Piedad
CAPÍTULO1
1Acontecióenlosdíasquegobernabanlosjueces,que hubohambreenlatierra.YunhombredeBeléndeJudá fueamorarenloscamposdeMoab,él,sumujerysusdos hijos.
2ElnombredeaquelvaróneraElimelec,yelnombrede sumujerNoemí,yelnombredesusdoshijos,Mahlóny Quelión,efrateosdeBeléndeJudá.Yllegaronalatierrade Moab,ysequedaronallí
3YmurióElimelecelmaridodeNoemí,yquedóellacon susdoshijos.
4Ytomaronparasímujeresdelasmoabitas;elnombrede unaeraOrfa,yelnombredelaotra,Rut;yhabitaronallí unosdiezaños.
5YmurierontambiénambosMahlónyQuelión,yquedó lamujerconsusdoshijosysumarido
6Entoncesellaselevantóconsusnuerasyregresódelos camposdeMoab;porquehabíaoídoenloscamposde MoabqueJehováhabíavisitadoasupuebloparadarles pan.
7Salió,pues,elladellugardondeestaba,yconellasusdos nueras,ysiguieronelcaminoparavolveralatierradeJudá 8YNoemídijoasusdosnueras:Andad,volveoscadauna alacasadesumadre;Jehováhagaconvosotras misericordia,comolahabéishechoconlosmuertosy conmigo.
9Jehováosconcedaquehalléisdescanso,cadaunaencasa desumaridoYlasbesó;yellasalzaronsuvozylloraron 10Yelloslerespondieron:Ciertamentenosotras volveremoscontigoatupueblo
11YNoemírespondió:Volveos,hijasmías;¿paraqué queréisirconmigo?¿Hayaúnmáshijosenmivientreque puedanservuestrosmaridos?
12Volveos,hijasmías,id,porqueyoyasoyviejapara marido.Sidijera:Esperanzatengo;sitambiénestanoche tuviesemarido,ydiesealuzhijos,
13¿Queréisesperarlashastaqueseangrandes?¿Queréis aguardarlassintenermarido?No,hijasmías;porqueme duelemuchoacausadevosotras,quelamanodeJehová hayasalidocontramí.
14Yellasalzaronotravezsuvozylloraron;yOrfabesóa susuegra,peroRutsequedóconella
15Yellarespondió:Heaquítucuñadahavueltoasu puebloyasusdioses;vuélvetetútrastucuñada
16YRutrespondió:Nomerueguesquetedeje,yqueme apartedeti;porqueadondequieraquetúfueres,iréyo,y dondequieraquetúvivieres,viviréTupuebloserámi pueblo,ytuDiosmiDios
17Dondetúmueras,moriréyo,yallíserésepultada;así mehagaJehová,yaunmeañada,quesólolamuertehará separaciónentremíytú
18Yviendoqueestabaresueltaairconella,dejódehablar conella
19Anduvieron,pues,losdoshastallegaraBelénY acontecióquecuandollegaronaBelén,todalaciudadse conmovióasualrededor,ydecían:¿EséstaNoemí?
20Yellalesrespondió:NomellaméisNoemí,sino llamadmeMara;porquemuyamargamehapuestoel Todopoderoso.
21Salíllena,yJehovámehizovolverconlasmanos vacías¿Porqué,pues,mellamáisNoemí,yaqueJehová hadadotestimoniocontramí,ymehaafligidoel Todopoderoso?
22AsívolvióNoemí,yconellaRutsunueralamoabita,y volvierondeloscamposdeMoab,yllegaronaBelénal comienzodelasiegadelacebada
CAPÍTULO2
1YNoemíteníaunparientedesumarido,hombre poderosoyrico,delafamiliadeElimelec;elcualse llamabaBooz
2YRutlamoabitadijoaNoemí:Teruegoquemedejesir alcampoyrecogerespigasenposdeaquelacuyosojos hallegraciaYellalerespondió:Ve,hijamía
3Yellafueyvino,yespigóenelcampoenposdelos segadores;yacontecióqueelcampoquepertenecíaaBooz, queeradelafamiliadeElimelec,estabaespigado
4YheaquíBoozvinodeBelén,ydijoalossegadores: Jehováestéconvosotros.Yelloslerespondieron:Jehová tebendiga
5EntoncesBoozdijoasucriadoelmayordomodelos segadores:¿Dequiénesestajoven?
6Yelcriadoqueestabapuestosobrelossegadores respondióydijo:Eslajovenmoabitaquevolviócon NoemídeloscamposdeMoab;
7Yelladijo:Teruegoquemedejesespigaryrecogertras lossegadoresentrelasgavillas.Vino,pues,yhaestado desdeporlamañanahastaahora,quesehaquedadoun pocoencasa
8EntoncesBoozdijoaRut:¿Nooyes,hijamía?Novayas aespigaraotrocampo,nitevayasdeaquí,sinoquédate aquíconmiscriadas
9Esténtusojossobreelcampoquesiegan,yvetútras ellos¿Nohemandadoyoalosjóvenesquenotetoquen?
Ycuandotengassed,vealasvasijas,ybebedeloque hayansacadolosjóvenes.
10Ellaentoncescayósobresurostro,seinclinóatierray ledijo:¿Porquéhehalladograciaentusojosparaqueme reconozcas,siendoyoextranjera?
11YBoozrespondióyledijo:Mehasidodeclaradotodo loquehashechocontusuegradespuésdelamuertedetu marido,ycómodejandoatupadreyatumadreylatierra dondenaciste,hasvenidoaunpuebloquenoconociste antes
12Jehovárecompensetuobra,yturemuneraciónsea cumplidadepartedeJehováDiosdeIsrael,bajocuyasalas hasvenidoarefugiarte
13Entonceselladijo:Halleyograciaentusojos,señor mío,porhabermeconsoladoyhaberhabladoamablemente atusierva,aunqueyonosoycomotodastussiervas
14YBoozledijo:Alahoradecomervenacá,ycomedel pan,ymojatubocadoenelvinagreYellaestabasentada juntoalossegadores;yéllealcanzóeltrigotostado,yella comió,ysesació,ylequedó.
15Ycuandoellaselevantóaespigar,Boozmandóasus siervos,diciendo:Dejadlaespigartambiénentrelas gavillas,ynolaavergoncéis;
16Ydejadtambiénparaellaalgunospuñadosdelos manojos,ydejadlosparaquelosrecoja,ynolareprendas.
17Espiguó,pues,enelcampohastalatarde,ydesgranólo quehabíaespigado,yfuecomounefadecebada.
18Yellalotomó,yvinoalaciudad;yviosusuegraloque habíaespigado,ysacó,yledioloquehabíaguardado cuandolehartó
19Ysusuegraledijo:¿Dóndehasespigadohoy?¿Y dóndehastrabajado?BenditoelquetehareconocidoY elladeclaróasusuegraconquiénhabíatrabajado,ydijo: ElnombredelvarónconquienhoyhetrabajadoesBooz 20YNoemídijoasunuera:BenditoseaéldeJehová,que nohadejadodehacermisericordianialosvivosnialos muertosYNoemílerespondió:Esevarónesnuestro parientemáscercano,unodenuestrosparientesmás próximos.
21YRutlamoabitarespondió:Amítambiénmedijo:Tú estarásjuntoamiscriados,hastaqueacabentodamisiega 22YNoemídijoaRutsunuera:Buenoes,hijamía,que salgasconsusdoncellas,paraquenoteencuentrenenotro campo
23Ella,pues,estuvoconlasdoncellasdeBoozespigando hastaelfindelasiegadelacebadaydelasiegadeltrigo;y vivióconsusuegra
CAPÍTULO3
1EntoncessusuegraNoemílerespondió:Hijamía,¿nohe debuscarparatireposo,paraquetevayabien?
2¿NoesBoozdenuestrosparientes,concuyascriadas estabas?Heaquíqueélavientacebadaestanocheenlaera.
3Lávate,pues,yungete,ypontetusvestidos,ydesciende alaera;peronotepresentesaaquelhombrehastaque hayaacabadodecomerydebeber.
4Ycuandoélseacueste,señalarásellugardondese acostará,yentrarás,ydescubrirássuspies,yteacostarás allí,yéltediráloquehayasdehacer.
5Yellarespondió:Harétodoloquemedigas
6Yelladescendióalsuelo,ehizoconformeatodoloque susuegralemandó.
7YdespuésqueBoozhubocomidoybebido,yestuvo alegresucorazón,fueaacostarseaunladodelmontónde trigo;yellavinocalladamente,ydescubriósuspies,yse acostó
8Yacontecióqueamedianoche,elhombretuvomiedo,y sevolvió;yheaquíunamujeryacíaasuspies.
9Yéldijo:¿Quiénerestú?Yellarespondió:YosoyRut tusierva;extiende,pues,tumantosobretusierva,porque eresparientecercana
10Yéldijo:BenditaseastúdeJehová,hijamía,quehas hechomejortupostreramisericordiaquelaprimera,no yendoenposdelosjóvenes,seanpobresoricos.
11Ahorapues,hijamía,notemas;yoharécontigotodolo quedigas;porquetodalaciudaddemipueblosabeque eresmujervirtuosa
12Yahoraesciertoqueyosoytuparientemáscercano; sinembargo,hayunparientemáscercanoqueyo.
13Quédateaquíestanoche,yalamañanasiguiente,siél quisierehacercontigoelserviciodeunpariente,bien;que hagaelserviciodeunpariente;ysiélnoquisierehacer contigoelserviciodeunpariente,yoharéelserviciodeun pariente,viveJehová;acuéstatehastalamañana
14Yellapermanecióacostadaasuspieshastalamañana; yselevantóantesqueningunodelosdosseconociese.Y éldijo:Nosesepaquemujerhaentradoenlaera
15Dijotambién:Traeelveloquetienessobreti,ysujétalo. Yellalosujetó,yélmidióseismedidasdecebada,yselas pusoencima;yellaentróenlaciudad
16Cuandollegóasusuegra,ledijo:¿Quiénerestú,hija mía?Ylecontótodoloqueaquelhombrelehabíahecho. 17Yellarespondió:Estasseismedidasdecebadameha dado,porquemedijo:Novayasatusuegraconlasmanos vacías
18Entonceselladijo:Quédatequieta,hijamía,hastaque sepascómoseresolveráelasunto;porqueaquelhombreno estaráenreposohastaquehayaacabadoelnegociohoy
CAPÍTULO4
1EntoncesBoozsubióalapuerta,ysesentóallí;yheaquí, pasabaaquelparientedequienBoozhabíahablado,alcual éldijo:¡Eh,ése!VenysiéntateacáYélsevolvióyse sentó
2Ytomódiezhombresdelosancianosdelaciudad,yles dijo:SentaosaquíYsesentaron
3Ydijoasupariente:Noemí,quehavueltodeloscampos deMoab,vendeunapartedelastierrasquefuedenuestro hermanoElimelec;
4Yyopenséenavisarte,diciendo:Cómpraladelantede losmoradores,yenpresenciadelosancianosdemipueblo. Siquieresredimirla,redímela;ysinoquieresredimirla, dímelo,paraqueyolosepa;porquefueradetinohay quienredima,yyoirédespuésdeti.Yéldijo:Yola redimiré
5EntoncesBoozrespondió:Elmismodíaquecompresla tierrademanodeNoemí,deberáscomprartambiénlade Rutlamoabita,mujerdeldifunto,pararesucitarelnombre delmuertosobresuheredad
6Yelparienterespondió:Nopuedoredimirparamí,para nodañarmiherencia;redimetúloqueesmío,porqueyo nopuedoredimirlo
7YasíeraantiguamentelacostumbreenIsraeltocanteala redenciónyalcambio:porqueparaconfirmartodaslas cosas,cadaunosequitabasucalzadoylodabaasu prójimo;yestoerauntestimonioenIsrael.
8EntonceselparientedijoaBooz:CómpralaparatiYél sequitólasandalia
9YBoozdijoalosancianosyatodoelpueblo:Vosotros soistestigoshoydequehecompradotodoloquefuede Elimelec,ytodoloquefuedeQueliónydeMahlón,de manodeNoemí
10AdemáshecompradoaRutlamoabita,mujerde Mahlón,paraqueseamimujer,pararestaurarelnombre delmuertosobresuheredad,paraqueelnombredel muertonoseaborradodeentresushermanos,ydela puertadesulugar;vosotrossoistestigoshoy
11Ytodoelpuebloqueestabaalapuerta,ylosancianos, dijeron:TestigossomosJehováhagaalamujerqueentra entucasacomoaRaquelycomoaLea,lascualesdos edificaronlacasadeIsrael;ytúteportarásilustreenEfrata, yseráscélebreenBelén
12YseatucasacomolacasadeFares,elqueTamardioa luzaJudá,deladescendenciaqueJehovátedarádeesta joven
13Booz,pues,tomóaRut,yellafuesumujer;ysellegóa ella,yJehováledioqueconcibieraydiesealuzunhijo.
14YlasmujeresdijeronaNoemí:BenditoseaJehová,que notehadejadohoysinparientecuyonombreseafamoso enIsrael.
15Yélteserárestauradordetuvida,ysustentadordetu vejez;porquetunueraqueteama,lohadadoaluz,locual esdemejorvalorquesietehijos.
16YtomóNoemíalniño,ylopusoensuseno,yfuesu nodriza
17Ylasmujeresvecinaslepusieronnombre,diciendo:Le hanacidounhijoaNoemí;yllamaronsunombreObed; ésteeselpadredeIsaí,padredeDavid.
18EstassonlasgeneracionesdeFares:Faresengendróa Hezrón,
19YHezrónengendróaRam,yRamengendróa Aminadab, 20YAminadabengendróaNaasón,yNaasónengendróa Salmón,
21YSalmónengendróaBooz,yBoozengendróaObed, 22YObedengendróaIsaí,eIsaíengendróaDavid