Nahum
CUTUBKA 1-AAD
1 Kanu waa warka culus ee Nineweh ku saabsan. kitaabkii waxyaalihii la tusayNaxuum kii reer Ceelkosh.
2 Ilaah waa masayr, oo Rabbigu waa aarsadaa; Rabbigu waa aarsadaa oo aad buu u cadhooday; Rabbigu cadaawayaashiisa wuu ka aargudan doonaa, Oo cadaawayaashiisana cadho buu u kaydsadaa.
3 Rabbigu cadho wuu u gaabiya, waana xoog badan yahay, oo kan sharka lehna eedlaan maayo. Rabbigu wuxuu jid ku leeyahay dabaysha cirwareenta ah iyo duufaanka, oo daruuruhuna waa boodh cagihiisa ah.
4 Isagu badduu canaantaa, oo haddana iyaduu engejiyaa, oo webiyaasha oo dhanna wuu wada engejiyaa, Baashaan iyo Karmel way engegaan, oo ubaxii Lubnaanna waa dhaday.
5 Buuruhu way ka gariiraan isaga, oo kuruhuna way dhalaalaan, oo dhulka xataa dunida iyo waxa deggan oo dhammuba way ku rogmadaan hortiisa.
6 Bal yaa dhirifkiisa is-hor taagi kara? Bal yaa u adkaysan kara kulaylka cadhadiisa? Cadhadiisu waxay u daadatay sidii dab oo kale, oo dhagaxyada waaweynna isagaa soo tuuray.
7 Rabbigu waa wanaagsan yahay, waana qalcad maalinta dhibaatada. Isagu waa yaqaan kuwa isaga isku halleeya.
8 Laakiinse meesheeda wuxuu ku baabbi'in doonaa daad wax qarqinaya, oo cadaawayaashiisana wuu eryan doonaa gudcurka.
9 War maxaad Rabbiga u malaynaysaan? Isagu wuu wada baabbi'in doonaa, oo dhibaato mar labaad sooma kici doonto.
10 Waayo, in alla markii iyaga loo wada laabo sida qodxan oo kale, oo intay sida kuwa sakhraansan yihiin u sakhraansan yihiin, waxaa loo wada baabbi'in doonaa sidii bal engegay.
11 Waxaa kaa soo baxay mid Rabbiga wax shar ah u fikira, oo ah taliye shar ah.
12 Rabbigu wuxuu leeyahay, In kastoo ay aamusan yihiin oo ay tiro badan yihiin, haddana sidaas waa la gooyn doonaa markuu dhex mari doono. In kastoo aan ku dhibay, haddana mar dambe ku dhibi maayo.
13 Waayo, haatan harqoodkiisa waan idinka jebin doonaa, oo jebbooyinka idinku xidhanna waan jebin doonaa.
14 Oo Rabbigu wuxuu bixiyey amar adiga kugu saabsan, inaan mar dambe magacaaga midna lagu beeran. Guriga ilaahyadaada waxaan ka baabbi'in doonaa sanamka xardhan iyo sanamka la shubay. waayo, wax xun baad tahay.
15 Bal eega kan warka wanaagsan keenaya oo nabadda faafinaya cagihiisa oo buuraha dul socda! Dadka Yahuudahow, iidihiinna dhawra, oo nidarradaada oofi, waayo, kuwa sharka lahu mar dambe idinma soo dhex mari doonaan. isagaa dhammaantiis go'ay.
CUTUBKA 2AAD
1 Ku alla kii wax burburinaya ayaa hortiinna soo baxay. Qalcaddii dhawra, oo jidka dhawra, oo dhexdiinna adkeeya, oo xooggaaga si weyn u adkeeya.
2 Waayo, Rabbigu sharaftii reer Yacquub wuu soo celiyey sida sharaftii reer binu Israa'iil oo kale, waayo, kuwii wax dhici jiray ayaa faaruqiyey, oo laamahoodii canabka ahaaba waywada kharribeen.
3 Raggiisa xoogga badan gaashaankoodiina waa la caseeyey, oo ragga xoogga badanuna waa casaan, oo maalinta isdiyaarinta gaadhifardoodyadu waa qoryo ololaya, oo geedaha berooshkuna aad bay u ruxmi doonaan.
4 Gaadhifardoodyada ayaa jidadka ka qaylinaya, oo jidadka balballaadhan ayaa midkoodba midka kale ku cidhiidhinaya, oo muuqashadooduna waxay u ekaan doonaan sida qoryo oo kale, oo waxay u ordayaan sida hillaaca oo kale.
5 Wuxuu sheegi doonaa kuwiisa wanaagsan, Way turunturoon doonaan markay socdaan; Oo waxay ku degdegi doonaan derbigeeda, oo difaacna waa la diyaarin doonaa.
6 Irdihii webiyaashu waa furmeen, oo gurigii boqorkuna waa baabba'ay.
7 Oo Xuzaabna waa la kaxaysan doonaa, oo waa la korin doonaa, oo addoommaheediina waxay ugu hor kici doonaan cod qoolleyo oo kale, iyagoo laabta ku haya.
8 Laakiinse Nineweh waagii hore waxay ahaan jirtay sidii balli biya ah, laakiinse way carari doonaan. Istaag, istaag, way ooyi doonaan. laakiinse midna dib uma eegi doono.
9 Lacagta dhaca, oo dahabka dhaca, waayo, kaydku innaba dhammaad ma leh, oo alaabta wanaagsan oo dhanna ammaan ma leh.
10 Iyadu waa madhnaan, oo madhan, iyo cidla, oo qalbigu waa dhalaalayaa, oo lowyaha ayaa isku garaacaya, oo xanuun badan baa dhexda ku jira, oo kulligoodna wejigoodu waa madow yahay.
11 Meeday hoygii libaaxyada, iyo meeshii ay daaqayeen libaaxyada aaranka ah, oo ay ku socon jireen libaaxa iyo dhal libaaxa, oo aan ciduna cabsi gelin?
12 Libaaxii wuxuu u kala jeexjeexay gabdhihiisii, oo wuxuu u ceejiyey libaaxyadiisii, oo godadkiisiina wuxuu ka buuxiyey ugaadh, godadkiisiina wuxuu ka buuxiyeyboog.
13 Rabbiga ciidammadu wuxuu leeyahay, Bal eega, col baan kugu ahaye, oo gaadhifardoodkeedana waxaan ku gubi doonaa qiiq, oo seeftuna waxay baabbi'in doontaa libaaxyadaada yaryar, oo waxaad dhulka ka gooyn doontaa, iyo codka malaa'igahaaga. mar dambe lama maqli doono.
CUTUBKA 3AAD
1 Waxaa iska hoogtay magaalada dhiigga badan! waxaa ka buuxa been iyo dhac; Ugaadhsigu ma tago;
2 iyo sanqadhii shaabuug, iyo sanqadhii giraangiraha, iyo fardaha xooray, iyo gaadhifardoodka boodboodka.
3 Ninkii fardooleyda ahaa wuxuu kor u qaaday seef dhalaalaysa iyo waran birbirqaya, oo waxaa jira dad badan oo la laayay iyo meydad aad u badan; oo meydadkoodu dhammaad ma laha; Waxay ku turunturoodaan meydkooda.
4 Maxaa yeelay, dhilladii la wanaagsanaa ee la wanaagsanaa waa dhilladeedii badnayd, taasoo ah marwada sixirka, taasoo quruumaha ku iibisa dhillanimadeeda, oo qoysasna ku iibisa sixirkeeda. Rabbiga ciidammadu wuxuu leeyahay, Bal eeg, anigu col baan kugu ahaye. Oo marada gariiradaada waxaan ka bixin doonaa wejigaaga, oo waxaan quruumaha tusi doonaa cawradaada, boqortooyooyinkana ceebtaada.
6 Oo waxaan kugu kor tuuri doonaa wasakh karaahiyo ah, oo waxaan kaa dhigi doonaa wax ceeb ah, oo waxaan kaa dhigi doonaa sida wax la fiiriyo.
7 Oo waxay noqon doontaa in kuwa ku fiiriya oo dhammu ay kaa cararaan oo ay yidhaahdaan, Nineweh waa la baabbi'iyey. Bal yaa iyada u barooran doona? Xaggee baan kuwa qalbiqaboojiyaasha kaaga doonayaa?
8 Adigu miyaad ka wanaagsan tahay Noo, taasoo webiyaasha dhexdooda ku taal, oo biyuhu ku wareegsan yihiin, oo qalcaddeedu baddu tahay, oo derbigeeduna badda ka yahay?
9 Itoobiya iyo Masar waxay ahaayeen xooggeedii, oo waxay lahayd wax aan la koobi karin; Fuud iyo Luubiim waxay ahaayeen kuwii ku caawin jiray.
10 Oo weliba iyadii waa la kaxaystay, oo maxaabiis ahaan baa loo kaxaystay, oo carruurteedii yaryaraydna waxaa lagu burburiyey jidadka waaweyn oo dhan, oo raggeedii sharafta lahaa saami bay u riteen, oo raggeedii waaweynaa oo dhanna silsilado lagu xidhay.
11 Oo weliba waad sakhraamin doontaa, oo waad qarsoonaan doontaa, oo weliba waxaad xoog u doondooni doontaa cadowga daraaddiis.
12 Qalcadihiinna oo dhammu waxay ahaan doonaan sida geed berde ah oo midho hore u bislaaday, oo haddii la ruxo waxay ku dhici doonaan afka kan wax cunaya.
13 Bal eeg, dadkaaga ku dhex jooga waa naago, irdaha dalkaaga waxay u furnaan doonaan cadaawayaashaada, oo dab baa baabbi'in doona qataararkaaga.
14 Biyo u soo jiida hareeraynta aawadeed, oo qalcadihiinnana adkee.
15 Halkaasaa dab ku baabbi'in doonaa; seef baa ku gooyn doonta, oo waxay kuu cuni doontaa sida koronkorro oo kale, isu badi sida koronkorro oo kale, oo sida ayaxa isu badi.
16 baayacmushtariyaashaadii waxaad ka sii badisay xiddigaha samada, koronkorrada waa wax libtaa, oo libtaa.
17 Kuwaagii taajka qabayna waa sida ayax oo kale, oo taliyayaashaaduna waa sida koronkorro waaweyn, Oo maalinta qabowgu deyrar ku xeroodaan, laakiinse markay qorraxdu soo baxdo way cararaan, oo meel ayjoogaanna lama garanayo.
18 Boqorka Ashuurow, adhijirradaadu way lulmoonayaan, Kuwa gobta ahu ciidday ku hoyan doonaan, dadkaaguna waxay ku kala firidhsan yihiin buuraha korkooda, oo ninna ma soo ururiyo.
19 Nabarkaagu ma bogsan doono; Oo nabarkaagu aad buu u xun yahay, oo ku alla wixii nabarkaaga maqla oo dhammu way kugu sacbin doonaan, waayo, bal yuu sharkaagu had iyo goorba korkiisa dhaafin?