Somali - The Book of Prophet Jonah

Page 1


Yoonis

CUTUBKA1-AAD

1HaddabaeraygiiRabbiguwuxuuuyimidYoonisina Amitay,oowuxuukuyidhi, 2Kac,oowaxaadtagtaaNinewehooahmagaaladaweyn, ooiyadakuqayli;waayo,xumaantoodiiayaahortaydasoo gaadhay

3LaakiinseYooniswuxuuukacayinuuRabbigahortiisa ugacararoTarshiish,oowuxuuudhaadhacayYaafaa;oo wuxuuhelaydoonniTarshiishusocda,markaasuulacagtii bixiyey,markaasuukudhaadhacayinuuiyagaTarshiishu raacooouuRabbigahortiisakatago.

4LaakiinseRabbiguwuxuubaddiikusoodaayaydabayl weyn,markaasaawaxaabaddiikakacayduufaanweyn, doonnidiinawaxaykudhowaatayinayburburto.

5Markaasayraggiibaxriyiintaahaacabsadeen,oonin walubawuxuuuqayshadayilaahiisii,ooalaabtiidoonnida kujirtaynawaxaykutuureenbaddasiaydoonniduugu fududaysoLaakiinseYooniswuxuukudhaadhacay doonnidadhinacyadeedahee;wuuseexdayoohurdoweyn buuseexday.

6Markaasaanaakhuudihiiuyimidookuyidhi,Hurdow, maxaadulajeeddaa?Kac,ooIlaahaagaubari,haddiiIlaah nagufikiroinayannanlumin.

7Oomidkoodkastaabawuxuusaaxiibkiiskuyidhi,Kaalay ooaynusaamiridannee,aynuogaannokanaawadiis belaayadanuinoogudhacday.Sidaasdaraaddeedsaamibay rideen,saamigiinawuxuukudhacayYoonis

8Markaasaywaxaykuyidhaahdeen,Waannuku baryaynaayenoosheegkanaawadiisbelaayadanuinoogu dhacdayWaamaxayshaqadaadu?Ooxaggeekatimid? waamaxaydalkaagu?Oodadkeebaadkatahay?

9Ooisnawuxuuiyagiikuyidhi,WaxaanahayCibraani; oowaxaankacabsadaaRabbigaahIlaahasamada,ooah kansameeyeybaddaiyoberrigaba.

10Markaasaynimankiiaadiyoaaducabsadeen,oowaxay kuyidhaahdeen,Warmaxaadwaxanuyeeshay?Waayo, waxayogaadeeninuuRabbigahortiisakacararay,maxaa yeelay,isagaausheegay

11Markaasaykuyidhaahdeen,Balmaxaannukugu samaynaasiaybaddunoogudegto?waayo,baddiibaa kacdayooduufaanbaylahayd

12Ooisnawuxuuiyagiikuyidhi,Koriiqaada,oobadda igutuura;oosidaasaybadduidiinkudegidoontaa,waayo, waxaanogahayinduufaankanweynudaraaddayidiinku soodegay

13Habaseyeesheenimankiiaadbaydoonnidoonugu wadeeninaydalkakeenaan;laakiinsewaykariwaayeen; 14OosidaasdaraaddeedayayRabbigauqayshadeen,oo waxaykuyidhaahdeen,Rabbiyow,waannuku baryaynaaye,waannukubaryaynaaye,yeynanulumin ninkannoloshiisadaraaddiis,oohanadulsaarindhiigaan xaqqabin,waayo,Rabbiyow,waxaadsamaysaywixiila doonayayadiga

15SidaasdaraaddeedYoonisbaykoruqaadeen,oowaxay kudhextuureenbaddii,markaasaabaddiicadhadeediika joogsatay

16MarkaasaynimankiiaadiyoaadRabbigaugacabsadeen, ooRabbigaallabaribayubixiyeen,nidarronawaygaleen.

17HaddabaRabbiguwuxuuYoonisudiyaariyeykalluun weynooisagaliqaYoonisnawuxuucalooshakalluunka kujiraysaddexmaalmoodiyosaddexhabeen.

CUTUBKA2AAD

1MarkaasaaYoonisRabbigaIlaahiisahkabaryay calooshiikalluunka

2Oowuxuuyidhi,Dhibaatadaydaaawadeedayaan Rabbigauguqayshaday,wuunaiijawaabay;Aniguwaxaan kadhexqayliyeycalooshiiShe'oolka,ooadnacodkayga maqashay.

3Waayo,waxaadigutuurtaymoolkaiyobaddadhexdeeda; Hirarkaagiiiyohirarkaagiioodhammuwayidulmareen

4Markaasaanidhi,Hortaadawaalaygatuuray;Weliba waxaanmarkalefiirindoonaamacbudkaagaquduuskaah Biyihiinawayihareereeyeentaniyonafta,Moolbaaigu wareegsanaa,Oomadaxayganawaxaakuduudduubnaa cawskii

Waxaanhoosugudhaadhacaybuurahaguntooda;Dhulka iyoqataarradiisiiayaaiguwareegsanaaweligay,Ooweliba naftaydawaxaadkasoobixisayqudhun

7Markiinaftaydugudahaydaykuitaaldarneedayaan Rabbigasooxusuustay,Oobaryootankaygunaadigaykuu soogashayxaggamacbudkaagaquduuskaah

8Kuwabeentabeentafiirsadawaxaykatagaan naxariistoodii.

9Laakiinsewaxaanallabarikuugubixindoonaacodka mahadnaqidda;Wixiiaankudhaartaynawaanbixinayaa BadbaadowaxaalehRabbiga

10MarkaasaaRabbigukalluunkalahadlay,oowuxuu Yooniskagasoomantagaydhulengegan.

CUTUBKA3AAD

1OohaddanaEraygiiRabbigaayaamarlabaaduyimid Yoonis,oowuxuukuyidhi, Kac,oowaxaadtagtaaNinewehooahmagaaladaweyn,oo waxaadkuwacdiyaainjiilkaaankuguamrayo

3MarkaasaaYooniskacayooNinewehukacaysidii eraygaRabbiguahaa.HaddabaNinewehwaxayahayd magaaloaadiyoaaduweyn,oointiisaddexmaalmoodloo socdo

4MarkaasaaYoonisbilaabayinuumagaaladiisoogaloin maalinsocodah,oointuuqayliyeyayuuyidhi,Weliwaxaa hadhayafartanmaalmoodooNinewehwaalaafgembiyi doonaa.

5HaddabadadkiiNinewehIlaahbayrumaysteen,oo waxaykudhawaaqeeninlasoomo,ookiiuguwada weynaailaakiiuguyaraaintakadhexlehwaxayxidheen dharjoonyadah

6Waayo,warbaauyimidboqorkiiNineweh,oo carshigiisiiwuukakacay,ookhamiiskiisiinawuuiska bixiyey,oojoonyadbuuhuwaday,dambasnakufadhiistay 7OoisnawuxuukadhigayinNinewehlagunaadiyeyoo lagufaafiyeyamarkiiboqorkaiyosaraakiishiisii,oowuxuu yidhi,Dadiyoduunyo,lo'iyoidotoonayuusanwaxba dhadhamin

8Laakiinsedadkaiyoduunyadabadharjoonyadahha wadahuwado,oosiweynIlaahhalooguqayshado,oo midkoodkastaabahakasoonoqdojidkiisasharkaahiyo dulmigagacmihiisakujira.

9BalyaaogaankarainIlaahsoonoqondoonooouusoo noqondoono,Oouucadhadiisakululkasoonoqondoono iyoinkale,iyoinkale,iyoinkale,iyoinkale,iyoinkale?

10OoIlaahwuxuuarkayshuqulladoodiiooaykanoqdeen jidkoodiisharkaahaa;Ilaahnawuukanoqdayxumaantiiuu sheegayinuuiyagakusamayndoono;manauuyeelin

CUTUBKA4AAD

1LaakiinseYoonisaadbuuugaxumaaday,ooaadbuuu cadhooday

2MarkaasuuRabbigabaryayooyidhi,Rabbiyow,waanku baryayaaye,sowkanumaahahadalkaygiiintaanweli dalkaygiijoogay?Haddabasidaasdaraaddeedhorebaan Tarshiishugucararay,waayo,waangaranayayinaadtahay Ilaahnimcomiidhan,ooraxmadbadan,oocadhadau gaabiya,ooraxmadbadan,oosharkakaasoonoqda 3Haddaba,Rabbiyow,waankubaryayaaye,naftaydaiga qaad;Waayo,intaannoolaanlahaawaxaaiigarooninaan dhinto

4MarkaasaaRabbiguyidhi,Warmakuwanaagsantahay inaadcadhooto?

5MarkaasaaYooniskabaxaymagaaladii,oowuxuu fadhiistaymagaaladadhankeediibari,oohalkaasuu waababkadhisay,oohadhkiihoosfadhiistay,ilaauuarko waxamagaaladakudhicidoona

6MarkaasaaRabbigaIlaahahuwuxuudiyaariyeygeed ubboah,oowuxuukadhigayinuukukorkormaroYoonis, siuuhadhmadaxiisaugunoqdooouuugasamatabbixiyo murugadiisaYoonisaadbuuugufarxaygeedkiiubbada ahaa.

7Laakiinsemaalintiidambemarkiiwaagiiberyayayaa Ilaahdiyaariyeydixiri,ooisnageedkiiubbadaahaaayuu kudhuftayilaauuengegay.

8OokolkiiqorraxdusoobaxdayayaaIlaahdiyaariyey dabaylkululoobari;Qorraxdunawaxaykugaraacday madaxiiYoonis,wuunasuuxay,oowuxuuiskudayayinuu dhinto,oowuxuuyidhi,Intiiaannoolaanlahaawaxaaiiga rooninaandhinto

9MarkaasaaIlaahwuxuuYooniskuyidhi,Warmakuu wanaagsantahayinaadubaaskaucadhootid?Ooisna wuxuuyidhi,Aadbaanuwanaagsanahayinaancadhoodo ilaadhimasho.

10MarkaasaaRabbiguyidhi,Ubihiiubbadaahaawaadu naxariisatay,taasooaadanhawshoonooaydaankorinoo habeensoobaxay,habeennakubaabba'ay.

11HaddabamiyaananutudhidooninNinewehooah magaaladaweynooaydhexdegganyihiininkabadan lixdankunooqofooaankalagarankaringacantooda midigiyogacantoodabidix;iyowelibaxoolobadan?

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.