknohámJežišovýma prosilho,abyvošieldojehodomu

42Maljednujedinúdcéru,asidvanásťročnú,atáumierala Aleakoišiel,ľudiasahotlačili.

43Ažena,ktorádvanásťrokovteklakrvaktorástrávila celýsvojživotnalekároch,nemohlabyťuzdravená, 44Prišlazozaduadotklasaokrajajehorúcha,ahneď zastaljejkrvavývýtok

45AJežišpovedal:Ktosamadotkol?Keďvšetcizapreli, Peteratí,čobolisním,povedali:Učiteľu,zástupťatlačía tlačínatebaahovoríš:Ktosamadotkol?

46AJežišpovedal:Niektosamadotkol,lebovidím,žezo mňavyšlačnosť

47Akeďženavidela,ženiejeskrytá,trasúcsaprišlaa padlapredním,oznámilamupredvšetkýmľudom,preakú príčinusahodotkla,aakobolaokamžiteuzdravená.

48Aonjejpovedal:Dcéra,utešujsa,tvojavieraťa uzdravila;ísťvpokoji

49Kýmeštehovoril,prišieljedenodpredstaveného synagógyapovedalmu:Tvojadcérazomrelaproblémy nieMajstra.

50AlekeďtoJežišpočul,odpovedalmu:Nebojsa,lenver auzdravísa

51Akeďvošieldodomu,nikomunedovolilvojsť,okrem Petra,JakubaaJánaaotcaamatkydievky

52Všetciplakalianariekalinadňou,aleonpovedal: Neplač!niejemŕtva,alespí.

53Aposmievalisamu,vediac,žejemŕtva

54Onichvšetkýchvyhnal,chytiljuzarukuazavolal: Slúžka,vstaň!

55Aopäťprišieljejduch,ahneďvstala,aonrozkázaldať jejpokrm

56Jejrodičiasačudovali,aleprikázalim,abynikomu nepovedali,čosastalo

KAPITOLA9

1Potomzvolalsvojichdvanástichučeníkovadalimmoca mocnadvšetkýmidiablamialiečiťchoroby

2AposlalichhlásaťkráľovstvoBožieauzdravovať chorých.

3Aonimpovedal:Nebertesiničnacestu,anipalicu,ani mošnu,anichlieb,anipeniaze;anijedennemádvakabáty zakus.

4Adoakéhokoľvekdomuvojdete,tamzostaňteaodtiaľ odíďte

5Aktokoľvekvásneprijme,keďvyjdeteztohomesta, strastesiprachzosvojichnôhnasvedectvoprotinim

6Aoniodišliachodilipomestách,hlásalievanjeliuma všadeuzdravovali.

7TetrarchaHerodespočulovšetkom,čourobil,abol zmätený,pretožesaoniektorýchhovorilo,žeJánvstalz mŕtvych;

8Aoniektorých,žesazjavilEliáš;aoiných,žejedenzo starýchprorokovvstalzmŕtvych

9Herodespovedal:Jánasomsťal,alektojeto,okomtaké vecipočúvam?Achcelhovidieť

10Keďsaapoštolivrátili,oznámilimuvšetko,čourobili Avzalichaodišielsúkromnenapustémiesto,ktorépatrí mestuBetsaida

11Aľud,keďtovedel,išielzanímaonichprijalahovoril imokráľovstveBožomauzdravovaltých,ktorí potrebovaliuzdravenie

12Akeďsadeňzačalmíňať,prišlidvanástiapovedalimu: Pošlizástupypreč,abyišlidookolitýchmiestakrajín, ubytovalisaanačerpalipotraviny,lebosmetuvpúštne miesto

13Aleonimpovedal:Vyimdajtejesť!Aonipovedali: Nemámeviac,ibapäťchlebovadveryby;ibažebysme maliísťakúpiťmäsoprevšetkýchtýchtoľudí 14Leboichboloasipäťtisícmužov.Apovedalsvojim učeníkom:Posaďteichpopäťdesiatichdoskupiny 15Urobilitakavšetkýchposadili.

16Potomvzaltýchpäťchlebovadveryby,pozdviholoči knebu,požehnalich,lámaladávalučeníkom,aby predložilizástupu

17Ajedliavšetcisanasýtili,azúlomkov,ktoréimzostali, savybralodvanásťkošov

18Astalosa,keďsaonsámmodlil,žebolisnímjeho učeníci,aopýtalsaichariekol:Zakohomapokladajú ľudia?

19Oniodpovedaliariekli:JánKrstiteľ;aleniektorí hovoria:Eliáš;ainíhovoria,žejedenzostarýchprorokov vstalzmŕtvych

20Povedalim:Alezakohomavypokladáte?Peter odpovedalariekol:KristusBoží

21Aprísneimprikázalaprikázalim,abytonikomu nehovorili;

22Hovoriac:Synčlovekamusímnohotrpieťabyť zavrhnutýodstarších,veľkňazovazákonníkov,byťzabitý atretiehodňavstaťzmŕtvych.

23Aonimvšetkýmpovedal:Akchceniektoísťzamnou, nechzapriesámseba,vezmekaždýdeňsvojkríža nasledujema.

24Leboktosizachrániživot,stratího,alektostratísvoj životpremňa,tensihozachráni

25Lebočoosožíčlovek,keďzískacelýsvetasámseba stratíalebobudezavrhnutý?

26Leboktobysahanbilzamňaazamojeslová,zatoho sabudehanbiťSynčloveka,keďprídevosvojejvlastnej sláve,vslávesvojhoOtcaavslávesvätýchanjelov

27Aleveru,hovorímvám,sútuniektorí,ktorítustoja, ktoríneokúsiasmrti,kýmneuvidiakráľovstvoBožie

28Astalosaasiosemdnípotýchtoslovách,ževzalPetra, JánaaJakubaavystúpilnavrchmodliťsa.

29Akeďsamodlil,módajehotváresazmenilaajeho rúchobolobielealesklosa

30Ahľa,rozprávalisasnímdvajamuži,ktoríboliMojžiš aEliáš:

31Ktorýsazjavilvsláveahovorilosvojejsmrti,ktorúmá vykonaťvJeruzaleme.

32AlePeteratí,čobolisním,boliobťaženíspánkom,a keďsaprebudili,videlijehoslávuadvochmužov,ktorí stálisním.

33Astalosa,keďodnehoodchádzali,povedalPeter Ježišovi:Učiteľ,dobrejenámtubyť;aurobmetripríbytky; jedenpreteba,jedenpreMojžišaajedenpreEliáša, nevediac,čopovedal

34Kýmtohovoril,prišieloblakazatienilich,akeď vchádzalidooblaku,bálisa.

35Azoblakuzaznelhlas:TotojemôjmilovanýSyn, počúvajteho!

36Akeďhlaspominul,Ježišanašlisamého.Adržalito blízkoanikomuvtýchdňochnepovedaliničztoho,čo videli

37Astalosa,ženadruhýdeň,keďschádzalizvrchu, stretlosasnímmnohoľudí

38Ahľa,mužzozástupuvykríkolapovedal:Majstre, prosím,pozrinamôjhosyna,lebojemojejedinédieťa.

39Ahľa,uchvátilhoduchaonzrazuskríkol;atrháho,že saopäťspení,amodrinysaodneholenťažkovzďaľujú

40Ajasomprosiltvojichučeníkov,abyhovyhnali;a nemohli

41AJežišodpovedalariekol:Ó,neveriaceaprevrátené pokolenie,dokedybudemsvamiatrpieťvás?Priveďsem svojhosyna

42Akeďešteprichádzal,diabolhozvrholapotrhalA Ježišpokarhalnečistéhoducha,uzdravildieťaavrátilho jehootcovi

43AvšetcižaslinadmocouBožouAlekýmsavšetci čudovalivšetkému,čoJežišurobil,povedalsvojim učeníkom:

44Nechsavámtietoslovávryjúdouší,leboSynčloveka budevydanýdorúkľudí

45Aleoninerozumelitomutoslovuaboloprednimi skryté,žehonepoznali,abálisahonatoslovoopýtať.

46Potommedzinimivzniklaúvaha,ktorýznichmábyť najväčší

47KeďJežišzachytilmyšlienkuichsrdca,vzaldieťaa postavilhovedľaseba,

48Apovedalim:Ktokoľvekprijmetotodieťavmojom mene,mňaprijíma;aktoprijmemňa,prijímatoho,ktorý maposlal,leboten,ktojemedzivamivšetkýminajmenší, budeveľký

49AJánodpovedalariekol:Majstre,videlismejedného vyháňaťdémonovvtvojommene;amysmemuto zakázali,lebonechodísnami

50AJežišmupovedal:Nebráňtemu,leboktoniejeproti nám,jezanás

51Astalosa,keďprišielčas,žemalbyťvzatý,pevne nastavilsvojutvár,abyišieldoJeruzalema,

52Aposlalpredsebouposlov,ktoríodišliavošlido dedinySamaritánov,abymupripravili

53Aneprijaliho,pretožejehotvárbolataká,žebymalísť doJeruzalema

54AkeďtovidelijehoučeníciJakubaJán,povedali:Pane, chceš,abysmeprikázali,abyzostúpiloheňznebaazničil ich,akotourobilEliáš?

55Aleonsaobrátil,pokarhalichapovedal:Neviete, akéhosteducha.

56LeboSynčlovekaneprišielzahubiťľudskéživoty,ale zachrániťichAišlidoinejdediny

57Astalosa,žekeďišlicestou,istýmužmupovedal: Pane,pôjdemzatebou,kamkoľvekpôjdeš

58AJežišmupovedal:Líškymajúnoryanebeskévtáky hniezda;aleSynčlovekanemákdehlavuskloniť.

59Inémupovedal:Nasledujma!Aleonpovedal:Pane, dovoľminajprvísťapochovaťsvojhootca

60Ježišmupovedal:Nechmŕtvipochovávajúsvojich mŕtvych,aletychoďahlásajkráľovstvoBožie

61Aďalšípovedal:Pane,pôjdemzatebou;aledovoľtemi najprvsarozlúčiťsnimi,ktorísúdomaumňa.

62AJežišmupovedal:Žiadnyčlovek,ktorýpoložilruku napluhaobzrelsaspäť,niejevhodnýprekráľovstvo Božie.

KAPITOLA10

1PotomPánustanovilďalšíchsedemdesiatichaposlalich dvochadvochpredsvojoutvároudokaždéhomestaana každémiesto,kammalsámprísť.

2Pretoimpovedal:Žatvajenaozajveľká,alerobotníkov máloModlitesatedaPánažatvy,abyposlalrobotníkovna svojužatvu.

3Choďtesvojimicestami,hľa,javásposielamako baránkovmedzivlkov.

4Nenosteanikabelku,anikapsu,aniobuv,anikoho nepozdravujtecestou

5Adoktoréhokoľvekdomuvojdete,najprvpovedzte: Pokojtomutodomu!

6Aaktambudesynpokoja,spočinienaňomvášpokoj,ak nie,opäťsaobrátikvám

7Azostaňtevtomistomdome,jedzteapijte,čodávajú, leborobotníkjehodensvojejmzdyNechoďtezdomudo domu.

8Adoktoréhokoľvekmestavojdeteaprijmúvás,jedzte, čovámpredložia:

9Auzdravujtechorých,ktorísúvňom,ahovorteim: PriblížilosakvámkráľovstvoBožie

10Aledoktoréhokoľvekmestavojdeteaneprijmúvás, vyjditenajehouliceapovedzte: 11Ajsamotnýprachztvojhomesta,ktorýsananás prichytáva,utieramenateba;

12Alehovorímvám,ževtendeňbudeznesiteľnejšie Sodomeakotomumestu

13Bedati,Chorazin!bedati,Betsaida!lebokebysaboliv TýreaSidonedialimocnéskutky,ktorésadialivovás, dávnobysakajali,sediacivovrecovineapopole

14AleTýruaSidonubudenasúdeznesiteľnejšieakovám 15Aty,Kafarnaum,ktorýsivyvýšenýdoneba,budeš zvrhnutýdopekla

16Ktováspočúva,mňapočúva;aktovamipohŕda,mnou pohŕda;aktomnoupohŕda,pohŕdatým,ktorýmaposlal

17Sedemdesiatisavrátilisradosťouahovorili:Pane,aj diablisanámpoddávajúvtvojommene.

18Aonimpovedal:Videlsomsatanaakobleskpadaťz neba

19Hľa,dávamtimocšliapaťpohadochaškorpiónocha povšetkejmocinepriateľaaničtineublíži

20Napriektomusaneradujte,žesavámpoddávajú duchovia;aleradujtesa,lebovašemenásúzapísanévnebi.

21VtúhodinusaJežišzaradovalvduchuapovedal: Ďakujemti,Otče,Panenebaizeme,žesitietoveciskryl predmúdrymiarozumnýmiazjavilsiichnemluvňatám. lebotaksatitozdalodobré

22VšetkojemiodovzdanéodmôjhoOtca,aniktonevie, ktojeSyn,ibaOtec;aktojeOtec,ibaSynaten,komuto Synzjaví

23Aobrátilhoksvojimučeníkomasúkromnepovedal: Blahoslavenéoči,ktorévidia,čovyvidíte.

24Lebohovorímvám,žemnohíprorociakrálichceli vidieťto,čovyvidíte,anevideli;apočuťto,čopočujete,a nepočuliste.

25Ahľa,istýzákonníkvstalapokúšalhoapovedal: Učiteľ,čomámrobiť,abysomboldedičomvečného života?

26Povedalmu:Čojenapísanévzákone?akočítaš?

27Onodpovedalariekol:MilovaťbudešPána,svojho Boha,celýmsvojímsrdcom,celousvojoudušou,celou svojousilouacelousvojoumysľou;atvojhoblížnehoako sebasamého

28Onmupovedal:Správnesiodpovedal.Totorobabudeš žiť

29AleonsachcelospravedlniťapovedalJežišovi:Akto jemôjblížny?

30AJežišodpovedalariekol:Istýčlovekzišielz JeruzalemadoJerichaapadolmedzizlodejov,ktorího vyzlieklizrúcha,zranilihoaodišielanechalho polomŕtveho

31Náhodouzišieltoucestouistýkňaz,akeďhouvidel, prešielnadruhústranu.

32ApodobneajLevita,keďbolnatommieste,prišiel, pozrelsananehoaprešielpodruhejstrane

33IstýSamaritánnasvojejcesteprišieltam,kdebol,akeď houvidel,zľutovalsanadním,

34Išielknemu,obviazalmurany,nalialolejomavínom, posadilhonajehovlastnézviera,priviedolhodohostinca apostaralsaoň

35Anadruhýdeň,keďodchádzal,vybraldvacenty,dal ichhostiteľoviapovedalmu:Postarajsaoňho!ačoviac vydáš,keďzaseprídem,odplatímti

36Ktoztýchtotroch,myslíš,bolblížnymtomu,ktorý padolmedzizlodejov?

37Aonpovedal:Ten,ktorýmupreukázalmilosrdenstvo VtedymupovedalJežiš:Choďarobajtypodobne.

38Astalosa,keďišli,ževošieldoistejdediny,aistážena menomMartahoprijaladosvojhodomu

39Amalasestru,ktorásavolalaMária,ktorátiežsedela priJežišovýchnoháchapočúvalajehoslovo.

40AleMartabolazaťaženánaveľkúslužbu,prišlaknemu apovedala:Pane,čiťanezaujíma,žemamojasestra nechalaslúžiťsamu?poprosjupreto,abymipomohla

41AJežišodpovedalariekoljej:Marta,Marta,dávašsi pozoratrápišsapremnohéveci.

42Alejednojepotrebné:aMáriasivyvolilatendobrý podiel,ktorýjejnebudeodňatý

KAPITOLA11

1Astalosa,keďsanaistommiestemodlil,keďprestal, jedenzjehoučeníkovmupovedal:Pane,naučnásmodliť sa,akoajJánučilsvojichučeníkov

2Aonimpovedal:Keďsamodlíte,hovorte:Otčenáš, ktorýsinanebesiach,posväťsamenotvojePríď kráľovstvotvojeBuďvôľatvojaakovnebi,takajnazemi

3Chliebnáškaždodennýdajnámdeňčodeň.

4Aodpusťnámnašehriechy;leboajmyodpúšťame každému,ktojenámdlžnýAneuveďnásdopokušenia; alezbavnászlého.

5Aonimpovedal:Ktozvásbudemaťpriateľaapôjdek nemuopolnociapoviemu:Priateľu,požičajmitrichleby; 6Leboprišielkumnemôjpriateľnacesteajamunemám čopredložiť?

7Aonzvnútraodpovieapovie:NeznepokojujmaDvere súzavretéamojedetisúsomnouvposteli.Nemôžem vstaťadaťti

8Hovorímvám:Ajkeďnevstaneanedámu,pretožeje jehopriateľom,prejehoneodbytnosťvstaneadámu, koľkopotrebuje

9Ajavámhovorím:Prosteabudevámdané;hľadajtea nájdete;klopteaotvoriavám.

10Lebokaždý,ktoprosí,dostáva;aktohľadá,nájde;a tomu,ktoklope,budeotvorené

11Akbudesynprosiťochliebniekohozvás,ktorýje otcom,dámukameň?aleboaksivypýtarybu,dámuza rybuhada?

12Aleboaksivypýtavajce,ponúknemuškorpióna?

13Aktedavy,keďžestezlí,vietedávaťdobrédarysvojim deťom,očoskôrdávášnebeskýOtecDuchaSvätéhotým, ktoríhoprosia?

14Avyháňaldiabla,abolnemýAstalosa,keďdiabol vyšiel,nemýprehovoril;aľudiasačudovali

15Aleniektoríznichpovedali:Onvyháňadémonov prostredníctvomBelzebuba,náčelníkadiablov

16Iníhopokúšaliahľadaliodnehoznameniezneba

17Onvšakpoznalichmyšlienkyapovedalim:Každé kráľovstvorozdelenéprotisebejespustošené;adom rozdelenýprotidomupadne.

18AkbudeajSatanrozdelenýsámprotisebe,akoobstojí jehokráľovstvo?pretožehovoríte,ževyháňamdémonov cezBelzebuba.

19AakjaBelzebubomvyháňamdémonov,kýmich vyháňajúvašisynovia?pretobudúvašimisudcami

20AleakjaprstomBožímvyháňamdémonov, nepochybneprišlokvámkráľovstvoBožie.

21Keďsilnýozbrojenýmužstrážisvojpalác,jehomajetok jevpokoji.

22Alekeďnaňhoprídesilnejšíakoonapremôžeho, vezmemuvšetkujehovýzbroj,naktorúdúfal,arozdelí jehokorisť

23Ktoniejesomnou,jeprotimne,aktonezhromažďuje somnou,rozhadzuje

24Keďnečistýduchvyjdezčloveka,chodíposuchých miestachahľadáodpočinok;anenašiel,povedal:Vrátimsa dosvojhodomu,odkiaľsomvyšiel

25Akeďpríde,nájdetopozametanéaozdobené.

26Potomideavezmesiksebesedeminýchduchov, horšíchakoonsám;avošlidnuaprebývalitamA poslednýstavtohočlovekajehoršíakoprvý.

27Astalosa,keďhovoriltietoveci,žeistáženazo zástupupozdvihlasvojhlasapovedalamu:Požehnané lono,ktoréťanosilo,apapuľky,ktorésicucal.

28Aleonpovedal:Áno,skôrsúblahoslavení,ktorí počúvajúslovoBožieazachovávajúho

29Akeďsaľudzhromaždil,začalhovoriť:Totojezlé pokolenieanebudemudanéznamenie,ibaznamenie prorokaJonáša

30LeboakobolJonášznamenímpreNinivčanov,taký budeajSynčlovekatomutopokoleniu

31Kráľovnájuhupovstanenasúdesmužmitohto pokoleniaaodsúdiich,leboprišlaznajvzdialenejších končínzeme,abypočulaŠalamúnovumúdrosť;ahľa,tuje väčšíakoŠalamún

32MužizNinivepovstanúnasúdestýmtopokoleníma odsúdiaho,lebočinilipokánienaJonášovokázanie;ahľa, jetuväčšíakoJonáš

33Nikto,keďzažnesviečku,nepoložíjunaskrytémiesto anipodnádobu,alenasvietnik,abytí,čovchádzajú,videli svetlo

34Svetlomtelajeoko,pretokeďjetvojeokojednoduché, ajcelétvojetelojeplnésvetla;alekeďjetvojeokozlé,aj tvojetelojeplnétmy

35Dávajtedapozor,abysvetlo,ktoréjevtebe,nebolo tmou

36Akjetedacelétvojeteloplnésvetla,bezčastitemnoty, celébudeplnésvetla,akokeďtisvietijasnýsvitsviece.

37Akeďhovoril,istýfarizejhoprosil,abysnímobedoval, avošieldnuasadolsikstolu

38Keďtofarizejvidel,čudovalsa,žesapredvečerou neumyl

39APánmupovedal:Terazvyfarizejičistítevonkajšok poháraapodnosu;aletvojevnútrojeplnédravostia bezbožnosti

40Blázni,čiten,ktorýstvorilto,čojevonku,neurobilaj to,čojevnútri?

41Aleradšejdávajtealmužnuztoho,čomáte;ahľa, všetkojevámčisté

42Alebedavám,farizeji!lebovydávatedesiatkyzmätya rutyazovšetkýchbylínaprenechávatesúdaláskuBožiu

43Bedavám,farizeji!lebomilujetenajvyššiemiestav synagógachapozdravynatrhoch

44Bedavám,zákonníciafarizeji,pokrytci!lebosteako hroby,ktorésanezdajú,aľudia,ktoríponichchodia,o nichnevedia

45Vtedyodpovedaljedenzozákonníkovariekolmu: Učiteľ,taktohovoríš,žepotupuješajnás.

46Aonpovedal:Bedaajvám,zákonníci!leboľudí zaťažujeteťažkýmibremenami,asamisanedotýkate bremienanijednýmzosvojichprstov.

47Bedavám!lebovystaviatehrobyprorokov,avaši otcoviaichzabíjali

48Veru,svedčíte,žedopúšťateskutkysvojichotcov,lebo ichnaozajzabili,avyimstaviatehroby

49PretoajmúdrosťBožiapovedala:Pošlemknim prorokovaapoštolovaniektorýchznichzabijúabudú prenasledovať

50abysaodtohtopokoleniavyžadovalakrvvšetkých prorokov,ktorábolavyliataodzaloženiasveta;

51OdkrviÁbelovejažpokrvZachariáša,ktorázahynula medzioltáromachrámom:veru,hovorímvám,budesato vyžadovaťodtohtopokolenia

52Bedavám,zákonníci!lebostevzalikľúčpoznania;sami stenevošli,atým,čovchádzali,stebránili.

53Akeďimtietovecihovoril,zákonníciafarizejizačali naňhovehementnenaliehaťaprovokovaťho,abyhovorilo mnohýchveciach:

54Čakalinanehoahľadalimuniečozúst,abyhomohli obviniť

KAPITOLA12

1Medzitým,keďsazhromaždilonespočetnémnožstvo ľudí,natoľko,žešliapalijedenpodruhom,začalsvojim učeníkomhovoriťpredovšetkým:Dajtesipozornakvas farizejov,čojepokrytectvo.

2Leboničniejezakryté,čobysanemaloodhaliť;anisa neskryl,tosanedozvie

3Pretovšetko,čostehovorilivotme,budevypočuténa svetle;ato,čostehovorilidouchavskriniach,sabude zvestovaťnastrecháchdomov

4Ahovorímvám,mojipriatelia,nebojtesatých,ktorí zabíjajúteloapotomužnemajúčorobiť

5Aleupozornímvás,kohosamátebáť:bojtesaho,ktorý pozabitímámocuvrhnúťdopekla;áno,hovorímvám: Bojtesaho

6Čisapäťvrabcovnepredávazadvahalieryaanijedenz nichniejezabudnutýpredBohom?

7AleajvlasynatvojejhlavesúspočítanéNebojtesateda: stecennejšíakomnohévrabce

8Hovorímvámtiež:Ktokoľvekmavyznápredľuďmi, tohovyznáajSynčlovekapredBožímianjelmi:

9Alektomazapriepredľuďmi,budezapretýpredBožími anjelmi

10AktokoľvekpovieslovoprotiSynovičloveka,budemu odpustené,aletomu,ktosarúhaDuchuSvätému,nebude odpustené.

11Akeďvásprivedúdosynagóg,ksudcomamocnostiam, nemyslitenato,akoačoodpovietealebočopoviete

12LeboDuchSvätývásvtúistúhodinunaučí,čomáte hovoriť

13Ajedenzdružinymupovedal:Učiteľ,povedzmôjmu bratovi,abysasomnoupodelilodedičstvo

14Onmupovedal:Človeče,ktomaustanovilnadtebou sudcomaleborozdeľovačom?

15Apovedalim:Dávajtesipozorachráňtesalakomstva, leboživotčlovekanespočívavhojnostivecí,ktorévlastní

16Apovedalimpodobenstvo:Pôdaistéhobohatéhomuža rodilahojne.

17Aonsivduchupovedal:Čomámrobiť,lebonemám miesto,kdebysomdávalsvojeovocie?

18Onpovedal:Totourobím:Zborímsvojestodolya postavímväčšie;atamdámvšetkosvojeovocieasvoj majetok

19Apoviemsvojejduši:Duša,mášveľamajetku uloženéhonamnohorokov;ukľudnisa,jedz,piaveselsa

20AleBohmupovedal:Blázon,tejtonocisabudeodteba žiadaťtvojaduša

21Takjenatomajten,ktosihromadípokladyanieje bohatýpredBohom.

22Apovedalsvojimučeníkom:Pretovámhovorím: Nestarajtesaosvojživot,čobudetejesť;anizatelo,čosi oblečiete.

23Životjeviacakomäsoatelojeviacakoodev

24Pozornahavrany,lebonesejúaninežnú;ktorénemajú skladanistodolu;ABôhichpasie.Očostelepšíako vtáctvo?

25Aktozvás,keďsazamyslíte,môžepridaťksvojej postavejedenlakeť?

26Aktedanemôžeteurobiťtúnajmenšiuvec,prečobyste malimyslieťnaostatné?

27Uvažuj,akorastúľalie:nepracujú,nepradú;apredsa vámhovorím,žeŠalamúnvcelejsvojejslávenebolodetý akojedenznich

28AktedaBohtakoblečietrávu,ktorájednesnapolia zajtrasahodídopece;očoviacvásoblečie,vymaloverní?

29Anehľadajte,čobudetejesťačobudetepiť,ani nebuďtepochybovační.

30Lebototovšetkohľadajúnárodysveta,avášOtecvie, žetopotrebujete

31AleradšejhľadajtekráľovstvoBožie;avšetkytietoveci vámbudúpridané

32Nebojsa,maléstádo;lebovášmuOtcovisazaľúbilo daťvámkráľovstvo.

33Predaj,čomáš,adajalmužnu;zaobstarajtesivrecia, ktorénezostarnú,pokladvnebesiach,ktorýneochabuje, kamsanepribližujezlodej,animolnekazí.

34Lebokdejetvojpoklad,tambudeajtvojesrdce

35Nechsúvašebedráopásanéavašesvetláhoria; 36Avysamisteakoľudia,ktoríčakajúnasvojhopána, keďsavrátizosvadby;abykeďprídeazaklope,hneďmu otvorili

37Blahoslaveníslužobníci,ktorýchpánprisvojom príchodenájdebdieťVeru,hovorímvám,žesaopášea posadíichkstoluavyjdeimslúžiť.

38Aakprídepridruhejstrážialebopritretejstrážianájde ichtak,blahoslavenísútíslužobníci

39Atovedzte,žekebysprávcadomuvedel,vktorú hodinuprídezlodej,bdelbyanedalbysaprelomiťjeho dom

40Buďtetedaajvypripravení,leboSynčlovekaprichádza vhodinu,oktorejsanenazdáte

41VtedymuPeterpovedal:Pane,totopodobenstvo hovoríšnámalebodokoncavšetkým?

42APánpovedal:Ktojetedatenvernýamúdrysprávca, ktoréhojehopánustanovízavládcunadsvojourodinou, abyimdávalichporciumäsavpravýčas?

43Blahoslavenýsluha,ktoréhojehopán,keďpríde,nájde takrobiť

44Veru,hovorímvám,žehoustanovízavládcunad všetkým,čomá.

45Aleaksitensluhapovievosvojomsrdci:Môjpán meškásosvojímpríchodom;azačnebiťsluhovadievky, jesťapiťaopíjaťsa;

46Pántohosluhuprídevdeň,keďhonebudehľadieť,av hodinu,keďnebudevedieť,rozsekáhoapridelímusvoj podieluneveriacich.

47Atensluha,ktorýpoznalvôľusvojhopánaanepripravil sa,aninekonalpodľasvojejvôle,budebitýmnohými ranami

48Aleten,ktotonevedelapáchalvecihodnérany,bude zbitýniekoľkýmiranami.Leboodkohojeveľadané,od tohosabudeveľažiadať,akomuveľadali,odtohobudú žiadaťviac

49Prišielsomzoslaťoheňnazem;ačobudemja,akjeuž zapálená?

50Alejamámbyťpokrstený;aakosomnapätý,kýmsato nesplní!

51Myslítesi,žesomprišieldaťpokojnazem?Hovorímti, Nie;aleskôrrozdelenie:

52Leboodterazbudúvjednomdomerozdelenípiati,traja protidvomadvajaprotitrom

53Otecbuderozdelenýprotisynoviasynprotiotcovi; matkaprotidcéreadcéraprotimatke;svokraprotisvojej nevesteanevestaprotisvojejsvokre

54Apovedalajľudu:Keďuvidítevychádzaťoblakod západu,hneďhovoríte:Prichádzadážď;ajetotak.

55Akeďvidíte,žefúkajužnývietor,hovoríte:Budeteplo; astanesa

56Pokrytci,môžeterozoznaťtvárnebaazeme;aleakoto, ženepoznátetentočas?

57Áno,aprečoanisamiodsebanesúdite,čojesprávne?

58Keďpôjdešsosvojímprotivníkomkrichtárovi,akosiv ceste,usilujsa,abysibolodnehovyslobodený;abyťa nezavialsudcoviasudcaťanevydalúradníkoviaúradník ťaneuvrholdoväzenia.

59Hovorímti,neodídešodtiaľ,kýmnezaplatíšdo poslednéhokopca

KAPITOLA13

1Vtomčaseboliprítomníniektorí,ktorímurozprávalio Galilejčanoch,ktorýchkrvzmiešalPilátsichobeťami

2AJežišodpovedalariekolim:Čosimyslíte,žetíto GalilejčaniabolihriešnicinadvšetkýchGalilejčanov,lebo takévecitrpeli?

3Hovorímvám:Nie,aleaknebudetečiniťpokánie,všetci podobnezahyniete

4Alebosimyslíte,žetíosemnásti,naktorýchpadlavežav Siloeazabilaich,bolihriešnicinadvšetkýchľudí,ktorí bývalivJeruzaleme?

5Hovorímvám:Nie,aleaknebudetečiniťpokánie,všetci podobnezahyniete

6Povedalajtotopodobenstvo;Istýčlovekmalvovinici zasadenýfigovník;aprišielahľadalnaňomovocie,ale nenašiel.

7Potompovedalúpravcovisvojejvinice:Hľa,tietotri rokyprichádzamhľadaťovocienatomtofigovníkua nenachádzam.prečotoťažísozemou?

8Aonodpovedalariekolmu:Pane,nechajtoajtentorok, kýmtonevykopemanevylejem

9Aakprinesieovocie,dobre,aaknie,potomhovyrúbaš 10Avsobotuučilvjednejzosynagóg.

11Ahľa,bolatamžena,ktorámalaosemnásťročného duchaslabostiabolasklonenáavžiadnomprípadesa nemohlapozdvihnúť.

12KeďjuJežišuvidel,zavolalsijuksebeapovedaljej: Žena,sioslobodenáodsvojejslabosti

13Apoložilnaňusvojeruky,ahneďsavyrovnalaa oslavovalaBoha

14Apredstavenýsynagógyodpovedalsrozhorčením, pretožeJežišuzdravovalvsobotu,apovedalľudu:Ješesť dní,vktorýchbyľudiamalipracovať;vnichteda prichádzajteabuďteuzdravení,anievdeňsv.sabatnýdeň.

15Pánmuodpovedalariekol:Pokrytec,čikaždýzvásv sobotunevyväzujesvojhovolaalebooslazmaštalea nevediehonapájať?

16Anemalabybyťtátožena,dcéraAbrahámova,ktorú satanzviazal,hľa,týchtoosemnásťrokov,vyslobodenáz tohtoputavsabatnýdeň?

17Akeďtopovedal,všetcijehoprotivnícisazahanbilia všetokľudsaradovalzovšetkýchslávnychvecí,ktoré vykonal.

18Vtedypovedal:ČomusapodobákráľovstvoBožie?a komusamámpodobať?

19Jeakohorčičnézrnko,ktoréčlovekvzalahodildo svojejzáhrady;avyrástolavyrástolznehoveľkýstrom;a nebeskévtáctvouviazlovjehokonároch

20Aznovapovedal:KčomuprirovnámkráľovstvoBožie?

21Jeakokvas,ktorýženavzalaaschovaladotrochmeríc múky,kýmvšetkonevykyslo

22Achodilpomestáchadedinách,učilaputovaldo Jeruzalema

23Vtedymujedenpovedal:Pane,jemálotých,ktoríbudú spasení?Aonimpovedal:

24Usilujtesavojsťtesnoubránou,lebohovorímvám, mnohísabudúsnažiťvojsť,alenebudúmôcť

25Keďrazpándomuvstaneazavriedvere,avyzačnete vonkustáťaklopaťnadvereahovoriť:Pane,Pane,otvor nám!aonodpovieapovievám:Neviem,odkiaľste

26Vtedyzačnetehovoriť:Jedlismeapilipredtebouaty siučilnanašichuliciach

27Aleonpovie:Hovorímvám:Neviem,odkiaľste;odíďte odomňa,všetcipáchatelianeprávosti.

28Tambudeplačaškrípaniezubami,keďuvidíte Abraháma,Izáka,JakubaavšetkýchprorokovvBožom kráľovstveavysamivystrčených.

29Apríduodvýchodu,odzápadu,odseveruaodjuhua budúsedieťvkráľovstveBožom.

30Ahľa,súposlední,ktoríbudúprví,aprví,ktoríbudú poslední

31Vtendeňprišliniektorízfarizejovapovedalimu: Vypadniachoďodtiaľto,leboťazabijeHerodes.

32Aonimpovedal:Choďteapovedztetejlíške:Hľa, vyháňamdémonovaliečimdnesizajtraanatretídeň budemdokonalý

33Musímvšakkráčaťdnes,ajzajtraanasledujúcideň, lebosanemôžestať,žebyprorokzahynulzJeruzalema.

34Ó,Jeruzalem,Jeruzalem,ktorýzabíjašprorokova kameňuještých,čosúposlaníktebe;koľkorázbysombol zhromaždiltvojedeti,akosliepkazbierasvojepotomstvo podsvojekrídla,avystenechceli!

35Hľa,vášdomvámzostalpustýaveru,hovorímvám: Neuvidítema,kýmneprídečas,keďpoviete:Požehnaný, ktorýprichádzavmenePánovom

KAPITOLA14

1Astalosa,keďvošieldodomujednéhozpopredných farizejovjesťchliebvsobotu,žehostrážili.

2Ahľa,prednímbolnejakýmuž,ktorýmalvodnatieľku

3AJežišodpovedalzákonníkomafarizejomariekol:Je dovolenévsobotuuzdravovať?

4AonimlčaliAvzalho,uzdravilhoaprepustil;

5Aodpovedalim:Komuzváspadneosolalebovôldo jamyanevytiahnehohneďvsobotu?

6Anatietovecimuužnemohliodpovedať

7Pozvanýmpredniesolpodobenstvo,keďoznačil,akosi vyberalihlavnémiestnosti;hovoriacim,

8Keďťaniektopozvenasvadbu,neseďvnajvyššej miestnosti;abynebolodnehopozvanýčestnejšímužako ty;

9Aten,čoťainehovyzval,abyprišielapovedalti:Daj tomutomiesto!atyzačnešshanbouzaujaťnajnižšiu miestnosť

10Alekeďbudešvyzvaný,choďasadnisidonajnižšej miestnosti;abytipovedal:Priateľu,choďvyššie,keďpríde ten,čotiprikázal,potomsabudešklaňaťpredtými,ktorís tebousediapristole

11Lebokaždý,ktosapovyšuje,budeponížený;aktosa poníži,budepovýšený

12Potompovedalajtomu,čomuprikázal:Keďbudeš robiťvečeru,nevolajsvojichpriateľovanisvojichbratov, anisvojichpríbuzných,anisvojichbohatýchsusedov;aby ťaeštenepožiadalianedostalabysiodplatu

13Alekeďbudešrobiťhostinu,zavolajchudobných, zmrzačených,chromých,slepých

14Abudešpožehnaný;leboťanemôžuodplatiť,leboty dostanešodplatuprivzkrieseníspravodlivých.

15Akeďtopočuljedenztých,čosnímsedelipristole, povedalmu:Blahoslavený,ktobudejesťchliebv kráľovstveBožom.

16Potommupovedal:Istýčlovekpripravilveľkúvečerua mnohýmrozkázal:

17Včasevečereposlalsvojhosluhu,abypovedal pozvaným:Poďte!lebovšetkyvecisúterazpripravené

18Avšetcisjednýmsúhlasomsazačaliospravedlňovať Prvýmupovedal:Kúpilsomkúsokzemeamusímsaísť pozrieť:Prosímťa,ospravedlníšma

19Inýpovedal:Kúpilsompäťpárovvolovaidemich vyskúšaťOspravedlnima

20Ainýpovedal:Oženilsomsasmanželkou,apreto nemôžemprísť

21Takprišieltensluhaaukázalsvojmupánovitietoveci. Vtedysadomácirozhnevalapovedalsvojmusluhovi: Vyjdirýchlodoulícaulícmestaapriveďsemchudobných, zmrzačených,zastavujúcichaslepých

22Sluhapovedal:Pane,stalosa,akosiprikázal,aešteje miesto.

23Pánpovedalsluhovi:Vyjdinacestyaplotyaprinúťich, abyvstúpili,abysanaplnilmôjdom

24Lebohovorímvám,ženiktoztýchmužov,ktoríboli pozvaní,neokúsimojuvečeru

25Išlisnímveľkézástupyaonsaobrátilapovedalim:

26Akniektoprichádzakumneanebudemaťvnenávisti svojhootcaamatku,ženu,deti,bratovasestry,áno,ajsvoj vlastnýživot,nemôžebyťmojímučeníkom

27Aktonenesiesvojkrížanejdezamnou,nemôžebyť mojímučeníkom.

28Leboktozvás,keďchcepostaviťvežu,nesadnesiprvý aspočítanáklady,čimádosťnajejdokončenie?

29Abysamupotom,čopoložilzákladanemoholho dokončiť,nezačaliposmievaťvšetci,ktorítovidia, 30Hovoriac:Tentočlovekzačalstavaťanemohol dokončiť

31Aleboktorýkráľ,ktorýidebojovaťprotiinémukráľovi, sinesadneprvýaneradísa,čibysamoholsdesaťtisícmi stretnúťstým,ktorýideprotinemusdvadsiatimitisíckami?

32Alebo,keďjetendruhýešteďaleko,posielaposolstvoa žiadapodmienkypokoja.

33Takpodobne,ktokoľvekjezvás,ktoneopustívšetko, čomá,nemôžebyťmojímučeníkom

34Soľjedobrá,aleaksoľstratilachuť,čímsaokorení?

35Nehodísaanidozeme,aninahnojisko;alemužito vyhnaliKtomáušinapočúvanie,nechpočuje

KAPITOLA15

1Potomsaknemupriblížilivšetcimýtniciahriešnici,aby hopočuli

2Farizejiazákonnícireptaliahovorili:Tentoprijíma hriešnikovajedávasnimi.

3Apovedalimtotopodobenstvoapovedal:

4Ktorýčlovekzvás,ktorýmástooviecajednuznich stratí,nenechádeväťdesiatdeväťnapúštianepôjdeza stratenou,kýmjunenájde?

5Akeďhonájde,položísihonapleciaaradujesa

6Akeďprídedomov,zvolásvojichpriateľovasusedova povieim:Radujtesasomnou!lebosomnašielsvoju stratenúovcu

7Hovorímvám,žepodobnebuderadosťvnebinad jednýmhriešnikom,ktorýrobípokánie,akonad deväťdesiatimideviatimispravodlivými,ktorípokánie nepotrebujú.

8Ktorážena,ktorámádesaťstrieborných,akstratíjeden strieborný,nezapálisviecu,nezametiedomanebudesa usilovnehľadať,kýmhonenájde?

9Akeďtonájde,zvolápriateľovasusedovapovie: Radujtesasomnou!lebosomnašielkúsok,ktorýsom stratil.

10Podobnevámhovorím,ževprítomnostianjelovBožích jeradosťnadjednýmhriešnikom,ktorýrobípokánie.

11Onpovedal:Istýmužmaldvochsynov

12Amladšíznichpovedalsvojmuotcovi:Otče,dajmi dielmajetku,ktorýmipripadáArozdelilimsvoje živobytie.

13Anieveľadnípotom,čosamladšísynzhromaždila vydalsanacestudoďalekejkrajiny,atampremárnilsvoj majetokbujarýmživotom

14Akeďvšetkominul,nastalvtejkrajineveľkýhlad;a začalbyťvnúdzi.

15Išielapripojilsakobčanovitejkrajiny;aposlalhona jehopoliapásťsvine

16Abolbysinaplnilbruchoplevami,ktoréjedliošípané, aniktomunedal

17Akeďprišielksebe,povedalsi:Koľkonádenníkov môjhootcamáchlebadosť,ajahyniemodhladu! 18Vstanemapôjdemksvojmuotcoviapoviemmu:Otče, zhrešilsomprotinebuapredtebou,

19Aužniesomhodenvolaťsatvojímsynom;urobma akojednéhozosvojichnádenníkov

20OnvstalaprišielksvojmuotcoviAlekeďbolešte ďaleko,uvidelhojehootec,zľutovalsa,pribehol,padol muokolokrkuapobozkalho

21Synmupovedal:Otče,zhrešilsomprotinebuipred tebouaužniesomhodenvolaťsatvojímsynom

22Aleotecpovedalsvojimsluhom:Prinestenajlepšie rúchoaoblečteho.adalmunarukuprsteňananohy topánky:

23Priveďtesemvykŕmenéteľaazabiteho;ajedzmea veselmesa:

24Môjsynbolpretomŕtvyaožil;stratilsaanašielsaA začalibyťveselí

25Jehostaršísynbolnapoli,akeďprišielapriblížilsak domu,počulhudbuatanec

26Azavolalsijednéhozosluhovaspýtalsa,čoto znamená.

27Onmupovedal:Prišieltvojbratatvojoteczabil vykŕmenéteľa,pretožehoprijalzdravéhoazdravého

28Nahnevalsaanechcelvojsť,pretovyšieljehooteca prosilho

29Onodpovedalapovedalsvojmuotcovi:Hľa,toľko rokovtislúžimanikdysomneprestúpiltvojeprikázanie,a predsasiminikdynedalkozliatko,abysomsapobavilso svojimipriateľmi

30Alelenčoprišieltentotvojsyn,ktorýpožieraltvoj príbytoksosmilnicami,zabilsimuvykŕmenéteľa

31Onmupovedal:Synu,tysistálesomnouavšetko,čo mám,jetvoje.

32Bolovhodné,abysmesaveseliliaradovali,lebotento tvojbratbolmŕtvyaožil;abolstratenýajenájdený

KAPITOLA16

1Apovedalajsvojimučeníkom:Bolistýbohatýmuž, ktorýmalsprávcu;atenhoobvinili,žepremárnilsvoj majetok

2Zavolalsihoapovedalmu:Akoto,žetootebepočujem? vydajpočetzosvojhosprávcovstva;leboužnemusíšbyť správcom

3Vtedysisprávcapovedalvsebe:Čomámrobiť?lebo môjpánmiodoberásprávcovstvo,nemôžemkopať;prosiť hanbímsa.

4Somrozhodnutý,čomámrobiť,abymaprijalidosvojich domov,keďmavylúčiazosprávcovstva

5Zavolalsitedavšetkýchdlžníkovsvojhopánaapovedal prvému:Koľkosidlžnýmôjmupánovi?

6Onpovedal:StomierolejaAonmupovedal:Vezmi svojúčet,rýchlosisadnianapíšpäťdesiat

7Potompovedaldruhému:Akoľkosidlžný?Aon povedal:StomerícpšeniceAonmupovedal:Vezmisvoj účetanapíšosemdesiat!

8Apánpochválilnespravodlivéhosprávcu,pretožekonal múdro,lebosynoviatohtosvetasúvosvojompokolení múdrejšíakosynoviasvetla.

9Ahovorímvám:Urobtesipriateľmimamonu nespravodlivosti;abyvás,keďzlyháte,prijalidovečných príbytkov

10Ktojevernývnajmenšom,jevernýajvoveľkom,akto jenespravodlivývnajmenšom,jenespravodlivýajvo veľkom

11Akstetedanebolivernívnespravodlivejmamone,kto vámzverípravébohatstvo?

12Aakstenebolivernívtom,čojecudzie,ktovámdáto, čojevaše?

13Žiadnysluhanemôžeslúžiťdvompánom,lebobuď jednéhobudenenávidieťadruhéhomilovať;inaksabude jednéhodržaťadruhýmpohŕda.NemôžeteslúžiťBohua mamone

14Tovšetkopočuliajfarizeji,ktoríbolilakomí,a posmievalisamu.

15Aonimpovedal:Vystetí,ktorísaospravedlňujúpred ľuďmi;aleBohznávašesrdcia,leboto,čojemedziľuďmi veľmivážené,jeohavnosťouvočiachBožích.

16ZákonaprorociboliažpoJána;odvtedysazvestuje kráľovstvoBožieakaždýsadoňtlačí

17Aľahšiepominieneboazem,akozlyhaťjedna maličkosťzákona

18Každý,ktoprepustísvojumanželkuavezmesiinú, cudzoloží,aktosivezmetúprepustenúodmuža,cudzoloží.

19Bolistýbohatýmuž,oblečenýdopurpuruajemného plátnaakaždýdeňsamudariloprepychovo:

20AbolistýžobrákmenomLazár,ktorýležalprijeho bráne,plnývredov,

21Atúžiacnasýtiťsaomrvinkami,ktorépadaliz boháčovhostola,navyšeprišlipsiaolizovalimuvredy.

22Astalosa,žežobrákzomrelaanjelihozanieslido Abrahámovholona;zomrelajboháčabolpochovaný;

23Avpeklepozdviholsvojeočivmukáchazďalekavidel AbrahámaaLazaravjeholone

24Azvolal:OtecAbrahám,zmilujsanadomnouapošli Lazára,abysinamočilkoniecprstadovodyaochladilmi jazyklebosommučenývtomtoplameni

25AleAbrahámpovedal:Synu,pamätaj,žesityzasvojho životaprijalsvojedobréveciapodobneajLazárzléveci.

26Apopritomvšetkomjemedzinamiavamipevná priepasť,takžetí,ktoríchcúprejsťodtiaľtokvám,nemôžu; aniknámnemôžuprejsť,tobyprišloodtiaľ.

27Potompovedal:Prosímťa,otče,abysihoposlaldo domumôjhootca

28Lebomámpiatichbratov;abyimvydalsvedectvo,aby ajonineprišlinatotomiestomúk

29Abrahámmupovedal:MajúMojžišaaprorokov;nech ichpočujú

30Onpovedal:Nie,otecAbrahám,aleakknimniekto išielzmŕtvych,budúčiniťpokánie

31Apovedalmu:AknepočujúMojžišaaprorokov,aniich nepresvedčia,ajkebyniektovstalzmŕtvych

KAPITOLA17

1Potompovedalučeníkom:Niejemožné,abyprišli pohoršenia,alebedatomu,skrzekohoprichádzajú!

2Bolobypreneholepšie,kebymunakrkzavesili mlynskýkameňahodilihodomora,nežabyurazil jednéhoztýchtomaličkých

3Dávajtesinasebapozor:Aksatvojbratpreviníproti tebe,pokarhajho;aaksakajá,odpusťmu.

4Aaksaprehrešíprotitebesedemkrátzadeňasedemkrát zadeňsaktebeobrátiapovie:Činímpokánie;odpustíš mu.

5AapoštolipovedaliPánovi:Rozmnožnašuvieru

6APánpovedal:Kebystemalivieruakohorčičnézrnko, mohlibystepovedaťtomutoplatanovi:Vytrhnisas koreňomazasaďsadomora;amalobyťaposlúchať

7Alektozvás,keďmásluhuoraťalebopásťdobytok, poviemu,keďprídezpoľa:Iďsisadnúťkmäsu?

8Aradšejmunepovie:Priprav,čobudemmôcťvečerať,a opášsaaslúžmi,kýmsanenajemanenapijem;apotom budešjesťapiť?

9Čiďakujetomusluhovi,žeurobil,čomuboloprikázané? jatroskunie.

10Takajvy,keďurobítevšetko,čovámboloprikázané, povedzte:SmeneužitočnísluhoviaUrobilisme,čobolo našoupovinnosťou.

11Astalosa,keďišieldoJeruzalema,žeprešielstredom SamárieaGaliley

12Keďvošieldoistejdediny,stretlosasnímdesať malomocnýchmužov,ktorístálizďaleka

13Onipozdvihlisvojhlasapovedali:Ježišu,Majstre, zmilujsanadnami!

14Akeďichuvidel,povedalim:Choďte,ukážtesa kňazom!Astalosa,žekeďišli,boliočistení

15Ajedenznich,keďvidel,žejeuzdravený,obrátilsaa veľkýmhlasomoslavovalBoha,

16Apadolnatvárkjehonohámaďakovalmu,abolto Samaritán.

17AJežišodpovedalariekol:Činebolodesaťočistených? alekdejetýchdeväť?

18Nebolonájdenýchtých,ktorísavrátili,abyvzdalislávu Bohu,okremtohtocudzinca

19Onmupovedal:Vstaň,choď,tvojavieraťauzdravila 20Akeďsahopýtaliodfarizejov,kedymáprísť kráľovstvoBožie,odpovedalimariekol:KráľovstvoBožie neprichádzaspozorovaním

21Aninepovedia:Hľa,tu!alebo,hľa!lebohľa,kráľovstvo Božiejevovás

22Apovedalučeníkom:Prídudni,keďsibudetepriať vidieťjedenzdníSynačloveka,aneuvidíte.

23Apovediavám:Pozritu;alebo,pozritam:nechoďza nimianenasledujich

24Leboakoblesk,ktorýsvietizjednejčastipodnebom, svietidodruhejčastipodnebom;takýbudeajSynčloveka vosvojichdňoch.

25Najprvvšakmusímnohotrpieťabyťzavrhnutýtýmto pokolením

26AakobolozadníNoeho,takbudeajzadníSyna človeka.

27Jedli,pili,bralisimanželky,vydávalisaaždodňa,keď Noevošieldokorábuaprišlapotopaavšetkýchichzničila

28PodobneakotobolozadníLota;jedli,pili,kupovali, predávali,sadili,stavali;

29Alevtendeň,keďLotvyšielzoSodomy,pršalozneba ohňomasírouavšetkýchzničilo

30Takbudeajvdeň,keďsazjavíSynčloveka

31Vtendeň,ktobudenastrechedomuajehovecivdome, nechnezostupuje,abysitovzal,aktojenapoli,nechsa tiežnevraciaspäť

32PamätajnaLótovuženu

33Ktosabudesnažiťzachrániťsiživot,stratího;akto stratísvojživot,zachovásiho

34Hovorímvám,žetejnocibudúdvajamužinajednej posteli;jedenbudevzatýadruhýzanechaný.

35Dveženybudúspolumlieť;jedenbudevzatýadruhý zanechaný

36Dvajamužibudúnapoli;jedenbudevzatýadruhý zanechaný

37Oniodpovedaliarieklimu:Kde,Pane?Apovedalim: Kdekoľvekjetelo,tambudúzhromaždenéorly

KAPITOLA18

1Anatentoúčelimpovedalpodobenstvo,žeľudiasa majústálemodliťaneochabovať;

2Hovoriac:Vmestebolsudca,ktorýsanebálBohaa nehľadelnačloveka

3Avtommestebolavdova;aprišlaknemuapovedala: Pomstimanamojomprotivníkovi!

4Chvíľunechcel,alepotomsipovedalvsebe:Hocisa Bohanebojímaľudínehľadím; 5Alekeďžematátovdovatrápi,pomstímju,abyma neunavilasvojímneustálymprichádzaním

6APánpovedal:Počujte,čohovorínespravodlivýsudca!

7AčiBohnepomstísvojichvyvolených,ktoríknemu volajúdňominocou,hocisnimidlhoznáša?

8Hovorímvám,žeichrýchlopomstí.ČivšakSynčloveka nájdevierunazemi,keďpríde?

9Atotopodobenstvopovedalniektorým,ktoríveriliv sebasamých,žesúspravodliví,ainýmipohŕdali:

10Dvajamuživyšlidochrámumodliťsa;jedenfarizeja druhýmýtnik

11Farizejsapostavilataktosavsebemodlil:Bože, ďakujemti,ženiesomakoostatníľudia,vydierači, nespravodliví,cudzoložníci,baajakotentomýtnik

12Postímsadvakrátdotýždňa,dávamdesiatkyzo všetkého,čomám

13Amýtnikstojacizďalekanechcelpozdvihnúťaniočik nebu,aleudrelsadopŕsapovedal:Bože,buďmilostivý mnehriešnemu

14Hovorímvám,žetentoodišieldosvojhodomu ospravedlnenýaniedruhý,lebokaždý,ktosapovyšuje, budeponížený;aktosaponíži,budepovýšený

15Aprivádzaliknemuajnemluvňatá,abysaichdotkol, alekeďtovidelijehoučeníci,pokarhaliich.

16AleJežišsiichzavolalapovedal:Nechajtedeti prichádzaťkumneanebráňteim,lebotakýchje kráľovstvoBožie

17Veru,hovorímvám:KtoneprijmekráľovstvoBožieako dieťa,vžiadnomprípadedoňnevojde

18Istýkniežasahoopýtal:DobrýPane,čomámrobiť,aby somboldedičomvečnéhoživota?

19Ježišmupovedal:Prečomanazývašdobrým?niktonie jedobrý,okremjedného,tedaBoha

20Poznášprikázania:Nescudzoložíš,nezabiješ, nepokradneš,nevydáškrivésvedectvo,ctisvojhootcaa svojumatku

21Onpovedal:Totovšetkosomzachovávalodsvojej mladosti.

22KeďtoJežišpočul,povedalmu:Jednavectichýba: predajvšetko,čomáš,arozdajchudobnýmabudešmať pokladvnebi,apríďanasledujma

23Akeďtopočul,veľmisazarmútil,lebobolveľmi bohatý.

24KeďJežišvidel,žejeveľmizarmútený,povedal:Ako ťažkovojdúdoBožiehokráľovstvatí,čomajúbohatstvo!

25Ľahšiejetotižťaveprejsťuchomihly,akoboháčovi vojsťdoBožiehokráľovstva

26Atí,ktorítopočuli,povedali:Ktotedamôžebyť spasený?

27Onpovedal:Čojenemožnéuľudí,jemožnéuBoha

28Peterpovedal:Hľa,mysmeopustilivšetkoaišlismeza tebou

29Apovedalim:Veru,hovorímvám:Nietnikoho,ktoby opustildomaleborodičovalebobratovalebomanželku alebodetipreBožiekráľovstvo,

30Ktonedostanemnohonásobneviacvtomtoprítomnom časeavbudúcomsvetevečnýživot.

31PotomvzalksebeDvanástichapovedalim:Hľa, vystupujemedoJeruzalemaasplnísavšetko,čonapísali prorocioSynovičloveka.

32Lebobudevydanýpohanomabudesamuposmievať, budesamuposmievaťabudenanehopľuvať

33Zbičujúhoausmrtiaanatretídeňvstanezmŕtvych.

34Anerozumeliničomuztoho,atotoslovobolopred nimiskryté,aninevedeli,čosahovorilo

35Astalosa,žekeďsablížilkJerichu,istýslepýmuž sedelpricesteažobral:

36Akeďpočul,žeokoloprechádzazástup,spýtalsa,čoto znamená.

37Apovedalimu,žeJežišNazaretskýideokolo

38Azvolal:Ježišu,SynDávidov,zmilujsanadomnou!

39Atí,čoišlipredním,hokarhali,abymlčal,aleonešte väčšmikričal:SynDávidov,zmilujsanadomnou!

40Ježišsapostavilarozkázal,abyhopriviedliknemu,a keďsapriblížil,spýtalsaho:

41Hovoriac:Čochceš,abysomtiurobil?Aonpovedal: Pane,abysomvidel

42AJežišmupovedal:Prezri,tvojavieraťazachránila.

43Ahneďprezrelaišielzaním,oslavujúcBoha,avšetok ľud,keďtovidel,chválilBoha

KAPITOLA19

1AJežišvošielaprešielcezJericho.

2Ahľa,boltammužmenomZachej,ktorýbolhlavným mýtnikom,abolbohatý.

3AhľadalJežiša,kýmje;anemoholpretlač,pretožebol maléhovzrastu

4Bežalprednímavyliezolnasykomoru,abyhovidel, lebomalísťtadiaľto.

5KeďJežišprišielnatomiesto,zdviholočiavidelhoa povedalmu:Zacheus,ponáhľajsaazostúp!lebodnes musímbývaťvtvojomdome

6Ponáhľalsa,zostúpilasradosťouhoprijal

7Keďtovideli,všetcišomraliahovorili:Išielna hosťovaniekhriešnikovi

8ZachejsapostavilapovedalPánovi:Hľa,Pane,polovicu svojhomajetkudávamchudobným;aaksomniečood niekohofalošnýmobvinenímvzal,vrátimmuštvornásobne

9AJežišmupovedal:Dnesprišlaspásadotohtodomu, keďžeajonjesynomAbrahámovým.

10LeboSynčlovekaprišielhľadaťaspasiť,čobolo stratené.

11Keďtopočuli,dodalapovedalpodobenstvo,pretože bolblízkoJeruzalemaapretožesimysleli,žesahneď objavíkráľovstvoBožie

12Povedalsiteda:Istýšľachticodišieldoďalekejkrajiny, abyzískalkráľovstvoavrátilsa

13Azavolalsvojichdesiatichsluhov,odovzdalimdesať libierapovedalim:Obsadzujte,kýmneprídem

14Alejehoobčaniahonenávideliaposlalizanímodkaz: Nebudememaťtohtomuža,abynadnamikraľoval.

15Astalosa,žekeďsavrátil,keďprijalkráľovstvo,vtedy prikázal,abyboliknemuzavolanítítoslužobníci,ktorým dalpeniaze,abymoholvedieť,koľkokaždýčlovekzískal obchodovaním

16Vtedyprišielprvýapovedal:Pane,tvojalibrapribrala desaťlibier.

17Aonmupovedal:Nuž,dobrýsluha,pretožesibol vernývmále,mášmocnaddesiatimimestami

18Prišieldruhýapovedal:Pane,tvojalibrapribralapäť libier

19Podobnemupovedal:Buďajtynadpiatimimestami!

20Ainýprišielapovedal:Pane,hľa,tujetvojalibra,ktorú somnechalodloženúvobrúsku

21Bálsomsaťa,lebosiprísnyčlovek:berieš,čosi nepoložil,ažneš,čosinezasial.

22Aonmupovedal:Ztvojichvlastnýchústťabudem súdiť,tyzlýsluhaVedelsi,žesomstrohýmuž,ktorý beriem,čosomnepoložil,ažnem,čosomnezasial.

23Prečositedanedalmojepeniazedobanky,abysomsi primojompríchodevyžiadalsvojesúžerou?

24Atým,čostáli,povedal:Vezmiteodnehotúlibrua dajtetomu,čomádesaťlibier

25(Aonimupovedali:Pane,mádesaťlibier)

26Lebohovorímvám,žekaždému,ktomá,budedané;a odtoho,ktonemá,budeodňatéajto,čomá

27Aletýchmojichnepriateľov,ktorínechceli,abysom nadnimikraľoval,priveďtesemapobiteichpredomnou.

28Akeďtopovedal,odišielnapredavystúpilhoredo Jeruzalema

29Astalosa,keďsapriblížilkBetfageaBetánii,navrchu, ktorýsavoláOlivovývrch,poslaldvochzosvojich učeníkov,

30Hovoriac:Choďtedodedinyoprotivám;vktorompri svojomvstupenájdetepriviazanéosliatko,naktoromešte niktonesedel:rozviažtehoapriveďtesem.

31Akebysavásniektospýtal:Prečohostrácate?taktomu poviete:PretožehoPánpotrebuje

32Atí,ktoríboliposlaní,išlisvojoucestouanašlitak,ako impovedal.

33Akeďodväzovaliosliatko,jehomajiteliaimpovedali: Prečorozväzujeteosliatko?

34Aonipovedali:Pánhopotrebuje

35PriviedlihokJežišoviahodilisvojerúchanaosliatkoa posadilinaňJežiša.

36Akeďišiel,rozprestrelisvoješatynacestu

37Akeďsapriblížil,ešteterazprizostupezOlivového vrchu,celémnožstvoučeníkovsazačaloradovaťaveľkým hlasomchváliťBohazavšetkytiemocnéskutky,ktoré videli;

38Hovoriac:NechjezvelebenýKráľ,ktorýprichádzav menePánovom:pokojnanebiaslávanavýsostiach.

39Aniektorífarizejizozástupumupovedali:Učiteľu, pokarhajsvojichučeníkov!

40Aonodpovedalariekolim:Hovorímvám,žekebytíto mlčali,kamenebyhneďkričali

41Akeďsapriblížil,uvidelmestoaplakalnadním,

42Hovoriac:Kebysiajtyaspoňvtentodeňvedel,čopatrí ktvojmupokoju!aleterazsúskrytépredtvojimiočami

43Leboprídunatebadni,keďtvojinepriateliauvrhnú okolotebapriekopu,obkľúčiaťaabudúťadržaťzo všetkýchstrán,

44Avyrovnáťasozemouatvojedetivtebe;anenechajú vtebekameňnakameni;lebosineznalčassvojho navštívenia

45Avošieldochrámuazačalvyháňaťtých,čovňom predávali,atých,čokupovali;

46Hovoriacim:Jenapísané:Môjdomjedomommodlitby, alevysteznehourobilibrlohzlodejov.

47AdenneučilvchrámeAleveľkňazi,zákonnícia náčelníciľudusahosnažilizničiť,

48Anemohlinájsť,čobymohliurobiť,lebovšetokľud bolveľmipozorný,abyhopočúval

KAPITOLA20

1Astalosavjedenztýchdní,keďučilľudvchrámea kázalevanjelium,prišliknemuveľkňaziazákonníciso staršími,

2Apovedalimu:Povedznám,akoumocoutorobíš?alebo ktojeten,ktorýtidaltútomoc?

3Onodpovedalariekolim:Ajjasavásopýtamnajednu vec;aodpovedzmi:

4Jánovkrstbolznebaaleboodľudí?

5Auvažovalisamisosebou:Akpovieme:Zneba;povie: Prečostemutedaneverili?

6Aleakpovieme:Oľuďoch;všetokľudnásbude kameňovať,lebobudúpresvedčení,žeJánbolprorok

7Aoniodpovedali,ženevedia,odkiaľtoje

8AJežišimpovedal:Anijavámnepoviem,akoumocou robímtietoveci

9Potomzačalhovoriťľudutotopodobenstvo;Istýčlovek vysadilvinicuadaljuvinohradníkomaodišieldoďalekej krajinynadlhýčas

10Vpravýčasposlalsluhukvinohradníkom,abymudali zúrodyvinice,alevinohradnícihozbiliaposlali prázdneho

11Aopäťposlalinéhosluhu,ajjehozbiliahanebneho prosiliaposlaliprečprázdneho

12Aznovaposlaltretieho,ajtohoraniliavyhnali

13Vtedypovedalpánvinice:Čomámrobiť?Pošlem svojhomilovanéhosyna:možnosihobudúctiť,keďho uvidia

14Alekeďhovinohradníciuvideli,uvažovalimedzisebou: TotojededičPoďte,zabimeho,abybolodedičstvonaše 15VyhnalihotedazviniceazabiliČoimtedaurobípán vinice?

16Príde,zničítýchtovinohradníkovavinicudáinýmA keďtopočuli,povedali:Božechráň!

17Onichzazrelapovedal:Čojetedanapísané:Kameň, ktorýstaviteliazavrhli,stalsauholnouhlavou?

18Ktokoľvekpadnenatenkameň,buderozbitý;alena kohopadne,tohorozdrvínaprach.

19Veľkňaziazákonnícivtúhodinuchcelinaňho vztiahnuťruky.abálisaľudu,lebopoznali,žetoto podobenstvopovedalprotinim.

20Aonihopozorovaliavyslalivyzvedačov,ktorísamali tváriťakospravodliví,abysachopilijehoslov,abyho vydalimociaautoritemiestodržiteľa.

21Apýtalisaho:Učiteľ,vieme,žesprávnehovoríšaučíš, aninikohoneprijímaš,alepravdivoučíšcesteBožej 22Jenámdovolenédávaťcézarovidaň,alebonie?

23Onvšakspoznalichprefíkanosťapovedalim:Prečo mapokúšate?

24UkážmigrošKohomáobrázokanápis?Odpovedalia riekli:Caesárovo

25Apovedalim:Dávajteteda,čojecisárovo,cisárovi,a čojeBožie,Bohu

26Apredľudomnemohliuchopiťjehoslováadivilisa jehoodpovediamlčali.

27Vtedyknemuprišliniektorízosaducejov,ktorí popierajú,žebybolovzkriesenie;apýtalisaho, 28Mojžišnámpovedal,Majstre,:Akniekomuzomriebrat, ktorýmáženu,azomriebezdetí,nechsijehobratvezme jehoženuavzbudísvojmubratovisemeno

29Bolotedasedembratov.Prvýsivzalženuazomrelbez detí

30Adruhýsijuvzalzaženuazomrelbezdetný

31Atretísijuvzal;apodobneajsiedmi,anezanechalideti azomreli

32Naposledyzomrelaajžena

33Čiajetedaprizmŕtvychvstaníichžena?lebosiedmiju malizaženu

34AJežišodpovedalariekolim:Synoviatohtosvetasa ženiaavydávajú.

35Aletí,ktoríbudúuznanízahodnýchzískaťtentosveta vzkrieseniezmŕtvych,saanineženia,aninevydávajú

36Nemôžuužanizomrieť,lebosúrovníanjelom;asú deťmiBožími,súcdeťmivzkriesenia

37Teraz,keďmŕtvivstali,ukázalajMojžišprikríku,keď nazývalPánaBohomAbrahámovým,BohomIzákovýma BohomJakubovým

38LeboniejeBohommŕtvych,aleživých,lebovšetcižijú preneho.

39Vtedyniektorízozákonníkovodpovedali:Učiteľu, dobresipovedal

40Apotomsahoneodvážilivôbecničopýtať.

41Aonimpovedal:Akohovoria,žeKristusjesyn Dávidov?

42AsámDávidhovorívkniheŽalmov:Hospodinpovedal môjmuPánovi:Sadnisipomojejpravici, 43Kýmnepoložímtvojichnepriateľovzapodnožku tvojichnôh.

44DávidhotedanazývaPánom,akojetedajehosynom?

45Potomvpublikuvšetkéhoľudupovedalsvojim učeníkom:

46Chráňtesazákonníkov,ktorítúžiachodiťvdlhých rúchachamilujúpozdravynatrhoch,najvyššiemiestav synagógachahlavnémiestnostinahostinách;

47Ktorépožierajúdomyvdovanaslávusadlhomodlia,tí dostanúväčšiezatratenie.

KAPITOLA21

1Apozrelhoreavidel,akoboháčihádžusvojedarydo pokladnice.

2Avidelajakúsichudobnúvdovu,akotamhádžedva roztoče

3Aonpovedal:Veru,hovorímvám,žetátochudobná vdovahodilaviacakoonivšetci.

4LebotítovšetcivrhlizosvojhonadbytkudoBožíchobetí, aleonazosvojejbiedydalavšetkoživé,čomala 5Akeďniektoríhovoriliochráme,akobolozdobený peknýmikameňmiadarmi,povedal:

6Čosatýkatýchtovecí,ktorévidíte,prídudni,vktorých nezostanekameňnakameni,ktorýnebudezvrhnutý

7Apýtalisaho:Majstre,alekedytobude?aakébude znamenie,keďsatietovecistanú?

8Onpovedal:Dávajtesipozor,abystesanedalizviesť, lebomnohípríduvmojommeneabudúhovoriť:Jasom Kristus;ačassapribližuje.Nechoďtetedazanimi.

9Alekeďbudetepočuťovojnáchanepokojoch,neľakajte sa,lebototosamusínajskôrstať;alekoniecniejelentak

10Potomimpovedal:Povstanenárodprotinárodua kráľovstvoprotikráľovstvu

11Narôznychmiestachbudúveľkézemetrasenia,hlada mory;aznebabudústrašnépohľadyaveľkéznamenia.

12Predtýmvšetkýmvšaknavásvztiahnurukyabudúvás prenasledovať,vydávajúcvásdosynagógadoväzení,pred kráľovakniežatábudúvedenépremojemeno.

13Aobrátisakvámnasvedectvo

14Uložtesitedavosvojichsrdciach,abystenerozmýšľali nadtým,čoodpoviete.

15Lebotidámústaamúdrosť,ktorejnebudúmôcť odporovaťaniodporovaťvšetcitvojiprotivníci

16Abudetezradenírodičmi,bratmi,príbuznýmia priateľmi;aniektorízvásspôsobiasmrť

17Avšetcivásbudúnenávidieťpremojemeno 18Aleanivlastinahlavenezahynie.

19Vosvojejtrpezlivostivlastnítesvojeduše

20AkeďuvidíteJeruzalemobkľúčenývojskami,vedzte, žejehospustošeniejeblízko.

21Potomtí,čosúvJudsku,nechutečúdovrchov;atí, ktorísúvjehostrede,nechodídu;atí,ktorísúvkrajinách, nechnevstupujúdonich.

22Lebototosúdnipomsty,abysasplnilovšetko,čoje napísané

23Alebedatým,čosúvtýchdňoch,atým,čodojčia!lebo vkrajinebudeveľkáúzkosťahnevnatentoľud

24Apadnúostrímmečaabudúodvedenídozajatiamedzi všetkynárodyapoJeruzalemebudúšliapaťpohania,kým sanenaplniačasypohanov

25Abudúznamenianaslnku,namesiacianahviezdach;a nazemisúženienárodovsozmätkom;moreavlnyhučia;

26Ľudskésrdciaochabujústrachomastaranímsaoto,čo prichádzanazem,lebonebeskémocnostisabudúchvieť

27AvtedyuvidiaSynačlovekaprichádzaťvoblakus mocouaveľkouslávou

28Akeďsatozačnediať,vzhliadniteazodvihnitesvoje hlavy;lebotvojevykúpeniesablíži

29Apovedalimpodobenstvo;Hľa,figovníkavšetky stromy;

30Keďterazvystrelia,samiosebevidíteaviete,želetoje užblízko

31Takajvy,keďuvidíte,žesatodeje,vedzte,že kráľovstvoBožiejeblízko.

32Veru,hovorímvám:Totopokoleniesanepominie,kým savšetkonesplní.

33Neboazemsapominú,alemojeslovánepominú.

34Adávajtesinasebapozor,abyvašesrdcianeboli niekedypreťaženépreháňaním,opilstvomastarosťamio tentoživot,atakneprišieltendeňnavás.

35Leboakoosídlotoprídenavšetkých,ktoríbývajúna tváricelejzeme

36Bdejtetedaavždysamodlite,abysteboliuznaníza hodnýchuniknúťvšetkémutomu,čosamástať,apostaviť sapredSynačloveka.

37Acezdeňučilvchráme;avnocivyšielazostalna vrchu,ktorýsavoláOlivovývrch

38Avšetokľudprichádzalskororánoknemudochrámu, abyhopočul

KAPITOLA22

1Terazsapriblížilsviatoknekvasenýchchlebov,ktorýsa nazývaPascha.

2Anajvyššíkňaziazákonnícihľadali,akobyhomohli zabiť;lebosabáliľudí

3PotomvošielSatandoJudáša,ktorýsavolalIškariotský abolzpočtudvanástich

4Aonodišielarozprávalsasveľkňazmiaveliteľmi,ako byimhomoholzradiť.

5Azaradovalisaazaviazalisa,žemudajúpeniaze

6Asľúbilahľadalpríležitosť,abyimhozradilv neprítomnostizástupu.

7Potomprišieldeňnekvasenýchchlebov,keďtrebazabiť Veľkúnoc

8AposlalPetraaJánasoslovami:Choďteapripravtenám Veľkúnoc,abysmesanajedli

9Onimupovedali:Kdechceš,abysmepripravili?

10Apovedalim:Hľa,keďvojdetedomesta,stretnevás človek,ktorýponesiedžbánvody;nasledujtehododomu, doktoréhovchádza

11Avypovietesprávcovidomu:Pántihovorí:Kdeje hostinec,kdebudemjesťVeľkúnocsosvojimiučeníkmi?

12Aukáževámveľkúzariadenúhornúmiestnosť:tam pripravte.

13Išlianašli,akoimpovedal,apripraviliVeľkúnoc

14Akeďprišlahodina,posadilsaadvanástiapoštolisním

15Apovedalim:Stúžbousomtúžilzjesťsvamitúto Veľkúnoc,skôrakobudemtrpieť

16Lebovámhovorím,žeužztohonebudemjesť,kýmsa tonenaplnívkráľovstveBožom

17Potomvzalkalich,poďakovalapovedal:Vezmitetento arozdeľtesihomedzisebou

18Lebohovorímvám,ženebudempiťzploduviniča,kým neprídekráľovstvoBožie

19Potomvzalchlieb,vzdávalvďaky,lámaladávalimso slovami:Totojemojetelo,ktorésadávazavásTotorobte namojupamiatku

20Podobneajkalichpovečerihovoriac:Tentokalichje novázmluvavmojejkrvi,ktorásavylievazavás

21Alehľa,rukatoho,ktorýmazrádza,jesomnounastole 22ASynčlovekanaozajide,akobolourčené,alebeda tomučloveku,ktorýhozrádza!

23Azačalisamedziseboupýtať,ktoznichbytomal urobiť.

24Abolmedzinimiajspor,ktoznichbymalbyť považovanýzanajväčší.

25Apovedalim:Králipohanovpanujúnadnimi;atí,ktorí nadnimivykonávajúautoritu,sanazývajúdobrodinci

26Alevynietakí;alektojemedzivaminajväčší,nechje akomladší;aktojevodca,akoten,ktoslúži.

27Lebočijeväčšíten,čosedízastolom,aleboten,čo obsluhuje?Činiejeten,čosedíprimäse?alejasommedzi vamiakoten,čoslúži

28Vystetí,ktorízotrvávalisomnouvmojich pokušeniach.

29Austanovímvámkráľovstvo,akomiustanovilmôj Otec;

30Abystejedliapiliprimojomstolevmojomkráľovstve asedelinatrónochasúdilidvanásťkmeňovIzraela

31APánpovedal:Šimon,Šimon,hľa,Satansivásprial, abyváspreosialakopšenicu.

32Alejasomprosilzateba,abytvojavieranezanikla,a keďsaobrátiš,posilnisvojichbratov

33Onmupovedal:Pane,sompripravenýísťsteboudo väzeniaajnasmrť

34Aonpovedal:Hovorímti,Peter,dnesnezaspievakohút, kýmtrirazyzaprieš,žemapoznáš.

35Onimpovedal:Keďsomvásposlalbezmešca,mošny aobuvi,chýbalovámniečo?Aonipovedali:Nič

36Potomimpovedal:Aleteraz,ktomámešec,nechsiho vezmeapodobneajmošnu,aktonemámeč,nechpredá svojerúchoakúpisiho

37Lebovámhovorím,žetoto,čojenapísané,samusína mneeštesplniť,Abolzapočítanýmedzipriestupníkov, leboveci,ktorésamňatýkajú,majúkoniec

38Aonipovedali:Pane,hľa,tusúdvameče.Aonim povedal:Stačilo

39Potomvyšielaišiel,akobolzvyknutý,naOlivovúhoru aišlizanímajjehoučeníci.

40Akeďbolnatommieste,povedalim:Modlitesa,aby steneprišlidopokušenia

41Abolodnichodtiahnutýasikameňom,kľakolsia modlilsa:

42Hovoriac:Otče,akchceš,odnesodomňatentokalich, alenechsastaneniemojavôľa,aletvoja.

43Azjavilsamuanjelznebaaposilňovalho

44Keďbolvagónii,modlilsavrúcnejšieajehopotbol akoveľkékvapkykrvi,ktorépadalinazem.

45Akeďvstalodmodlitbyaprišielksvojimučeníkom, našielichspaťodsmútku,

46Apovedalim:Prečospíte?vstaňteamodlitesa,abyste neprišlidopokušenia

47Akýmeštehovoril,hľa,zástup,aten,ktorýsavolal Judáš,jedenzdvanástich,išielprednimiapriblížilsak Ježišovi,abyhopobozkal

48AleJežišmupovedal:Judáš,bozkomzrádzašSyna človeka?

49Keďtí,čoboliokoloneho,videli,čobudenasledovať, povedalimu:Pane,mámebiťmečom?

50Ajedenznichudrelsluhunajvyššiehokňazaaodťal mupravéucho

51AJežišodpovedalariekol:Trvajtedoteraz!Adotkolsa jehouchaauzdravilho

52PotompovedalJežišveľkňazom,veliteľomchrámua starším,ktoríprišliknemu:Vyšlisteakonazlodejas mečmiakyjmi?

53Keďsomboldeňčodeňsvamivchráme,nevztiahliste namňaruky,aletotojevašahodinaamoctmy.

54Potomhovzali,odviedliapriviedlidoveľkňazovho domuAPeterhozďalekanasledoval

55Akeďzapálilioheňuprostredsieneaposadalisispolu, Petersisadolmedzinich

56Aleistáslúžkahouvidela,akosedelpriohni,uprene naňhopozrelaapovedala:Ajtentobolsním

57Onhozaprelapovedal:Žena,nepoznámho

58Apomalejchvílihouvidelinýapovedal:Ajtysiz nichAPeterpovedal:Človeče,niesom

59Aasihodinuzadruhousistotoutvrdil,žeajtentobols ním,lebojeGalilejčan.

60Peterpovedal:Človeče,neviem,čohovoríšAhneď, keďeštehovoril,kohút

61APánsaobrátilapozrelnaPetra.APetersispomenul naslovoPánovo,akomupovedal:Kýmkohútnezaspieva, trirazymazaprieš

62Petervyšielahorkoplakal.

63Muži,ktorídržaliJežiša,samuposmievaliabiliho

64Akeďmuzaviazalioči,bilihopotváriapýtalisaho: Prorokuj,ktoťaudrel?

65Amnohéinévecirúhavohovoriliprotinemu

66Akeďnastaldeň,zišlisastaršíľudu,veľkňazia zákonníciazaviedlihodosvojejradyapovedali:

67SityKristus?povedznámAonimpovedal:Keďvám poviem,neuveríte

68Aaksavásajjaopýtam,neodpovietemi,anima nepustíte

69OdterazbudeSynčlovekasedieťpopraviciBožejmoci

70Vtedypovedalivšetci:SitedaSynBoží?Aonim povedal:Vyhovoríte,žesom

71Aonipovedali:Čoeštepotrebujemesvedčiť?lebosami smepočulizjehoúst.

KAPITOLA23

1AceléichmnožstvovstaloaviedlohokPilátovi

2Azačalihoobviňovať:Našlismetohtočloveka,ktorý prevracianárodazakazujedávaťcézarovidaňahovorí,že onsámjeKristusKráľ

3Pilátsahoopýtalariekol:Sikrᾎidov?Aonmu odpovedalariekol:Tytohovoríš.

4VtedypovedalPilátveľkňazomaľudu:Natomtomužovi nenachádzamžiadnuvinu.

5Aeštezúrivejšievraveli:Onpodnecujeľudaučípo celomŽidovstve,počnúcodGalileyažpototomiesto

6KeďPilátpočuloGalilei,spýtalsa,čijetenmuž Galilejčan.

7Ahneď,akovedel,žepatrípodHerodesovujurisdikciu, poslalhokHerodesovi,ktorýbolvtomčasetiežv Jeruzaleme

8AkeďHerodesuvidelJežiša,veľmisazaradoval,leboho chceldlhovidieť,lebooňomveľapočul;adúfal,žeuvidí nejakýzázrak,ktorýurobilon

9Potomsahomnohýmislovamivypytoval;aleonmunič neodpovedal.

10Aveľkňaziazákonnícistáliavehementneho obviňovali

11AHerodessosvojimibojovníkmihozavrhol, posmievalsamu,obliekolhodonádhernéhorúchaaznova hoposlalkPilátovi

12AvtenistýdeňsaPilátaHerodesspriatelili,lebo predtýmbolimedzisebounepriateľstvo.

13APilát,keďzvolalveľkňazov,kniežatáaľud, 14Povedalisteim:Priviedlistekumnetohtomuža,ktorý prevraciaľud,ahľa,ja,keďsomhopredvamiskúmal, nenašielsomnatomtomužovižiadnuvinu,žesadotýka vecí,zktorýchhoobviňujete

15Nie,aniHerodes,lebosomťaposlalknemu;ahľa,nič hodnésmrtisamunestalo

16Pretohopotrestámaprepustím.

17(Leboimmusíjednéhoprepustiťnasviatok)

18Všetcinarazskríkliavraveli:Prečstýmtoaprepusť námBarabáša!

19(Ktobolprevzburuvmesteaprevražduuvrhnutýdo väzenia)

20PiláttedachcelJežišaprepustiťaznovaknim prehovoril

21Onivšakkričali:Ukrižujho,ukrižuj!

22Apovedalimpotretíraz:Prečo,čozléhourobil? Nenašielsomunehožiadnupríčinusmrti,pretoho potrestámaprepustím

23Ahneďsaozvalimohutnýmihlasmi,žiadajúc,aby moholbyťukrižovanýAhlasyichanajvyššíchkňazov zvíťazili

24APilátrozkázal,abysastalo,akopožadovali.

25Aprepustilimtoho,ktorýboluvrhnutýdoväzeniapre vzburuavraždu,poktoromtúžili;alevydalJežišadoich vôle.

26Akeďhoodvádzali,chytiliistéhoŠimona,Cyrénčana, ktorývychádzalzkrajiny,apoložilinaňhokríž,abyho niesolzaJežišom.

27Aišlazanímveľkáskupinaľudíažien,ktoréhotiež nariekalianariekali

28AleJežišsaknimobrátilapovedal:Dcéry jeruzalemské,neplačtenadomnou,aleplačtesamynad sebouanadsvojimideťmi

29Lebohľa,prichádzajúdni,vktorýchpovedia: Blahoslavenéneplodnéaloná,ktorénerodili,adojčatá, ktorénekojili

30Vtedyzačnúhovoriťvrchom:Padnitenanás!ado vrchov,prikrynás

31Leboaktorobianazelenomstrome,čosamárobiťna suchu?

32Abolisnímajďalšídvajazločinci,ktorýchpriviedlina smrť.

33Akeďprišlinamiesto,ktorésavoláGolgota,tamho ukrižovaliitýchzločincov,jednéhospravaadruhého zľava

34VtedypovedalJežiš:Otče,odpusťim!lebonevediačo činiaArozdelilisijehorúchoahodililos

35AľudstálahľadelAkniežatásnimisamuposmievali: Inýchzachránil;nechsaspasí,akjeKristus,Božívyvolený 36Ajvojacisamuposmievali,prichádzaliknemua podávalimuocot,

37Apovedal:Aksižidovskýkráľ,zachráňsa!

38Abolnadnímnapísanýajnápisgréckymi,latinskýmia hebrejskýmipísmenami:TOTOJEŽIDOVSKÝKRÁĽ.

39Ajedenzozločincov,ktoríboliobesení,samurúhala povedal:AksiKristus,zachráňsebainás

40Aletendruhýhopokarhalapovedal:Čisanebojíš Boha,keďsivrovnakomodsúdení?

41Amynaozajspravodlivo;lebodostávamepatričnú odmenuzasvojeskutky,aletentoneurobilničzlé.

42ApovedalJežišovi:Pane,spomeňsinamňa,keďprídeš dosvojhokráľovstva

43AJežišmupovedal:Veru,hovorímti:Dnesbudešso mnouvraji.

44Abolookološiestejhodinyanastalatmapocelejzemi aždodeviatejhodiny

45Aslnkosazatmeloachrámováoponasaroztrhla uprostred

46KeďJežišzvolalveľkýmhlasom,povedal:Otče,do tvojichrúkporúčamsvojhoducha

47Keďstotníkvidel,čosastalo,oslavovalBohaapovedal: Iste,totobolčlovekspravodlivý.

48Avšetokľud,ktorýsazišielnatenpohľad,vidiac,čosa dialo,sabildopŕsavrátilsa

49Avšetcijehoznámiiženy,ktoréhonasledovaliz Galiley,stálizďalekaahľadelinatietoveci

50Ahľa,boltammužmenomJozef,radca;aboltodobrý človekaspravodlivý:

51(Tensanepriklonilkichradámaskutkom)Pochádzalz Arimatie,mestaŽidov,ktorýtiežočakávalkráľovstvo Božie.

52TentomužišielkPilátoviaprosiloJežišovotelo

53Potomtosňal,zavinuldoplátnaapoložildohrobu vytesanéhodokameňa,vktoromnebolnikdypoložený človek

54Atendeňbolaprípravaanastalasobota

55Aajženy,ktorésnímprišlizGaliley,išlizaníma videlihrobaakobolouloženéjehotelo

56Potomsavrátiliapripravilivonnélátkyamastia odpočívalivsobotupodľaprikázania.

KAPITOLA24

1Vprvýdeňtýždňa,veľmiskororáno,prišlikhrobua prinieslivonnélátky,ktorésipripravili,aniektoréinéso sebou.

2Anašlikameňodvalenýodhrobu

3VošlidnuanenašliteloPánaJežiša

4Akeďboliztohoveľmizmätení,hľa,stáliprinichdvaja muživlesklýchodevoch:

5Akeďžesabáliaskláňalisvojutvárkzemi,povedaliim: Prečohľadáteživéhomedzimŕtvymi?

6Niejetu,alevstalzmŕtvych;pamätajte,akokvám hovoril,keďboleštevGalilei,

7Hovoriac:Synčlovekamusíbyťvydanýdorúk hriešnychľudíaukrižovanýatretiehodňavstaťzmŕtvych

8Aspomenulisinajehoslová,

9Avrátilsaodhrobuapovedalvšetkytietoveci jedenástimavšetkýmostatným

10BolatoMáriaMagdaléna,JoannaaMária,matka Jakubova,ainéženy,ktorébolisnimi,ktorépovedalitieto veciapoštolom

11Aichslovásaimzdaliakoplanérozprávkyaneverili im 12VtedyvstalPeterabežalkhrobu;Keďsazohol,uvidel ľanovéšaty,ktorébolisamépoložené,aodišiel,žasnúcv sebe,čosastalo

13Ahľa,dvajaznichodišlivtenistýdeňdodediny zvanejEmauzy,ktorábolaodJeruzalemaasišesťdesiat honov

14Arozprávalisaspoluovšetkomtom,čosastalo.

15Astalosa,žekýmspoluhovoriliauvažovali,priblížil sasámJežišaišielsnimi

16Aleichočiboliuprené,abyhonepoznali

17Aonimpovedal:Akésútospojenia,ktorémedzisebou máte,keďkráčateastesmutní?

18Atenznich,ktorýsavolalKleofáš,muodpovedal:Si lencudzincomvJeruzalemeanevieš,čosatamvtýchto dňochdeje?

19Aonimpovedal:Akéveci?Apovedalimu:OJežišovi Nazaretskom,ktorýbolprorokommocnýmvskutkochi slováchpredBohomavšetkýmľudom

20Aakohoveľkňazianašikniežatávydali,abybol odsúdenýnasmrť,aukrižovali

21Mysmevšakverili,žetobolon,ktomalvykúpiťIzrael, apopritomvšetkomjednestretídeň,čosatostalo.

22Áno,aajniektoréženyznašejspoločnostinásudivili, ktoréboliskoroprihrobe;

23Akeďnenašlijehotelo,prišliapovedali,ževideliaj anjelov,ktoríhovorili,žežije

24Aniektoríztých,čobolisnami,išlikhrobuanašlito tak,akopovedaliženy,alejehonevideli.

25Potomimpovedal:Blázniapomalýmsrdcom,abyste uverilivšetkému,čohovoriliproroci

26NemalKristustietovecivytrpieťavojsťdosvojejslávy?

27ApočnúcodMojžišaavšetkýchprorokov,vysvetľoval imvovšetkýchpísmachveci,ktorésahotýkali

28Apriblížilisakdedine,kamišli,aonsatváril,akoby chcelísťďalej

29Aleonihoprinútiliapovedali:Zostaňsnami,lebosa zvečerievaadeňsaminul.Avošieldnu,abyzostalsnimi.

30Astalosa,keďsedelsnimizastolom,vzalchlieb, požehnalho,lámaladávalim

31Aotvorilisaimočiapoznaliho;azmizolimzdohľadu.

32Apovedalisi:Činehorelonašesrdcevnás,keďsas namicestourozprávalakeďnámotváralpísma?

33AvtúistúhodinuvstaliavrátilisadoJeruzalemaa našlizhromaždenýchjedenásťatých,ktoríbolisnimi,

34Hovorí:Pánskutočnevstalzmŕtvychazjavilsa Šimonovi.

35Arozprávali,čosastalonacesteaakohopoznalipri lámaníchleba

36Akeďtaktohovorili,sámJežišstálmedzinimia povedalim:Pokojvám

37Alebolivydeseníavydeseníadomnievalisa,ževideli ducha

38Onimpovedal:Prečosabojíte?aprečovznikajú myšlienkyvovašichsrdciach?

39Hľa,mojerukyanohy,žesomtoja;leboduchnemá mäsoakosti,akovidíteumňa

40Akeďtopovedal,ukázalimsvojerukyanohy

41Akeďešteneveriliodradostiadivilisa,povedalim: Mátetunejakéjedlo?

42Adalimukúsokpečenejrybyamedovéhoplástu.

43Avzaltoajedolprednimi

44Apovedalim:Totosúslová,ktorésomvámhovoril, kýmsomboleštesvami,žesamusísplniťvšetko,čobolo napísanévzákoneMojžišovom,vprorokochavžalmoch, týkajúcisamňa

45Potomimotvorilrozum,abyrozumelipísmam, 46Apovedalim:TakjenapísanéatakmuselKristus trpieťatretiehodňavstaťzmŕtvych

47Aabysavjehomenekázalopokánieaodpustenie hriechovmedzivšetkýminárodmi,počnúcJeruzalemom.

48Avystesvedkamitýchtovecí

49Ahľa,posielamnavászasľúbeniesvojhoOtca,ale zostaňtevmesteJeruzalem,kýmnebudeteobdarenímocou zvýsosti

50AvyviedolichaždoBetánie,zdviholrukyapožehnal ich

51Astalosa,keďichžehnal,žesaodnichodlúčila vyniesolhoredoneba.

52Poklonilisamuasveľkouradosťousavrátilido Jeruzalema

53AbolineustálevchrámeachváliliadobrorečiliBoha. Amen