Spanish - The First Epistle to Timothy

Page 1


1Timoteo

CAPÍTULO1

1Pablo,apóstoldeJesucristopormandatodeDiosnuestro SalvadorydelSeñorJesucristonuestraesperanza; 2aTimoteo,verdaderohijoenlafe:Gracia,misericordiay paz,deDioselPadreydeJesucristonuestroSeñor.

3ComoteroguéquetequedarasenEfeso,cuandopartí paraMacedonia,paraquemandasesaalgunosqueno enseñendiferentedoctrina, 4Niprestéisatenciónafábulasygenealogías interminables,queacarreandisputasmásqueedificación deDiosqueesporfe.Asíhaced.

5Elfindelmandamientoeselamornacidodeuncorazón limpio,deunabuenaconcienciaydeunafenofingida;

6Delocualalgunossedesviaron,yseapartaronavana palabrería;

7Queriendoserdoctoresdelaley,sinentenderniloque dicenniloqueafirman.

8Perosabemosquelaleyesbuena,siunolausa legítimamente;

9sabiendoesto,quelaleynofuedadaparaeljusto,sino paralostransgresoresydesobedientes,paralosimpíosy pecadores,paralosirreverentesyprofanos,paralos parricidasymatricidas,paraloshomicidas, 10paralosfornicarios,paralossodomitas,paralos secuestradores,paralosmentirosos,paralosperjuros,y paracualquierotracosaqueseacontrariaalasanadoctrina; 11segúnelgloriosoevangeliodelDiosbendito,queamí mehasidoencomendado

12Ydoygraciasalquemefortaleció,aCristoJesús nuestroSeñor,porquemetuvoporfiel,poniéndomeenel ministerio,

13Yoanteserablasfemo,perseguidoreinjuriador;pero fuirecibidoamisericordiaporquelohiceporignorancia, enincredulidad.

14YlagraciadenuestroSeñorfuemuchomásabundante conlafeyelamorqueesenCristoJesús 15Palabrafielydignadeserrecibidaportodos:queCristo Jesúsvinoalmundoparasalvaralospecadores,delos cualesyosoyelprimero

16Peroporestofuirecibidoamisericordia,paraque Jesucristomostraseenmíelprimerotodasuclemencia, paraejemplodelosquehabríandecreerenélparavida eterna.

17Portanto,alReydelossiglos,inmortal,invisible,al únicoysabioDios,seahonorygloriaporlossiglosdelos siglos.Amén.

18Estemandamientoteencargo,hijoTimoteo,paraque, conformealasprofecíasquesedieronantesacercadeti, militesporellaslabuenamilicia,

19Manteniendolafeybuenaconciencia,desechandola cualnaufragaronencuantoalafealgunos,

20DeloscualessonHimeneoyAlejandro,aquienes entreguéaSatanásparaqueaprendananoblasfemar

CAPÍTULO2

1Exhortoantetodo,aquesehaganrogativas,oraciones, peticionesyaccionesdegracias,portodosloshombres;

2Porlosreyesyportodoslosqueestáneneminencia,para quevivamosquietayreposadamenteentodapiedady honestidad.

3PorqueestoesbuenoyagradabledelantedeDiosnuestro Salvador,

4elcualquierequetodosloshombresseansalvosy venganalconocimientodelaverdad

5PorquehayunsoloDios,yunsolomediadorentreDios yloshombres,Jesucristohombre; 6elcualsedioasímismoenrescateportodos,delocual sediotestimonioasudebidotiempo

7Paralocualyofuiconstituidopredicadoryapóstol(digo verdadenCristo,nomiento),ymaestrodelosgentilesen feyverdad

8Quiero,pues,queloshombresorenentodolugar, levantandomanossantas,siniranicontienda

9Asimismoquelasmujeresseatavíenderopadecorosa, conpudorymodestia;noconpeinadoostentoso,nioro,ni perlas,nivestidoscostosos;

10sinoconbuenasobras,comocorrespondeamujeresque profesanpiedad.

11Lamujeraprendaensilencio,contodasujeción

12Peronopermitoalamujerenseñar,niejercerautoridad sobreelhombre,sinoestarensilencio.

13PorqueAdánfueformadoprimero,despuésEva 14YAdánnofueengañado,sinoquelamujer,siendo engañada,incurrióentransgresión.

15Noobstante,sesalvaráengendrandohijos,sipersevera enlafe,elamorylasantidad,consobriedad

CAPÍTULO3

1Palabrafielesésta:Sialgunoanhelaobispo,buenaobra desea

2Esnecesario,pues,queelobisposeairreprensible, maridodeunasolamujer,sobrio,prudente,decoroso, hospedador,aptoparaenseñar;

3Nodadoalvino,nopendenciero,nocodiciosode gananciasdeshonestas,sinosufrido,apacible,noavaro; 4Quegobiernebiensucasa,quetengaasushijosen sujecióncontodahonestidad;

5Porqueelquenosabegobernarsupropiacasa,¿cómo cuidarádelaiglesiadeDios?

6Nounneófito,paraquenoenvaneciéndosecaigaenla condenacióndeldiablo

7Ademásesnecesarioquetengabuentestimoniodelosde afuera,paraquenocaigaendescréditoyenlazodeldiablo.

8Losdiáconosasimismodebenserhonestos,nodedoble lengua,nodadosamuchovino,noávidosdeganancias deshonestas;

9guardandoelmisteriodelafeconlimpiaconciencia

10Yéstostambiénseanprobadosprimero,yentonces ejerzaneldiaconado,sisonirreprensibles.

11Asítambiénsusmujeresdebenserhonestas,no calumniadoras,sobrias,fielesentodo

12Losdiáconosseanmaridosdeunasolamujer,yque gobiernenbiensushijosysuscasas

13Porquelosqueejerzanbieneldiaconado,gananparasí ungradohonrosoymuchaconfianzaenlafequeesen CristoJesús

14Estascosasteescribo,esperandoirprontoaverte;

15Perositardo,paraquesepascómotedebesconduciren lacasadeDios,queeslaiglesiadelDiosvivo,columnay baluartedelaverdad

16Eindiscutiblemente,grandeeselmisteriodelapiedad: Diosfuemanifestadoencarne,JustificadoenelEspíritu, Vistodelosángeles,Predicadoalosgentiles,Creídoenel mundo,Recibidoarribaengloria

CAPÍTULO4

1PeroelEspíritudiceclaramentequeenlospostreros tiemposalgunosapostatarándelafe,escuchandoa espíritusengañadoresyadoctrinasdedemonios;

2Porsuhipocresía,hablandomentiras,teniendo cauterizadalaconciencia;

3Prohibiendocasarse,ymandandoabstenersede alimentosqueDioscreóparaqueconaccióndegracias participasendeellosloscreyentesylosquehanconocido laverdad.

4PorquetodoloqueDioscreóesbueno,ynadaesde desecharse,sisetomaconaccióndegracias

5PorqueporlapalabradeDiosyporlaoraciónes santificado

6Sirecuerdasestascosasaloshermanos,serásbuen ministrodeJesucristo,nutridoconlaspalabrasdelafeyde labuenadoctrinaquehasalcanzado

7Masdesechalasfábulasprofanasydeviejas,yejercítate másbienparalapiedad.

8Porqueelejerciciocorporalparapocoesprovechoso, perolapiedadparatodoaprovecha,puestienepromesade estavidapresente,ydelavenidera.

9Palabrafieleséstaydignadeserrecibidaportodos

10Porqueporestomismotrabajamosysufrimosoprobios, porqueesperamosenelDiosvivo,queeselSalvadorde todosloshombres,mayormentedelosquecreen 11Estomandayenseña

12Nadietengaenpocotujuventud,sinoséejemplodelos creyentesenpalabra,conducta,amor,espíritu,feypureza 13Entretantoquevoy,ocúpateenlalectura,laexhortación ylaenseñanza.

14Nodescuideseldonquehayenti,quetefuedado medianteprofecíaconlaimposicióndemanosdel presbiterio.

15Meditaenestascosas,yentrégateporcompletoaellas, paraquetuaprovechamientoseamanifiestoatodos 16Tencuidadodetimismoydeladoctrina;persisteen ello,pueshaciendoesto,tesalvarásatimismoyalosque teoyen.

CAPÍTULO5

1Noreprendasalanciano,sinoexhórtalocomoapadre,y alosmásjóvenes,comoahermanos

2Alasancianas,comoamadres;alasjóvenes,comoa hermanas,contodapureza

3Honraalasviudasqueenverdadsonviudas

4Perosialgunaviudatienehijosonietos,aprendanéstos primeroaserpiadososparaconsufamiliayarecompensar asuspadres,porqueesoeslobuenoyagradabledelantede Dios.

5Perolaqueenverdadesviudayestásola,esperaenDios, yperseveraensúplicasyoracionesnocheydía

6Perolaqueseentregaalosplaceres,viviendoestá muerta.

7Yestascosasencárgales,paraqueseanirreprensibles

8Perosialgunonoproveeparalossuyos,ymayormente paralosdesucasa,hanegadolafe,yespeorqueun incrédulo

9Nosetomeenlalistaaningunaviudamenordesesenta añosquehayasidoesposadeunsolomarido,

10Tienetestimoniodebuenasobras,sihacriadohijos,si hahospedadoaextranjeros,sihalavadolospiesdelos santos,sihasocorridoalosafligidos,sihaseguidocon diligenciatodabuenaobra

11Perolasviudasmásjóvenesrehúsanhacerlo;porque cuandohancomenzadoavolverselibertinascontraCristo, secasan;

12sufriendocondenación,porhaberdesechadosuprimera fe

13Yademásaprendenaserociosas,andandodecasaen casa;ynosóloociosas,sinotambiénchismosasy entremetidas,hablandoloquenodebieran

14Quiero,pues,quelasmujercitassecasen,críenhijos, gobiernensucasa;quenodenaladversarioocasiónde maldecir

15PorqueyaalgunossehandesviadoenposdeSatanás

16Sialgúncreyenteoalgunacreyentetieneviudas,quelas mantenga;ynoseagravadalaiglesia,paraqueellapueda ayudaralasqueenverdadsonviudas

17Losancianosquegobiernanbien,seantenidospor dignosdedoblehonor,mayormentelosquetrabajanen predicaryenseñar

18PorquelaEscrituradice:Nopondrásbozalalbueyque trilla,y:Dignoeselobrerodesusalario

19Contraunancianonoadmitasacusaciónsinoantedoso trestestigos.

20Alosquepecan,repréndelosdelantedetodos,paraque losdemástambiénteman

21TeencarezcodelantedeDiosydelSeñorJesucristoy desusángelesescogidos,queguardesestascosassinhacer distincionesentreunasyotras,nohaciendonadacon parcialidad.

22Noimpongasderepentelasmanosanadie,niparticipes depecadosajenos;consérvatepuro

23Nobebasmásagua,sinousadeunpocodevinopor causadetuestómagoydetusfrecuentesenfermedades

24Lospecadosdealgunoshombressehacenmanifiestos deantemano,antesdeiraljuicio;peroenotrossiguen después

25Asítambiénlasbuenasobrasdealgunossemanifiestan deantemano;ylasquesondeotramaneranopueden permanecerocultas

CAPÍTULO6

1Todoslosqueestánbajoelyugodeservidumbre,tengan asusamospordignosdetodohonor,paraquenosea blasfemadoelnombredeDiosyladoctrina

2Ylosquetienenamoscreyentes,nolosdesprecienpor serhermanos,sinomásbiensírvanlesporserfielesy amados,participantesdelbeneficioEstoenseñayexhorta

3Sialgunoenseñaotracosa,ynoseconformaalassanas palabrasdenuestroSeñorJesucristo,yaladoctrinaquees conformealapiedad,

4Estáorgulloso,nadasabe,yseenamoradecuestionesy contiendasdepalabras,delascualesnacenenvidias, pleitos,blasfemias,malassospechas,

5Disputasneciasdehombrescorruptosdeentendimientoy privadosdelaverdad,quetomanlapiedadcomofuentede ganancia;apártatedelostales

6Perograngananciaeslapiedadacompañadade contentamiento.

7Porquenadahemostraídoaestemundo,yciertamente nadapodremossacardeél

8Asíque,teniendosustentoyabrigo,estemoscontentos conesto

9Perolosquequierenenriquecersecaenententacióny lazo,yenmuchascodiciasneciasydañosas,quehundena loshombresendestrucciónyperdición

10Porqueraízdetodoslosmaleseselamoraldinero,el cualcodiciandoalgunos,seextraviarondelafe,yfueron traspasadosdemuchosdolores

11Perotú,ohhombredeDios,huyedeestascosas,ysigue lajusticia,lapiedad,lafe,elamor,lapaciencia,la mansedumbre

12Pelealabuenabatalladelafe,echamanodelavida eterna,alacualasimismofuistellamado,habiendohecho labuenaprofesióndelantedemuchostestigos

13TemandodelantedeDios,quedavidaatodaslascosas, ydeCristoJesús,elcualdiotestimoniodelabuena profesióndelantedePoncioPilato, 14queguardeselmandamientosinmáculanireprensión, hastalaaparicióndenuestroSeñorJesucristo;

15Lacualasutiempomostraráelbienaventuradoysolo Soberano,Reydereyes,ySeñordeseñores;

16elúnicoquetieneinmortalidad,quehabitaenluz inaccesible;aquienningunodeloshombreshavistoni puedever;alcualsealahonrayelimperiosempiterno. Amén

17Alosricosdeestesiglomandaquenoseanaltivos,ni ponganlaesperanzaenlasriquezas,lascualessoninciertas, sinoenelDiosvivo,quenosdatodaslascosasen abundanciaparaquelasdisfrutemos

18quehaganbien,queseanricosenbuenasobras, dadivosos,generosos; 19atesorandoparasíbuenfundamentoparaloporvenir, queechenmanodelavidaeterna.

20OhTimoteo,guardaloquesetehaencomendado, evitandoprofanaspláticassobrecosasvanasy contradictorias,delafalsamentellamadaciencia; 21Lacualprofesandoalgunos,sedesviarondelafeLa graciaseacontigo.Amén.(LaprimeracartaaTimoteofue escritadesdeLaodicea,queeslaciudadmásimportantede FrigiaPacatiana)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.