Swahili - Testament of Benjamin

Page 1

SURA YA 1

Benjamin, mwana wa kumi na mbili wa Yakobo na Raheli, mtoto wa familia, anageuka mwanafalsafa na mfadhili.

1 Nakala ya maneno ya Benyamini, aliyowaamuru wanawe wayafanye, baada ya yeye kuishi miaka mia na ishirini na mitano.

2 Akawabusu, akasema, Kama Isaka alivyozaliwa kwa Ibrahimu katika uzee wake, ndivyo nilivyokuwa kwa Yakobo.

3 Na kwa kuwa Raheli mama yangu alikufa wakati wa kunizaa, sikuwa na maziwa; kwa hiyo nilinyonyeshwa na Bilha mjakazi wake.

4 Raheli alikaa tasa muda wa miaka kumi na miwili baada ya kumzaa Yusufu; akamwomba Bwana kwa kufunga siku kumi na mbili, naye akapata mimba na kunizaa.

5 Kwa maana baba yangu alimpenda sana Raheli, akaomba kwamba awaone wana wawili kutoka kwake.

6 Kwa hiyo nikaitwa Benyamini, yaani, mwana wa siku.

7 Na nilipokwenda Misri, kwa Yusufu, na ndugu yangu akanitambua, akaniambia, Walimwambia nini baba yangu waliponiuza?

8 Nami nikamwambia, Walimwaga kanzu yako kwa damu na kuituma, na kusema: Ujue kama hii ni kanzu ya mwanao.

9 Na akaniambia: Hata hivyo, ndugu, waliponivua kanzu yangu walinipa Waishmaeli, na wakanipa kitambaa kiunoni, na kunipiga mijeledi, na kuniambia nikimbie.

10 Na kuhusu mmoja wa wale walionipiga kwa fimbo, simba akakutana naye na kumuua.

11 Na washirika wake wakaogopa.

12 Kwa hiyo, ninyi pia, wanangu, mpendeni Bwana Mungu wa mbingu na dunia, na kutii

amri Zake, mkifuata kielelezo cha mtu mwema na mtakatifu Yusufu.

13 Na acha nia zenu ziwe na wema, kama vile mnavyonijua mimi; kwani yeye anayeosha akili yake sawa huona kila kitu sawa.

14 Mche Bwana, na umpende jirani yako; Na ingawa roho za Beliar zinawadai kuwatesa kwa kila baya, hazitawatawala ninyi kama zilivyokuwa hazikumtawala Yusufu ndugu yangu.

15 Ni watu wangapi waliotaka kumuua, na Mungu akamkinga!

16 Kwani yule anayemcha Mungu na kumpenda jirani yake hawezi kupigwa na roho ya Beliar, akiwa amekingwa na hofu ya Mungu.

17 Wala hawezi kutawaliwa na hila za wanadamu au za mnyama, kwa kuwa anasaidiwa na Bwana kupitia upendo alionao kwa jirani yake.

18 Kwani Yusufu pia alimsihi baba yetu kwamba awaombee ndugu zake, ili kwamba Bwana asiwahesabie kuwa dhambi yo yote maovu waliyomtendea.

19 Na hivyo Yakobo akalia: Mtoto wangu mwema, umeshinda matumbo ya baba yako Yakobo.

20 Akamkumbatia, na kumbusu kwa muda wa saa mbili, akisema:

21 Ndani yako utatimizwa unabii wa mbinguni kuhusu Mwanakondoo wa Mungu, na Mwokozi wa ulimwengu, na kwamba mtu asiye na hatia atatolewa kwa ajili ya waasi, na asiye na dhambi atakufa kwa ajili ya watu wasiomcha Mungu katika damu ya agano. , kwa ajili ya wokovu wa Mataifa na Israeli, na kumwangamiza Beliari na watumishi wake.

22 Basi, wanangu, mwaona mwisho wa mtu mwema?

23 Kwa hiyo, muwe wafuasi wa huruma yake kwa nia njema, ili nanyi pia muvae taji za utukufu.

24 Kwa maana mtu mwema hana jicho jeusi; kwa maana yeye huwahurumia watu wote, ingawa ni wenye dhambi.

25 Na ingawa wanafanya hila mbaya. kwa kutenda mema huushinda ubaya, akiwa analindwa na Mungu; naye humpenda mwenye haki kama nafsi yake.

26 Mtu akitukuzwa, hamwonei wivu; mtu akitajirika, hana wivu; mtu akiwa shujaa humsifu; mtu mwema humsifu; maskini humhurumia; huwahurumia walio dhaifu; Mungu humwimbia sifa.

27 Na yeye aliye na neema ya roho nzuri hupenda kama nafsi yake mwenyewe.

28 Basi ninyi nanyi mkiwa na nia njema, watu waovu watapatana nanyi kwa amani; na wenye tamaa hawataacha tu matamanio yao ya kupita kiasi, bali hata kuwapa wale wanaoteseka vitu vya ubakhili wao.

29 Mkifanya vyema hata pepo wachafu watawakimbia; na wanyama watakuogopa.

30 Kwa maana palipo na woga kwa matendo mema na mwanga katika nia, hata giza humkimbia.

31 Kwa maana mtu akimdhulumu mtakatifu, hutubu; kwa maana mtu mtakatifu humhurumia mtukanaye naye hunyamaza kimya.

32 Na mtu akimsaliti mtu mwadilifu, mwenye haki huomba;

33 Mwelekeo wa mtu mwema hauko katika uwezo wa udanganyifu wa roho ya Beliari, kwani malaika wa amani huiongoza nafsi yake.

34 Wala hatazamii vitu viharibikavyo kwa shauku, wala hakusanyi mali kwa tamaa ya anasa.

35 Hapendezwi na anasa, hamhuzuni jirani yake, hashibi anasa, hakosei katika kuinuliwa kwa macho, kwa kuwa Bwana ndiye fungu lake.

36 Mwelekeo mzuri haupokei utukufu wala fedheha kutoka kwa wanadamu, na haujui hila yoyote, au uwongo, au mapigano au matukano; kwani Bwana hukaa ndani yake na kuiangazia nafsi yake, na hufurahi kwa watu wote daima.

37 Nia njema haina ndimi mbili, za baraka na laana, za aibu na heshima, za huzuni na furaha, za utulivu na za fujo, za unafiki na za kweli, za umaskini na za utajiri; bali ina nia moja, isiyo na upotovu na safi kwa watu wote.

38 Hana kuona mara mbili, wala kusikia mara mbili; kwa maana katika kila jambo analofanya, au kunena, au kuona, anajua kwamba Bwana huitazama nafsi yake.

39 Na husafisha akili yake ili asihukumiwe na wanadamu vilevile na Mungu.

40 Vivyo hivyo kazi za Beliar ni mbili, na hakuna umoja ndani yake.

41 Kwa hiyo, wanangu, nawaambia, Ikimbieni uovu wa Beliar; kwa maana huwapa upanga wale wanaomtii.

42 Na upanga ni mama wa maovu saba. Kwanza akili hutunga mimba kwa njia ya Beliar, na kwanza kuna umwagaji damu; pili uharibifu; tatu, dhiki; nne, uhamisho; tano, njaa; sita, hofu; saba, uharibifu.

43 Kwa hiyo Kaini naye alitolewa kwa kisasi saba na Mungu, kwa maana katika kila miaka mia Bwana alileta tauni moja juu yake.

44 Na alipokuwa na umri wa miaka mia mbili alianza kuteseka, na katika mwaka wa mia tisa aliangamizwa.

45 Kwa maana kwa ajili ya Abeli ndugu yake alihukumiwa pamoja na maovu yote, lakini Lameki alihukumiwa mara sabini mara saba.

46 Kwa sababu wale walio kama Kaini kwa wivu na kuwachukia ndugu, wataadhibiwa kwa hukumu iyo hiyo.

SURA YA 2

Mstari wa 3 una kielelezo cha kutokeza cha hali ya nyumbani lakini uwazi wa mifano ya usemi wa wazee hawa wa kale.

1 Na ninyi, wanangu, kimbieni maovu, wivu, na chuki ya ndugu, na shikamaneni na wema na upendo.

2 Yeye aliye na nia safi katika upendo hamtazami mwanamke kwa nia ya uasherati; kwa kuwa hana unajisi moyoni mwake, kwa sababu Roho wa Mungu anakaa juu yake.

3 Kwa maana kama vile jua lisivyotiwa unajisi kwa kuangaza juu ya mavi na matope, bali hukauka na kuondolea mbali harufu mbaya; vivyo hivyo na ile nia safi, ijapokuwa imezingirwa na uchafu wa nchi, afadhali huwasafisha, wala yenyewe haina unajisi.

4 Na ninaamini kwamba kutakuwa pia na matendo maovu miongoni mwenu, kutokana na maneno ya Henoko mwenye haki: kwamba mtafanya uasherati na uasherati wa Sodoma, na mtaangamia, wote isipokuwa wachache, na mtafanya upya matendo ya uasherati na wanawake. ; na ufalme wa Bwana hautakuwa kati yenu, kwa maana mara atauondoa.

5 Walakini hekalu la Mungu litakuwa katika sehemu yako, na hekalu la mwisho litakuwa na utukufu kuliko lile la kwanza.

6 Na yale makabila kumi na mawili yatakusanyika pamoja huko, na Mataifa yote, hata Aliye Juu Sana atakapotuma wokovu Wake katika kujiliwa na nabii mzaliwa-pekee.

7 Naye ataingia katika hekalu la kwanza, na huko Bwana atatendewa kwa ghadhabu, na Yeye atainuliwa juu ya mti.

8 Na pazia la hekalu litapasuka, na Roho wa Mungu atapita kwa mataifa kama moto unaomwagika.

9 Naye atapanda kutoka kuzimu na atapita kutoka duniani kwenda mbinguni.

10 Nami najua jinsi atakavyokuwa duni duniani, na utukufu wake mbinguni.

11 Yusufu alipokuwa huko Misri, nilitamani kuona sura yake na sura ya uso wake; na kupitia maombi ya Yakobo baba yangu nilimwona, akiwa macho wakati wa mchana, hata umbo lake lote jinsi alivyokuwa.

12 Na baada ya kusema haya, akawaambia: Kwa hivyo, jueni, watoto wangu, kwamba ninakufa.

13 Basi, fanyeni kweli kila mtu na jirani yake, na kushika sheria ya Bwana na amri zake.

14 Kwa maana mambo haya nawaacha ninyi badala ya urithi.

15 Basi ninyi pia wapeni watoto wenu wawe miliki ya milele; kwa maana ndivyo walivyofanya Ibrahimu, na Isaka, na Yakobo.

16 Kwa maana hayo yote walitupa sisi kuwa urithi, wakisema, Zishikeni amri za Mungu, hata Bwana atakapoudhihirisha wokovu wake kwa Mataifa yote.

17 Na ndipo mtamwona Henoko, Nuhu, na Shemu, na Ibrahimu, na Isaka, na Yakobo, wakiinuka mkono wa kuume kwa furaha;

18 Kisha sisi pia tutasimama, kila mmoja juu ya kabila letu, tukimwabudu Mfalme wa mbinguni, ambaye alionekana duniani katika umbo la mwanadamu katika unyenyekevu.

19 Na wote watakao muamini katika ardhi watafurahi pamoja Naye.

20 Ndipo watu wote watainuka, wengine kwa utukufu na wengine kwa aibu.

21 Na Bwana atawahukumu Israeli kwanza, kwa ajili ya uovu wao; kwa maana alipotokea kama Mungu katika mwili ili kuwakomboa wao hawakumwamini.

22 Na ndipo atawahukumu Mataifa yote, wote wasiomwamini alipotokea duniani.

23 Naye atawahukumu Israeli kwa njia ya wateule wa Mataifa, kama vile alivyomkemea

Esau kwa njia ya Wamidiani, ambao waliwadanganya ndugu zao, hata wakaanguka

katika uasherati na ibada ya sanamu; nao walifarakana na Mungu, kwa hiyo wakawa wana katika sehemu ya wamchao Bwana.

24 Kwa hivyo ikiwa ninyi, wanangu, mkienenda katika utakatifu kulingana na amri za Bwana, mtakaa tena salama pamoja nami, na Israeli wote watakusanywa kwa Bwana.

25 Nami sitaitwa tena mbwa-mwitu mkali kwa ajili ya uharibifu wenu, bali mtenda-kazi wa Bwana akiwagawia chakula wale watendao mema.

26 Na katika siku za mwisho atatokea mmoja mpendwa wa Bwana, wa kabila ya Yuda na Lawi, afanyaye mapenzi yake mema kinywani mwake, na maarifa mapya kuwaangazia Mataifa.

27 Hata utimilifu wa nyakati atakuwa katika masunagogi ya watu wa mataifa, na kati ya wakuu wao, kama wimbo wa sauti katika vinywa vya watu wote.

28 Naye ataandikwa katika vitabu vitakatifu, kazi yake na neno lake, naye atakuwa mteule wa Mungu milele.

29 Na kupitia kwao ataenda huko na huko kama Yakobo baba yangu, akisema: Atawajaza wale waliopungukiwa wa kabila lako.

30 Baada ya kusema hayo akanyosha miguu yake.

31 Na akafa katika usingizi mzuri na mzuri.

32 Wanawe wakafanya kama alivyowaagiza, wakauchukua mwili wake, na kuuzika huko Hebroni pamoja na baba zake.

33 Na hesabu ya siku za maisha yake ilikuwa miaka mia na ishirini na mitano.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.