Kolosay
CUTUBKA1-AAD
1BawlosoorasuulkiiCiiseMasiixkuahdoonistaIlaah, iyowalaalkeenTimoteyos.
2Waxaanwarqaddanuqorayaaquduusiintaiyowalaalaha aaminkaahooMasiixakujiraooKolosayjooga.Nimcoha idinlajirtoiyonabadkatimaadaIlaahaAabbahaahiyo RabbiCiiseMasiix
3Annaguhadiyogoorbaannuidiinsooducaynaynaa IlaahaahAabbahaRabbigeennaCiiseMasiix
4Annaguwaxaannumaqalnayrumaysadkiinnaxagga CiiseMasiixiyojacaylkaaadquduusiintaoodhanu haysaan
5Waayo,rajadajannadalaydinkadhigayooaadhoreuga maqasheenereygaruntaaheeinjiilka.
6Kaasooidiinyimid,sidaytahaydunidaoodhan;oo midhoidiinsoobixiyasidaidinkanaidiinkujiro,taniyo maalintiiaadmaqasheenooaadogaateennimcadaIlaahee runtakujirta
7SidaadugabarateenEbafrasoogacaliyeheennaah,kan idiinahmidiidinkiiMasiixaooaaminah.
8kanhaddananoocaddeeyeyjacaylkiinnaxaggaRuuxa
9Sidaasdaraaddeedtaniyomaalintiiaannumaqalnay kamaaannujoojininaannuidiinsooducaynnoooaan doonaynoinaadidinkabuuxsantaanaqoontadoonistiisa xaggaxigmaddaiyowaxgarashadaruuxaoodhan; 10siaadRabbigaistaahishaanooaadugusocotaanwax kastaoolagafarxiyo,idinkoomidhokulehshuqulkasta oowanaagsanookukordhayaaqoontaIlaah
11Idinkooxoogoodhankuxoogeeyasidauuyahay itaalkiisuammaankuyahay,idinkoodhandulqaadashada iyodulqaadashadafarxaddulajirto;
12WaxaanumahadnaqaynaaAabbahainagadhigay inaynukaqaybgalnodhaxalkaquduusiintaxagganuurka 13kaninagasamatabbixiyeyxooggiigudcurka,oowuxuu inoobeddelayboqortooyadiiWiilkiisauujecelyahay.
14Kaasooaynukuleennahaymadaxfurashadadhiiggiisa iyodembidhaafka
15Isaguwaau-ekaantaIlaahaaanlaarkikarin,ooah curadkauunkaoodhan
16Waayo,waxkastaoosamadakujiraiyowaxadhulka kujirabaisagaauumay,kuwamuuqdaiyohaddayyihiin carshiyo,amasayid,amamadax,amaamar;
17Isaguwaxkastabawuukahorreeyaa,oowaxwalba isagaykujiraan
18Ooisaguwaamadaxajidhka,kaasooahkiniisadda Isaguwaabilowgiiiyocuradkakuwiidhintaykakacay.si uuwaxwalbauguhoreeyo
19Waayo,Aabbuhuwaxaakafarxiyeyinaybuuxnaantaoo dhammuisagakujirto;
20oowuxuukulanabdaydhiiggaiskutallaabtiisainuuwax walbaisagaxaggiisakulaheshiiyoIsagaankuleeyahay, haddayyihiinwaxyaalahadhulkaiyohaddayyihiin waxyaalahajannadakujiraba
21Idinkoowaahoreshisheeyeahaaoomaankiinnacadow kuahaanjirayshuqullosharleh,haatanwuuidin heshiisiiyey
22oojidhkajidhkiisakujira,xaggadhimashadu,siuu hortiisaidiinkukeenoquduusooaanceeblahaynooaan canaananlahayn.
23Haddaadiimaankakusiijirtaan,ooaadkusiijirtaan,oo aydnaankafogaanrajadiiinjiilkaooaadmaqasheenoo laguwacdiyeyuunkastaoosamadakahooseeya;Taasoo anigaBawloslaygadhigaymidiidin
24Haddabaidinkukufarxaxanuunsigaygaaawadiin,oo waxayjidhkaygakabuuxiyaanwixiikadambeeya dhibaatooyinkaMasiixaoojidhkiisakujiraaawadiis, taasooahkiniisadda
25TaaswaxaalaygadhigaymidiidinsidiiamarkaIlaah laydiinsiiyeyinaanereygaIlaahoofiyo; 26Oowaxaqarsoonooqarsoonaataniyoabkaab, laakiinsehaatanwaxaalamuujiyeyquduusiintiisa.
27IyagooIlaahdoonayayinuuogeysiiyowaxaaytahay hodantinimadaammaantaqarsoodiganquruumahakudhex leh.KaasooahMasiixaidinkudhexjiraoorajada ammaantaleh
28Isagawaannukuwacdinnaa,annagooninkasta digtoonow,ooninkastawaxkubaraynaaxigmadoodhan; siaynuusoobandhignoninkastaookaamilkuahCiise Masiix.
29Ootaasaanuhawshoodaaanigooudadaalayasidauu yahayshuqulkiisusixooglehiigadhexshaqeeyaa
CUTUBKA2AAD
1Waayo,waxaanjeclaanlahaainaadogaataandagaal weynooaanidiinqaboidinkaiyokuwaLa'odikiyajooga iyoinallaintiiaanaragwejigaygaoojidhkakujira
2siayqalbiyadoodauqalbiqaboojiyaaniyagoojacaylku wadaxidhan,iyodhammaanhodantinimadahubaasha waxgarashada,siayuogaadaanqarsoodigaIlaahiyo AabbahaiyoMasiixa;
3Isagaawaxaakuqarsoondhammaanwaxyaalahaqaaliga aheexigmaddaiyoaqoonta
4Tanwaxaanuleeyahayyaanninnaidinkukhiyaanayn hadallosasabashoah
5Waayo,inkastooaanmaqanahayxaggajidhka,weli waanidinlajoogaaxaggaruuxa,anigoofarxayaoo fiirinayanidaamkiinnaiyoadkaantarumaysadkiinnaaad Masiixakuleedahay
6HaddabasidaaduaqbalteenRabbiCiiseMasiix,isagaku socda
7isagaxididkulahaadaookudhisnow,ooiimaankaku adkaysta,sidiilaydinbaray,oomahadnaqidaadubadan.
8Iskajirayaanninnaidinkudhicinfalsafadaiyo khiyaanadaaanmicnelahaynooahdhaqankadadkaiyo waxyaalahauguhorreeyaeedunidaooaanusoconxagga Masiixa
9Waayo,Ilaahnimadabuuxnaantiisaoodhammuisagayku jirtaa.
10Ooidinkuwaxaadkadhammaystirtaanisaga,kaasoo ahmadaxadhammaantaliyayaashaiyoamarrada;
11Isagaalaydinkagudaygudniinkagacmahalagusamayn, markaadjidhkakasaartaangudniinkaMasiixa
12Oowaxaaisagalaguaasaybaabtiiskiiisaga,kaasoo aadisagakulasookacdeenrumaysadkiinnaxaggaIlaaha isagakuwiidhintaykasoosarakiciyey
13Idinkookudhintaydembiyadiinniiiyo buuryoqabnimadiijidhkiinna,ayuuisaguidinlasoo
nooleeyeyisaga,dembiyadiinnaoodhannawuuidinka cafiyey.
14Oowuxuutirtirayfartiiqaynuunnadainnagageesta ahaydooinnagageestaahayd,oointayjidkakaleexiyeen ayuuiskutallaabtiisakuqodbay;
15Oomarkuudhacaytaliyayaaliyoamarro,ayuubayaanu tusayiyagii,isagookagaguulaysanaya
16Haddabaninnayuusanidinkuxukumincuntada,ama cabniinka,amamaalintaquduuskaah,amabishacusub, amamaalmahasabtida
17Kuwaasooahhooskawaxyaalahaimandoona;laakiin jidhkuwaakanMasiixa
18Ninnayuusanabaalgudkiinnaidinkukhiyaanayn idinkoois-hoosaysiindoonaiyocaabudiddamalaa'igaha, idinkoodhexgalawaxyaalouusanarkinoomicnela'aan ugukibrayjidhkiisa.
19ooaanxajinmadaxa,kanjidhkaoodhammixaggiisa iyosilsiladahalaguxidho,isagooquudintukaadeego,oo iskuxidho,uukordhokorodhkaIlaah.
20HaddabahaddiiaadMasiixakaladhimanaysaan waxyaalahadunidauguhorreeya,maxaadqaynuunnada ugahoosaysaansidaidinkoodunidakunool.
21(Hataaban;dhadhamin;haqaban;
22Ookulligoodisticmaalbaykuwadabaabbi'idoonaan?
23Waxyaalahaasusidaruntaahwaxayleeyihiintusmada xigmaddaxaggacaabudiddaiyois-hoosaysiintaiyojidhka oodhanOosharafnakumaahailaadherjintajidhka
CUTUBKA3AAD
1HaddabahaddaadMasiixalasarakacdeen,doondoona waxyaalahakorkayaal,meeshaMasiixukufadhiyo midigtaIlaah
2Waxyaalahasarehakafikirina,hakafikirina waxyaalahadhulkayaal
3Waayo,waaddhimateen,oonoloshiinnunawaxay MasiixkulaqarsoontahayIlaah.
4Masiixaooahnolosheenna,goortuusoomuuqdo, markaasaadidinkunaammaankulasoomuuqandoontaan isaga.
5Haddabaxubnihiinnadhulkakujiradildillaacsinada, wasakhnimada,jacaylkaxad-dhaafkaah,damacxun,iyo hunguriweynooahsanamcaabudid.
6waxyaalahaasaawadoodayaacadhadaIlaahugusoo degtaacarruurtacaasinimada
7Taasooaadwaahoresoconjirteenmarkaadiyaga degganaydeen
8Laakiinsehaatanidinkukuwaasoodhaniskafogeeya; xanaaq,cadho,xumaan,cay,iyohadalwasakhahoo afkaagakasoobaxa
9Beenhaisusheegina,waayo,waxaadiskaxoorteen odaygiiiyofalimihiisa.
10Oowaxaadhuwateenninkacusubooaqoonu cusboonaadayoouegu-ekaantakiiisagaabuuray
11MeeshaasmajiraanGariigamaYuhuudi,midgudan amamidbuuryoqabah,Barbari,iyoIskutees,addoonama xor,laakiinMasiixuwaakullioodhammaanayuukujiraa.
12HaddabasidakuwaIlaahdoortayooquduuskaahoola jecelyahayhuwadayqalbiyadanaxariistaiyoraxmaddaiyo is-hoosaysiinta,iyoqabownimada,iyodulqaadashada;
13Midkiinbamidkakalehaudulqaato,oomidbamidka kalehacafiyo,haddiininninkumuransanyahay;sida Masiixuidiincafiyey,idinkunasidaasookaleyeela 14Oowaxyaalahaasoodhanwaxaadkadulhuwataan jacayl,kaasooahxidhiidhkakaamilnimada.
15OonabaddaIlaahhakutalisoqalbiyadiinna,taasoo laydiinkuyeedhayjidhqudhawaanakumahadsanyihiin 16EraygaMasiixuhaidiinkujirosibadanxagga xigmaddaoodhan;idinkoowaxbarayaooiskuwaaninaya sabuurroiyoheesoammaanahiyogabayoxaggaruuxa, idinkooRabbigaqalbiyadiinnakugabyayanimcada qalbiyadiinnakujirta
17Oowaxkastaooaadkusamaysaanhadalamafal,ku wadamagacaRabbiCiise,idinkooIlaahaAabbahaahugu mahadnaqaisaga
18Dumaryahow,nimankiinnakadambeeyasidaayugu habboontahayxaggaRabbiga
19Nimankow,afooyinkiinnajeclaadaoohaku qadhaadhoobina.
20Carruurtoy,waalidkiinnawaxkastabakuaddeeca, waayo,taasuwaakafarxisaaRabbiga
21Aabbayaashow,carruurtiinnahakacadhaysiinina yeeyanqalbijabin
22Addoommadow,waxkastabakuaddeecasayidyadiinna xaggajidhka;Hauadeeginindhahasidakuwadadkaka farxiya;laakiinqalbidaacadahooIlaahkacabsada
23Oowaxkastaooaadsamaysidsidaacadahusameeya sidaadRabbigaugusamaynaysaandadka,oohau samayninadadka;
24idinkoooginaadxaggaRabbigakahelidoontaan abaalgudkiidhaxalka,waayo,waxaaduadeegtaanRabbiga Masiixaah
25Laakiinkiixumaanfalaawuxuuhelidoonaaxumaantuu falay,oodadkaloomakalaeexdo.
CUTUBKA4AAD
1Sayidyadow,addoommadiinnasiiyawaxaxaqaahoo siman;idinkoogaranayainaadjannadaSayidkuleedihiin 2tukashadakusiijira,ooidinkunamahadnaqaya.
3OowelibaannaganooduceeyainIlaahinoofuro albaabkahadalkasiaannuugahadalnoqarsoodigaMasiixa, kaasooaananigunauxidhanahay.
4siaanumuujiyosidaiguwaajibkaahinaanuhadlo
5Kuwadibaddajoogaxaggaxigmaddaugusoco,oo wakhtigakafaa'iidaysta.
6Hadalkiinnuhadiyogoornimcohaahaadooocusbolagu daray,inaadogaataansidaidinkuwaajibkaahinaadnin kastaugujawaabtaan
7DalkaygaoodhanayaaidiinsheegidoonaTukhikos, kaasooahwalaallajecelyahay,iyomidiidinaaminahoo xaggaRabbigaaddoonlaah.
8Kaanislasababtanidiinkusoodirayinuuxaalkiinna ogaadooouuqalbiyadiinnauqalbiqaboojiyo;
9AnigoolehOneesimosooahwalaalaaminahoolajecel yahay,ooidinkamidahWaxayidiinsheegidoonaanwax walbaoohalkanlagusameeyo.
10WaxaaidinsoosalaamayaAristarkhosilaxidhan,iyo MarkosinaBarnabaswalaashiis
11iyoCiisekanlayidhaahdoYuustosookamidahkuwa gudanKuwanuwaakuwailashaqeeyaboqortooyadaIlaah, ooiihiili
12WaxaaidinsoosalaamayaEbafras,ooidinkamidah, ooaddoonkiiMasiixaah,isagoohadiyogoorbaaadugu dadaalaxaggatukashada,inaadistaagtaanidinkookaamil ahooqummanoodhandoonistaIlaah.
13Waayo,waxaanisagaugumarkhaatifurayaainuuaad ugukululyahayidinkaiyokuwaLa'odikiyajoogaiyo kuwaHiirabolisjoogaba
14WaxaaidinsoosalaamayaLuukosooahgacaliyeha dhakhtarkaiyoDeemaas
15IgusalaamawalaalahaLa'odikiyajoogaiyoNimfasiyo kiniisaddagurigiisakujirta
16Warqaddanmarkiilaydinkadhexakhriyo,halagu akhriyokiniisaddaLa'odikiya;idinkunasidaasookale akhriwarqaddaLa'odikiyakatimid
17OoArkhiboswaxaadkutidhaahdaa,Adeegidaadxagga Rabbigakaheshay,ooaaddhammayso,iskajir.
18AnigooBawlosahayaansalaantangacantaydaku qorayaaXusuusnowcuraartaydaNimcohaidinlajirto Aamiin.(WaxaaRomekasooqorayKolosayooayqoreen TychicusiyoOnesimus)