Nahum
BAB 1
1 Beungbeurat Ninewe. Kitab tetempoan Nahum urang Elkosh.
2 Allah teh timburuan, PANGERAN males dendam; PANGERAN revengets, sarta ngamuk; PANGERAN bakal males ka musuh-Na, sarta anjeunna reserved murka pikeun musuh-Na.
3 PANGERAN teu bendu, tur gede kakawasaanana, sarta moal ngahampura ka nu jahat.
4 Mantenna ngagebeg laut, nepi ka garing, nepi ka ngagaringkeun sakabeh walungan: Basan layu, Karmel, jeung kembang Libanon layu.
5 Gunung-gunung ngaguruh ka Mantenna, pasir-pasir ngalebur, bumi kahuruan di payuneuna-Na, enya, dunya katut sakur nu nyicingan di dinya.
6 Saha anu bisa nangtung saméméh amarah-Na? jeung saha nu bisa tetep dina fierceness of amarah-Na? amarah-Na dicurahkeun kawas seuneu, sarta batu-batu dialungkeun ka handap ku manéhna.
7 PANGERAN teh hade, nyalindung dina mangsa kasulitan; sareng anjeunna terang ka anu percanten ka Anjeunna.
8 Tapi ku caah gede Mantenna bakal ngancurkeun tempatna, sarta musuh-musuhna bakal diudag ku poek.
9 Naon anu anjeun pikirkeun ngalawan PANGERAN? anjeunna bakal nyieun tungtung utter: kasangsaraan moal naek nepi kadua kalina.
10 Sabab bari mabok-mabok jadi mabok-mabok, lir tunggul-tunggul garing.
11 Aya anu kaluar ti anjeun, anu ngabayangkeun kajahatan ngalawan PANGERAN, anu naséhat jahat.
12 Kitu timbalan PANGERAN; Sanaos aranjeunna sepi, sareng seueur ogé, tapi ku kituna aranjeunna bakal ditegor, nalika anjeunna ngaliwat. Sanaos kuring parantos nyiksa anjeun, kuring moal nyiksa anjeun deui.
13 Pikeun ayeuna Kami bakal megatkeun jodo-Na ti anjeun, sarta bakal megatkeun beungkeut anjeun di putus.
14 Sareng PANGERAN parantos masihan paréntah ngeunaan anjeun, yén nami anjeun henteu aya deui anu ditebarkeun. sabab anjeun hina.
15 Tuh di gunung-gunung aya suku anu mawa beja, anu nyebarkeun katengtreman! Eh Yuda, jaga pesta-pesta solemn anjeun, laksanakeun sumpah-sumpah anjeun; anjeunna utterly neukteuk off.
BAB 2
1 Anu ngarempak geus datang ka payuneun anjeun: jaga baladna, awas jalanna, kuatkeun cangkeng anjeun, benteng kakuatan maneh.
2 Sabab PANGERAN geus nyingkirkeun kaagungan Yakub, saperti kaagungan Israil, sabab dahan-dahan anggurna dikosongkeun ku nu pangkosongna.
3 Perisai para perwira-perwira-Na dihurungkeun beureum, para gagah-gagahna ku warna beureum: kareta-kareta perangna bakal hurung ku obor-obor dina poe persiapan-Na, jeung tangkal-tangkal cemara bakal ngageter pisan.
4 Kareta-kareta perang bakal ngamuk di jalan-jalan, aranjeunna bakal silih adu di jalan anu lega: aranjeunna bakal katingali sapertos obor, aranjeunna bakal lumpat sapertos kilat.
5 Mantenna bakal nyaritakeun kamulyaan-Na; maranehna bakal nyieun rurusuhan kana tembok eta, jeung pertahanan bakal disiapkeun.
6 Gapura-gapura walungan-walungan bakal dibuka, karaton bakal lebur.
7 Sarta Huzzab bakal dibawa kabur, manéhna bakal dibawa ka luhur, jeung budak awewe bakal dipingpin manéhna saperti sora japati, ngabareuhan dina breasts maranéhanana.
8 Tapi Ninewe ti baheula kawas kolam renang, tapi maranéhna bakal kabur. Nangtung, nangtung, bakal aranjeunna ceurik; tapi moal aya anu ningali ka tukang.
9 Rampas perak, rampasan emas, margi teu aya tungtungna tina gudang sareng kamulyaan tina sagala parabot anu pikaresepeun.
10 Manéhna kosong, kosong, jeung runtah, jeung jantung lebur, jeung tuur smear babarengan, jeung loba nyeri dina sakuliling, jeung beungeut maranéhanana kabéh jadi hideung.
11 Dimana cicingna singa, sareng tempat tuang singa ngora, dimana singa, bahkan singa kolot, jalan-jalan, sareng anak singa, sareng teu aya anu sieun?
12 Singa ngarecah nepi ka cukup keur anak-anakna, dicekek pikeun singa bikangna, liang-liangna dieusi ku mangsana, jeung gorokangorokanna ku rungkun.
13 Nya, Kami ngalawan ka anjeun, saur PANGERAN Nu Maha Kawasa, sareng kuring bakal ngaduruk kareta-kareta perangna dina haseup, sareng pedang bakal ngahakan singa ngora anjeun, sareng kuring bakal ngaleungitkeun mangsa anjeun tina bumi, sareng sora utusan anjeun. moal kadéngé deui.
BAB 3
1Cilaka kota anu getihan! eta kabeh pinuh ku bohong jeung rampog; mangsana teu indit;
2 Sora pecut, gubrag roda roda, kuda-kuda luncat, jeung kareta luncat.
3 Tukang kuda ngangkat pedang caang jeung tumbak hérang; jeung euweuh tungtung mayit maranéhanana; aranjeunna titajong kana mayitna:
4 Ku sabab lobana palacuran ka awewe palacuran, anu nyonya tukang sihir, anu ngajual bangsa-bangsa ku laku-lampahna, jeung kulawarga-kulawarga ku elmu sihirna.
5 Nya, Kami ngalawan ka anjeun, saur PANGERAN Nu Maha Kawasa; sarta kuring bakal manggihan rok anjeun kana beungeut anjeun, sarta kuring bakal nembongkeun ka bangsa-bangsa buligir anjeun, sarta karajaan anjeun éra.
6 Sarta Kami bakal ngancurkeun najis ka anjeun, sarta bakal ngajadikeun anjeun hina, sarta bakal ngajadikeun anjeun gazingstock.
7 Sakur anu ningali ka anjeun bakal kabur ti anjeun, sareng nyarios, Ninewe parantos ancur! ti mana kuring kudu neangan panglipur keur anjeun?
8 Naha anjeun langkung saé tibatan No, anu aya di antara walunganwalungan, anu dikurilingan ku cai, anu bentengna laut, sareng témbokna ti laut?
9 Étiopia sareng Mesir mangrupikeun kakuatanana, sareng teu aya watesna; Put sareng Lubim mangrupikeun pembantu anjeun.
10 Tapi manehna dibawa kabur, manéhna indit ka tawanan, budakbudakna ogé digabrug dina luhureun sakabeh jalan, sarta maranéhanana undian pikeun lalaki terhormat nya, sarta sakabeh lalaki nya dibeungkeut dina ranté.
11 Maneh oge bakal mabok, bakal nyumput, bakal neangan kakuatan keur musuh.
12 Benteng-benteng maneh bakal lir tangkal kondang anu buah kondang mimiti asak.
13 Nya, umat maneh di tengah-tengah maneh teh awewe, lawanglawang tanah maneh bakal dibuka lega pikeun musuh-musuh maneh;
14 Tarik cai pikeun ngepung, benteng benteng-benteng anjeun: lebet kana taneuh liat, tapak-tapak mortir, kuatkeun tungku bata.
15 Di dinya bakal ngahakan anjeun; pedang bakal neukteuk thee off, eta bakal ngahakan anjeun nepi kawas cankerworm: nyieun diri loba salaku cankerworm, nyieun diri loba salaku locusts.
16 Para sudagar Gusti parantos ngalobaan saluhureun bentangbentang di langit;
17 Mahkota Gusti ibarat simeut, para panglima-panglimana lir simeut, anu kemah di pager hirup dina usum tiris, tapi mun panonpoe geus surup, maranehna kabur, tempatna teu dipikanyaho dimana.
18 Para pangangon maneh sare, nun raja Asur, para gegeden maneh bakal nyicingan dina lebu, umat maneh paburencay di gununggunung, taya nu ngumpulkeunana.
19 Teu aya anu nyageurkeun tatu anjeun; tatu thy grievous: sakabeh nu ngadéngé bruit of thee bakal keprok leungeun leuwih anjeun: pikeun saha geus teu wickedness Anjeun terus-terusan?