Swahili - The Book of Prophet Jonah

Page 1


Yona

SURAYA1

1NenolaBwanalikamjiaYona,mwanawaAmitai, kusema, 2Ondoka,uendeNinawi,mjiulemkubwa,ukapigekelele juuyake;kwamaanauovuwaoumepandajuumbelezangu.

3YonaakaondokailiakimbilieTarshishiajiepushenauso waBwana,akatelemkiaYafa;akapatamerikebuiendayo Tarshishi;basiakatoanauliyake,akashukandaniyake,ili aendepamojanaoTarshishi,ajiepushenausowaBwana 4LakiniBwanaakatumaupepomkalibaharini,kukawa tufanikuubaharini,hatamerikebuikawakaribuna kuvunjika

5Basimabahariawakaogopa,wakamliliakilamtumungu wake,wakatupabaharinivituvilivyokuwandaniya merikebu,ilikuifanyakuwanyepesikwaoLakiniYona alikuwaameshukachinindaniyamerikebu;akalala usingizimzito.

6Basimkuuwameliakamwendea,akamwambia,Unanini wewe,weweusinziaye?inuka,ukamwiteMunguwako, ikiwaMunguatatuwazia,tusiangamie.

7Wakaambianakilamtunamwenzake,Haya,natupige kura,tupatekujuamabayahayayametupatakwasababuya nani.Basiwakapigakura,kuraikamwangukiaYona.

8Ndipowakamwambia,Tafadhali,utuambie,nikwa sababuyananimabayahayayametupata;kaziyakoninini? naweweunatokawapi?nchiyakoninini?naweweniwa watugani?

9Akawaambia,MiminiMwebrania;naminamchaBwana, Munguwambingu,aliyezifanyabaharinanchikavu.

10Ndipowalewatuwakaogopasana,wakamwambia,Kwa niniumefanyahivi?Kwamaanawalewatuwalijuaya kuwaamekimbiakutokambelezaBwana,kwasababu alikuwaamewaambia

11Ndipowakamwambia,Tukufanyienini,ilibahariitulie? kwamaanabahariilikuwaikichafukanakuchafuka.

12Akawaambia,Nichukueni,mnitupebaharini;ndivyo bahariitakavyotuliakwenu;kwamaananajuayakuwakwa ajiliyangutufanihiikuuimewapata

13Lakiniwalewatuwalipigamakasiakwanguvuili kuwaletanchikavu;lakinihawakuweza,kwamaanabahari ilikuwaikichafukanakuchafukajuuyao

14BasiwakamliliaBwana,wakasema,Twakusihi,Ee Bwana,twakusihi,tusiangamiekwaajiliyauhaiwamtu huyu,walausituwekeedamuisiyonahatia;wewe

15BasiwakamwinuaYona,wakamtupabaharini,nayo bahariikatulianaghadhabuyake.

16NdipowalewatuwakamwogopaBwanasana, wakamtoleaBwanadhabihu,wakawekanadhiri

17BasiBwanaalikuwaamewekatayarisamakimkubwaili ammezeYonaNayeYonaakawandaniyatumbola samakisikutatumchananausiku

SURAYA2

1NdipoYonaakamwombaBWANA,Munguwake,katika tumbolayulesamaki,

2Akasema,NalimliliaBwanakwasababuyashidayangu, nayeakaniitikia;kutokatumbonimwakuzimunililia,nawe ukasikiasautiyangu.

3Kwamaanaulikuwaumenitupavilindini,katikatiya bahari;namitoikanizunguka,mafurikoyakoyotena mawimbiyakoyalipitajuuyangu.

4Ndiponikasema,Nimetupwambalinamachoyako; lakininitalitazamatenahekalulakotakatifu

5Majiyalinizungukahatanafsini;vilindivilinizunguka, Maguguyalinizungukakichwachangu

6Nalishukahatapandezachinizamilima;duniapamoja namapingoyakeyalinizungukamilele;lakini umeipandishamaishayangunauharibifu,EeBwana, Munguwangu

7Nafsiyanguilipozimiandaniyangunalimkumbuka Bwana,Namaombiyanguyakafikakwako,katikahekalu lakotakatifu

8Washikaomamboyaubatiliyauongohuacharehemazao wenyewe

9Lakininitakutoleadhabihukwasautiyashukrani; Nitalipanilichoapa.WokovuunaBWANA.

10Bwanaakanenanayulesamaki,nayeakamtapikaYona katikanchikavu.

SURAYA3

1NenolaBWANAlikamjiaYonamarayapili,kusema, 2Ondoka,uendeNinawi,mjiulemkubwa,ukaihubiri habarininayokuambia

3BasiYonaakaondoka,akaendaNinawi,sawasawana nenolaBWANABasiNinawiulikuwamjimkubwasana, wenyemwendowasikutatu.

4Yonaakaanzakuuingiamjimwendowasikumoja, akapazasauti,akasema,BadosikuarobainiNinawi utaangamizwa.

5BasiwatuwaNinawiwakamwaminiMungu, wakatangazakufunga,wakajivikanguozamagunia,tangu aliyemkubwahataaliyemdogomiongonimwao.

6NenolikamjiamfalmewaNinawi,nayeakainukakatika kitichakechaenzi,akavuavazilake,akajivikanguoya gunia,nakuketikatikamajivu.

7AkafanyatangazonatangazokatikaNinawikwaamriya mfalmenawakuuwake,kusema,Mwanadamuwala mnyama,ng’ombewalakondooasionjekitu;

8Balimwanadamunamnyamanawafunikwenguoza magunia,naowakamlilieMungukwanguvu;

9NinaniajuayekwambaMunguatageukanakughairi,na kuiachahasirayakekali,ilitusiangamie?

10Munguakaonamatendoyao,yakuwawameiachanjia yaombaya;naMunguakaghairimabaya,ambayoalisema kwambaatawatenda;nahakufanyahivyo

SURAYA4

1LakinijambohilolilimchukizasanaYona,naye akakasirikasana.

2AkamwombaBwana,akasema,EeBwana,nakuomba,je! KwahiyonalitanguliakukimbiliaTarshishi;kwamaana nilijuayakuwaweweuMungumwenyeneema,umejaa huruma,simwepesiwahasira,umwingiwarehema,nawe unaghairimabaya

3Basisasa,EeBwana,nakuomba,uniondoleeuhaiwangu; maananiafadhalimimikufakulikokuishi

4NdipoBwanaakasema,Je!Wafanyavemakukasirika?

5BasiYonaakatokanjeyamji,akaketiupandewa masharikiwamji,nahukoakajifanyiakibanda,akaketi chiniyakekatikakivuli,hataaoneyatakayoupatamjihuo.

6BwanaMunguakawekatayarimtango,akaufanyaukue juuyaYona,iliuwekivulijuuyakichwachake,na kumwokoanahuzuniyakeBasiYonaakaufurahiasanaule mtango.

7Lakinisikuyapiliyake,Munguakawekamdudumdudu, akaupigamtango,ukakauka

8Ikawa,jualilipochomoza,Munguakawekatayariupepo mkaliwamashariki;jualikampigaYonakichwani, akazimia,akatamanikufa,akasema,Niafadhalimimikufa kulikokuishi

9MunguakamwambiaYona,Je!Akasema,nivema kukasirikahatakufa.

10NdipoBwanaakasema,Weweumeuhurumiamtango, ambaohukuufanyiakazi,walakuukuza;iliyopandausiku mmoja,ikaangamiausikummoja; 11Naje!napiang'ombewengi?

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.